Braun SE 1170 - Manuals

Braun SE 1170 Epilator – User Manual in PDF format online.

Manuals:

User Manual

User Manual Braun SE 1170

Summary

Page 3 - English; Warning; Description; Leg epilation; Polski; UWAGA

3 English Please read the use instructions carefully and completely before using the appliance. Warning • For hygienic reasons, do not share this appliance with other people. • Keep the appliance dry.• This appliance is not intended for use by children or persons with reduced physical, sensory or me...

Page 4 - Opis; w zależności od modelu); Depilacja nóg; Nogi należy depilować od dołu w; Czyszczenie głowicy depilatora; âesk ̆; Upozornění; Dbejte na to, aby z hygienických

4 Zalecamy kontakt z lekarzem, jeżeli po upływie 36 godzin, skóra nadal będzie zaczerwieniona. Zazwyczaj reakcja skóry i uczucie dyskomfortu towarzyszące depilacji powinny zmniejszać się wraz z każdym kolejnym użyciem depilatora Silk-épil. W wyjątkowych przypadkach w wyniku infekcji bakteryjnej może...

Page 5 - Všeobecné informace o epilaci; Popis; Epilace nohou; Čištění epilační hlavy; Záruka; Slovensk ̆; Dôležité upozornenia

5 důvodů tento přístroj kromě vás nepoužívala jiná osoba. • Uchovávejte přístroj v suchu. • Tento přístroj není určen k používání dětmi nebo osobami se sníženými fyzickými, senzorickými či duševními schopnostmi, pokud nejsou pod dohledem osoby, zodpovědné za jejich bezpečnost. Obecně doporučujeme uc...

Page 6 - Epilácia nôh; Magyar; Általános tudnivalók az epilálásról

6 objaviť vrastanie chĺpkov do pokožky a podráždenie (napr. svrbenie, nepohodlie a začervenanie pokožky) v závislosti od stavu vašej pokožky a chĺpkov.Ide o normálnu reakciu, ktorá by nemala dlho trvať, ale môže byť výraznejšia, keď si chĺpky pri korienkoch odstraňujete prvýkrát alebo máte citlivú p...

Page 7 - Termékleírás; A lábak epilálása; Hrvatski; Upozorenja

7 – vérzékenység vagy immun- rendszerelégtelenség. Előfordulhat, hogy az egészen vékony szálú szőrszál újranövéskor befelé nő. Masszírozó- illetve hámlasztókrém rendszeres használatával (pl. zuhanyzás után) ez a folyamat megakadályozható, mivel a gyengéd dörzsölés eltávolítja a felső hámréteget, így...

Page 8 - Slovenski; Opozorilo

8 ga polako i bez ikakvog pritiska, u smjeru suprotnom od rasta dlačica, odnosno u smjeru prekidača. c) Epilacija nogu Epilirajte noge od članaka prema gore. Ispružite nogu kada epilirate područje iza koljena. d) Epilacija pazuha i bikini-zone Za ovu posebnu uporabu razvijen je nastavak za epilaciju...

Page 9 - – Ob vsakem posegu; Türkçe; Önemli; Tanımlama; Bacak epilasyonu

9 b) Zdrgnite kožo, da se kratke dlačice postavijo pokonci. Za optimalni učinek epilacije držite napravo pravokotno na kožo. Aparat brez pritiskanja vodite v nasprotni smeri rasti dlačic, v smer, kamor je obrnjeno stikalo. c) Odstranjevanje dlačic na nogah Z epilacijo začnite na spodnjem delu noge i...

Page 10 - Descriere; Epilarea picioarelor

10 d) Koltuk altı ve bikini bölgesi epilasyonu Koltukaltı uygulaması için, tercihe göre epilasyon başlığının (1) üzerine yerleştirilmek üzere koltukaltı ataçmanı (6) geliştirilmiştir. Lütfen bu bölgelerin, özellikle başlangıçta acıya duyarlı olduğuna dikkat ediniz. Bu acı hissi Silk·épil’in düzenli ...

Page 11 - Garanţie; Srpski

11 A nu se arunca produsul împreunå cu deμeurile menajere; a se preda la centrele de colectare specializate. Garanţie Acordăm o garanţie de 2 ani pentru acest produs, de la data achiziţionării. Durata medie de utilizare: 5 ani, cu condiţia respectării instrucţiunilor de utilizare si efectuării inter...

Page 12 - Lietuvi ̃; Bendra informacija apie epiliaciją; Aprašymas; Kojų epiliavimas; Lat viski

12 Lietuvi˜ Prieš naudodamos epiliatorių, įdėmiai perskaitykite jo naudojimo instrukciją. Dėmesio! • Higienos sumetimais nesidalinkite šiuo prietaisu su kitais. • Laikykite prietaisą sausoje vietoje. • Šiuo prietaisu negali naudotis vaikai ir asmenys su ribotais fiziniais, jutiminiais ar protiniais ...

Page 13 - Eesti

13 Vispārīga informācija par epilāciju Visi matiņu likvidēšanas veidi, izraujot tos ar visu sakni, var izraisīt matiņu ieaugšanu un ādas kairinājumu (piemēram, nieze, diskomforts, apsārtusi āda), atkarībā no ādas un matiņu stāvokļa.Tā ir normāla reakcija un tai būtu ātri jāizzūd, taču tā var būt vai...

Page 14 - Jalgade epileerimine; Bosanskohercegovački; Upozorenje

14 sissekasvamise vältimiseks on hea kasutada regulaarselt masseeri-miskäsna (nt pärast dušši) või koorimiskreemi. Õrn hõõrumine eemaldab nahalt õhukese pealmise kihi ja kergendab kasvavatel karvadel läbi naha pealiskihi tungida. Seadme osad 1 Pintsettketastega epileerpea2 Vabastusnupud3 Lüliti4 Sea...

Page 15 - Epilacija nogu; Македонски; Опомена; Опис

15 pilinga za uklanjanje odumrlih ćelija kože, pomažete da se spriječi urastanje dlaka blagim trljanjem kojim se uklanja površinski sloj kože i nježna dlaka tada može proći do površine kože. Opis 1 Glava epilatora sa pincetama2 Dugmad za skidanje glave epilatora 3 Uključeno/isključeno dugme4 Utičnic...

Page 16 - Å ̇Î„‡ÒÍË; Описание; Епилация на крака

16 c) Епилација на нозе Започнете од подколеницата во правец од долу на горе. Кога епилирате зад коленото добро затегнете и испружете ја ногата. d) Епилација на пазувите и препоните За овие специфични делови, развиен е додаток (6) како опционен додаток кој може да се стави на главата на епилаторот (...

Page 17 - Гаранция; êÛÒÒÍËÈ; Как проводить эпиляцию.; Эпиляция ног

17 дръжте ръката си изправена и движете уреда в различни посоки. Почистване на епилиращата глава (е) След епилиране, изключете уреда от контакта и почистете епилиращата глава (1). Почистете добре пинцетите, като използвате четка за почистване напоена със спирт (e). Докато я почиствате можете да движ...

Page 18 - ìÍ‡aÌÒ ̧Í‡; Попередження; Тримайте прилад у сухому стані.

18 опционная принадлежность, надеваемая на эпилирующую головку (1). Пожалуйста, имейте в виду, что в самом начале эпиляции эти области особенно чувствительны к боли. При повторном применении прибора чувство боли уменьшается. Перед эпиляцией следует тщательно очистить соответствующую зону для удалени...

Page 19 - Як проводити епіляцію; Епіляція ніг; èÓÚfl„ÓÏ „‡‡ÌÚ¥ÈÌÓ„Ó ÔÂ¥Ó‰Û ÏË

19 нення шкоди або заблокування/ пошкодження самого приладу, • Цей прилад укомплектований вмонтованим безпечним силовим джерелом живлення наднизької напруги (мережевий адаптер). Для уникнення ризику ураження електрострумом не замінюйте ніякі частини приладу і не маніпулюйте ними. Електричні характер...

Page 20 - Guarantee Card Braun Silk·épil 1; Guarantee Card

ÔÂÂ¯ÍÓ‰Ê‡˛Ú¸ Ì‡‰‡ÌÌ˛ „‡‡ÌÚ¥ÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌﬂ. É‡‡ÌÚ¥ﬂ Ì‡ Á‡Ï¥ÌÂÌ¥ ˜‡ÒÚËÌË Á‡Í¥Ì˜ÛπÚ¸Òﬂ ‚ ÏÓÏÂÌÚ Á‡ÍiÌ˜ÂÌÌﬂ „‡‡ÌÚ¥ª Ì‡ ‰‡ÌËÈ ‚Ëi·. É‡‡ÌÚ¥ﬂ ÌÂ ÔÓÍË‚‡π ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌﬂ, ‚ËÍÎËÍ‡Ì¥ ÌÂ‚iÌËÏ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂÏ (‰Ë‚. Ú‡ÍÓÊ ÔÂÂÎiÍ ÌËÊ˜Â) нормальне зношування Ò¥ÚÓÍ Ú‡ ÌÓÊ¥‚ ‰Îﬂ „ÓÎiÌÌﬂ, ‰ÂÙÂÍÚË, ˘Ó ÌÂÁÌ‡˜Ì...