Bosch Universal Multi 12 - Manuals
Manual Bosch Universal Multi 12
Summary
| 3 (1) (2) (5) (6) (16) (9) (11) (12) (13) (14) (15) (8) UniversalMulti 12 (7) (10) (3) (4) Bosch Power Tools 1 609 92A 67S | (09.03.2021)
Русский Toлько для стран Евразийскогоэкономического союза(Таможенного союза) В состав эксплуатационных документов, предусмотрен-ных изготовителем для продукции, могут входить настоя-щее руководство по эксплуатации, а также приложения.Информация о подтверждении соответствия содержитсяв приложении.Инф...
44 | Русский Дата изготовления указана на последней странице об-ложки Руководства.Контактная информация относительно импортера содер-жится на упаковке. Срок службы изделия Срок службы изделия составляет 7 лет. Не рекомендует-ся к эксплуатации по истечении 5 лет хранения с датыизготовления без предва...
46 | Русский u Храните электроинструменты в недоступном длядетей месте. Не разрешайте пользоваться элек-троинструментом лицам, которые не знакомы сним или не читали настоящих инструкций. Элек- троинструменты опасны в руках неопытных лиц. u Тщательно ухаживайте за электроинструментом ипринадлежностям...
Русский | 47 u Не подставляйте руки в зону пиления. Не подстав-ляйте руки под заготовку. При контакте с пильным полотном возникает опасность травмирования. u Регулярно прочищайте вентиляционные щелиэлектроинструмента. Вентилятор двигателя затягива- ет пыль в корпус, и большое скопление металли-ческо...
48 | Русский (21) Адаптер пылеудаления a) a) Изображенные или описанные принадлежности не вхо-дят в стандартный объем поставки. Полный ассортиментпринадлежностей Вы найдете в нашей программе при-надлежностей. Технические данные Аккумуляторный многофункцио-нальный инструмент UniversalMulti 12 Товарны...
Русский | 49 Литиево-ионная аккумуляторная батарея защищена отглубокой разрядки системой „Electronic Cell Protection(ECP)“. Защитная схема выключает электроинструментпри разряженном аккумуляторе – рабочий инструментостанавливается. u После автоматического выключения элек-троинструмента не нажимайте ...
52 | Русский Выбор абоазивного материала В зависимости от обрабатываемого материала и нужной производительности шлифования в распоряжении имеютсяразличные абразивные материалы: Шлифовальныйлист Материал Применение Зернистость красная – Все древесные матери- алы (например,твердые и мягкие дре-весные ...
Русский | 53 Вставьте адаптер пылеудаления (21) (принадлежность) в шланг пылеудаления (17) (принадлежность), чтобы он зафиксировался со слышимым щелчком. Подключитеадаптер пылеудаления (21) к патрубку пылеудаления (18) и шлангу пылеудаления (17) на пыле- сосе (принадлежность).Обзор возможных пы...
54 | Русский ОтрезаниеУказание: При разрезании плитки для стен учитывайте, что при продолжительной работе инструменты подверга-ются высокому износу. Шлифование Продуктивность работы и характер шлифованной по-верхности зависят, в основном, от выбранного абразив-ного материала, установленного числа ко...
Українська | 55 Коллектив сотрудников Bosch, предоставляющийконсультации на предмет использования продукции, судовольствием ответит на все Ваши вопросы относитель-ного нашей продукции и ее принадлежностей.Пожалуйста, во всех запросах и заказах запчастей обяза-тельно указывайте 10-значный товарный но...
58 | Українська стабільне утримування, і вона може вийти з-підконтролю. u Використовуйте електроінструмент лише длясухого шліфування. Попадання води в електроприлад збільшує ризик ураження електричнимструмом. u Увага: небезпека займання! Уникайте перегріванняшліфованої поверхні і шліфмашини. Передпе...
Українська | 59 (16) Рукоятка (з ізольованою поверхнею) (17) Відсмоктувальний шланг a) (18) Витяжний патрубок a) (19) Відсмоктувальний пристрій a) (20) Затискний важіль відсмоктувального пристрою a) (21) Відсмоктувальний адаптер a) a) Зображене або описане приладдя не входить встандартний обсяг пост...
60 | Українська Заряджання акумуляторної батареї u Використовуйте лише зарядні пристрої, зазначені втехнічних даних. Лише на ці зарядні пристрої розрахований літієво-іонний акумулятор, щовикористовується у Вашому приладі. Вказівка: Акумуляторна батарея поставляється частково зарядженою. Щоб акумулят...
64 | Українська іншими робочими інструментами його використаннянедоцільне.Для шліфування завжди під’єднуйте відсмоктувач пилу.Для монтажу відсмоктувального пристрою (19) (приладдя) зніміть змінний робочий інструмент таобмежувач глибини (14) . Надіньте відсмоктувальний пристрій (19) через патрон (9) ...
Українська | 65 u Розпилюйте із зануренням пилкового полотналише м’які матеріали, напр., деревину, гіпсокартоні т.ін.! Перед тим, як за допомогою пиляльних дисків/пилковихполотен з високовуглецевої інструментальної сталі (HCS)розпилювати деревину, деревостружкові плити,будівельні матеріали тощо, пер...
66 | Қазақ E-Mail: [email protected] www.bosch-professional.com/ua/ukАдреса Регіональних гарантійних сервісних майстереньза- значена в Національному гарантійному талоні. Адреси інших сервісних центрів наведено нижче: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Транспортування На додані літієво-іонні аку...
Қазақ | 67 – +5-ден +40 °C-қа дейін температурасында қоймада өндірушінің қаптамасында сақтаңыз. Салыстырмалыылғалдылық 80 % -дан аспауы тиіс. Тасымалдау – тасымалдау кезінде өнімді құлатуға және кез келген механикалық ықпал етуге қатаң тыйым салынады – босату/жүктеу кезінде пакетті қысатын машиналар...
Қазақ | 69 Қызмет көрсету u Электр құралына маманды жөндеуші тек бірдейқосалқы бөлшектермен қызмет көрсетуі керек. Бұл электр құралының қауіпсіздігін сақталуын қамтамасызетеді. u Зақымдалған батарея жинақтарын ешқашанпайдаланбаңыз. Батарея жинақтарын тек өндіруші немесе өкілетті қызмет көрсету жабды...
70 | Қазақ (2) Ажыратқыш (3) Аккумулятор a) (4) Аккумуляторды босату түймесі a) (5) Тербелістер санын алдын ала таңдауға арналғанреттегіш дөңгелек (6) Аккумулятор заряды деңгейінің индикаторы (7) Желдеткіш саңылауы (8) Қосымша тұтқа ирек оймасы (9) Құрал бекіткіші (10) Жұмыс шамы (11) Батырма ара ди...
Қазақ | 71 Жинау u Аккумуляторды электр құралмен кез келгенжұмыстарды (мысалы, орнату, қызмет көрсету,т.б.) бастау алдында, сондай-ақ, электр құралдытасымалдау және сақтау кезінде шығарыңыз. Қосқыш/өшіргішке кездейсоқ тию жарақаттану қаупінтудырады. Аккумуляторды зарядтау u Тек техникалық мәліметтер...
74 | Қазақ Қосымша тұтқаны редукторлық бастың оң жағынданемесе сол жағында бұрандамаға (8) бұрап бекітіңіз. u Қосымша тұтқа зақымдалған болса электр құралынпайдаланбаңыз. Қосымша тұтқаны өзгертпеңіз. Тегістеу дискін таңдау Өңделетін материал және қажетті беттің алынуына байланысты түрлі тегістеу дис...
Қазақ | 75 және сорғыш шлангіні (17) шаңсорғышпен (керек- жарақ) байланыстырыңыз.Осы нұсқаулықтар ақырында түрлі шаңсорғыштарға қосуәдістері көрсетілген.Шаңсорғыш өңделетін материалға сәйкес болуы қажет.Денсаулыққа зиян, обыр туғызатын немесе құрғақшаңдар үшін арнайы шаңсорғышты пайдаланыңыз. Пайда...
76 | Қазақ Бұрыш, қыр және әрең жететін жайларды нақты тегістеуүшін тегістеу пластинасының ұшын немесе қырынпайдалану керек.Нүктелі тегістеуде диск қатты қызып кетуі мүмкін.Тербелу саны мен қысымды азайтып тегістеу дискінжүйелі түрде суытыңыз.Металл өңдеген тегістеу дискін басқа материалдар үшінпайд...
Română | 77 Қазақстан Тұтынушыларға кеңес беру және шағымдарды қабылдауорталығы:“Роберт Бош” (Robert Bosch) ЖШСАлматы қ.,Қазақстан Республикасы050012Муратбаев к., 180 үй“Гермес” БО, 7 қабатТел.: +7 (727) 331 31 00Факс: +7 (727) 233 07 87E-Mail: [email protected]Сервистік қызмет көрсету орталықтары мен ...
80 | Română u Nu tratați suprafața de prelucrat cu lichide care conținsolvenți. Din cauza încălzirii materialelor de prelucrat în timpul răzuirii se pot degaja vapori nocivi. u Fiți foarte atenți atunci când manevrați răzuitorul șicuțitul. Uneltele sunt foarte ascuţite şi există pericol de rănire. u...
Română | 81 Informaţii privind zgomotul/vibraţiile Valorile zgomotului emis au fost determinate conform EN 62841‑2‑4 . Nivelul de zgomot evaluat după curba de filtrare A al sculeielectrice este în mod normal: nivel de presiune sonoră 83 dB(A); nivel de putere sonoră 94 dB(A). Incertitudinea K = 3...
Română | 85 Aşezaţi foaia abrazivă (13) coplanar pe o parte a plăcii de şlefuire (12) , iar apoi aşezaţi foaia abrazivă pe placa de şlefuire şi apăsaţi-o ferm.Pentru garantarea unei aspirări optime a prafului, asiguraţi-vă că decupajele din foaia abrazivă coincid cu orificiile dinplaca de şlefuire...
86 | Română Instrucţiuni de lucru u Înaintea oricăror intervenţii asupra sculei electrice(de ex. întreţinere, schimbarea accesoriilor, etc.) câtşi în timpul transportului şi depozitării acesteiaextrageţi acumulatorul din scula electrică. În cazul acţionării involuntare a întrerupătorului pornit/opri...
Български | 87 Serviciu de asistenţă tehnică post-vânzări şiconsultanţă clienţi Serviciul nostru de asistenţă tehnică răspunde întrebărilortale atât în ceea ce priveşte întreţinerea şi reparareaprodusului tău, cât şi referitor la piesele de schimb. Pentrudesenele descompuse şi informaţii privind pie...
90 | Български u Дръжте здраво електроинструмента при работа сдвете ръце и следете за сигурната позиция. С две ръце електроинструментът се води по-сигурно. u При смяна на работните инструменти работете спредпазни ръкавици. При продължителна работа ра- ботните инструменти се нагорещяват. u Не стържет...
Български | 91 Акумулаторен мултифункциона-лен електроинструмент UniversalMulti 12 Скорост на въртене напразен ход n 0 min –1 10000–20000 Ъгъл на осцилиране наля-во/надясно ° 1,4 Тегло съгласно EPTA-Procedure 01:2014 A) kg 1,1 Препоръчителна темпера-тура на околната средапри зареждане °C 0 ... +35 Р...
92 | Български батерия назад от електроинструмента. При това не при- лагайте сила. Индикатор за акумулаторната батерия По време на работа светлинният индикатор за акумула-торната батерия (6) показва наличния капацитет на аку- мулаторната батерия, респ. сигнализира за претоварва-не. Светодиод Капаци...
94 | Български Работен инструмент Материал Приложение Твърдосплавен те-сен нож за шлифо-ване Дърво, боя Шлифоване на дърво или боя на труднодостъпни мес-та без ползване на шкурка;Пример: Шлифоване на дърво или боя на труднодос-тъпни места без ползване на шкурка Твърдосплавеннож за разрязванес пробив...
Български | 95 Шкурка Материал Приложение Зърнестост 320400 Бяла серия – Боя– Лак– Кит– Кит За премахване на бои ниска 4060 За шлифоване на грунд (напр. премахване на иви-ци от четка, капки боя и протичания) средно 80 100120 За окончателно шлифоване на грунд преди боядис-ване висока 180240320 Постав...
96 | Български Вкарайте заредената акумулаторна батерия (3) докрай в ръкохватката, докато усетите отчетливо прещракване. Включване и изключване u Уверете се, че можете да задействате пусковияпрекъсвач без пускане на дръжката. За включване на електроинструмента преместете пуско- вия прекъсвач (2) на...
Български | 97 Не използвайте шкурка, с която сте обработвали метал,за шлифоване на други видове материал.Използвайте само оригинални шкурки на Bosch . За шлайфане винаги включвайте аспирационна система. Шаброване/стъргане При шаброване винаги избирайте висока честота на виб-рациите.Работете върху м...
98 | Македонски Акумулаторни или обикновени батерии:Литиево-йонни: Моля, спазвайте указанията в раздела Транспортиране(вж. „Транспортиране“, Страница 97). Македонски Безбедносни напомени Општи предупредувања за безбедност заелектрични алати ПРЕДУ- ПРЕДУВАЊЕ Прочитајте ги сите безбедноснипредупредува...
100 | Македонски Пред да направите пауза во работата, секогашиспразнете го резервоарот за прав. Правта од брусењето во торбата за прав, микро честичките,хартиената кеса (или филтер-кесата одн. филтерот навшмукувачот за прав) може да се запали принеповолни услови, како на пр. летање на искри прибрусе...
Македонски | 101 (17) Црево за издувни гасови a) (18) Млазници за всисување a) (19) Всисувач за прав a) (20) Затегнувачка рачка за всисувачот за прав a) (21) Адаптер за всисување a) a) Илустрираната или опишана опрема не е дел одстандардниот обем на испорака. Целосната опрема можеда ја најдете во на...
102 | Македонски Литиум-јонската батерија е заштитена од длабокопразнење со „Electronic Cell Protection (ECP)“. Доколку сеиспразни батеријата, електричниот алат ќе се исклучи сопомош на заштитниот прекинувач: Електричниот алат несе движи веќе. u По автоматското исклучување на електричниоталат, не пр...
Македонски | 105 Брусен лист Материјал Примена Гранулација квалитет означенсо црвена боја – Сите дрвени материјали (на пр. цврсто, мекодрво, иверки, градежниплочи) – Метални материјали За претходно брусење, на пр. за груби неренданигреди и даски грубо 4060 За рамно брусење и израмнување на малинерам...
106 | Македонски При всисување на честички прав кои се особено опаснипо здравје, канцерогени или суви, користете специјаленвсисувач. Употреба Ставање во употреба Вметнување на батеријатаНапомена: Користењето на батерии кои не се соодветни за Вашиот електричен алат може да доведе до погрешнофункциони...
Македонски | 107 Внимавајте на рамномерноста на притисокот, за да гозголемите рокот на употреба на алатот што се бруси.Прекумерното зголемување на притисокот врзповршината не води кон зголемен капацитет на брусење,туку кон поголемо изабување на електричниот апарат ибрусниот лист.За прецизно брусење ...
108 | Srpski Не ги фрлајте електричните апарати ибатериите во домашната канта за ѓубре! Само за земјите од ЕУ: Според европската регулатива 2012/19/EUелектричните апарати што се вон употреба и дефектнитеили искористените батерии според регулативата2006/66/EC мора одделно да се соберат и да серецикли...
Srpski | 109 Upotreba i briga o električnim alatima u Ne preopterećujte aparat. Upotrebljavajte električni alat koji je pogodan za vaš zadatak. Odgovarajući električni alat radi bolje i sigurnije tempom za koji jeprojektovan. u Ne koristite električni alat čiji je prekidač u kvaru. Svaki električni ...
110 | Srpski u Čistite redovno proreze za vazduh svog električnogalata. Motorna duvaljka vuče prašinu u kućište i dosta sakupljene metalne prašine može prouzrokovatielektričnu opasnost. u Koristite odgovarajuće aparate za detekciju, da bistepronašli skrivene vodove snabdevanja, ili pozovitelokalnog ...
Srpski | 111 Akumulatorski multifunkcionalnialat UniversalMulti 12 Dozvoljena temperaturaokruženja u radu i prilikomskladištenja °C –15 ... +50 Preporučeni akumulatori PBA 12V... Preporučeni punjači GAL 12... A) Mereno na 20−25 °C sa akumulatorom PBA 12V 2.5Ah . Informacije o šumovima/vibracijama V...
114 | Srpski Pomerite dubinski graničnik (14) tako da strana sa natpisom gleda nagore sve do kraja preko prihvata za alat (9) na zatezni držač električnog alata. Dubinski graničnik je predviđen za sledeće dubine rezanja:– Sa segmentnim listovima testere ACZ 85 .. sa presekom 85 mm: dubine rezanja 8 ...
Srpski | 115 – Preporučuje se, da se nosi zaštitna maska za disanje sa klasom filtera P2. Obratite pažnju na propise za materijale koje trebaobrađivati u Vašoj zemlji. u Izbegavajte sakupljanje prašine na radnom mestu. Prašine se mogu lako zapaliti. Priključivanje usisivača za prašinu (videti sliku ...
116 | Srpski u Prilikom testerisanja sa uranjanjem smeju da seobrađuju samo meki materijali kao što su drvo, gips-karton ili slično! Prekontrolišite pre testerisanja sa HCS listovima testere udrvetu, šper ploči, građevinskim materijalima itd. da linemaju strana tela kao eksere, zavrtnje ili slično. ...
Slovenščina | 117 Uklanjanje đubreta Električne alate, akumulacione baterije, pribor ipakovanja treba predati na reciklažu koja je uskladu sa zaštitom životne sredine.Ne bacajte električne alate i akumulatore/baterije u kućno djubre! Samo za EU‑zemlje: Prema evropskoj smernici 2012/19/EU električni ...
118 | Slovenščina priključene. Uporaba sistema za zbiranje prahu lahko zmanjša nevarnosti, povezane s prahom. u Naj seznanjenost z orodjem, ki jo pridobite s pogostouporabo, ne bo razlog za to, da postanete lahkomiselniin ignorirate varnostna načela. V delčku sekunde lahko nepozorno dejanje pripelje...
Slovenščina | 119 Posebno nevarno je, če je brusni prah pomešan z ostankilaka in poliuretana ali z drugimi kemičnimi snovmi in če jeobdelovanec po dolgem delu segret. u Območju žaganja se ne približujte z rokami. Ne segajtepod obdelovanec. Stik z žaginim listom lahko povzroči telesne poškodbe. u Pre...
120 | Slovenščina Akumulatorsko večnamenskoorodje UniversalMulti 12 Sistem za ohranjanjenespremenjenega številavrtljajev ● Mehak zagon ● Vpenjalni sistem AutoClic ● Nazivna napetost V= 12 Število vrtljajev v prostemteku n 0 min −1 10000–20000 Kot nihanja levo/desno ° 1,4 Teža po EPTA-Procedure 01:20...
Slovenščina | 121 razpoložljivo kapaciteto akumulatorske baterije oz.preobremenitev. LED-dioda Napolnjenost Zelena lučka neprekinjeno sveti. >70 % Rumena lučka neprekinjeno sveti. 30–70 % Rdeča lučka neprekinjeno sveti. <30 % Če prikazovalnik stanja napolnjenosti akumulatorskebaterije (6) utr...
124 | Slovenščina Brusilni pribor, kot sta na primer koprena za poliranje inpolirna klobučevina, je mogoče na enak način pritrditi nabrusilno ploščo. Odsesavanje prahu/ostružkov Prah nekaterih materialov, npr. svinčenega premaza,nekaterih vrst lesa, mineralov in kovin je lahko zdravjuškodljiv. Stik ...
Slovenščina | 125 Delajte z majhnim in enakomernimpritiskanjem, saj se bi sicer delovnazmogljivost poslabšala in vstavno orodjelahko zablokira. Med delom premikajte električno orodjesem ter tja, da se vstavno orodje ne bipremočno segrelo ali blokiralo. Žaganje u Uporabljajte le nepoškodovane, brezhi...
126 | Hrvatski Transport Za priložene litij-ionske akumulatorske baterije veljajozahteve zakona o nevarnih snoveh. Uporabnik lahkoakumulatorske baterije brez omejitev prevaža po cesti.Pri pošiljkah, ki jih opravijo tretje osebe (npr. zračnitransport ali špedicija), je treba upoštevati posebne zahtev...
Hrvatski | 127 u Prije uključivanja električnog alata uklonite alate zapodešavanje ili ključ. Alat ili ključ koji se nalazi u rotirajućem dijelu uređaja može dovesti do nezgoda. u Izbjegavajte neuobičajene položaje tijela. Zauzmite siguran i stabilan položaj tijela i u svakom trenutkuodržavajte ravn...
128 | Hrvatski u Koristite električni alat samo za suho brušenje. Prodiranje vode u električni alat povećava opasnost odelektričnog udara. u Pozor opasnost od požara! Izbjegavajte pregrijavanjematerijala za brušenje i brusilice. Prije radnih stankiispraznite spremnik za prašinu. Brusna prašina u vre...
Hrvatski | 129 Tehnički podaci Akumulatorski višenamjenski alat UniversalMulti 12 Kataloški broj 3 603 A03 0.. Prethodno biranje brojaoscilacija ● Konstantna elektronika ● Meki start ● Prihvat alata AutoClic ● Nazivni napon V= 12 Broj okretaja u praznomhodu n 0 min −1 10000–20000 Kut oscilacije lije...
130 | Hrvatski Ako pokazivač stanja napunjenosti aku-baterije (6) treperi crveno, električni alat je preopterećen (vidi „Zaštita odpreopterećenja ovisna o temperaturi“, Stranica 134). Zamjena alata u Nosite zaštitne rukavice pri zamjeni alata. Kod dodirivanja radnog alata postoji opasnost od ozljed...
132 | Hrvatski u Provjerite čvrst dosjed radnog alata. Pogrešno ili nesigurno pričvršćeni radni alati mogli bi se tijekom radaotpustiti i dovesti vas u opasnost. Montaža i namještanje graničnika dubine Graničnik dubine (14) može se upotrebljavati kod rada sa segmentnim listovima pile.Eventualno izva...
134 | Hrvatski utjecati na kvalitetu rezanja ili prouzročiti povratniudarac. u Kod piljenja lakih građevinskih materijala pridržavajtese zakonskih odredbi i preporuka proizvođačamaterijala. u Postupkom piljenja zarezivanjem smijete obrađivatisamo meke materijale, kao što je drvo, gipskarton ilisličn...
Eesti | 135 Zbrinjavanje Električne alate, aku-baterije, pribor i ambalažutreba dovesti na ekološki prihvatljivorecikliranje.Električni alat i aku-baterije/baterije ne bacajteu kućni otpad! Samo za zemlje EU: Sukladno europskoj Direktivi 2012/19/EU električni alatikoji više nisu uporabivi i sukladno...
Eesti | 137 filtris) olev lihvimistolm võib ebasoodsates tingimustes,näiteks metallide lihvimisel tekkivatest sädemetestsüttida. Eriti suur on oht siis, kui lihvimistolm onsegunenud laki-, polüuretaanijääkide või muudekeemiliste ainetega ja lihvitav materjal on pärast pikemattöötlemist kuum. u Hoidk...
138 | Eesti Akumultitööriist UniversalMulti 12 Elektrooniline püsikiirusehoidja ● Sujuvkäivitus ● AutoClic-tööriistahoidik ● Nimipinge V= 12 Tühikäigu-pöörlemiskiirusn 0 min −1 10000–20000 Võnkenurk vasakule/paremale ° 1,4 Kaal EPTA-Procedure 01:2014järgi A) kg 1,1 Soovitatavkeskkonnatemperatuurlaad...
Eesti | 139 Tööriistavahetus u Tööriista vahetamisel kandke kaitsekindaid. Vahetatavate tööriistadega kokkupuutel võite endvigastada. Vahetatava tööriista valik Kasutage oma elektrilise tööriista jaoks ette nähtudvahetatavaid tööriistu. Vahetatav tööriist UniversalMulti 12 Järgnevas tabelis on toodu...
142 | Eesti Lihvpaberi paigaldamine lihvplaadile/lihvpaberivahetamine Lihvtald (12) on lihvpaberi kiireks ja lihtsaks kinnitamiseks kaetud takjakangaga.Kloppige optimaalse nakkumise võimaldamiseks lihvtalla (12) takjakangas enne lihvpaberi (13) pealeasetamist puhtaks.Seadke lihvpaber (13) lihvtalla ...
Eesti | 143 u Enne käestpanekut oodake, kuni elektriline tööriist onseiskunud. Suunis: Ärge sulgege töötamisel elektrilise tööriista õhutuspilu (7) , see vähendab elektrilise tööriista eluiga. Tööpõhimõte Ostsilleeriv ajam paneb vahetatava tööriista kuni20000 korda minutis 2,8° võrra ühele ja teisel...
144 | Latviešu Transport Komplektis sisalduvate liitium-ioonakude suhteskohaldatakse ohtlike ainete vedu reguleerivaid nõudeid.Akude puhul on lubatud kasutajapoolne piirangutetamaanteevedu.Kolmandate isikute teostatava veo korral (nt õhuvedu võiekspedeerimine) tuleb järgida pakendi ja tähistuse osas...
146 | Latviešu rezultātā var notikt aizdegšanās vai sprādziens, kā arī varrasties savainojuma risks. u Neturiet elektroinstrumentu vai akumulatoru ugunstuvumā vai vietā ar augstu temperatūru. Elektroinstrumenta vai akumulatora atrašanās ugunstuvumā vai vietā, kur temperatūra pārsniedz 130 °C, varizr...
Latviešu | 147 aizdegšanos un būt par cēloni elektriskajam triecienam vainopietnam savainojumam.Ņemiet vērā attēlus lietošanas pamācības sākuma daļā. Paredzētais pielietojums Elektroinstruments ir paredzēts koka materiālu, plastmasas,ģipša, dzelzi nesaturošu materiālu un stiprinošo elementu(piemēram...
148 | Latviešu elektroinstrumentu savstarpējai salīdzināšanai. To varizmantot arī vibrācijas un trokšņa radītās papildu slodzesiepriekšējai novērtēšanai.Šeit norādītais svārstību līmenis un instrumenta radītātrokšņa vērtība ir attiecināma uz elektroinstrumentagalvenajiem pielietojuma veidiem. Ja ele...
150 | Latviešu Darbinstruments Materiāls Pielietojums HM-Riff (cietmetālarievota) javasnoņēmējs Java, salaidumi, epoksīdasveķi, plastmasa arstiklšķiedras stiegrojumu,abrazīvi materiāli Flīžu vai salaidumu materiālu frēzēšanai vai griešanai, kāarī rupjajai un smalkajai slīpēšanai uz cieta pamataPiemē...
Latviešu | 151 – Izmantojot segmentveida zāģa asmeņus ACZ 100 .. ar diametru 100 mm: zāģēšanas dziļums 14 mm, 16 mm,18 mm un 20 mm (apzīmējumi uz dziļuma ierobežotāja irnorādīti ar mazākiem cipariem un iekavās). Iestipriniet segmentveida zāģa asmeni, kas ir piemērotszāģēšanai vēlamajā dziļumā. Pārbī...
152 | Latviešu saturošus materiālus drīkst apstrādāt vienīgi personas arīpašām profesionālām iemaņām.– Pielietojiet apstrādājamajam materiālam vispiemērotāko putekļu uzsūkšanas metodi. – Darba vietai jābūt labi ventilējamai.– Darba laikā ieteicams izmantot masku elpošanas ceļu aizsardzībai ar filtrē...
Latviešu | 153 Darba laikā pārvietojietelektroinstrumentu uz priekšu un atpakaļ,jo šādā gadījumā darbinstruments mazākkarst un retāk iestrēgst. Zāģēšana u Izmantojiet tikai nebojātus zāģa asmeņus. Saliekti vai neasi zāģa asmeņi var salūzt, negatīvi ietekmēt zāģējumakvalitāti vai izraisīt atsitienu. ...
154 | Lietuvių k. LV-1004 Rīga Tālr.: 67146262 Telefakss: 67146263 E-pasts: [email protected] Papildu klientu apkalpošanas dienesta adreses skatietšeit: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Transportēšana Uz izstrādājumam pievienotajiem litija-jonu akumulatoriemattiecas noteikumi par bīstamo krav...
156 | Lietuvių k. tūra neatitinka nurodyto diapazono ribų, gali sugesti aku-muliatorius ir kilti gaisras. Techninė priežiūra u Elektrinį įrankį turi remontuoti tik kvalifikuoti specia-listai ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip ga- lima garantuoti, jog elektrinis įrankis išliks saugus n...
Lietuvių k. | 157 (6) Akumuliatoriaus įkrovos būklės indikatorius (7) Ventiliacinės angos (8) Sriegis papildomai rankenai (9) Įrankių įtvaras (10) Darbinė lemputė (11) Įpjaunamasis pjūklelis a) (12) Šlifavimo plokštė a) (13) Šlifavimo popieriaus lapelis a) (14) Gylio ribotuvas a) (15) Segmentinis pj...
158 | Lietuvių k. Nuoroda: akumuliatorius pristatomas iš dalies įkrautas. Kad akumuliatorius veiktų visa galia, prieš pirmąjį naudojimą aku-muliatorių kroviklyje visiškai įkraukite.Ličio jonų akumuliatorių galima įkrauti bet kada, eksploatavi-mo trukmė dėl to nesutrumpėja. Krovimo proceso nutrauki-m...
Lietuvių k. | 161 Šlifavimo popie-riaus lapelis Medžiaga Naudojimas Grūdėtumas Baltoji kokybė – Dažai– Lakas– Užpildai– Glaistiklis Dažams pašalinti stambus 4060 Pirminiam dažų sluoksniui šlifuoti (pvz., teptukodryžiams, dažų lašeliams, nutekėjusiems dažams pa-šalinti) vidutinis 80 100120 Baigiamaja...
162 | Lietuvių k. taisui tuščiąja eiga, tiek su apkrova, ir užtikrina tolygų darbonašumą.Norėdami elektrinį įrankį išjungti , įjungimo-išjungimo jungik- lį (2) pastumkite atgal, kad ant jungiklio matytųsi „0“ . Nuoroda: jei išsikrovus ar perkaitus akumuliatoriui elektrinis įrankis automatiškai išsij...
Lietuvių k. | 163 Nuorodos, kaip optimaliai elgtis su akumuliatoriumi Saugokite akumuliatorių nuo drėgmės ir vandens.Akumuliatorių sandėliuokite tik nuo −20 °C iki 50 °C tem-peratūroje. Pvz., nepalikite akumuliatoriaus vasarą automo-bilyje.Akumuliatoriaus ventiliacines angas valykite minkštu, švariu...
| 165 Licenses Copyright © 2009–2016 ARM LIMITED All rights reserved.Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following con-ditions are met: – Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of c...
III hr EU izjava o sukladnosti Pod punom odgovornošću izjavljujemo da navedeni proizvodi odgovarajusvim relevantnim odredbama direktiva i propisima navedenima u nastavku ida su sukladni sa sljedećim normama.Tehnička dokumentacija se može dobiti kod: * Akumulatorskivišenamjenskialat Kataloški br. et ...
Bosch Oscillating Tools Manuals
-
Bosch GOP 12V-28
User Manual
-
Bosch GOP 18 V-EC
User Manual
-
Bosch GOP 18V-28
User Manual
-
Bosch GOP 300 SCE
User Manual
-
Bosch GOP40-30B
User Manual
-
Bosch GOP40-30C
User Manual
-
Bosch GOP55-36B
User Manual
-
Bosch GOP55-36C2
User Manual
-
Bosch PMF 10,8 LI
User Manual
-
Bosch PMF 220 CE
User Manual
-
Bosch PMF 220 CE
Manual
-
Bosch PMF 350 CES
User Manual
-
Bosch PMF 350 CES
Manual