Bosch PMF nbsp 350 CES - Manuals

Page 4 - INSTRUCTION MANUAL; IMPORTANT SAFEGUARDS

IM010 www.scarlett.ru SC-203 4 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS • Please read this instruction manual carefully before use and keep in a safe place for future reference. • Before the first connecting of the appliance check that voltage indicated on the rating label corresponds to the mains...

Page 5 - RUS

IM010 www.scarlett.ru SC-203 5 • For warm water massage pour some water in the massage tub, and move the switch mode to Heat+Infrared position. • Wait until the water heats to the needed temperature. • The built-in heating element will keep the water warm during the massage session. • For warming up...

Page 6 - NÁVOD K POUŽITÍ; BEZPE

IM010 www.scarlett.ru SC-203 6 • Если изделие некоторое время находилось при температуре ниже 0ºC, перед включением его следует выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов . • Производитель оставляет за собой право без дополнительного уведомления вносить незначительные изменения в конструкцию из...

Page 8 - РЪКОВОДСТВО

IM010 www.scarlett.ru SC-203 8 • Vibrace a proudící z otvor ů vzduch vytvo ř í dopl ň ující uvol ň ující efekt. • Vestav ě né topné t ě leso bude udržovat stanovenou teplotu b ě hem celé masáže. • Pro proh ř ívání sval ů m ů žete použít infra č ervený zá ř i č , který se nachází v centru masážního p...

Page 9 - OFF; UA

IM010 www.scarlett.ru SC-203 9 • 20 въздушни отвора в масажната повърхност създават релаксиращо въздействие от вана с мехурчета . МАСАЖ • Поставете масажора върху равна повърхност , специални гумени крачета ще предотвратят плъзгането на уреда . • Преди включването на уреда в мрежата , напълнете го с...

Page 11 - oje; Opšte informacije; Ugra

IM010 www.scarlett.ru SC-203 11 • Якщо потрібен вібромасаж та бульбашкова ванна , налийте в масажну ванну теплої води та встановіть перемикач режимів у положення Bubble+ Vibration+ Heat. • Вібрація та повітря , що виходить із отворів , створять додатковий розслаблюючий ефект . • Вмонтований нагрівал...

Page 12 - OHUTUSNÕUANDED

IM010 www.scarlett.ru SC-203 12 • Površina za masiranje ima 24 vazdušne rupe koje pružaju opuštaju ć u kupku s mehuri ć ima. МАСАЖА • Ставите масажер на равну површину . Посебне гумене ножице онемогућиће клизање апарата . • Масажер , пре прикључивања на напајање , напуните топлом водом ; ниво воде н...

Page 14 - LIETOŠANAS INSTRUKCIJA; Ier; ļā

IM010 www.scarlett.ru SC-203 14 • Täitke nõudmised PUHASTUS JA HOOLDUS. • Hoidke seade jahedas kuivas kohas. LV LIETOŠANAS INSTRUKCIJA DROŠ Ī BAS NOTEIKUMI • Uzman ī gi izlasiet ekspluat ā cijas instrukciju un saglab ā jiet to k ā izzi ņ as materi ā lu. • Pirms pirmreiz ē j ā s iesl ē gšanas p ā rba...

Page 15 - ķī; VARTOTOJO INSTRUKCIJA

IM010 www.scarlett.ru SC-203 15 MAS Ā ŽA SILT Ā Ū DEN Ī AR INFRASARKANO SASILD Ī ŠANU • Ja jums ir nepieciešama mas ā ža silt ā ū den ī , ielejiet mas ā žas vann ā ū deni un uzst ā diet rež ī mu p ā rsl ē gu st ā vokl ī Heat+Infrared. • Pagaidiet, kam ē r ū dens sasils l ī dz vajadz ī gam l ī menim....

Page 16 - HASZNALATI UTASÍTÁS

IM010 www.scarlett.ru SC-203 16 BENDROJI INFORMACIJA • Ergonominis dugno dizainas su masažo pirštukais ir pagalv ė l ė mis biologiškai aktyvi ų tašk ų masažui. Masažo stiprum ą galima lengvai keisti, prispaudžiant p ė das prie masažo paviršiaus arba atpalaiduojant jas. • Reguliarus koj ų masažas žen...

Page 18 - KZ

IM010 www.scarlett.ru SC-203 18 NE ÁLLJON A MASSZÁZS Ő RRE. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS • Tisztítás el ő tt mindig áramtalanítsa és hagyja teljesen kih ű lni a készüléket. • Ne használjon súrolósert, szerves oldószert, és agresszív folyadékot. • A tartozékokat is moshassa meleg vízzel gyengéden tisztí...

Page 19 - NÁVOD NA POUŽÍVANIE

IM010 www.scarlett.ru SC-203 19 • Осы массажерге суық су құюға да болады , қыздырғыш элемент оны сізге керекті температураға дейін жылытады . • Аспапты электр желісіне жалғамас бұрын қозғалтқыштың сөндірулі екеніне көз жеткізіңіз . Жұмыс режимдерін ауыстыратын тетік OFF қалпында тұруға тиіс ( ауысты...