Bosch AHS 50 16 - User Manual

Bosch AHS 50 16

Bosch AHS 50 16 Electric Saw – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
73 Page 73
74 Page 74
75 Page 75
76 Page 76
77 Page 77
78 Page 78
79 Page 79
80 Page 80
81 Page 81
82 Page 82
83 Page 83
84 Page 84
85 Page 85
86 Page 86
87 Page 87
88 Page 88
89 Page 89
90 Page 90
91 Page 91
92 Page 92
93 Page 93
94 Page 94
95 Page 95
96 Page 96
97 Page 97
98 Page 98
99 Page 99
100 Page 100
101 Page 101
102 Page 102
103 Page 103
104 Page 104
105 Page 105
106 Page 106
107 Page 107
108 Page 108
109 Page 109
110 Page 110
111 Page 111
112 Page 112
113 Page 113
114 Page 114
115 Page 115
116 Page 116
117 Page 117
118 Page 118
119 Page 119
120 Page 120
121 Page 121
122 Page 122
123 Page 123
124 Page 124
125 Page 125
126 Page 126
127 Page 127
128 Page 128
129 Page 129
130 Page 130
131 Page 131
132 Page 132
133 Page 133
134 Page 134
135 Page 135
136 Page 136
137 Page 137
138 Page 138
139 Page 139
140 Page 140
141 Page 141
142 Page 142
143 Page 143
144 Page 144
145 Page 145
146 Page 146
147 Page 147
148 Page 148
149 Page 149
150 Page 150
151 Page 151
152 Page 152
153 Page 153
154 Page 154
155 Page 155
156 Page 156
157 Page 157
158 Page 158
159 Page 159
160 Page 160
161 Page 161
162 Page 162
163 Page 163
Page: / 163

Table of Contents:

  • Page 3 – Deutsch; Sicherheitshinweise; Erläuterung der Bildsymbole
  • Page 4 – Service; Zusätzliche Sicherheitshinweise
  • Page 5 – Elektrische Sicherheit; Wartung; Symbole
  • Page 6 – Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  • Page 7 – Konformitätserklärung
  • Page 8 – Entsorgung; English; Safety Notes; Explanation of symbols; WARNING
  • Page 9 – Personal safety; Additional safety warnings
  • Page 10 – Electrical Safety; Maintenance; Symbols
  • Page 11 – Intended Use
  • Page 12 – Declaration of Conformity
  • Page 13 – Disposal; Français; Avertissements de sécurité; Explication des symboles; Sécurité de la zone de travail; AVERTISSEMENT
  • Page 14 – Sécurité électrique
  • Page 15 – Consignes de sécurité pour taille-haies; Avertissements supplémentaires
  • Page 16 – Entretien; Symboles
  • Page 17 – Caractéristiques techniques; Déclaration de conformité
  • Page 18 – Montage et mise en service
  • Page 19 – Élimination des déchets; Español; Instrucciones de seguridad; Explicación de la simbología; Seguridad eléctrica; ADVERTENCIA
  • Page 20 – Uso y trato cuidadoso de herramientas eléctricas; Servicio; Instrucciones de seguridad adicionales
  • Page 21 – Mantenimiento
  • Page 22 – Símbolos
  • Page 23 – Información sobre ruidos y vibraciones; Declaración de conformidad
  • Page 24 – Servicio técnico y atención al cliente; Português; Indicações de segurança; Descrição dos pictogramas
  • Page 25 – Segurança da área de trabalho; Segurança de pessoas; ATENÇÃO
  • Page 26 – Serviço; Advertências de segurança adicionais
  • Page 27 – Segurança eléctrica; Manutenção
  • Page 28 – Dados técnicos; Declaração de conformidade
  • Page 29 – Montagem de funcionamento
  • Page 30 – Eliminação; Italiano; Norme di sicurezza; Descrizione dei simboli; AVVERTENZA
  • Page 31 – Assistenza; Ulteriori avvertenze di pericolo
  • Page 32 – Sicurezza elettrica; Manutenzione
  • Page 33 – Simboli
  • Page 34 – Dichiarazione di conformità
  • Page 35 – Assistenza clienti e consulenza impieghi; Smaltimento; Nederlands; Veiligheidsvoorschriften; Verklaring van de pictogrammen; WAARSCHUWING
  • Page 36 – Elektrische veiligheid; Veiligheid van personen
  • Page 37 – Extra waarschuwingen
  • Page 38 – Onderhoud; Symbolen
  • Page 39 – Technische gegevens; Conformiteitsverklaring
  • Page 40 – Montage en gebruik; Afvalverwijdering
  • Page 41 – Dansk; Sikkerhedsinstrukser; ADVARSEL
  • Page 42 – Ekstra advarselshenvisinnger
  • Page 43 – Elektrisk sikkerhed; Vedligeholdelse; Symboler
  • Page 44 – Tekniske data
  • Page 45 – Montering og drift; Bortskaffelse
  • Page 46 – Svenska; Säkerhetsanvisningar; VARNING
  • Page 48 – Elektrisk säkerhet
  • Page 49 – Montering och drift
  • Page 50 – Felsökning; Avfallshantering; Norsk; Sikkerhetsinformasjon; Forklaring av bildesymbolene
  • Page 51 – Sikkerhet på arbeidsplassen; Personsikkerhet
  • Page 52 – Sikkerhetsinformasjoner for hekksakser; Ekstra advarsler
  • Page 53 – Vedlikehold
  • Page 54 – Samsvarserklæring
  • Page 55 – Kundeservice og rådgivning ved bruk; Deponering; Suomi; Turvallisuusohjeita; Kuvatunnusten selitys; Työpaikan turvallisuus; Sähköturvallisuus; VAROITUS
  • Page 56 – Henkilöturvallisuus; Sähkötyökalujen huolellinen käyttö ja käsittely; Huolto
  • Page 57 – Tunnusmerkit
  • Page 58 – Määräyksenmukainen käyttö
  • Page 59 – Standardinmukaisuusvakuutus
  • Page 60 – Asiakaspalvelu ja käyttöneuvonta; Hävitys; Ελληνικά; Υποδείξεις ασφαλείας; Ερμηνεία των εικονοσυμβόλων; Ασφάλεια προσώπων
  • Page 62 – Συμπληρωματικές προειδοποιητικές υποδείξεις; Ηλεκτρική ασφάλεια
  • Page 63 – Συντήρηση; Σύμβολα
  • Page 64 – Πληροφορίες για θόρυβο και δονήσεις
  • Page 65 – Αναζήτηση σφαλμάτων; Απόσυρση
  • Page 66 – Türkçe; Güvenlik Talimatı; UYARI
  • Page 67 – Servis; Ek uyarılar
  • Page 68 – Elektrik güvenliği; Bakım; Semboller
  • Page 69 – Teknik veriler; Uygunluk beyanı
  • Page 70 – Montaj ve işletim
  • Page 71 – Tasfiye; Polski; Wskazówki bezpieczeństwa; Opis symboli obrazkowych; OSTRZEZENIE
  • Page 72 – Bezpieczeństwo miejsca pracy
  • Page 73 – Serwis
  • Page 74 – Bezpieczeństwo elektryczne; Konserwacja
  • Page 75 – Użycie zgodne z przeznaczeniem
  • Page 76 – Informacja na temat hałasu i wibracji; Deklaracja zgodności
  • Page 77 – Usuwanie odpadów; Česky; Bezpečnostní upozornění; Vysvětlivky obrázkových symbolů; VAROVÁNÍ
  • Page 78 – Elektrická bezpečnost; Bezpečnost osob
  • Page 79 – Doplňková varovná upozornění; Údržba
  • Page 80 – Symboly
  • Page 81 – Informace o hluku a vibracích; Prohlášení o shodě
  • Page 82 – Zákaznická a poradenská služba; Zpracování odpadů; Slovensky; Bezpečnostné pokyny; Vysvetlenie obrázkových symbolov; Elektrická bezpečnosť; POZOR
  • Page 83 – Bezpečnosť osôb; Servisné práce
  • Page 84 – Bezpečnostné pokyny pre nožnice na živý plot
  • Page 86 – Informácia o hlučnosti/vibráciách; Vyhlásenie o konformite
  • Page 87 – Montáž a používanie; Likvidácia
  • Page 88 – Magyar; Biztonsági előírások; A szimbólumok magyarázata; FIGYELMEZTETÉS
  • Page 89 – Biztonsági előírások a sövényvágók számára; Kiegészítő figyelmeztetések és tájékoztató
  • Page 90 – Elektromos biztonsági előírások; Karbantartás
  • Page 91 – Jelképes ábrák
  • Page 92 – Zaj és vibráció értékek
  • Page 93 – Eltávolítás
  • Page 94 – Русский; Срок службы изделия; Указания по безопасности; Пояснение пиктограмм
  • Page 95 – Электробезопасность; Безопасность людей
  • Page 96 – Сервис
  • Page 97 – Техобслуживание; Символы
  • Page 98 – Применение по назначению
  • Page 99 – Заявление о соответствии
  • Page 100 – Утилизация
  • Page 101 – Українська; Вказівки з техніки безпеки; Пояснення щодо символів; Безпека людей
  • Page 102 – Сервіс; Додаткові попередження
  • Page 103 – Електрична безпека; Технічне обслуговування; Символи
  • Page 104 – Призначення приладу
  • Page 105 – Заява про відповідність
  • Page 106 – Утилізація
  • Page 107 – Қaзақша; Өнімді пайдалану мерзімі; Қауіпсіздік нұсқаулары; Белгілердің мағынасы; ЕСКЕРТУ
  • Page 108 – Адамдар қауіпсіздігі; Қызмет
  • Page 109 – Қосымша қауіпсіздік нұсқаулықтары
  • Page 110 – Техникалық қызмет көрсету; Белгілер
  • Page 111 – Шуыл және дірілдеу туралы ақпарат; Сәйкестік мәлімдемесі
  • Page 112 – Қателерді белгілеу; Кәдеге жарату
  • Page 113 – Română; Explicarea pictogramelor; Siguranţă electrică; Siguranţa persoanelor; AVERTISMENT
  • Page 114 – Avertismente suplimentare
  • Page 115 – Întreţinere; Simboluri
  • Page 116 – Utilizare conform destinaţiei
  • Page 117 – Informaţie privind zgomotul/vibraţiile; Declaraţie de conformitate
  • Page 118 – Eliminare; Български; Указания за безопасна работа; Пояснения на графичните символи; Безопасност на работното място
  • Page 119 – Безопасност при работа с електрически ток
  • Page 120 – Поддържане
  • Page 122 – Технически данни
  • Page 123 – Декларация за съответствие
  • Page 124 – Сервиз и технически съвети; Бракуване; Македонски; Безбедносни напомени; Толкување на симболите; ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
  • Page 125 – Безбедност на работното место
  • Page 126 – Дополнителни сигурносни напомени
  • Page 127 – Безбедност од електричен удар; Одржување; Ознаки
  • Page 128 – Технички податоци; Изјава за сообразност
  • Page 129 – Монтажа и користење; Отстранување
  • Page 130 – Srpski; Uputstva o sigurnosti; Objašnjenja simbola sa slika; Sigurnost na radnom mestu; Električna sigurnost; Sigurnost osoblja; UPOZORENJE
  • Page 131 – Servisi; Dodatna uputstva sa upozorenjem
  • Page 132 – Održavanje
  • Page 133 – Tehnički podaci; Izjava o usaglašenosti
  • Page 134 – Montaža i Rad; Uklanjanje djubreta
  • Page 135 – Slovensko; Varnostna navodila; Razlaga slikovnih simbolov; Varnost na delovnem mestu; Osebna varnost; OPOZORILO
  • Page 136 – Skrbna uporaba in ravnanje z električnimi orodji; Dodatna opozorila
  • Page 137 – Električna varnost; Vzdrževanje
  • Page 138 – Tehnični podatki; Izjava o skladnosti
  • Page 139 – Montaža in obratovanje; Odlaganje
  • Page 140 – Hrvatski; Upute za sigurnost; Objašnjenje simbola sa slikama; Sigurnost ljudi
  • Page 141 – Servisiranje; Dodatne upute upozorenja
  • Page 143 – Izjava o usklađenosti
  • Page 144 – Montaža i rad; Zbrinjavanje
  • Page 145 – Eesti; Ohutusnõuded; Piltsümbolite selgitus; Elektriohutus; Inimeste turvalisus; TÄHELEPANU
  • Page 146 – Teenindus; Täiendavad ohutusnõuded
  • Page 147 – Elektriline ohutus; Hooldus; Sümbolid
  • Page 148 – Tehnilised andmed; Vastavus normidele
  • Page 149 – Kokkupanek ja kasutamine
  • Page 150 – Latviešu; Drošības noteikumi; Simbolu skaidrojums; Elektrodrošība; BRIDINAJUMS
  • Page 151 – Apkalpošana
  • Page 152 – Elektriskā drošība
  • Page 153 – Pielietojums
  • Page 154 – Informācija par troksni un vibrāciju; Atbilstības deklarācija
  • Page 155 – Lietuviškai; Saugos nuorodos; Pavaizduotų simbolių paaiškinimas
  • Page 156 – Elektrosauga; Žmonių sauga; Aptarnavimas
  • Page 157 – Papildomos įspėjamosios nuorodos
  • Page 158 – Techninė priežiūra; Simboliai
  • Page 159 – Informacija apie triukšmą ir vibraciją; Atitikties deklaracija
  • Page 160 – Gedimų nustatymas; Šalinimas
Loading the manual

Robert Bosch GmbH

Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen
GERMANY

www.bosch-garden.com

F 016 L81 184

(2014.09) O / 164

EURO

AHS

45-16 | 50-16 | 55-16 | 60-16

450-16 | 480-16 | 500-16

de

Originalbetriebsanleitung

en

Original instructions

fr

Notice originale

es

Manual original

pt

Manual original

it

Istruzioni originali

nl

Oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing

da

Original brugsanvisning

sv

Bruksanvisning i original

no

Original driftsinstruks

fi

Alkuperäiset ohjeet

el

Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης

tr

Orijinal işletme talimatı

pl

Instrukcja oryginalna

cs

Původní návod k používání

sk

Pôvodný návod na použitie

hu

Eredeti használati utasítás

ru

Оригинальное руководство по
эксплуатации

uk

Оригінальна інструкція з
експлуатації

kk

Пайдалану нұсқаулығының
түпнұсқасы

ro

Instrucţiuni originale

bg

Оригинална инструкция

mk

Оригинално упатство за работа

sr

Originalno uputstvo za rad

sl

Izvirna navodila

hr

Originalne upute za rad

et

Algupärane kasutusjuhend

lv

Instrukcijas oriģinālvalodā

lt

Originali instrukcija

OBJ_DOKU-23275-005.fm Page 1 Monday, September 1, 2014 1:56 PM

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 3 - Deutsch; Sicherheitshinweise; Erläuterung der Bildsymbole

Deutsch | 3 Bosch Power Tools F 016 L81 184 | (29.8.14) Deutsch Sicherheitshinweise Erläuterung der Bildsymbole Lesen Sie die Betriebsanleitung. Benutzen Sie die Heckenschere nicht bei Regen. Setzen Sie die Heckenschere nicht dem Regen aus. Schalten Sie die Heckenschere aus und ziehen Sie den Netzst...

Page 4 - Service; Zusätzliche Sicherheitshinweise

4 | Deutsch F 016 L81 184 | (29.8.14) Bosch Power Tools  Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen mon-tiert werden können, vergewissern Sie sich, dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden. Ver- wendung einer Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub verringern. Verwendung und...

Page 5 - Elektrische Sicherheit; Wartung; Symbole

Deutsch | 5 Bosch Power Tools F 016 L81 184 | (29.8.14)  Überprüfen Sie die Anschlussleitung/das Verlängerungs-kabel vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen und wech-seln Sie diese/s ggf. aus. Schützen Sie die Anschlusslei-tung/das Verlängerungskabel vor Hitze, Öl und scharfen Kanten.  Machen Sie si...

Other Bosch Electric Saws Models

All Bosch Electric Saws