Bosch Universal Impact 700 - Manual

Русский | 41 u При наличии возможности установки пылеотсасы-вающих и пылесборных устройств проверяйте ихприсоединение и правильное использование. При- менение пылеотсоса может снизить опасность, созда-ваемую пылью. u Хорошее знание электроинструментов, полученноев результате частого их использования...

42 | Русский u Всегда начинайте сверлить на низкой скорости,кончик бит-насадки должен касаться заготовки. При высокой скорости бит-насадки могут изгибаться,если они вращаются свободно без контакта с заготов-кой, что может привести к телесным повреждениям. u Нажимайте только по прямой к бит-насадке и...

Русский | 43 (28) Сверлильный патрон с зубчатым венцом (29) Ключ для сверлильного патрона a) Стандартный комплект поставки для UniversalImpact 700+ Drill Assistant b) Изображенные или описанные принадлежности не вхо-дят в стандартный объем поставки. Полный ассортиментпринадлежностей Вы найдете в наш...

44 | Русский Ударная дрель UniversalImpact 6700 UniversalImpact 7000 UniversalImpact 7500 Товарный номер 3 603 A31 0.. 3 603 A31 0.. Ном. потребляемая мощ-ность Вт 701 701 Макс. выходная мощность Вт 530 530 Число оборотов холостогохода мин –1 50–3   000 50–3   000 Номинальное число оборо-тов мин –1 ...

Русский | 45 UniversalImpact 650 UniversalImpact 700 UniversalImpact 700 + Drill Assistant UniversalImpact 730 a h K м/с 2 м/с 2 10 2,5 10 2,5 10 2,5 10 2,5 Ударное сверление в бетоне: a h K м/с 2 м/с 2 32 3,5 32 3,5 32 3,5 32 3,5 Завинчивание/отвинчивание шурупов: a h K м/с 2 м/с 2 < 2,5 1,5 <...

46 | Русский Настройка глубины сверления (см. рис. B) С помощью ограничителя глубины (23) можно устано- вить необходимую глубину сверления X . Нажмите кнопку настройки ограничителя глубины (22) и вставьте ограничитель глубины в дополнительную руко-ятку (9) . Рифление на ограничителе глубины (23) дол...

Русский | 47 Для оптимального использования контейнера для пылиследуйте приведённым ниже указаниям:– Следите за тем, чтобы контейнер для пыли прилегал к заготовке или стене заподлицо. При этом одновремен-но облегчается сверление под прямым углом. – После достижения желаемой глубины отверстия сна- ча...

48 | Русский та. Электроинструменты на 230 В могут работатьтакже и при напряжении 220 В. Настройка направления вращения (см. рис. L) Выключателем направления вращения (4) можно изме- нять направление вращения электроинструмента. Привжатом выключателе (6) это, однако, невозможно. Правое вращение: Для...

Українська | 49 лий установленным требованиям, о наличии сертифи-катов или деклараций о соответствии; – Запрещается реализация продукции при отсутствии (утрате) её идентификационных признаков, с истёк-шим сроком годности, следами порчи и без инструк-ции (руководства) по эксплуатации, обязательногосе...

Українська | 51 u Не користуйтеся електроінструментом зпошкодженим вимикачем. Електроінструмент, який не вмикається або не вимикається, є небезпечним ійого треба відремонтувати. u Перед тим, як регулювати що-небудь велектроінструменті, міняти приладдя або ховатиелектроінструмент, витягніть штепсель ...

52 | Українська інструмент може зачепитися за що‑небудь, щопризведе до втрати контролю над електроприладом. u Під час роботи тримайте електроінструмент міцнообома руками і зберігайте стійке положення. Двома руками Ви можете більш надійно працюватиелектроінструментом. u Для запобігання ненавмисному в...

54 | Українська Ударний дриль UniversalImpact 6700 UniversalImpact 7000 UniversalImpact 7500 Функція швидкоговимкнення (KickbackControl) – – Автоматична фіксаціяшпинделя (Auto Lock) – – Діаметр шийки шпинделя мм 43 43 Макс. Ø свердла – Цегляна кладка мм 14 14 – Бетон мм 14 14 – Сталь мм 12 12 – Дере...

Українська | 55 UniversalImpact 6700 UniversalImpact 7000 UniversalImpact 7500 K м/с 2 3,5 3,5 Загвинчування: a h K м/с 2 м/с 2 <  2,5 1,5 <  2,5 1,5 Зазначені в цих вказівках рівень вібрації і рівень емісіїшуму вимірювалися за визначеною в стандартахпроцедурою; ними можна користуватися для по...

Українська | 57 Повертаючи, відкрийте зубчастий свердлильний патрон (28) , щоб в нього можна було встромити робочий інструмент.Вставте робочий інструмент.Встроміть ключ для свердлильного патрона (29) у відповідні отвори у зубчастому свердлильному патроні (28) і рівномірно затягніть робочий інструмен...

58 | Қазақ Зняття пиловловлювального пристрою (див. мал. M–O) Знімати пиловловлювальний пристрій (13) має сенс: – для використання напрямної Drill Assistant (10) у якості обмежувача глибини – у разі використання великих за розміром змінних робочих інструментів (напр., кільцевої пилки абоспірального ...

Қазақ | 59 – корпус ішіне су кірсе құрылғыны қосушы болмаңыз Шекті күй белгілері – тоқ сымының тозуы немесе зақымдануы– өнім корпусының зақымдалуы Қызмет көрсету түрі мен жиілігі – Әр пайдаланудан соң өнімді тазалау ұсынылады. Сақтау – құрғақ жерде сақтау керек– жоғары температура көзінен және күн с...

60 | Қазақ құралын саусақты өшіргішке қойып тасу немесеқосқышы қосулы электр құралын тоққа қосу сәтсізоқиғаға алып келуі мүмкін. u Электр құралын қосудан алдын келген реттеусынасын немесе кілтті алып қойыңыз. Электр құралының айналатын бөлігінде қалған кілт немесесына жеке жарақаттануға алып келуі м...

Қазақ | 61 тисе, электр құралының ашық металл бөлшектерінбелсендіріп, пайдаланушыға ток соғуы мүмкін. Ұзын бұрғы қондырмаларын пайдалану үшінқауіпсіздік нұсқаулары u Бұрғы қондырмасының максималдықжылдамдығынан жоғары жылдамдықта жұмысістемеңіз. Жоғары жылдамдықтарда қондырма дайындамаға тимей бос а...

62 | Қазақ (25) Бұрауыш бит b) (26) Бекіткіш a) (27) Алты қырлы дөңбек кілт c) (28) Тісті тоғыны бар бұрғылау патроны (29) Бұрғылау патронының кілті a) UniversalImpact 700 + Drill Assistant үлгісіндегістандартты жеткізілім жинағы b) Бейнеленген немесе сипатталған жабдықтар стандарттыжеткізу көлеміме...

Қазақ | 63 Перфораторлық бұрғылауқұралы UniversalImpact 6700 UniversalImpact 7000 UniversalImpact 7500 Номиналды тұтынылатынқуат Вт 701 701 Макс. шығыс қуат Вт 530 530 Бос жүріс күйіндегі айналужиілігі мин -1 50–3 000 50–3 000 Номиналды айналу жиілігі мин -1 50–3 000 50–3 000 Соққы саны мин -1 45 00...

64 | Қазақ UniversalImpact 650 UniversalImpact 700 UniversalImpact 700 + Drill Assistant UniversalImpact 730 Бетон бойынша соққымен бұрғылау: a h K м/с 2 м/с 2 32 3,5 32 3,5 32 3,5 32 3,5 Бұрау: a h K м/с 2 м/с 2 < 2,5 1,5 < 2,5 1,5 < 2,5 1,5 < 2,5 1,5 UniversalImpact 6700 UniversalImpac...

Қазақ | 65 Drill Assistant Drill Assistant құралын орнату (C – D суреттерінқараңыз) Drill Assistant (10) құралын шаң жинағыш құрылғымен (13) бірге немесе онсыз пайдалануға болады. Шаң жинағыш құрылғыны (13) пайдалану аясы диаметрі 12 мм және ұзындығы 120 мм болатын бұрғығашектелген.Шаң жинағыш құрыл...

66 | Қазақ – Қажетті бұрғылау тереңдігіне жету үшін алдымен бұрғыны саңылаудан шығарып, сонан соңперфораторлық бұрғылау құралын өшіріңіз. – Әсіресе үлкен бұрғы диаметрімен жұмыс істеген кезде, шаңнан қорғайтын сақина (15) тозуы мүмкін. Оны зақымдалған жағдайда алмастырыңыз. Құралды алмастыру Жылдам ...

Қазақ | 67 Қосу/өшіру Электр құралды қосу үшін қосқышты/өшіргішті (6) басып тұрыңыз.Басылған ажыратқышты (6) бекіту үшін бекіту түймесін (5) басыңыз. Электр құралын өшіру үшін, ажыратқышты (6) жіберіңіз немесе бекіту түймесімен (5) құлыптанған болса, ажыратқышты (6) қысқа уақыт басып жіберіңіз. Айна...

68 | Română тарату әкімшілік және қылмыстық тәртіп бойыншаЗаңмен қудаланады. Қазақстан Тұтынушыларға кеңес беру және шағымдарды қабылдауорталығы:“Роберт Бош” (Robert Bosch) ЖШСАлматы қ.,Қазақстан Республикасы050012Муратбаев к., 180 үй“Гермес” БО, 7 қабатТел.: +7 (727) 331 31 00Факс: +7 (727) 233 07 ...

Română | 71 (19) Mâner (suprafaţă izolată de prindere) (20) Mâner auxiliar (suprafaţă izolată de prindere) (21) Şurub-fluture pentru reglarea mânerului auxiliar b) (22) Tastă pentru reglarea limitatorului de reglare aadâncimii b) (23) Limitator de reglare a adâncimii b) (24) Suport universal pentru ...

72 | Română Maşină de găurit cu percuţie UniversalImpact 6700 UniversalImpact 7000 UniversalImpact 7500 Turaţie în gol rot/min 50–3   000 50–3   000 Turaţie nominală rot/min 50–3   000 50–3   000 Număr de percuţii rot/min 45   000 45   000 Cuplu de strângere nominal Nm 1,65 1,65 Cuplu de blocare con...

Română | 73 UniversalImpact 6700 UniversalImpact 7000 UniversalImpact 7500 Valorile totale ale vibraţiilor a h (suma vectorială a trei direcţii) şi incertitudinea K au fost determinate conform  EN 62841-2-1 : Găurire în metal: a h K m/s 2 m/s 2 10 2,5 10 2,5 Găurire cu percuţie în beton: a h K m/s 2...

74 | Română prelucrat. Adu vârful burghiului pe perete, respectiv pe piesade prelucrat.Împinge spre înapoi inelul de reglare (17) până când distanţa parcursă corespunde adâncimii de găurire dorite X sau aşază un diblu pe şină şi împinge inelul de reglare (17) spre înapoi, către diblu. Pentru blocare...

Română | 75 Dacă tasta de blocare a axului  (2) este apăsată, arborele portburghiu este blocat. Aceasta face posibilă schimbarearapidă, confortabilă şi simplă a accesoriului din mandrină. u Purtaţi mănuşi de protecţie atunci când înlocuiţiaccesoriile. În timpul proceselor de lucru mai îndelungate, m...

76 | Български După un timp de lucru mai îndelungat cu o turaţie redusă,trebuie să lăsaţi scula electrică să funcţioneze în gol la turaţiemaximă timp de aproximativ 3 minute, pentru a se răci. Demontarea dispozitivului de colectare a prafului(consultă imaginile M–O) Scoaterea dispozitivului de colec...

78 | Български u Поддържайте режещите инструменти винаги добрезаточени и чисти. Добре поддържаните режещи инст- рументи с остри ръбове оказват по‑малко съпротивле-ние и се водят по‑леко. u Използвайте електроинструментите, допълнител-ните приспособления, работните инструменти и т.н., съобразно инстр...

Български | 79 Предназначение на електроинструмента Електроинструментът е предназначен за ударно пробива-не в зидария, бетон и каменни материали, както и за про-биване в дървесни материали, метали, керамични мате-риали и пластмаси. Машините с електронно регулиране идясна и лява посока на въртене са ...

Български | 81 Ударна бормашина UniversalImpact 6700 UniversalImpact 7000 UniversalImpact 7500 – Стомана mm 12 12 – Дърво mm 30 30 – С монтирана прахоулови- телна кутия mm – – Диапазон на захващаните впатронника работни инстру-менти mm 2–13 2–13 Тегло съгласно EPTA-Procedure 01:2014 kg 1,7 1,7 Клас ...

82 | Български Посочените в това ръководство за експлоатация ниво навибрациите и стойност на емисия на шум са измеренисъгласно процедура, определена и може да служи засравняване с други електроинструменти. Те са подходя-щи също така за предварителна оценка на емисиите навибрации и шум.Посочените нив...

84 | Български Чрез завъртане наляво отворете патронника със зъбенвенец (28) , толкова, че работният инструмент да може да бъде поставен.Вкарайте инструмента.Вкарайте ключа за патронник (29) в предвидените за целта отвори на патронника (28) и затегнете работния ин- струмент равномерно, като използва...

Македонски | 85 вите да работи на празен ход прибл. 3 минути с макси-мална честота на вибрациите. Свалете прахоуловителното съоръжение (вж. фиг. M–O) Премахването на приставката за прахоулавяне (13) е це- лесъобразно:– за да ползвате шината на модула Drill Assistant (10) ка- то дълбочинен ограничите...

88 | Македонски (9) Дополнителна рачка со граничник за длабочина a)b) (10) Drill Assistant a) (11) Сад за прав a) (12) Копче за отклучување на сад за прав (2x) a) (13) Уред за собирање на прав a) (14) Прстен за дихтување a) (15) Прстенот за заштита од прав a) (16) Стега на уредот за собирање на прав...

Македонски | 89 Вибрациона дупчалка UniversalImpact 650 UniversalImpact 700 UniversalImpact 700 + Drill Assistant UniversalImpact 730 Опсег на затегнување наглавата mm 2–13 2–13 2–13 2–13 Тежина согласно EPTA-Procedure 01:2014 kg 1,7 1,7 2,0 1,7 Класа на заштита / II / II / II / II Вибрациона дупчал...

90 | Македонски UniversalImpact 650 UniversalImpact 700 UniversalImpact 700 + Drill Assistant UniversalImpact 730 Вкупните вредности на вибрации a h (векторски збир на три насоки) и несигурност K дадени се во согласност со  EN 62841-2-1 : Дупчење во метал: a h K m/s 2 m/s 2 10 2,5 10 2,5 10 2,5 10 2...

Македонски | 91 главата за дупчење на грлото на вретеното наелектричниот алат.Може да ја вртите помошната рачка (20) за безбедно и неуморно да работите.Свртете ја помошната рачка (20) во саканата позиција и повторно затегнете ја пеперутка-завртката (21) во правец на стрелките на часовникот. Подесува...

Македонски | 93 Употреба Ставање во употреба u Внимавајте на електричниот напон! Напонот наизворот на струја мора да одговара на оној кој енаведен на спецификационата плочка наелектричниот уред. Електричните алати означенисо 230 V исто така може да се користат и на 220 V. Подесување на правецот на в...

94 | Srpski Северна Македонија Д.Д.Електрис Сава Ковачевиќ 47Њ, број 31000 Скопје Е-пошта: [email protected]Интернет: www.servis-bosch.mkТел./факс: 02/ 246 76 10Моб.: 070 595 888Д.П.Т.У “РОЈКА”Јани Лукровски бб; Т.Ц Автокоманда локал 69 1000 Скопје Е-пошта: [email protected]Тел: +389 ...

Srpski | 95 u Izbegavajte neprirodno držanje tela. Pobrinite se uvek da stabilno stojite i u svako doba održavajteravnotežu. Ovo omogućava bolje upravljanje električnim alatom u neočekivanim situacijama. u Nosite pogodnu odeću. Ne nosite široku odeću ili nakit. Držite kosu i odeću dalje od pokretnih...

96 | Srpski u Sačekajte da se električni alat umiri, pre nego što gaodložite. Upotrebljeni alat se može zakačiti i gubitkom kontrole voditi preko električnog alata. u Električni alat tokom rada držite čvrsto obema rukamai pobrinite se za stabilnu poziciju. Električni alat se sigurnije vodi sa obe ru...

98 | Srpski Udarna bušilica UniversalImpact 6700 UniversalImpact 7000 UniversalImpact 7500 – Sa montiranom posudom za prašinu mm – – Područje zatezanja stezneglave mm 2–13 2–13 Težina u skladu sa EPTA-Procedure 01:2014 kg 1,7 1,7 Klasa zaštite / II / II Podaci važe za nominalne napone [U] od 230 V. ...

Srpski | 99 ali nije zaista u upotrebi. Ovo može značajno redukovatiemisije vibracija i buke tokom celokupnog periodakorišćenja.Utvrdite dodatne sigurnosne mere radi zaštite korisnika oddelovanja vibracija kao na primer: održavanje električnogalata i umetnog alata, održavanje toplih ruku, organizaci...

100 | Srpski u Izbegavajte sakupljanje prašine na radnom mestu. Prašine se mogu lako zapaliti. u Posudu za prašinu koristite samo prilikom obradebetona i kamena. Komadići drvenih opiljaka i plastičnih čipova mogu lako da dovedu do začepljenja. u Pažnja - opasnost od požara! Ne obrađujte metalnemater...

Srpski | 101 Desni smer: Za uvrtanje zavrtanja i stezanje navrtki pritisnite preklopni prekidač za smer okretanja (4) ulevo do graničnika. Levi smer: Za oslobađanje odnosno odvrtanje zavrtanja i navrtki pritisnite preklopni prekidač za smer okretanja (4) udesno do graničnika. Podešavanje režima rada...

102 | Slovenščina Slovenščina Varnostna opozorila Splošna varnostna navodila za električna orodja OPOZORILO Preberite vsa varnostna opozorila,navodila, ilustracije in specifikacije, ki so priložene temu električnemu orodju. Če spodaj navedenih napotkov ne upoštevate, lahko pridedo električnega udara...

Slovenščina | 103 prebrale teh navodil za uporabo, orodja ne dovoliteuporabljati. Električna orodja so nevarna, če jih uporabljajo neizkušene osebe. u Vzdržujte električna orodja in pribor. Prepričajte se, da so premikajoči se deli pravilno poravnani in da sene zatikajo ter da deli niso polomljeni. ...

104 | Slovenščina (2) Tipka za blokado vretena ( Universal Impact 650, Universal Impact 700, Universal Impact 700 + Drill Assistant) (3) Preklopno stikalo „vrtanje/udarno vrtanje“ (4) Stikalo za izbiro smeri vrtenja (5) Tipka za zaklep stikala za vklop/izklop (6) Stikalo za vklop/izklop (7) Kolesce ...

Slovenščina | 105 Udarni vrtalnik UniversalImpact 650 UniversalImpact 700 UniversalImpact 700 + Drill Assistant UniversalImpact 730 Območje vpenjanja vpenjalneglave mm 2–13 2–13 2–13 2–13 Teža po EPTA-Procedure 01:2014 kg 1,7 1,7 2,0 1,7 Zaščitni razred / II / II / II / II Udarni vrtalnik UniversalI...

106 | Slovenščina UniversalImpact 650 UniversalImpact 700 UniversalImpact 700 + Drill Assistant UniversalImpact 730 Skupne vrednosti tresljajev a h (vektorska vsota treh smeri) in negotovost K so določene v skladu z  EN 62841-2-1 : Vrtanje v kovino: a h K m/s 2 m/s 2 10 2,5 10 2,5 10 2,5 10 2,5 Udar...

Slovenščina | 107 Pritisnite tipko za nastavitev omejevalnika globine (22) in vstavite omejevalnik globine v dodatni ročaj (9) . Rebro omejevalnika globine (23) mora biti obrnjeno navzdol.Omejevalnik globine  (23) povlecite navzven tako daleč, da razmak med konico svedra in konico omejevalnikaglobin...

108 | Slovenščina – Še posebno pri vrtanju vrtin velikega premera se lahko zaščitni obroč proti prahu (15) obrabi. V primeru poškodb ga zamenjajte. Menjava nastavka Hitrovpenjalna glava (UniversalImpact 700,UniversalImpact 700 + Drill Assistant) (glejte sliko H) u Tipko za blokado vretena (2) pritis...

Hrvatski | 109 Nastavitev števila vrtljajev/števila udarcev Število vrtljajev/udarcev vklopljenega električnega orodjalahko brezstopenjsko upravljate glede na to, kako globokopritisnete stikalo za vklop/izklop (6) . Rahel pritisk na stikalo za vklop/izklop (6) povzroči nizko število vrtljajev/udarce...

Hrvatski | 111 Servisiranje u Popravak električnog alata prepustite kvalificiranomosoblju ovlaštenog servisa i isključivo s originalnimrezervnim dijelovima. Tako će biti zajamčen siguran rad s uređajem. Sigurnosna upozorenja za bušilice Sigurnosne upute za sve radnje u Prilikom udarnog bušenja nosit...

Hrvatski | 113 Udarna bušilica UniversalImpact 6700 UniversalImpact 7000 UniversalImpact 7500 Broj okretaja u praznom hodu min –1 50–3 000 50–3 000 Nazivni broj okretaja min –1 50–3 000 50–3 000 Broj udaraca min –1 45 000 45 000 Nazivni zakretni moment Nm 1,65 1,65 Zakretni moment kodblokiranja prem...

116 | Hrvatski Utaknite ključ stezne glave (29) u odgovarajuće provrte stezne glave s nazubljenim vijencem (28) i ravnomjerno stegnite alat. Alati za vijčanje Pri uporabi bitova izvijača (25) uvijek trebate koristiti univerzalni držač (24) . Koristite samo bitove izvijača koji odgovaraju glavi vijka...

Eesti | 117 Održavanje i servisiranje Održavanje i čišćenje u Prije svih radova na električnom alatu izvucite mrežniutikač iz utičnice. u Električni alat i otvore za hlađenje održavajte čistimakako bi se moglo dobro i sigurno raditi. Ako je potrebna zamjena priključnog kabela, tada je trebaprovesti ...

118 | Eesti rikkevoolukaitselülitit. Rikkevoolukaitselüliti kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu. Inimeste turvalisus u Olge tähelepanelik, jälgige, mida teete, ning toimigeelektrilise tööriistaga töötades kaalutletult. Ärge kasutage elektrilist tööriista, kui olete väsinud võiuimastite, alkoholi v...

Eesti | 119 puutumata vabalt pöörelda, tagajärjeks võivad ollakehavigastused. u Rakendage survet ainult otse puurile ning hoidugeliigse surve rakendamisest. Puur võib kõverduda, murduda ja põhjustada kontrolli kaotuse tööriista üle,mille tagajärjeks on kehavigastused. Täiendavad ohutusnõuded u Lülit...

120 | Eesti Tehnilised andmed Löökpuurmasin UniversalImpact 650 UniversalImpact 700 UniversalImpact 700 + Drill Assistant UniversalImpact 730 Tootenumber 3 603 A31 2.. 3 603 A31 0.. 3 603 A31 0.. 3 603 A31 0.. Nimivõimsus W 701 701 701 701 Max väljundvõimsus W 530 530 530 530 Tühikäigu-pöörlemiskiir...

Eesti | 121 Löökpuurmasin UniversalImpact 6700 UniversalImpact 7000 UniversalImpact 7500 Elektrooniline püsikiirusehoidja – – Päripäeva/vastupäevapöörlemine ● ● Kiirväljalülitus (KickbackControl) – – Täisautomaatnespindlilukustus (Auto Lock) – – Spindlikaela läbimõõt mm 43 43 Puuri max Ø – Müüritis ...

122 | Eesti UniversalImpact 6700 UniversalImpact 7000 UniversalImpact 7500 a h K m/s 2 m/s 2 10 2,5 10 2,5 Betooni löökpuurimisel: a h K m/s 2 m/s 2 32 3,5 32 3,5 Kruvikeeramisel: a h K m/s 2 m/s 2 <  2,5 1,5 <  2,5 1,5 Selles juhendis toodud vibratsioonitaseme ja mürapäästuväärtused on mõõdet...

124 | Eesti Kruvikeeramistööriistad Kruvitsaotsakute (25) korral peaksite alati kasutama universaalset otsakuhoidjat (24) . Kasutage ainult kruvi peaga sobivaid kruvitsaotsakuid.Kruvide keeramisel seadke ümberlüliti „puurimine/löökpuurimine“ (3) alati sümbolile „puurimine“. Puurpadruni vahetamine u ...

Latviešu | 125 Kui on vaja vahetada ühendusjuhet, laske sedaohutuskaalutlustel teha Bosch -il või Bosch -i elektriliste tööriistade volitatud klienditeenindusel. Müügijärgne teenindus ja kasutusalanenõustamine Klienditeeninduse töötajad vastavad teie küsimustele teietoote remondi ja hoolduse ning va...

126 | Latviešu Personiskā drošība u Strādājot ar elektroinstrumentu, saglabājietpaškontroli un rīkojieties saskaņā ar veselo saprātu. Pārtrauciet darbu, ja jūtaties noguris vai arī atrodatiesnarkotiku, alkohola vai medikamentu iespaidā. Strādājot ar elektroinstrumentu, pat viens neuzmanībasmirklis v...

Latviešu | 127 Drošības noteikumi, lietojot garus urbjus u Nekad nepārsniedziet urbim norādīto maksimālogriešanās ātrumu. Pie lielākām ātruma vērtībām, rotējot brīvi, bez saskaršanās ar apstrādājamo priekšmetu, urbisvar saliekties, savainojot lietotāju. u Vienmēr uzsāciet urbšanu ar nelielu ātrumu,k...

128 | Latviešu (29) Urbjpatronas atslēga a) UniversalImpact 700 + Drill Assistant standarta piegādeskomplekts b) Šeit attēlotie vai aprakstītie piederumi neietilpst standartapiegādes komplektā. Pilns pārskats par izstrādājumapiederumiem ir sniegts mūsu piederumu katalogā. c) Ir pieejams tirdzniecībā...

Latviešu | 129 Triecienurbjmašīna UniversalImpact 6700 UniversalImpact 7000 UniversalImpact 7500 Nominālais apgriezienu skaits min –1 50–3 000 50–3 000 Triecienu biežums min –1 45 000 45 000 Nominālais griezes moments Nm 1,65 1,65 Iestrēgšanas griezes momentsatbilstīgi EN 62841 Nm 17 17 Griešanās āt...

130 | Latviešu UniversalImpact 650 UniversalImpact 700 UniversalImpact 700 + Drill Assistant UniversalImpact 730 veicot skrūvēšanu: a h K m/s 2 m/s 2 < 2,5 1,5 < 2,5 1,5 < 2,5 1,5 < 2,5 1,5 UniversalImpact 6700 UniversalImpact 7000 UniversalImpact 7500 Kopējā vibrācijas paātrinājuma vērt...

Latviešu | 131 Papildierīce Drill Assistant Drill Assistant uzlikšana (skatīt attēlus C – D) Papildierīci Drill Assistant (10) var izmantot ar putekļu savākšanas papildierīci (13) un bez tās. Putekļu savākšanas papildierīces (13) izmantošana ir iespējama tikai tad, ja tiek lietots urbis ar 12 mm dia...

132 | Latviešu – Izmantojiet putekļu aizsarggredzenu (15) , īpaši tad, ja urbšana tiek veikta ar liela diametra urbjiem. Nomainietaizsarggredzenu, ja tas ir bojāts. Darbinstrumenta nomaiņa Bezatslēgas urbjpatrona (UniversalImpact 700,UniversalImpact 700 + Drill Assistant) (skatīt attēlu H) u Darbvār...

Lietuvių k. | 133 Lai elektroinstrumentu izslēgtu , atlaidiet ieslēdzēju (6) vai arī, ja tas ir nostiprināts, nospiežot ieslēdzēja fiksēšanastaustiņu (5) , īslaicīgi nospiediet un atlaidiet ieslēdzēju (6) . Griešanās ātruma/triecienu biežuma regulēšana Ieslēgta elektroinstrumenta griešanās ātrumu / ...

Lietuvių k. | 135 nestringa, ar nėra sulūžusių ar pažeistų dalių, kuriostrikdytų elektrinio įrankio veikimą. Prieš vėl naudoja- nt elektrinį įrankį, pažeistos įrankio dalys turi būti su-taisytos. Daugelio nelaimingų atsitikimų priežastis yra blogai prižiūrimi elektriniai įrankiai. u Pjovimo įrankiai...

136 | Lietuvių k. (5) Įjungimo-išjungimo jungiklio fiksatorius (6) Įjungimo-išjungimo jungiklis (7) Išankstinio sūkių nustatymo reguliatoriaus ratukas (8) Atblokavimo klavišas „Drill Assistant“ a) (9) Papildoma rankena su gylio ribotuvu a)b) (10) „Drill Assistant“ a) (11) Dulkių rezervuaras a) (12) ...

138 | Lietuvių k. Informacija apie triukšmą ir vibraciją Triukšmo emisijos vertės nustatytos pagal  EN 62841-2-1 . Pagal A skalę išmatuotas elektrinio įrankio triukšmo lygis tipi-niu atveju siekia: garso slėgio lygis  97  dB(A); garso galios lygis  108  dB(A). Paklaida K =  5  dB. Dirbkite su klauso...

Lietuvių k. | 139 Papildomą rankeną  (20) galite palenkti ir tokiu būdu pasiri- nkti saugią ir nevarginančią darbinę padėtį.Papildomą rankeną  (20) palenkite į pageidaujamą padėtį ir, sukdami pagal laikrodžio rodyklę, vėl užveržkite sparnuotąjįvaržtą  (21) . Gręžimo gylio nustatymas (žr. B pav.) Gyl...

140 | Lietuvių k. – Dulkių rezervuaras turi būti prigludęs prie ruošinio ar sienos. Tokiu būdu taip pat yra užtikrinamas gręžimasstačiu kampu. – Pasiekę norimą gręžimo gylį, pirmiausia ištraukite grąžtą iš gręžinio, o tada išjunkite prietaisą. – Naudojant didelio skersmens grąžtus gali susidėvėti ap...

Lietuvių k. | 141 Norėdami užfiksuoti paspaustą įjungimo-išjungimo jungiklį (6) , paspauskite fiksatorių (5) . Norėdami elektrinį įrankį išjungti , atleiskite įjungimo-išjungi- mo jungiklį (6) , o jei jis užfiksuotas, trumpai paspauskite įjungimo-išjungimo jungiklį (6) ir tada jį atleiskite. Sūkių s...