Bosch IXO V - User Manual

Bosch IXO V

Bosch IXO V Impact Driver – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
73 Page 73
74 Page 74
75 Page 75
76 Page 76
77 Page 77
78 Page 78
79 Page 79
80 Page 80
81 Page 81
82 Page 82
83 Page 83
84 Page 84
85 Page 85
86 Page 86
87 Page 87
88 Page 88
89 Page 89
90 Page 90
91 Page 91
92 Page 92
93 Page 93
94 Page 94
95 Page 95
96 Page 96
97 Page 97
98 Page 98
99 Page 99
100 Page 100
101 Page 101
102 Page 102
103 Page 103
104 Page 104
105 Page 105
106 Page 106
107 Page 107
108 Page 108
109 Page 109
110 Page 110
111 Page 111
112 Page 112
113 Page 113
114 Page 114
115 Page 115
116 Page 116
117 Page 117
118 Page 118
119 Page 119
120 Page 120
121 Page 121
122 Page 122
123 Page 123
124 Page 124
125 Page 125
126 Page 126
127 Page 127
128 Page 128
129 Page 129
130 Page 130
131 Page 131
132 Page 132
133 Page 133
134 Page 134
135 Page 135
136 Page 136
137 Page 137
138 Page 138
139 Page 139
140 Page 140
141 Page 141
142 Page 142
143 Page 143
144 Page 144
145 Page 145
146 Page 146
147 Page 147
148 Page 148
149 Page 149
150 Page 150
151 Page 151
152 Page 152
153 Page 153
154 Page 154
155 Page 155
156 Page 156
157 Page 157
158 Page 158
159 Page 159
160 Page 160
161 Page 161
162 Page 162
163 Page 163
164 Page 164
165 Page 165
166 Page 166
167 Page 167
168 Page 168
169 Page 169
170 Page 170
171 Page 171
172 Page 172
173 Page 173
174 Page 174
175 Page 175
176 Page 176
177 Page 177
178 Page 178
179 Page 179
180 Page 180
181 Page 181
182 Page 182
183 Page 183
184 Page 184
185 Page 185
186 Page 186
187 Page 187
188 Page 188
189 Page 189
190 Page 190
191 Page 191
192 Page 192
193 Page 193
194 Page 194
195 Page 195
196 Page 196
197 Page 197
198 Page 198
199 Page 199
200 Page 200
201 Page 201
202 Page 202
203 Page 203
204 Page 204
205 Page 205
206 Page 206
207 Page 207
208 Page 208
209 Page 209
210 Page 210
211 Page 211
212 Page 212
213 Page 213
214 Page 214
215 Page 215
216 Page 216
217 Page 217
218 Page 218
219 Page 219
220 Page 220
221 Page 221
222 Page 222
223 Page 223
224 Page 224
225 Page 225
226 Page 226
227 Page 227
228 Page 228
229 Page 229
230 Page 230
231 Page 231
232 Page 232
233 Page 233
234 Page 234
235 Page 235
236 Page 236
237 Page 237
238 Page 238
239 Page 239
240 Page 240
241 Page 241
242 Page 242
243 Page 243
244 Page 244
245 Page 245
246 Page 246
247 Page 247
248 Page 248
249 Page 249
250 Page 250
251 Page 251
252 Page 252
253 Page 253
254 Page 254
255 Page 255
256 Page 256
257 Page 257
258 Page 258
259 Page 259
260 Page 260
Page: / 260

Table of Contents:

  • Page 3 – IXO
  • Page 7 – Polski; Wskazówki bezpieczeństwa; Ogólne przepisy bezpieczeństwa dla elektronarzędzi; Bezpieczeństwo miejsca pracy; Bezpieczeństwo elektryczne; OSTRZEZENIE
  • Page 8 – Urządzenie należy zabezpieczyć przed deszczem i wilgocią.
  • Page 9 – Prawidłowa obsługa i eksploatacja elektronarzędzi
  • Page 10 – Należy stale dbać o ostrość i czystość narzędzi tnących.
  • Page 11 – Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące wkrętarek; Trzymać mocno elektronarzędzie.; Wskazówki bezpieczeństwa dla ładowarek
  • Page 12 – W przeciwnym wypadku istnieje niebez-; Dzieci powinny znajdować się pod nadzo-; Tylko w ten sposób można zagwaranto-; Dzieci mogą czyścić i konserwować łado-; Chronić ładowarkę przed deszczem i wilgocią.
  • Page 13 – Ładowarkę należy utrzymywać w czystości.; Opis urządzenia i jego zastosowania; Użycie zgodne z przeznaczeniem
  • Page 14 – Dane techniczne; Wkrętarka akumulatorowa
  • Page 15 – Informacja na temat hałasu i wibracji; Należy stosować środki ochrony słuchu!
  • Page 16 – Deklaracja zgodności
  • Page 17 – Montaż; Nie używać żadnej innej ładowarki.
  • Page 18 – zielono
  • Page 19 – Praca; Uruchamianie; Ustawianie kierunku obrotów
  • Page 20 – Wskazówki dotyczące pracy; Konserwacja i serwis; Konserwacja i czyszczenie
  • Page 21 – Obsługa klienta oraz doradztwo dotyczące użytkowania; Polska; Transport
  • Page 22 – Usuwanie odpadów; Tylko dla państw należących do UE:
  • Page 23 – Česky; Bezpečnostní upozornění; Všeobecná varovná upozornění pro elektronářadí; VAROVÁNÍ
  • Page 24 – Bezpečnost osob
  • Page 25 – Svědomité zacházení a používání elektronářadí
  • Page 26 – Servis; Bezpečnostní upozornění pro šroubovák; Držte elektronářadí pevně.
  • Page 27 – Bezpečnostní upozornění pro nabíječky; V opačném případě hrozí nebezpečí ne-; Čištění a údržba nabíječky dětmi se nesmí; Chraňte nabíječku před deštěm a vlhkem.; Elektrické nářadí nabíjejte pouze společně dodanou nabíječkou.
  • Page 28 – Popis výrobku a specifikací; Určené použití
  • Page 29 – Technická data; Akumulátorový šroubovák
  • Page 30 – Informace o hluku a vibracích; Noste chrániče sluchu!; Nabíječka
  • Page 31 – Prohlášení o shodě; Montáž; Nepoužívejte žádnou jinou nabíječku.
  • Page 32 – Dbejte síťového napětí!
  • Page 33 – Demontáž (viz obrázky E; Provoz; Uvedení do provozu; Nastavení směru otáčení
  • Page 34 – Zapnutí – vypnutí; Pracovní pokyny; Na šroub nasaďte pouze vypnuté elektronářadí.; Údržba a servis; Údržba a čištění
  • Page 35 – Zákaznická a poradenská služba; Czech Republic; Přeprava
  • Page 36 – Zpracování odpadů
  • Page 37 – Slovensky; Bezpečnostné pokyny; Všeobecné výstražné upozornenia a bezpečnostné pokyny; Bezpečnosť na pracovisku; Elektrická bezpečnosť; POZOR
  • Page 38 – Chráňte elektrické náradie pred účinkami dažďa a vlhkosti.
  • Page 40 – čku sieťovej šnúry zo zásuvky.
  • Page 41 – Servisné práce; Bezpečnostné pokyny pre skrutkovač; Pri práci ručné elektrické náradie dobre držte.
  • Page 42 – Bezpečnostné pokyny pre nabíjačky; V opačnom prípade existuje riziko; Dávajte pozor na deti.; bezpečíte, aby sa deti nehrali s nabíjačkou.; Deti nesmú vykonávať čistenie a údržbu na-; Chráňte nabíjačku pred účinkami dažďa a vlhkosti.; Udržiavajte nabíjačku v čistote.
  • Page 43 – Popis produktu a výkonu; Používanie podľa určenia
  • Page 44 – Technické údaje; Akumulátorový skrutkovač
  • Page 45 – Informácia o hlučnosti/vibráciách; Používajte chrániče sluchu!
  • Page 46 – Vyhlásenie o konformite
  • Page 47 – Nepoužívajte žiadnu inú nabíjačku.
  • Page 48 – zelená; Nastavenie pracovného svetla (pozri obrázok C)
  • Page 49 – Demontáž (pozri obrázky E; Prevádzka; Uvedenie do prevádzky; Nastavenie smeru otáčania
  • Page 50 – Pokyny na používanie; Údržba a čistenie
  • Page 51 – Servisné stredisko a poradenstvo pri používaní; Slovakia
  • Page 53 – Magyar; Biztonsági előírások; Munkahelyi biztonság; Elektromos biztonsági előírások; FIGYELMEZTETÉS
  • Page 54 – Személyi biztonság
  • Page 55 – romos kéziszerszámot.
  • Page 56 – Tartsa tisztán és éles állapotban a vágószerszámokat.
  • Page 57 – Biztonsági előírások a csavarozógépek számára; Tartsa szorosan fogva az elektromos kéziszerszámot.
  • Page 58 – Biztonsági előírások a töltőkészülékek számára; Ellenkező esetben fennáll a hibás műkö-; Ügyeljen a gyerekekre.; Ez biztosítja, hogy a; A töltőkészülék tisztítását és karbantartá-
  • Page 59 – Tartsa távol a töltőkészüléket az esőtől vagy nedvességtől.; A termék és alkalmazási lehetőségeinek leírása; Rendeltetésszerű használat
  • Page 60 – Az ábrázolásra kerülő komponensek
  • Page 61 – Műszaki adatok; Akkumulátoros csavarozógép
  • Page 62 – Zaj és vibráció értékek
  • Page 63 – Összeszerelés; Az akkumulátor feltöltése (lásd az „A” ábrát); Ne használjon más töltőkészüléket.; Ügyeljen a helyes hálózati feszültségre!
  • Page 64 – félig benyomott
  • Page 65 – A munkahely megvilágító lámpa beállítása (lásd a „C” ábrát); Üzemeltetés; Üzembe helyezés; Forgásirány beállítása
  • Page 66 – üzembe helyezéséhez; Munkavégzési tanácsok; Karbantartás és szerviz; Karbantartás és tisztítás
  • Page 67 – Vevőszolgálat és használati tanácsadás; Magyarország
  • Page 68 – Szállítás
  • Page 70 – Русский; Срок службы изделия; Критерии предельных состояний
  • Page 71 – Хранение; Транспортировка; Указания по безопасности; Безопасность рабочего места
  • Page 72 – Электробезопасность
  • Page 73 – Безопасность людей
  • Page 74 – Применение электроинструмента и обращение с ним; Держите режущий инструмент в заточенном и чистом состоянии.
  • Page 75 – Сервис; Указания по технике безопасности для шуруповертов; Держите крепко электроинструмент в руках.
  • Page 76 – Указания по технике безопасности для
  • Page 77 – Иначе существует опа-; Производить очистку и техническое об-; Защищайте зарядное устройство от дождя и сырости.
  • Page 78 – Описание продукта и услуг; Применение по назначению
  • Page 79 – Технические данные; Аккумуляторный шуруповерт
  • Page 80 – Данные по шуму и вибрации; Применяйте средства защиты органов слуха!
  • Page 81 – Заявление о соответствии; Сборка
  • Page 82 – Учитывайте напряжение сети!
  • Page 83 – Защищайте зарядное устройство от сырости!
  • Page 84 – Работа с инструментом; Включение электроинструмента; Установка направления вращения; Указания по применению
  • Page 85 – Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка
  • Page 86 – Россия; Беларусь
  • Page 87 – Казахстан
  • Page 89 – Українська; Вказівки з техніки безпеки; Загальні застереження для електроприладів; Прочитайте всі застереження і вказівки.
  • Page 90 – Захищайте прилад від дощу і вологи.
  • Page 91 – Правильне поводження та користування електроприладами; Не користуйтеся електроприладом з пошкодженим вимикачем.
  • Page 92 – Тримайте різальні інструменти нагостреними та в чистоті.
  • Page 93 – Сервіс; Вказівки з техніки безпеки для шуруповертів; Добре тримайте електроприлад.
  • Page 94 – Цей зарядний пристрій не передбачений; Діти не повинні гратися; Дітям дозволяється очищати зарядний
  • Page 95 – Захищайте зарядний пристрій від дощу і вологи.; Опис продукту і послуг; Призначення приладу; Зображені компоненти
  • Page 96 – Технічні дані; Акумуляторний шуруповерт
  • Page 97 – Інформація щодо шуму і вібрації; Акумуляторна батарея
  • Page 98 – Заява про відповідність
  • Page 99 – Монтаж; Не користуйтеся іншими зарядними пристроями.; Зважайте на напругу в мережі!
  • Page 100 – напівнатиснутому
  • Page 101 – Робота; Початок роботи; Встановлення напрямку обертання
  • Page 102 – увімкнути; Вказівки щодо роботи; Приставляйте електроприлад до гвинта лише у вимкнутому стані.; Технічне обслуговування і сервіс; Технічне обслуговування і очищення
  • Page 104 – Україна; Транспортування
  • Page 106 – Қaзақша; Өнімді пайдалану мерзімі; Сақтау
  • Page 107 – Тасымалдау; Қауіпсіздік нұсқаулары; Электр құралдарының жалпы қауіпсіздік нұсқаулықтары; Жұмыс орнының қауіпсіздігі; ЕСКЕРТУ
  • Page 108 – Электр қауіпсіздігі
  • Page 109 – Электр құралдарын пайдалану және күту
  • Page 110 – Кескіш аспаптарды өткір және таза күйде сақтаңыз.
  • Page 111 – Бұрауыштарға арналған қауіпсіздік нұсқаулықтары; Электр құралын берік ұстаңыз.; Бұл зарядтау құралы балалардың, дене
  • Page 112 – Кері жағдайда дұрыс; Балаларға абай болыңыз.; Балалардың; Балалардың зарядтау құралын; Зарядтау құралын жаңбырдан, сыздан қорғаңыз.
  • Page 113 – заттардың жанында пайдаланбаңыз.; Өнім және қызмет сипаттамасы; Тағайындалу бойынша қолдану
  • Page 114 – Техникалық мәліметтер; Аккумуляторлы бұрауыш
  • Page 115 – Шуыл және дірілдеу туралы ақпарат; Құлақты қорғау құралдарын киіңіз!; Электр оталдырғыш
  • Page 116 – Сәйкестік мәлімдемесі; Жинау
  • Page 117 – Аккумуляторды зарядтау (А суретін қараңыз); Басқа зарядтау құралын пайдаланбаңыз.
  • Page 118 – Зарядтау құралын сыздан сақтаңыз!; Жұмыс құралын ауыстыру (В суретін қараңыз)
  • Page 119 – Пайдалану; Пайдалануға ендіру; Айналу бағытын орнату; Пайдалану нұсқаулары; Электр құралды шурупқа тек өшірілген күйде қойыңыз.
  • Page 120 – Техникалық күтім және қызмет; Қызмет көрсету және тазалау; Тұтынушыға қызмет көрсету және пайдалану кеңестері
  • Page 121 – Қазақстан; Тек қана ЕО елдері үшін:
  • Page 123 – Română; Indicaţii generale de avertizare pentru scule electrice; Siguranţa la locul de muncă; AVERTISMENT
  • Page 124 – Feriţi maşina de ploaie sau umezeală.
  • Page 125 – Utilizarea şi manevrarea atentă a sculelor electrice
  • Page 126 – Service
  • Page 127 – Asiguraţi piesa de lucru.; Acest încărcător nu este destinat utilizării
  • Page 128 – lele pe care aceasta le implică.; În caz contrar; Supravegheaţi copiii.; Astfel veţi fi siguri că; Copiii nu au voie să cureţe şi să întreţină în-; Feriţi încărcătorul de ploaie sau umerzeală.; Descrierea produsului şi a performanţelor; Utilizare conform destinaţiei
  • Page 129 – Elemente componente; Maşină de găurit şi înşurubat cu acumulator
  • Page 130 – Informaţie privind zgomotul/vibraţiile; Acumulator
  • Page 131 – Purtaţi aparat de protecţie auditivă!; Declaraţie de conformitate
  • Page 132 – Montare; Încărcarea acumulatorului (vezi figura A); Nu folosiţi un alt încărcător.; Respectaţi tensiunea de alimentare!
  • Page 133 – roşu
  • Page 134 – Funcţionare; Punere în funcţiune; Reglarea direcţiei de rotaţie
  • Page 135 – punerea în funcţiune; Instrucţiuni de lucru; Întreţinere şi service; Întreţinere şi curăţare
  • Page 136 – Asistenţă clienţi şi consultanţă privind utilizarea; România
  • Page 137 – Eliminare; Numai pentru ţările UE:
  • Page 138 – Български; Указания за безопасна работа; Общи указания за безопасна работа; Прочетете внимателно всички указания.; Безопасност при работа с електрически ток
  • Page 139 – Предпазвайте електроинструмента си от дъжд и влага.; Безопасен начин на работа
  • Page 140 – Грижливо отношение към електроинструментите
  • Page 141 – Грижливо отношение към акумулаторни електроинструменти
  • Page 142 – Поддържане; Указания за безопасна работа с винтоверти; Дръжте електроинструмента здраво.
  • Page 143 – Това зарядно устройство не е предназна-; В противен случай
  • Page 144 – Децата трябва да са под постоянен над-; Така предотвратявате опасността деца-; Не се допуска почистването и техническо-; Поддържайте зарядното устройство чисто.
  • Page 145 – Описание на продукта и възможностите му; Предназначение на електроинструмента
  • Page 146 – Технически данни; Акумулаторен винтоверт
  • Page 147 – Информация за излъчван шум и вибрации; Акумулаторна батерия
  • Page 148 – Декларация за съответствие
  • Page 149 – Монтиране; Не използвайте различно зарядно устройство.
  • Page 150 – зелено
  • Page 151 – Демонтиране (вижте фигури E; Работа с електроинструмента; Пускане в експлоатация; Избор на посоката на въртене
  • Page 152 – изключване; Указания за работа; Допирайте електроинструмента до винта само когато е изключен.; Поддържане и сервиз; Поддържане и почистване
  • Page 153 – Сервиз и технически съвети; Роберт Бош EООД – България; Транспортиране
  • Page 154 – Бракуване; Само за страни от ЕС:
  • Page 155 – Македонски; Безбедносни напомени; Општи напомени за безбедност за електричните апарати; Безбедност на работното место; ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
  • Page 156 – Електрична безбедност
  • Page 157 – Носете заштитна опрема и секогаш носете заштитни очила.
  • Page 158 – Алатот за сечење одржувајте го остар и чист.
  • Page 159 – премостување на контактите.; Безбедносни напомени за одвртувачи/зашрафувачи; Цврсто држете го електричниот апарат.
  • Page 160 – Безбедносни напомени за полначи; Инаку; Не ги оставајте децата без надзор.; Така ќе
  • Page 161 – Не ги оставајте децата без надзор за; Полначот држете го подалеку од дожд и влага.; Опис на производот и моќноста; Употреба со соодветна намена
  • Page 162 – Илустрација на компоненти
  • Page 163 – Технички податоци; Батериски одвртувач/зашрафувач
  • Page 164 – Информации за бучава/вибрации; Носете заштита за слухот!; Изјава за сообразност
  • Page 165 – Монтажа; Не користете друг полнач.
  • Page 166 – црвено
  • Page 167 – Подесување на работното светло (види слика C); Употреба; Ставање во употреба; Поставете го правецот на вртење
  • Page 168 – Вклучување/исклучување; Совети при работењето
  • Page 169 – Одржување и сервис; Одржување и чистење; Сервисна служба и совети при користење
  • Page 170 – Македонија; Транспорт; Само за земји во рамки на ЕУ
  • Page 171 – Srpski; Uputstva o sigurnosti; Opšta upozorenja za električne alate; Čitajte sva upozorenja i uputstva.; Čuvajte sva upozorenja i uputstva za budućnost.; UPOZORENJE
  • Page 172 – Sigurnost na radnom mestu
  • Page 173 – ili pod uticajem droge, alkohola ili lekova.
  • Page 174 – nisu pročitale ova uputstva.
  • Page 175 – Sigurnosna uputstva za odvrtač; Dobro i čvrsto držite električni alat.; Sigurnosna uputstva za uredjaje za punjenje
  • Page 176 – U suprotnom postoji opasnost od; Čišćenje i održavanje punjača ne smeju da; Držite aparat za punjenje što dalje od kiše i vlage.; Opis proizvoda i rada
  • Page 177 – Upotreba prema svrsi
  • Page 178 – Tehnički podaci
  • Page 179 – Informacije o šumovima/vibracijama; Nosite zaštitu za sluh!; Izjava o usaglašenosti
  • Page 180 – Montaža; Punjenje akumulatora (pogledajte sliku A); Ne koristite neki drugi aparat za punjenje.; Obratite pažnju na napon mreže!
  • Page 181 – pri polupritisnutom; Podešavanje radnog svetla (pogledajte sliku C)
  • Page 182 – Demontaža (pogledajte slike E; Rad; Puštanje u rad; Podešavanje smera okretanja
  • Page 183 – isključili; Uputstva za rad; Stavljajte električni alat samo isključen na zavrtanj.; Održavanje i servis; Održavanje i čišćenje
  • Page 184 – Servisna služba i savetovanje o upotrebi
  • Page 186 – Slovensko; Varnostna navodila; Splošna varnostna navodila za električna orodja; Preberite vsa opozorila in napotila.; OPOZORILO
  • Page 187 – Osebna varnost
  • Page 188 – Skrbna uporaba in ravnanje z električnimi orodji
  • Page 189 – Skrbno ravnanje in uporaba akumulatorskih orodij; Varnostna navodila za vijačnik; Trdno držite električno orodje.
  • Page 190 – Varnostna opozorila za polnilne naprave; V nasprotnem primeru obstaja nevarnost
  • Page 191 – S tem je zagotovljeno, da; Otroci ne smejo čistiti in vzdrževati polnilne; Zavarujte polnilnik pred dežjem ali vlago.; Opis in zmogljivost izdelka; Uporaba v skladu z namenom
  • Page 192 – Komponente na sliki
  • Page 193 – Tehnični podatki; Akumulatorski vijačnik
  • Page 194 – Nosite zaščitne glušnike!; Izjava o skladnosti
  • Page 195 – Polnjenje akumulatorske baterije (glejte sliko A); Ne uporabljajte nobenega drugega polnilnika.; Upoštevajte omrežno napetost!
  • Page 196 – do polovice pritisnjenem
  • Page 197 – Demontaža (glejte slike E; Delovanje; Zagon; Nastavitev smeri vrtenja
  • Page 198 – Navodila za delo; Električno orodje postavite na vijak samo v izklopljenem stanju.; Vzdrževanje in servisiranje; Vzdrževanje in čiščenje
  • Page 199 – Servis in svetovanje o uporabi
  • Page 200 – Hrvatski; Upute za sigurnost; Opće upute za sigurnost za električne alate; Sačuvajte sve napomene o sigurnosti i upute za buduću primjenu.
  • Page 201 – Sigurnost na radnom mjestu
  • Page 202 – Sigurnost ljudi
  • Page 203 – Rezne alate održavajte oštrim i čistim.
  • Page 204 – Upute za sigurnost za odvijač; Električni alat držite čvrsto.; Upute za sigurnost za punjače
  • Page 205 – Djecu držite pod nadzorom.; Na taj ćete način; Čišćenje i održavanje punjača ne smiju izvo-; Punjač držite dalje od kiše ili vlage.; Opis proizvoda i radova
  • Page 206 – Uporaba za određenu namjenu
  • Page 208 – Nositi štitnike za sluh!; Izjava o usklađenosti
  • Page 209 – Ne koristite neki drugi punjač.
  • Page 210 – tog; Namještanje radnog svjetla (vidjeti sliku C)
  • Page 211 – Demontaža (vidjeti slike E; Namještanje smjera rotacije
  • Page 212 – Upute za rad; Električni alat stavite na vijak samo u isključenom stanju.; Održavanje i servisiranje
  • Page 213 – Servisiranje i savjetovanje o primjeni
  • Page 215 – Eesti; Ohutusnõuded; Üldised ohutusjuhised; Kõik ohutusnõuded ja juhised tuleb läbi lugeda.; TÄHELEPANU
  • Page 216 – Inimeste turvalisus
  • Page 217 – Elektriliste tööriistade hoolikas käsitsemine ja kasutamine
  • Page 218 – Akutööriistade hoolikas käsitsemine ja kasutamine; Ohutusnõuded kruvikeerajate kasutamisel; Hoidke elektrilist tööriista kindlalt käes.
  • Page 219 – Ohutusnõuded akulaadijate kasutamisel; Vastasel; Ärge jätke lapsi järelevalveta.; te, et lapsed ei hakka akulaadijaga mängima.
  • Page 220 – Lapsed tohivad akulaadimisseadet hoolda-; Ärge jätke akulaadijat vihma ega niiskuse kätte.; Seadme ja selle funktsioonide kirjeldus; Nõuetekohane kasutamine
  • Page 221 – Tehnilised andmed; Akukruvikeeraja
  • Page 222 – Andmed müra/vibratsiooni kohta; Kandke kuulmiskaitsevahendeid!
  • Page 223 – Vastavus normidele
  • Page 224 – Montaaž; Teiste akulaadijate kasutamine on keelatud.
  • Page 225 – Kaitske akulaadijat niiskuse eest!
  • Page 226 – Kasutus; Seadme kasutuselevõtt; Pöörlemissuuna ümberlülitamine; Tööjuhised; Kruvile asetamisel peab seade olema välja lülitatud.
  • Page 227 – Hooldus ja teenindus; Hooldus ja puhastus; Eesti Vabariik
  • Page 228 – Üksnes EL liikmesriikidele:
  • Page 229 – Latviešu; Drošības noteikumi; Uzmanīgi izlasiet visus drošības noteikumus.; Drošība darba vietā; Elektrodrošība; BRIDINAJUMS
  • Page 230 – Personiskā drošība
  • Page 231 – Saudzējoša apiešanās un darbs ar elektroinstrumentiem
  • Page 232 – Savlaicīgi notīriet un uzasiniet griezošos darbinstrumentus.
  • Page 233 – Apkalpošana; Drošības noteikumi skrūvgriežiem; Darba laikā stingri turiet instrumentu.
  • Page 234 – Drošības noteikumi uzlādes ierīcēm; ni nerotaļātos ar uzlādes ierīci.; Bērni nedrīkst veikt uzlādes ierīces tīrīšanu; Sargājiet uzlādes ierīci no lietus vai mitruma.
  • Page 235 – Uzturiet uzlādes ierīci tīru.; Izstrādājuma un tā darbības apraksts; Pielietojums
  • Page 236 – Tehniskie parametri; Akumulatora skrūvgriezis
  • Page 237 – Informācija par troksni un vibrāciju; Nēsājiet ausu aizsargus!
  • Page 238 – Atbilstības deklarācija
  • Page 239 – Montāža; Nelietojiet citas uzlādes ierīces.
  • Page 240 – zaļā krāsā; Apgaismojošās mirdzdiodes regulēšana (attēls C)
  • Page 241 – Lietošana; Uzsākot lietošanu
  • Page 242 – Norādījumi darbam; Apkalpošana un apkope; Apkalpošana un tīrīšana
  • Page 243 – Klientu konsultāciju dienests un konsultācijas par lietošanu; Latvijas Republika; Transportēšana
  • Page 244 – Tikai ES valstīm
  • Page 245 – Lietuviškai; Saugos nuorodos; Bendrosios darbo su elektriniais įrankiais saugos nuorodos; Darbo vietos saugumas
  • Page 246 – Saugokite elektrinį įrankį nuo lietaus ir drėgmės.
  • Page 247 – Rūpestinga elektrinių įrankių priežiūra ir naudojimas
  • Page 248 – Rūpestinga akumuliatorinių įrankių priežiūra ir naudojimas; Saugos nuorodos dirbantiems su akumuliatoriniais gręžtuvais; Tvirtai laikykite elektrinį įrankį.
  • Page 249 – Saugos nuorodos dirbantiems su krovikliais; Taip bus užtikrinama, kad
  • Page 250 – Vaikams draudžiama kroviklį valyti ir atlikti; Saugokite kroviklį nuo lietaus ir drėgmės.; Gaminio ir techninių duomenų aprašas; Elektrinio įrankio paskirtis
  • Page 251 – Techniniai duomenys; Akumuliatorinis suktuvas
  • Page 252 – Informacija apie triukšmą ir vibraciją; Reikia naudoti klausos apsaugos priemones!
  • Page 253 – Atitikties deklaracija
  • Page 254 – Montavimas; Nenaudokite kitokio akumuliatorių kroviklio.
  • Page 255 – žaliai
  • Page 256 – Naudojimas; Paruošimas naudoti; Sukimosi krypties keitimas
  • Page 257 – Darbo patarimai; Į varžtą įremkite tik išjungtą elektrinį įrankį.; Priežiūra ir servisas; Priežiūra ir valymas; Klientų aptarnavimo skyrius ir naudotojų konsultavimo tarnyba
  • Page 258 – Lietuva; Transportavimas; Akumuliatoriai ir baterijos
Loading the manual

Robert Bosch Power Tools GmbH

70538 Stuttgart
GERMANY

www.bosch-pt.com

1 609 92A 1N2

(2015.04) I / 261

EEU

EEU

EEU

IXO

pl

Instrukcja oryginalna

cs

Původní návod k používání

sk

Pôvodný návod na použitie

hu

Eredeti használati utasítás

ru

Оригинальное руководство
по эксплуатации

uk

Оригінальна інструкція
з експлуатації

kk

Пайдалану нұсқаулығының
түпнұсқасы

ro

Instrucţiuni originale

bg

Оригинална инструкция

mk

Оригинално упатство за
работа

sr

Originalno uputstvo za rad

sl

Izvirna navodila

hr

Originalne upute za rad

et

Algupärane kasutusjuhend

lv

Instrukcijas oriģinālvalodā

lt

Originali instrukcija

OBJ_BUCH-2253-003.book Page 1 Wednesday, February 24, 2016 2:52 PM

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 3 - IXO

Bosch Power Tools 1 609 92A 1N2 | (24.2.16) | 3 A 12 13 14 IXO 1 2 3 4 5 11 8 7 6 OBJ_BUCH-2253-003.book Page 3 Wednesday, February 24, 2016 2:53 PM

Page 7 - Polski; Wskazówki bezpieczeństwa; Ogólne przepisy bezpieczeństwa dla elektronarzędzi; Bezpieczeństwo miejsca pracy; Bezpieczeństwo elektryczne; OSTRZEZENIE

Bosch Power Tools 1 609 92A 1N2 | (24.2.16) Polski | 7 Polski Wskazówki bezpieczeństwa Ogólne przepisy bezpieczeństwa dla elektronarzędzi Należy przeczytać wszystkie wskazówki i prze-pisy. Błędy w przestrzeganiu poniższych wskazó- wek mogą spowodować porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie obrażenia c...

Page 8 - Urządzenie należy zabezpieczyć przed deszczem i wilgocią.

1 609 92A 1N2 | (24.2.16) Bosch Power Tools 8 | Polski  Należy unikać kontaktu z uziemionymi powierzchniami jak rury, grzejniki, piece i lodówki. Ryzyko porażenia prądem jest większe, gdy ciało użytkownika jest uziemione.  Urządzenie należy zabezpieczyć przed deszczem i wilgocią. Przedo- stanie si...

Other Bosch Impact Drivers Models

All Bosch Impact Drivers