Bosch GLL2-80 - Manual

-9- Influences on Accuracy The ambient temperature has the greatestinfluence. Especially temperature differencesoccurring from the ground upward can divertthe laser beam. Because the largest difference intemperature layers is close to the ground,the tool should always be mounted on atripod when dist...

-11- manner that its center runs exactly throughpoints I and II. – Mark the center of the laser line at the upper edge of the door opening as point IV. – The difference d of both marked points III and IV results in the actual deviation of thetool to the plumb line. – Measure the height of the door o...

LIMITED WARRANTY OF BOSCH LASER AND MEASURING TOOL PRODUCTS Robert Bosch Tool Corporation ("Seller") warrants to the original purchaser only, that all BOSCH laser and measuring tool products will befree from defects in material or workmanship for a period of three (3) years from date of purc...

Lisez toutes les instructions. Le non-respect de toutes les instructions figurant ci-dessous risquerait de causer une exposition dangereuse aux rayonnements, un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves. L'expression « instrument de topologies » dans tous lesavertissements figurant plu...

-14- Sécurité sur le lieu de travail Maintenez votre lieu de travail propre et bien éclairé.Les lieux de travail encombrés ou sombres invitentles accidents. N'UTILISEZ PAS l'instrument laser à proximitéd'enfants, et ne laissez pas des enfants se servir del'instrument laser. Cela risquerait de produi...

Mise en place/changement des piles Pour le fonctionnement de l’appareil de mesure, nousrecommandons d’utiliser des piles alcalines aumanganèse. Pour ouvrir le couvercle du compartiment à piles 12 , pousser le blocage 11 dans le sens de la flèche et relever le couvercle du compartiment à piles.Introd...

-16- Mise en service• Sous certaines conditions, des signaux sonores se font entendre lors de l’utilisation de l’appareil de mesure. Maintenir pour cette raison l’appareil de mesure éloigné de l’oreille ou d’autres personnes. Le bruit fort peut provoquer des séquelles auditives. • Protéger l’apparei...

-17- les faisceaux laser clignotent brièvement pour confirmer. • Ne laissez pas sans surveillance l’appareil de mesure allumé et éteignez-le apr è s l’utilisation. D’autres personnes pourraient être éblouies par le faisceau laser. Pour activer la coupure automatique, arrêtez l’appareilet remettez-le...

-18- Influences sur la précision C’est la température ambiante qui exerce la plus grandeinfluence. Ce sont notamment les différences detempérature entre le sol et la hauteur de travail quipeuvent faire dévier le faisceau laser. Puisque la stratification de la température est à sonmaximum à proximité...

-20- Travailler avec la mire de visée laser La platine de mesure laser 15 améliore la visibilité du faisceau laser dans des conditions infavorables etpour des distances plus importantes. La moitié réflectrice de la platine de mesure laser 15 améliore la visibilité du faisceau laser, la moitiétranspa...

-22- Lea todas las instrucciones. Si no se siguen todas las instrucciones que aparecen a continuación, el resultado podría ser exposición a radiación peligrosa, descargas eléctricas, incendio y/o lesiones graves. La expresión “herramienta de medición, detección y disposición” en todas las advertenci...

-23- Seguridad en el área de trabajo Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada.Las áreas desordenadas u oscuras invitan a que seproduzcan accidentes. NO utilice la herramienta láser cerca de niĖos ni dejeque los niĖos utilicen la herramienta láser. El resultadopodría ser lesiones graves en...

-24- La numeración de los componentes está referidaa la imagen del aparato de medición en lapágina ilustrada. 1 Abertura de salida del rayo láser 2 Símbolo de la pila 3 Selector de la función de ráfagas 4 Selector de modos de operación 5 Indicador de la función de ráfagas 6 Indicador de operación si...

-25- Puesta en marcha • Al utilizar el aparato de medición, puede que se emita una fuerte se ñ al acústica bajo ciertas condiciones. Por ello, manténgalo alejado de su oídoo de otras personas. La fuerte señal acústica puede causar daños auditivos. • Proteja el aparato de medida de la humedad y de la...

-26- 3 . Al estar activada la función de ráfagas el indicador 5 se ilumina de color verde. Para el ojo humano, la percepción de las líneas láser esmenor teniendo activada la función de ráfagas. Por ello,siempre que no trabaje con el receptor láser desactiveel función de ráfagas presionando nuevament...

-28- punto II. Deje que se nivele el aparato de medición yalinee la línea láser vertical de manera que su centro coincida exactamente con los puntos I y II. – Marque el centro de la línea láser en el marco superior del vano de la puerta como punto IV. – La diferencia d entre ambos puntos III y IV ma...

-29- Solamente guarde y transporte el aparato demedidaen el estuche de protección adjunto. Mantenga limpio siempre el aparato de medida. No sumerja el aparato de medición en agua ni enotros líquidos. Limpiar el aparato con un paño húmedo y suave.No usar detergentes ni disolventes. Limpie con regular...