Topcom BUTLER Quattro - Manual

Topcom BUTLER Quattro

Topcom BUTLER Quattro – Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
73 Page 73
74 Page 74
75 Page 75
76 Page 76
77 Page 77
78 Page 78
79 Page 79
80 Page 80
81 Page 81
82 Page 82
83 Page 83
84 Page 84
85 Page 85
86 Page 86
87 Page 87
88 Page 88
89 Page 89
90 Page 90
91 Page 91
92 Page 92
Page: / 92

Table of Contents:

  • Page 2 – numbers will NOT be shown on the display of your telephone.; Belangrijk; de display van uw toestel verschijnen.; Important; entrants n’apparaîtront PAS sur l’écran de votre téléphone.; Wichtig; Rufnummernanzeigefunktion haben, erscheinen die eingehenden
  • Page 3 – ENGLIS
  • Page 5 – Safety Instructions; The operation of some medical devices may be affected.; Cleaning; To be connected to the public analogue telephone network.
  • Page 6 – Buttons; Int
  • Page 7 – Display; Base; Power cable
  • Page 8 – Multi charger; Connect the AC adaptor to the electric socket; Handset; Put the handset on the base unit. The red Charge LED
  • Page 9 – Battery low indication; Outgoing calls; Redial one of the last 3 numbers dialled
  • Page 10 – Incoming calls; Press the Line button to answer the incoming call.; Activate/deactivate hands free function; Enter the telephone number you whish to store.; Calling a memory number; Press the Line button when you want to terminate the call.; Mute function; If you wish to insert a pause, press the Redial/Pause button
  • Page 11 – Setting the volume
  • Page 12 – Setting the ring volume level of the base; Key lock; The base ring melody is not adjustable!
  • Page 13 – Consulting the Call list
  • Page 14 – You only need to subscribe the handset if:; You want to subscribe a different handset to this base unit.; Subscribing a TOPCOM Butler 300 DECT GAP Headset; Press the headset registration key. The red LED will flash rapidly.
  • Page 15 – Removing a handset; Call transfer and Intercom between two handsets; Call transfer and conference call during an external call; P I N
  • Page 16 – Answering Machine; With OGM 1, the caller has the possibility to leave a message; LED Display; Key; The
  • Page 17 – Outgoing Messages; To stop playing the welcome note briefly press the Stop
  • Page 19 – Programming the VIP Code; If you do not press any keys for 8 seconds, the previous day/time
  • Page 21 – Erasing Messages; Erasing Messages One at a Time during Playback; Remote Operation; a) Listening to Messages
  • Page 22 – Turning answering machine on remotely; 0 Troubleshooting; Problem
  • Page 23 – 1 Technical data; Warranty handling
  • Page 26 – Veiligheidsvoorschriften; De werking van medische toestellen kan worden beïnvloed.; Reinigen; Het toestel voldoet aan de basiseisen van de R&TTE-richtlijn.
  • Page 27 – NEDERLANDS; Toetsen; Lijntoets; Cijfertoetsen
  • Page 28 – Basis; Stroomkabel
  • Page 29 – Handset lader; Plaats de handset op het basisstation. De rode laadindicator
  • Page 30 – Uitgaande gesprekken; Terugbellen van het laatst gevormde nummer
  • Page 31 – Inkomende oproepen
  • Page 33 – Instellen van het basis belvolume; Toetsenbord blokkeren; De basis belmelodie kan niet worden ingesteld.
  • Page 34 – Aanmelden/afmelden van een handset; Aanmelden op een Butler 3450 basis
  • Page 35 – Aanmelden van een Topcom Butler 300 DECT GAP Headset
  • Page 37 – nogmaals in te drukken.; Antwoordapparaat; LED indicatie
  • Page 38 – De toetsen
  • Page 39 – Antwoordapparaat aan/uit schakelen
  • Page 41 – VIP-code programmeren
  • Page 42 – Boodschap per boodschap wissen tijdens weergave
  • Page 43 – Bediening vanop afstand; a) Boodschappen beluisteren; De opname wordt automatisch onderbroken na 2 min.
  • Page 44 – f) Bediening vanop afstand beëindigen; Antwoordapparaat aanschakelen vanop afstand; 0 Problemen verhelpen; Symptoom
  • Page 45 – 2 Fabrieksinstellingen; Afwikkeling van garantieclaims
  • Page 48 – Consignes de sécurité; Le fonctionnement des appareils médicaux peut être perturbé.; Entretien
  • Page 50 – Cable du téléphone
  • Page 51 – Chargeur; Introduisez l'adaptateur AC sur une prise; Combiné; Déposez le combiné sur le poste de base. La DEL rouge de charge
  • Page 52 – Appels sortants
  • Page 53 – Rappel de l’un des 3 derniers numéros formés; Appels entrants; à l’emplacement où vous désirez une pause de 3 sec.
  • Page 54 – Appeler un numéro mémoire; apparaît à l’écran.; Régler le volume; Appuyez et maintenez enfoncé le bouton de rappel
  • Page 55 – Régler le volume de sonnerie et la mélodie; Réglage du niveau de volume de sonnerie de la base; Verrouillage du clavier; Le mélodie de la base ne peut être réglé!
  • Page 57 – Appeler un numéro de la liste d’appels; Appuyez et maintenez enfoncé le bouton Mémoire pendant 3 sec.; Enregistrer / annuler un combiné; Enregistrer sur une base Butler 3450; Vous n’avez à effectuer cette annonce que dans les cas suivants :; Appuyez et maintenez enfoncés le bouton
  • Page 58 – Enregistrer un casque Topcom Butler 300 DECT GAP; charge; Désinscrire un combiné
  • Page 59 – Transfert d’appel et Intercom entre les deux combinés; Transfert d’appel et appel en conférence pendant un appel externe; L’autre combiné se mettra à sonner.; Répondeur automatique
  • Page 60 – Touches
  • Page 61 – Activer/désactiver le répondeur automatique; Pour arrêter la lecture, appuyer brièvement sur la touche Stop.
  • Page 63 – Programmation du code VIP
  • Page 65 – Effacer les messages; Effacer message par message pendant la lecture; Commande à distance; a) Écouter les messages
  • Page 66 – Activer le répondeur automatique à distance
  • Page 67 – 0 Résolution de problèmes; Problème
  • Page 71 – Sicherheitshinweise; Entsorgen Sie Akkus und Telefon umweltgerecht.; Kompatibel für den analogen telefonanschluss.
  • Page 72 – Tasten
  • Page 73 – Telefonschnur
  • Page 74 – Ladegerät; Das Netzteil stecken Sie in.; Mobilteils; leuchtet immer, wenn
  • Page 75 – Batteriefüllstandsanzeige; Telefonieren; Die zuletzt gewählte Nummer erneut wählen
  • Page 76 – an der Stelle, an der eine 3 sekündige Pause erforderlich ist.
  • Page 77 – Lautstärke einstellen
  • Page 78 – Einstellen der Klingellautstärke der Basis; TastenverriegElung; Die Basisstation Klingelmelodie kann nicht eingestellt werden!
  • Page 79 – Die Anrufliste konsultieren
  • Page 80 – Anmelden und abmelden eines Handapparates; Anmelden an eine B3450 Basisstation; Sie müssen das Mobilteil nur anmelden, wenn:; Halten Sie die; Einen Kopfhörer Topcom Butler 300 DECT GAP anmelden; an der Basiseinheit schnell blinkt. die Verbindungs-/ Ladeanzeige
  • Page 81 – Abmelden eines Handapparates
  • Page 82 – Anrufbeantworter; Diese Funktion funktioniert nut bei der DUO-Version vom B3450!
  • Page 83 – LED Anzeige
  • Page 84 – Löschen des ausgehenden Ansagetextes; Anrufbeantworter ein/ausschalten
  • Page 85 – Klingeltöne einstellen
  • Page 87 – interne Stimme sagt den neuen VIP-Code zur Bestätigung an.; Aufnahme eines Memo-Textes; Kurz die
  • Page 88 – Nachrichten löschen; Nachricht für Nachricht während der Wiedergabe löschen; Bedienung per Fernabfrage
  • Page 89 – a) Nachrichten abhören; Anrufbeantworter per Fernbedienung einschalten; Die Aufnahme wird nach 2 Minuten automatisch abgebrochen.
  • Page 91 – Abwicklung des Garantiefalles
  • Page 92 – visit our website
Loading the manual

BUTLER 3450/TWIN/

TRIPLE/QUATTRO

USER GUIDE

HANDLEIDING

MANUEL D’UTILISATEUR

GEBRAUCHSANWEISUNG

1.1

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 2 - numbers will NOT be shown on the display of your telephone.; Belangrijk; de display van uw toestel verschijnen.; Important; entrants n’apparaîtront PAS sur l’écran de votre téléphone.; Wichtig; Rufnummernanzeigefunktion haben, erscheinen die eingehenden

Important To use ‘Caller ID’ (display caller), this service has to be activated on your phone line. Normally you need a separate subscription from your telephone company to activate this function. If you don’t have the Caller ID function on your phone line, the incoming telephone numbers will NOT be...

Page 3 - ENGLIS

Topcom Butler 3450/Twin/Triple/Quattro 3 Topcom Butler 3450/Twin/Triple/Quattro ENGLIS H 1 Buttons 6 2 Display 7 3 Installation 7 3.1 Base 7 3.2 Multi charger 8 3.3 Handset 8 4 Battery low indication 9 5 Operation 9 5.1 Outgoing calls 9 5.2 Incoming calls 10 5.3 Activate/deactivate hands free functi...

Page 5 - Safety Instructions; The operation of some medical devices may be affected.; Cleaning; To be connected to the public analogue telephone network.

Topcom Butler 3450/Twin/Triple/Quattro 5 Topcom Butler 3450/Twin/Triple/Quattro ENGLIS H Safety Instructions • Only use the charger plug supplied. Do not use other chargers, as this may damage the battery cells. • Only insert rechargeable batteries of the same type. Never use ordinary, non-rechargea...

Other Topcom Models

All Topcom Other