Topcom 1104 - Manual

Topcom 1104

Topcom 1104 – Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
73 Page 73
74 Page 74
75 Page 75
76 Page 76
77 Page 77
78 Page 78
79 Page 79
80 Page 80
81 Page 81
82 Page 82
83 Page 83
84 Page 84
85 Page 85
86 Page 86
87 Page 87
88 Page 88
89 Page 89
90 Page 90
91 Page 91
92 Page 92
93 Page 93
94 Page 94
95 Page 95
96 Page 96
97 Page 97
98 Page 98
99 Page 99
100 Page 100
101 Page 101
102 Page 102
103 Page 103
104 Page 104
105 Page 105
106 Page 106
107 Page 107
108 Page 108
109 Page 109
110 Page 110
111 Page 111
112 Page 112
113 Page 113
114 Page 114
115 Page 115
116 Page 116
117 Page 117
118 Page 118
119 Page 119
120 Page 120
121 Page 121
122 Page 122
123 Page 123
124 Page 124
125 Page 125
126 Page 126
127 Page 127
128 Page 128
129 Page 129
130 Page 130
131 Page 131
132 Page 132
133 Page 133
134 Page 134
135 Page 135
136 Page 136
137 Page 137
138 Page 138
139 Page 139
140 Page 140
141 Page 141
142 Page 142
143 Page 143
144 Page 144
Page: / 144

Table of Contents:

  • Page 2 – SF; This product is made by Topcom Belgium
  • Page 3 – ISH; • Windows XP
  • Page 4 – THE CONNECTION PANEL; Remark
  • Page 5 – Click the
  • Page 6 – After clicking; OK; , windows will ask you to restart the PC. Click; Yes; VERIFY YOUR PC’S IP CONFIGURATION; Start; button, select Run and type; winipcfg; . In the example below this computer has a
  • Page 7 – IPCONFIG; • WINDOWS XP; Status
  • Page 8 – SETUP THE ADSL ROUTER; Open Internet Explorer or Netscape Navigater and goto address:; admin; and the password is; password; You will enter the router menu with all the available options:
  • Page 9 – Login Settings; in the; Quick Start; menu to enter the login screen:
  • Page 10 – connect; The settings will be saved automatically. Please wait.; The
  • Page 11 – and enter your ISP settings again.; Overall Status
  • Page 14 – The router will now prepare the firmware update.; Browse; for the file you have downloaded from the Topcom website.; Upload; The router will be updated now. This can take about one minute.
  • Page 17 – NEDERLA; HET AANSLUITINGSPANEEL
  • Page 18 – op; Eigenschappen; , kies vervolgens het tabblad; Automatisch een IP-adres
  • Page 19 – Selecteer vervolgens het tabblad; uitschakelen; CONTROLEER DE IP-CONFIGURATIE VAN UW PC; in. In het onderstaande voorbeeld
  • Page 20 – In het DOS-venster tikt u; in en drukt u op; Enter; . De IP-informatie van uw PC wordt weergegeven zoals
  • Page 21 – Open Internet Explorer of Netscape Navigator en ga naar het adres:; en het wachtwoord
  • Page 22 – U komt in het routermenu met alle beschikbare opties terecht:; in het menu; om het aanmeldingsscherm te openen:
  • Page 23 – De instellingen worden automatisch opgeslagen. Even wachten.
  • Page 24 – De
  • Page 27 – ANDERE INSTELLINGEN
  • Page 28 – De router zal nu de firmware update voorbereiden.; De router wordt nu geüpdatet. Dit kan een minuutje duren.; AFWIKKELING VAN GARANTIECLAIMS
  • Page 31 – FRA; LE PANNEAU DE CONNEXION
  • Page 32 – Cliquez sur le bouton; Propriétés; , ensuite choisissez l’onglet; ADRESSE IP
  • Page 33 – Sélectionnez ensuite l’onglet; VÉRIFIEZ LA CONFIGURATION IP DE VOTRE PC; Dans le menu du bouton
  • Page 34 – Dans la ligne de commande DOS, tapez; et appuyez; . Les informations IP de votre PC sont affichées
  • Page 35 – L’écran de support affiche les informations IP.; PARAMÉTRER LE ROUTEUR ADSL; L’écran de login apparaît.
  • Page 36 – Par défaut, le nom d’utilisateur est; et le mot de passe est
  • Page 37 – dans le menu; pour entrer dans l’écran de login :
  • Page 38 – Lorsque la connexion est établie, l’écran suivant apparaît :; La; DEL PPP
  • Page 39 – et entrez de nouveau les paramètres de votre FAI.
  • Page 41 – AUTRES PARAMÈTRES
  • Page 42 – Le routeur va maintenant préparer la mise à jour du firmware.; Le routeur va être mis à jour. Cela dure environ une minute.; PÉRIODE DE GARANTIE
  • Page 46 – Klicken Sie auf die Schaltfläche; Eigenschaften; und wählen Sie dann den Karteireiter; IP ADRESSE; Sie; Eine IP-Adresse automatisch erlangen
  • Page 47 – DIE IP-KONFIGURATION IHRES PCS ÜBERPRÜFEN; ANMERKUNG: Sie können winipcfg auch in DOS Command eingeben.
  • Page 48 – Geben Sie im DOS Command; ein und drücken Sie
  • Page 49 – Der Unterstützungsbildschirm zeigt die IP-Information an.; KONFIGURIEREN DES ADSL ROUTERS; Es erscheint nun das Anmeldefenster.
  • Page 50 – Die Voreinstellung für den Benutzernamen ist; und das Passwort ist
  • Page 51 – im; das Anmeldefenster aufzurufen:
  • Page 52 – Ist die Verbindung hergestellt, erscheint das folgende Fenster:; Die
  • Page 53 – , um noch einmal die ISP Einstellungen aufzurufen.
  • Page 55 – WEITERE EINSTELLUNGEN
  • Page 56 – Der Router wird nun auf das Update vorbereitet.
  • Page 59 – SVENSKA
  • Page 60 – Klicka på knappen; Properties
  • Page 61 – DNS Configuration
  • Page 62 – På DOS-kommandoraden skriver du; och trycker på; Retur; . IP-informationen för datorn visas som i bilden
  • Page 63 – Inloggningsskärmen visas.
  • Page 64 – Som standard är användarnamnet; och lösenordet; Du kommer till routermenyn med alla tillgängliga alternativ:
  • Page 65 – i menyn; för att komma till inloggningsskärmen:
  • Page 66 – Connect; Inställningarna sparas automatiskt. Var vänlig vänta.; på framsidan TÄNDS när Internet PPP-anslutningen är etablerad.
  • Page 67 – och mata in dina inställningar för Internetleverantören igen.
  • Page 68 – TRÅDLÖSA INSTÄLLNINGAR; Wireless
  • Page 69 – ANDRA INSTÄLLNINGAR
  • Page 70 – Routern förbereder nu uppdateringen av firmware.; och leta rätt på filen du har laddat ner från Topcoms webbplats.; Routern uppdateras nu. Detta kan ta ungefär en minut.
  • Page 73 – TILSLUTNINGSPANELET
  • Page 74 – på; Egenskaber; knappen, og vælg fanen; Obtain an IP address automatically; Vælg derefter fanen; DNS configuration; for at tilføje; DNS IP adresse; De har fuldført klientindstillinger.
  • Page 75 – Efter at have klikket på; , vil Windows bede om at genstarte computeren. Klik på; KONTROLLÉR COMPUTERENS IP-KONFIGURATION; knap, vælg Kør og indtast; . I eksemplet herunder har denne computer en IP-
  • Page 76 – I DOS-kommandoen skal man indtaste; og trykke på; . Computerens IP-information vil blive vist som
  • Page 77 – Loginskærmen vil nu blive vist.; og kodeord er
  • Page 78 – i menuen
  • Page 79 – Indstillingerne vil blive gemt automatisk. Vent venligst.
  • Page 80 – Hvis forbindelsen oprettes, vil næste skærm blive vist:
  • Page 82 – TRÅDLØSE INDSTILLINGER
  • Page 83 – ANDRE INDSTILLINGER
  • Page 84 – Routeren vil nu forberede firmware-opdateringen.; efter den fil, du har downloadet fra Topcom’s hjemmeside.; Routeren vil nu opdateres. Dette kan vare omkring et minut.
  • Page 85 – TOPCOM REKLAMATIONSRET; HÅNDTERING AF FEJLBEHÆFTEDE ENHEDER
  • Page 87 – NORSK
  • Page 88 – deretter
  • Page 89 – Når du har trykket
  • Page 90 – og trykk
  • Page 91 – Nå vises innloggingsskjermen.; og passord
  • Page 92 – Du vil komme inn i router-menyen med alle tilgjengelig valg:; -menyen for å gå inn i innloggingsbildet:
  • Page 93 – Innstillingen lagres automatisk. Vennligst vent.
  • Page 94 – Hvis en oppkobling etableres vil du se den neste skjermen:
  • Page 97 – for lagre innstillingene i routerens flash-minne.; ANDRE INNSTILLINGER; Klikk alltid på; OPPDATERING AV FIRMWARE
  • Page 98 – Routeren vil nå klargjøre firmware-oppdateringen.; Bla deg frem; til filen du nettopp lastet ned fra Topcom siden.; Routeren vil oppdateres. Dette kan ta omtrent et minutt.
  • Page 101 – SU; osoittavat liitännän tilan.; Huomautus
  • Page 102 – Napsauta Properties-painiketta ja valitse sitten; IP ADDRESS
  • Page 103 – sitten
  • Page 104 – Kirjoita DOS-kehotteeseen komento; ja paina; WINDOWS XP
  • Page 105 – Näyttöön ilmestyy kirjautumisikkuna.; ja salasana
  • Page 107 – Asetukset tallentuvat automaattisesti. Odota.
  • Page 108 – Jos yhteys muodostuu, näyttöön ilmestyy seuraava ikkuna:; Etulevyssä oleva; ja syötä palveluntarjoajan asetukset uudelleen.
  • Page 110 – LANGATTOMIIN TOIMINTOIHIN LIITTYVÄT ASETUKSET; Valitse
  • Page 111 – Vahvista aina muutokset napsauttamalla ikkunan alla olevaa; LAITEOHJELMAN PÄIVITYS
  • Page 112 – Reititin valmistelee nyt laiteohjelman päivitystä.; ja etsi Topcomin web-sivuilta lataamasi tiedosto.
  • Page 115 – ESP
  • Page 116 – Haga click en el botón de Propiedades, luego elija la etiqueta de; DIRECCION IP
  • Page 117 – Luego seleccione la etiqueta de; VERIFIQUE LA CONFIGURACIÓN IP DE SU PC; . En el ejemplo siguiente
  • Page 118 – En el comando DOS escriba; y presione; (Entrar). La información IP de su PC se visualizará como se
  • Page 119 – Se visualizará la pantalla de ayuda con la información IP.; INSTALACIÓN DEL ROUTER ADSL; Abra Internet Explorer o Netscape Navigater y vaya a la dirección:; y la contraseña es
  • Page 120 – Entrará en el menú del router con todas las opciones disponibles:; en el menú; para entrar en la pantalla de login:
  • Page 121 – Los ajustes se guardarán automáticamente. Por favor espere.
  • Page 122 – Si se ha establecido la conexión, aparecerá la pantalla siguiente:; El; e introduzca sus ajustes ISP otra vez.
  • Page 123 – en el menú de
  • Page 124 – AJUSTES INALÁMBRICO
  • Page 125 – ACTUALIZACIÓN DE LA MICROPROGRAMACIÓN
  • Page 126 – El router se preparará ahora para actualizar el microprograma.; para el archivo que tiene que descargar de la Página Web de Topcom.; El router se actualizará ahora. Esto puede tardar sobre un minuto.
  • Page 129 – POR; PAINEL DE CONEXÕES
  • Page 130 – ENDEREÇO IP
  • Page 131 – VERIFIQUE A CONFIGURAÇÃO IP DO SEU PC; NOTA: Poderá também digitar winipcfg no comando DOS.
  • Page 132 – No comando DOS digite IPCONFIG e pressione
  • Page 133 – O ecrã de apoio será visualizado com a informação IP.
  • Page 134 – Por defeito o nome de usuário é; e o password é
  • Page 135 – no menu
  • Page 136 – Se for estabelecida a conexão, aparecerá o seguinte ecrã:
  • Page 137 – e aceda novamente às suas configurações ISP.
  • Page 138 – CONFIGURAÇÕES SEM FIOS; SSID (Identificador de Configuração de Serviço)
  • Page 139 – OUTRAS CONFIGURAÇÕES; Clique sempre em; Guardar; ACTUALIZAÇÃO DO FIRMWARE; de; do ecrã de; Firmware Update (Actualização de Firmware); para iniciar o processo de actualização
  • Page 140 – o ficheiro que acabou de descarregar do sítio Web da Topcom.
Loading the manual

QUICK INSTALLATION GUIDE

INSTALLATIE GIDS

GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE

SCHNELLINSTALLATIONSANWEISUNGEN

SNABB INSTALLATIONSVÄGLEDNING

GUIDE TIL HURTIG INSTALLATION

HURTIGVEILEDNING

PIKA-ASENNUSOPAS

MANUAL DE USUARIO

MANUAL DO UTILIZADOR

V.1.0

WIRELESS WEBR@CER 1104

!

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 2 - SF; This product is made by Topcom Belgium

GB The features described in this manual are published with reservation to modifications. NL De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder voorbehoud van wijzigingen. F Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de modifications. D Die in dieser B...

Page 3 - ISH; • Windows XP

Topcom Wireless Webr@cer 1104 3 Topcom Wireless Webr@cer 1104 EN G L ISH 1. THE CONNECTION PANEL 4 2. CONFIGURING THE PC TO CONNECT TO THE ADSL ROUTER 4 3. VERIFY YOUR PC’S IP CONFIGURATION 6 • WINIPCFG (for windows 95/98) 6 • IPCONFIG (for windows 2000/NT) 7 • Windows XP 7 4. SETUP THE ADSL ROUTER ...

Page 4 - THE CONNECTION PANEL; Remark

4 Topcom Wireless Webr@cer 1104 Topcom Wireless Webr@cer 1104 1. THE CONNECTION PANEL • POWER : The power port is to connect the 12V DC power adapter. --> The power LED on the front panel will go ON when the power adapter is connected. • ADSL : The ADSL port is to connect your ASDL PSTN line. --&...

Other Topcom Models

All Topcom Other