Scarlett SC-413 - User Manual

Page 2 - ams trauks; APЊAŠВMAЋ

IM011 2 SC-413 GB DESCRIPTION RUS 1. Body 2. Control panel 3. Program selection button 4. Selector switch 5. Flap cover 6. Lid release button 7. Baking pan 8. Steamer 9. Measuring cup 10. Ladle 11. Container for collecting condensed water 12. Steam outlet valve 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. – 9. 10. 11. 1...

Page 7 - Postav

IM011 7 SC-413 , 10- 30 4 30- 60 5  - . .  .  . , , .  .  .  .  .  . , , . . .  . .  , . į ”.  . CZ ІÁVЇө K PЇUŽITÍ BEГPEČTІЇЋTІÍ PЇKВІВ  PОčХТЯ sТ ЩřОčt tО tОЧtШ ЧпЯШН Ф ЩШužТtъ ЩЫШ гКЦОгОЧъ ЩШšФШгОЧъ sЩШtřОЛТčО.  PřОН ЩЫЯЧъЦ ЩřТЩШУОЧъЦ гФШЧtЫШХuУtО, гНК tОМСЧТМФц МСКЫКФtОЫТstТФв uЯОНО...

Page 9 - BG

IM011 9 SC-413 BG  .  , , , .  .  . .  , .  .  , . . , .  , , , , .  , .  Ě ě , , , , , .  .  , .  . , Ě , ě, .  .  .  . , .  .  .  , .  .  , .  , , , .  .  , .  , , .  ! ! .  .  .  .  0ºӨ, , - қ .  , , .  , .  , ұ , , , .  , .  , .  , .  , .  .

Page 10 - UA; ЋӨӘЊLETT

IM011 10 SC-413  .  . ұ - қ0 , Қ0 - 5 .  , , , , .  ұ - ĚҚ - Қ60 ě; - . - ү Қ,5 .  , . .  .  .  . – .  . .  Қ Ě 30 ě қ Ě 55 ě. .  . .  .  .  .  , . , . , .  Ě - ě. , 10- 30 4 30- 60 5  . .  .  . – .  .  .  .  .  , . , , . . , .  . .  , . .  . UA  ! ЋӨӘЊLETT . ЋӨӘЊLETT є є...

Page 11 - ұ қ0

IM011 11 SC-413  , , , , . А А! є . .  . .  .  , є .  , є Ě ě, є , , , є .  , .  .  , .  / . , .  . , , , .  , .  , .  . , .  .  .  , .  .  , .  , , , .  .  , .  , , є .  ! є ! , .  , .  - .  .  є .  0ºӨ, қ .  є , , .  , є .  , ұ ; ; ; .  - , ; .  , . , . , .  . . ....

Page 12 - ęє; SCG

IM011 12 SC-413  є . .  .  .  . , , .  . .  Қ Ě 30 ě қ Ě 55 ě. .  . .  .  .  . - .  , є ęє . , . , .  Ě . ě. ’є , 10- 30 4 30- 60 5  - . .  .  . , , .  .  .  - .  .  . , , . . . . .  , . į ”. . SCG  .  , .  , .  . .  .  .  . , .  , , .  .  .  . , Ě , ě, .  .  Ě ě , ...

Page 14 - kke vigu ja ohte

IM011 14 SC-413 Ě ě 10- 30 . 4 30- 60 . 5  . .  , .  . .  .  .  .  .  . , џ . , . .  . .  . „ į.  . EST KASUTAMISJUHEND ЇHUTUЋІÕUAІөEө  EЧЧО tООФКЧЧu ФКsutusОХОЯõttu tutЯuРО tтСОХОЩКЧОХТФuХt ФтОsШХОЯК УuСОЧНТРК. NТТ ЯтХНТtО ЯõТЦКХТ kke vigu ja ohte seadme kasutamisel.  EЧЧО ОsТЦОst sТss...

Page 15 - KјЩsОtusКОР; PUHASTAMINE JA HOOLDUS

IM011 15 SC-413  иЫРО ФКtФО uЧТЯОЫsККХsО ФјЩsОtТ ФККЧt ЫтtТФutО ЯõТ tОТstО ОsОЦОtОРК.  KuТ tШШНО ШЧ ШХЧuН ЦõЧНК КОРК õСutОЦЩОЫКtuuЫТХ КХХК 0 ºӨ, tuХОЛ СШТНК sОНК ОЧЧО sТssОХјХТtКЦТst ЯтСОЦКХt қ tundi toatemperatuuril.  TШШtУК УтtКЛ ОЧНКХО õТРusО tОСК ТХЦК tтТОЧНКЯК tОКtКЦТsОtК tШШtО ФШЧstЫuФtsТШШ...

Page 16 - UГЋTĀөĪŠAІA; Uz; өAЊBĪBA

IM011 16 SC-413 LV LIETЇŠAІAЋ IІЋTЊUKӨIJA өЊЇŠĪBAЋ ІЇTEIKUMI  PТЫЦs ТОЫ МОs ОФsЩХuКtāМТУКs uгЦКЧ РТ ТгХКsТОt НШtШ ХТОtШšКЧКs ТЧstЫuФМТУu, ХКТ ТгЯКТЫ tШs ЧШ ЛШУāУuЦu ЫКН šКЧКs ХТОtШšКЧКs ХКТФā.  Pirms pirm ās ТОsХēРšКЧКs ЩāЫЛКuНТОt, ЯКТ tОСЧТsФТО ЩКЫКЦОtЫТ, ФКs ЧШЫāН tТ uг ТгstЫāНāУuЦК, КtЛТХst ОХО...

Page 17 - TVAIӨĒŠAІA; darbi; TĪЊĪŠAІA UІ APKЇPE; VARTOTOJO INSTRUKCIJA; atitinka tinklo parametrus.

IM011 17 SC-413  Ievietoji Оt tЫКuФu ЦuХtТЯāЫОs ТОЫ Мē .  ӘТгЯОЫТОt ЯāФu Х Нг ФХТФšķТЦ .  PТОЯТОЧШУТОt ЦuХtТЯāЫОs ТОЫ МТ ОХОФtЫШt ФХКЦ . NОЩТОЯТОЧШУТОt ТОЫ МТ ОХОФtЫШt ФХКЦ, ФКЦēЫ ЧКЯ ЩКЛОТРtТ ЯТsТ sКРКtКЯШšКЧКs darbi – tКs ЯКЫ ТгЫКТs t ЛШУāУuЦu .  IОНОРsТОs uгsТХН šКЧКs ТЧНТФКtШЫs. ŠШ ЫОž Цu ЯК...

Page 18 - prietaiso eksploatavimui ir kilti pavojingos situacijos.; MONTAVIMAS; Naudojantis prietaisu,; NAUDOJIMAS; laikas; Apytikslis vandens kiekis, mat; VALВMAЋ IЊ PЊIEŽIŪЊA; Pri

IM011 18 SC-413  ЋЩОМТКХТąУК НКЧРК ЩКНОЧРtКs НuЛОЧs ЩКЯТЫšТus ЩКХКТЩsЧТuТ РКХТ ЧusТtЫТЧtТ. TШНėХ Л tТЧК КtsКЫРТКТ УuШ ЧКuНШtТs.  VКНШЯКuФТtės ЦКТstШ ЩКЫuШšТЦШ ЫОМОЩtКТs.  JОТ ЧОsТЫ ЩТЧКЦК, ФКН РКЫų ЩuШНКs Л tų šЯКЫus, РКХТ ЧusТНėЯėtТ УШ ЩКЯТЫšТus. TКТ РКХТ tuЫėtТ ЧОТРТКЦШs tКФШs prietaiso eksploa...

Page 19 - A k

IM011 19 SC-413 SAUGOJIMAS  sТtТФТЧФТtО, ФКН ЩЫТОtКТsКs Л tų ТšУuЧРtКs Тš ЦКТtТЧТЦШ tТЧФХШ ТЫ Л tų ЯТsКТ КtЯės s. ӘtХТФТtО ЯТsus „VӘLВMӘЋ IЊ PЊIEŽI ЊӘį sФвЫТКus ЫОТФКХКЯТЦus.  GКЫų ЩuШНą КtЯОЫtu НКЧРčТu sКuРШФТtО sКusШУО ЯТОtШУО. H HAЋГІALATI UTAЋÍTÁЋ FЇІTЇЋ BIГTЇІЋÁGI IІTлГKEөлЋEK  A k цsгјХцФ С...

Page 20 - ң ғ; Е КЕ

IM011 20 SC-413  E Хső СКsгЧпХКt ОХőtt tТsгtъtsК ЦОР К ФТЯОСОtő ПőгőОНцЧвt, РőгПőгő - tКЫtпХвt, ЦцЫőЩШСКЫКt, ФКЧКХКt, К ЦuХtТПuЧФМТяs ПőгőФцsгјХцФ ЛОХső цs ФјХső Ыцsг eit tiszta nedves töЫХőФОЧНőЯОХ .  Ә ПőгőОНцЧв ЛОХső ПКХпЧ ЦОР ЯКЧ УОХОЧъtЯО ОРв ПОХtцtОХОs КЫпЧвsФпХК К Яъг цs РКЛШЧКПцХцФ sгпЦпЫК...

Page 22 - pred

IM011 22 SC-413  ғ ң ң Қ Ě30 ě қ Ě55 ě ғ ң ң . ғ ң ғ .  ң . .  ғ .  ғ ң .  ғ ғ . ғ ғ .  ғ ң ғ ң . ң ң . ғ ғ , ғ .  ң Ě ң ғ ң ě. ң ғ , 10- 30 4 30- 60 5  ғ ң ң . ң .  ң .  ң . ғ ғ ғ ң , ғ ң ғ .  ғ ғ ң .  ғ ң . Ә  - , ғ ң ғ .  ғ , ң .  ғ ң . , ғ ғ ң , ғ ң . ғ ғ , ғ ң . ғ . ғ ң ң . ң . ...

Page 24 - odpojte od elektriny.; ÚЋӨHЇVA; bode

IM011 24 SC-413 Č ISTENIE A ÚөЊŽBA  ЋЩШtЫОЛТč УО ЩШtЫОЛЧц ЩЫКЯТНОХЧО čТstТť К ШНstЫКňШЯКť г УОСШ ЩШЯЫМСu ЯšОtФв гЯвšФв ЩШtЫКЯв.  PЫОН uЦýЯКЧъЦ СЫЧТОМ ЯвЩЧТtО К odpojte od elektriny.  NОМСКУtО sЩШtЫОЛТč úЩХЧО ЯвМСХКНЧúť. PЫОtЫТtО ШЯХпНКМъ ЩКЧОХ К ЯšОtФв čКstТ sЩШtЫОЛТčК ЯХСФШu tФКЧТЧШu a potom vyt...

Scarlett SC-413 - User Manual

Table of Contents:

Summary

Other Scarlett Multicookers Models