Page 3 - mm
IM015 www.scarlett.ru 3 SC-MC410S08 KZ СИПАТТАМА SL STAVBA VYROBKU 1. Корпус 2. Басқару панелі 3. Сандық СК бейнебет 4. Көтермелі қақпақ 5. Қақпақ ашу ноқаты 6. Шара 7. Бу қасқан сауыт 8. Өлшер тостақ 9. Қасық 10. Бу жинауға арналған сауыт 11. Бу шығатын саңылау 12. Қуат сымы 1. Teleso spotrebiča 2....
Page 5 - INSTRUCTION MANUAL; IMPORTANT SAFEGUARDS
IM015 www.scarlett.ru 5 SC-MC410S08 Паста Pasta 0:25 0:10-4:00 5 98 °C 60 Ребрышки Spareribs 1.30 0:10-4:00 5 98 °C 60 Говядина Mutton 2:00 0:10-4:00 5 98 °C 60 Свинина Pork 1.40 0:10-4:00 5 98 °C 60 Говядина Beef 2:00 0:10-4:00 5 98 °C 60 Дичь Wildfowl 2:30 0:10-4:00 5 98 °C 60 Курица Chicken 0:45 ...
Page 7 - RUS; МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
IM015 www.scarlett.ru 7 SC-MC410S08 TIMER FUNCTION This function allows you to start cooking at predefined time. Select the required cooking program and use the "+" and "-" buttons to set the cooking time. To set this function, press the "ТАЙМЕР" (TIMER) button, and set...
Page 10 - NÁVOD K POUŽITÍ; BEZPE
IM015 www.scarlett.ru 10 SC-MC410S08 Правильная утилизация поможет сберечь ценные ресурсы и предотвратить возможное негативное влияние на здоровье людей и состояние окружающей среды, которое может возникнуть в результате неправильного обращения с отходами. CZ NÁVOD K POUŽITÍ BEZPE ČTNOSTNÍ POKYNY ...
Page 12 - РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ; ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ
IM015 www.scarlett.ru 12 SC-MC410S08 Nechte elektrospotřebič úplně vychladnout. Vytřete vlhkým hadříkem s mycím prostředkem ovládací panel, vnější a vnitřní povrch hrnce, potom je vytřete dosucha. Vymyjte varnou nádobu teplou vodou s mycím prostředkem a vytřete ji dosucha. Je lepší umývat varnou n...
Page 14 - UA; ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ
IM015 www.scarlett.ru 14 SC-MC410S08 ФУНКЦИЯ «ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА» («ЗАТОПЛЯНЕ/ОТМЯНА») При необходимост, като натиснете бутона «ПОДОГРЕВ/ ОТМЕНА» («ЗАТОПЛЯНЕ/ОТМЯНА») можете да спрете процеса на приготвяне Функцията за затопляне работи автоматично и се включва само след приключване на приготвянето....
Page 17 - СИГУРНОСНЕ МЕРЕ
IM015 www.scarlett.ru 17 SC-MC410S08 Належна утилізація допоможе зберегти цінні ресурси та запобігти можливому негативному впливу на здоров’я людей і стан навколишнього середовища, який може виникнути в результаті неправильного поводження з відходами. SCG УПУТСТВО ЗА РУКОВАЊЕ СИГУРНОСНЕ МЕРЕ Пажљи...
Page 19 - KASUTAMISJUHEND; OHUTUSNÕUANDED
IM015 www.scarlett.ru 19 SC-MC410S08 Висока топлотна ефикасност штеди 40% енергије и 60% времена. Потпуно заптивена структура чува хранљиве састојке и укус, и чини да храна буде мекша Посуда за припрему са површином за коју се храна не лепи и лако се чисти Поуздани сигурносни уређаји: - Сигу...
Page 21 - LIETOŠANAS INSTRUKCIJA; DROŠĪBAS NOTEIKUMI
IM015 www.scarlett.ru 21 SC-MC410S08 Maksimaalselt on temperatuuri võimalik hoida 24 tundi. Siis ei ületa universaalküpseti sisetemperatuur 60 °C. Kui SOOJENDUS funktsioon on määratud, ilmub ekraanile „- -”. KASU Multifunktsionaalsed programmid nagu küpsetamine, aurutamine, keetmine. Terve pro...
Page 23 - TĪRĪŠANA UN APKOPE; VARTOTOJO INSTRUKCIJA; SAUGUMO PRIEMONĖS
IM015 www.scarlett.ru 23 SC-MC410S08 Beidzoties darbībai, multivāres ierīce automātiski pāries uzsildīšanas režīmā. FUNKCIJA " ТАЙМЕР" ("TAIMERIS") Šī funkcija ļauj atlikt gatavošanas laika sākumu . Izvēlieties vajadzīgo gatavošanas programmu un, ja nepieciešams, ar pogām "...
Page 26 - HASZNALATI UTASÍTÁS; FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK
IM015 www.scarlett.ru 26 SC-MC410S08 H HASZNALATI UTASÍTÁS FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK A készülék használata előtt, a készülék károsodása elkerülése érdekében figyelmesen olvassa el a Használati utasítást. Első használat előtt ellenőrizze, megfelelnek-e a terméken feltüntetett műszaki adatok ...
Page 28 - KZ; ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ
IM015 www.scarlett.ru 28 SC-MC410S08 TÁROLÁS Ellenőrizze, hogy a készülék áramtalanítva van és teljesen kihűlt. Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész összes lépését. A multifunkciós főzőkészüléket tartsa nyitott fedéllel száraz, tiszta helyen. HIBAELHÁRÍTÁS Ha a kijelzőn hibajelzés jelenik ...
Page 30 - NÁVOD NA POUŽÍVANIE; BEZPECNOSTNE OPATRENIA
IM015 www.scarlett.ru 30 SC-MC410S08 Керекті тамақ пісіру бағдарламасын таңдаңыз, қажет болған жағдайда «+», «-» түймешіктерінің көмегімен керекті тамақ пісіру уақытын белгілеңіз. Функцияны реттеу үшін «ТАЙМЕР» түймешігін басыңыз да, «+», «-» түймешіктерінің көмегімен бастауды кейінге қалдыру уа...