Rowenta DZ5120D2 FOCUS - User Manual

Rowenta DZ5120D2 FOCUS

Rowenta DZ5120D2 FOCUS Iron – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
73 Page 73
74 Page 74
75 Page 75
76 Page 76
77 Page 77
78 Page 78
79 Page 79
80 Page 80
81 Page 81
82 Page 82
83 Page 83
84 Page 84
85 Page 85
86 Page 86
Page: / 86

Table of Contents:

  • Page 2 – RUS
  • Page 9 – • Voor de eerste ingebruikname; GEBRUIK; • Vullen van het reservoir
  • Page 10 – • Strijken en stoomfuncties
  • Page 11 – • Strijken met stoom; • Extra-stoomstoot; • Verticale stoomstoot; 0 • Sprayfunctie
  • Page 16 – • What water may be used ?; IMPORTANT
  • Page 17 – • Using for the first time; USE
  • Page 18 – • Dry ironing; • Steam ironing
  • Page 21 – 7 • Cleaning the iron
  • Page 26 – • Temperatur einstellen
  • Page 27 – • Dampfstoß
  • Page 29 – 7 • Reinigung des Bügeleisens
  • Page 32 – • Quelle eau utiliser?
  • Page 35 – • Jet de vapeur
  • Page 37 – PROBLÈMES POSSIBLES; 7 • Nettoyez votre fer
  • Page 40 – Protezione dell’ambiente!; CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI; PRIMO DELL’USO; • Che tipo di acqua si può utilizzare?
  • Page 41 – • Attivazione; UTILIZZO
  • Page 42 – Etichetta; • Selezionare la temperatura di stiratura
  • Page 43 – • Supervapore
  • Page 45 – Problemi
  • Page 48 – ¡Participemos en la protección del medio ambiente!; CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES; ANTES DEL PRIMER USO; • Desembalaje
  • Page 49 – • Puesta en marcha; UTILIZACIÓN
  • Page 50 – • Planchado sin vapor
  • Page 52 – DESPUÉS DE PLANCHAR; 3 • Vaciar el depósito
  • Page 53 – 7 • Limpieza de la plancha
  • Page 56 – Protecção do meio ambiente!; GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES; ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO; • Que tipo de água utilizar ?; IMPORTANTE; • Colocar em funcionamento
  • Page 57 – Etiqueta dos
  • Page 58 – CONSELHOS Vaporize sempre o amido no avesso.; • Engomar SEM vapor; • Jacto de vapor
  • Page 59 – • Jacto de vapor vertical; 2 • Desligar automatico electónico 3 posições*
  • Page 61 – POSSÍVEIS PROBLEMAS
  • Page 64 – Перед употреблением; • Распаковка
  • Page 65 – • Перед первой глажкой; Использование; • Залив воды
  • Page 66 – • Глажение БЕЗ пара; Этикетка на белье
  • Page 67 – • Глажение с паром; • Паровой удар; 1 • Противокапельная система*
  • Page 68 – После глажения; 3 • Опорожнение резервуара; Чистка и уход; 5 • Система защиты от накипи
  • Page 69 – Возможные неполадки и их устранение; 7 • Чистка и уход
  • Page 72 – ¶∂ƒπ°ƒ∞o∏; °π∞ Δ∏¡ ∞TMo∞§∂π∞ TM∞TM
  • Page 73 – ¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ̄Ú‹ÛË; ∞Ê·›ÚÂÛË ÙË ̃ Û ̆ÛΠ̆·Û›· ̃; ¶ÔÈÔ ÓÂÚfi ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ̄ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ?
  • Page 74 – ÃÚ‹ÛË ÙÔ ̆ Û›‰ÂÚÔ ̆ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿; ÃÚ‹ÛË; °¤ÌÈÛÌ· ÙÔ ̆ ‰Ô ̄Â›Ô ̆ ÓÂÚÔ‡
  • Page 75 – ∂ÙÈΤٷ ÚÔ‡ ̄ˆÓ; TMȉ¤ÚˆÌ· ÃøƒπTM ·ÙÌfi
  • Page 76 – TMȉ¤ÚˆÌ· a∂ ·ÙÌfi; TMȉ¤ÚˆÌ· Ì ¤ÍÙÚ· ÔÛfiÙËÙ· ·ÙÌÔ‡; §ÂÈÙÔ ̆ÚÁ›· „ÂηÛÌÔ‡
  • Page 77 – ∞ ̆ÙfiÌ·ÙË ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È·ÎÔ‹ ÏÂÈÙÔ ̆ÚÁ›· ̃*; MÂÙ¿ ÙÔ Ûȉ¤ÚˆÌ·; Õ‰ÂÈ·ÛÌ·; ∞Ôı‹Î ̆ÛË; ∫·ı·ÚÈÛÌfi ̃ Î·È ÊÚÔÓÙ›‰·; ∞ÓÙÈ·ÏηÏÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·
  • Page 78 – ∫·ı·ÚÈÛÌfi ̃ ÙÔ ̆ Û›‰ÂÚÔ ̆; ¶Èı·Ó¤ ̃ ‚Ï¿‚ ̃ Î·È Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙÔ ̆ ̃; ¶Úfi‚ÏËÌ· ¶Èı·Ó‹ ·ÈÙ›·
  • Page 80 – залежно вiд моделi
  • Page 81 – • Яку воду можна використовувати?
  • Page 83 – • Паровий удар
  • Page 84 – ПІСЛЯ ВИКОРИСТАННЯ
  • Page 85 – 7 • Очищення праски
  • Page 86 – У ВАС ВИНИКЛИ ПРОБЛЕМИ?
Loading the manual

1103899452 INDEX 04

1103899452 INDEX 04-DZ5000 7/11/07 16:23 Page 1

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 2 - RUS

www.rowenta.com mod. DZ5020 NL GB D F I E P RUS GR UA 1103899452 INDEX 04-DZ5000 7/11/07 16:23 Page 2

Page 9 - • Voor de eerste ingebruikname; GEBRUIK; • Vullen van het reservoir

3 3 • Voor de eerste ingebruikname Steek de stekker in het stopcontact (fig.2) en zet de thermostaat opstand ••• (fig.3) om het apparaat te verwarmen. Er kan een beetje rook en een onschadelijke geur vrijkomen. Dit heeftgeen invloed op het gebruik van uw strijkijzer en zal snel verdwijnen.Zorg ervoo...

Page 10 - • Strijken en stoomfuncties

4 Controlelampje temperatuur*: Het controlelampje gaat uit wanneer destrijkzool de gewenste temperatuur heeft bereikt (fig.9). Elektronische controle van de temperatuur*: De controlelampjes gevenaan dat de strijkzool de gewenste temperatuur heeft bereikt (fig.10). 6 • Strijken en stoomfuncties Voor ...

Other Rowenta Irons Models

All Rowenta Irons