ResMed Oxygen Equipment - Manual

ResMed Oxygen Equipment

ResMed Oxygen Equipment – Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
Page: / 48

Table of Contents:

  • Page 2 – Explanation of the Warning:; ITTING; Inspect the mask and replace it if any parts are damaged.; headgear
  • Page 3 – The fitted mask should look like this:; EMOVING
  • Page 4 – may be cleaned and re-used on a single patient.; CAUTIONS
  • Page 5 – ECHNICAL; the following table.; EPLACEMENT; Item
  • Page 7 – Die; ist für den Gebrauch durch einen einzelnen; EDIZINISCHE; ONTRAINDIKATIONEN; Diese Maske ist nicht für Lebenserhaltungssysteme geeignet.; ResMed Hospital Full Face Maske
  • Page 8 – Die Maske verfügt über ein Anti-Asphyxie-Ventil, um die Rückatmung; NLEGEN; wird vollständig zusammengebaut geliefert.
  • Page 9 – Ziehen Sie die Kopfbänder vorsichtig an:
  • Page 10 – kann gereinigt und für denselben Patienten wieder; VORSICHTSHINWEISE; Schnell zu öffnende Clips
  • Page 11 – ECHNISCHE; folgenden Tabelle genannten Werten abweichen.; RSATZTEILE; ResMed Hospital Full Face Maskensystem, Small
  • Page 13 – Masque facial ResMed pour utilisation en; Le; NFORMATIONS; composants du masque, arrêtez le traitement.; ONTRE; Ce masque n'est pas conçu pour une ventilation de réanimation.
  • Page 14 – Explication de cet avertissement :; ISE; harnais
  • Page 15 – Serrez légèrement les sangles du harnais :
  • Page 16 – peut être nettoyé et; PRÉCAUTIONS; clip de retrait rapide
  • Page 17 – ARACTÉRISTIQUES; différer des valeurs indiquées dans le tableau suivant.; IÈCES; Article
  • Page 19 – La; NFORMAZIONI; ONTROINDICAZIONI; I sistemi CPAP e bilevel sono concepiti per essere utilizzati; Maschera oro-nasale ResMed
  • Page 20 – Spiegazione dell’avvertenza:; PPLICAZIONE; copricapo
  • Page 21 – Stringere con delicatezza le cinghie del copricapo:; IMOZIONE
  • Page 22 – può essere pulita e riutilizzata con; PRECAUZIONI
  • Page 23 – PECIFICHE; Lo spazio morto è il volume vuoto della maschera fino al gomito.; ARTI; N° parte
  • Page 25 – está diseñada para ser usada por parte de; NFORMACIÓN; ONTRAINDICACIÓN; El dispositivo para; Mascarilla Facial para Hospital ResMed
  • Page 26 – Explicación de la advertencia:; OLOCACIÓN; viene completamente montada.; arnés para
  • Page 27 – Ajuste suavemente las correas del arnés:; ARA
  • Page 28 – se puede limpiar y volver a utilizar en el; PRECAUCIONES
  • Page 29 – SPECIFICACIONES; respecto a los valores incluidos en la siguiente tabla.; EPUESTOS; Artículo
  • Page 31 – Máscara Facial para Uso Hospitalar da; é destinada a ser utilizada por um só; NFORMAÇÃO; ONTRA; O dispositivo de exalação (respiradouro) jamais deverá ser
  • Page 32 – Explicação do aviso:; OLOCAÇÃO; é fornecida já montada.
  • Page 33 – Aperte as correias do arnês com cuidado:
  • Page 34 – pode ser limpa e reutilizada num só; PRECAUÇÕES; clipe de libertação rápida
  • Page 35 – SPECIFICAÇÕES; relação aos valores listados no quadro seguinte.; O espaço morto é o volume vazio da máscara até ao cotovelo.; EÇAS
  • Page 37 – EDICINSK; på NÅGOT sätt mot någon del i masksystemet.; ONTRAINDIKATION; ResMed Hospital Full Face Mask
  • Page 38 – Rökning får inte förekomma under syrgasanvändningen.; ASKINPASSNING; levereras färdigmonterad.; hätta
  • Page 39 – man drar åt sidoremmarna. Dra inte åt remmarna alltför hårt.; ORTTAGNING
  • Page 40 – AGLIG; Koppla bort huvudluftslangen från svängtappen.; kan rengöras och användas igen av samma patient dock; UPP
  • Page 41 – EKNISKA; anges i nedanstående tabell.; ESERVDELAR; Produktkod
  • Page 43 – on tarkoitettu yhden potilaan käyttöön; OITOA; maskin jostain osasta, maskin käyttö on lopetettava.; ONTRAINDIKAATIO; käyttää mitään hoitotoimenpidettä varten.; ResMed-kokokasvomaski sairaalakäyttöön
  • Page 44 – ASKIN; toimitetaan valmiiksi koottuna.; pääremmit
  • Page 45 – Maskin pitäisi näyttää tältä potilaan päällä:
  • Page 46 – Irrota pääilmaletku pyörivästä liittimestä.; voidaan puhdistaa ja sitä voidaan käyttää; UOMIOITAVAT
  • Page 47 – EKNISET; seuraavan taulukon arvoista.; AIHDETTAVAT; Osan nro
Loading the manual

E

NGLISH

The

R

ES

M

ED

H

OSPITAL

F

ULL

F

ACE

M

ASK

is intended for single patient use for adult patients

(>30 kg) prescribed continuous positive airway pressure or bilevel therapy in hospitals or
clinics.

This is a disposable mask. It is intended to be used for the short-term (maximum seven days)
treatment of a single patient only, then discarded.

M

EDICAL

I

NFORMATION

Note:

The mask system does not contain latex materials. If the patient has ANY reaction to any

part of the mask system, discontinue use.

C

ONTRAINDICATION

•

This mask may not be suitable for patients at risk of reflux of gastric contents.

•

Supervision is recommended if the patient has a reduced level of consciousness or is
unable to remove the mask.

W

ARNINGS

•

This mask is not suitable for providing life support ventilation.

•

This mask should be used only with CPAP or bilevel systems recommended by a
physician or respiratory therapist. A mask should not be used unless the CPAP or bilevel
system is turned on and operating properly.

The exhalation device (vent) should never

be blocked. The exhalation device must not be used for any medical procedure.
Explanation of the Warning:

CPAP or bilevel systems are intended to be used with

special masks with connectors which have vent holes or separate exhalation devices to
allow continuous flow of air out of the mask. When the CPAP or bilevel device is turned
on and functioning properly, new air from the flow generator flushes the exhaled air out
through the mask exhalation port. However, when the CPAP or bilevel device is not
operating, enough fresh air may not be provided through the mask, and exhaled air may
be rebreathed. Rebreathing of exhaled air for longer than several minutes can in some
circumstances lead to suffocation. This warning applies to most models of CPAP or bilevel
systems.

Note:

The mask includes an anti-asphyxia valve to help reduce rebreathing of exhaled air in

the event that the CPAP or bilevel device is not operating properly.

ResMed Hospital Full Face Mask

60867r3.book Page 1 Thursday, December 14, 2006 4:56 PM

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 2 - Explanation of the Warning:; ITTING; Inspect the mask and replace it if any parts are damaged.; headgear

E NGLISH • The exhaust vent flow is lower at lower mask pressures (see Pressure/Flow Curve). If the mask pressure during expiration is too low, there may not be enough exhaust vent flow to completely flush the air delivery hose of exhaled air before the start of the next inspiration. • Discard the m...

Page 3 - The fitted mask should look like this:; EMOVING

E NGLISH Note: Make sure the side straps pass below the patient’s ears. The side arms on the mask will bend back as you tighten the side straps. Do not over tighten the straps. 4 The fitted mask should look like this: 5 If the patient feels air leaks around the cushion, reposition the mask on the pa...

Page 4 - may be cleaned and re-used on a single patient.; CAUTIONS

E NGLISH D AILY C LEANING OF THE M ASK ( OR AS REQUIRED ) Disconnect the main air tubing from the swivel.The R ES M ED H OSPITAL F ULL F ACE M ASK may be cleaned and re-used on a single patient. This applies for a maximum of seven days, after which the mask should be discarded. The mask may be clean...

Other ResMed Models

All ResMed Other