Page 2 - CAUTION; RISK OF ELECTRIC SHOCK; BAЖHO; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; Перед первым включением оборудования; Условия эксплуатации; 日 月曜日 午後
2 Ru Благодарим вас за покупку этого изделия марки Pioneer.Полностью прочтите настоящие инструкции по эксплуатации, чтобы знать, как правильно обращаться с этой моделью. Прочитав инструкции, сохраните их в надежном месте для использования в будущем. Восклицательный знак, заключенный в равносторонний...
Page 3 - ВНИМАНИЕ; Выключатель; ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ ВЕНТИЛЯЦИЯ
3 Ru Если вилка шнура питания изделия не соответствует имеющейся электророзетке, вилку следует заменить на подходящую к розетке. Замена и установка вилки должны производиться только квалифицированным техником. Отсоединенная от кабеля вилка, подключенная к розетке, может вызвать тяжелое поражение эле...
Page 5 - FM
5 Ru 1: : • • FM • AA IEC R6 ( ), 2 . • • ( VSX-817) • • , , . : • . • , . • . . • . • , , . Э , , . Э . 7 . Э : • ; • ; • , ; • . • , . : – ( ) – ( , ). Э . – ; – – – – – , ( , ) VSX-417_Ru.book 5 ページ 年 月 日 月曜日 午後 時 分
Page 6 - DVD; YES; рители
6 Ru 2: , , . , , , . Dolby Digital, DTS Dolby Surround. - . ( CD ) . 19. . . • . 1 DVD. . DVD . 9. DVD . 2 , . . . 13. . , . . . 13. * T VSX-817 3 , DVD, . , . , . 4 VSX-417 – QUICK SETUP ( ) , , . MULTI JOG ENTER . . И . VSX-817 – MCACC. . (MCACC) . 7. 5 DVD. , DVD , , DVD. , DVD , DVD. ...
Page 7 - MCACC
7 Ru • FWD ( ) – , • MID ( ) – • BACK ( ) – , 10 ENTER . , . (MCACC) VSX-817 (MCACC) , , , , . , . • MCACC . • , . • , MCACC, . 1 MCACC/ AUDIO IN . , . MCACC/AUDIO IN PUSH OPEN . , . , . 2 , RECEIVER ( ), . 3 , . 4 RECEIVER , SETUP ( ). • SETUP . 1 5 «A. MCACC» ( MCACC) , ENTER. ENTER . ...
Page 9 - RCA; DIGITAL; Аналоговые аудиокабели; Телевизор
9 Ru 3: ( ). , , . • . • . RCA. Э , R ( ), – L ( ). . 1 RCA Э , . , , . VSX-817 . , ( Y ) ( P B P R ). . DVD DVD . 1 DVD DIGITAL COAX 1 (DVD/LD) . . 2 2 3 DVD DVD/LD . 4 RCA RCA. • DVD , , . 10. 3 TV/SAT . Э . RCA. • , DIGITAL OPT 1 (CD) . . 5 4 MONITOR OUT ( ) . RCA. 6 VSX-817, VSX-417 . 1 • ...
Page 10 - TV/SAT AUDIO VIDEO
10 Ru DVD Audio SACD DVD 5.1- . , . 1 VSX-817, VSX-417 . , “ ”. 1 / TV/SAT AUDIO VIDEO . 2 RCA, – RCA. 3 2 , . VSX-817 – . 4 VSX-417 – , , DIGITAL OPT 1 (CD) DIGITAL COAX 2 (DVR/VCR) . 5 VSX-817, VSX-417 . 1 , DVD 5.1 ch ( . . 22). MONIT Y COAX OPT OPT (CD) ASSIGNABLE DIGITAL IN 1 2 (D FRONT R L S...
Page 11 - WMA9 Pro; Windows Media
11 Ru . 1 CD-R, MD, DAT, , . 1 , . DIGITAL OPT 1 (CD) . 2 , . Э , , . RCA, . 3 / , (REC) / . CD-R/TAPE/MD RCA. VSX-817, VSX-417 . WMA9 Pro Э Windows Media ® Audio 9 Professional (WMA9 Pro), WMA9 Pro , WMA9 Pro. DVD, . . WMA9 Pro . Windows Media ® Windows Ш / . / , , , DVD- HDD- . 1 / DVR/ VCR AUDI...
Page 12 - AM; o 6; Видеокамера; Одноконтактный
12 Ru 3 COMPONENT VIDEO MONITOR OUT . . VSX-817 VIDEO / FRONT AUDIO . VIDEO / FRONT AUDIO VIDEO . / . , . • / PUSH OPEN . - VSX-817 VIDEO / FRONT AUDIO . VIDEO / FRONT AUDIO F.AUDIO . . • / PUSH OPEN . FM, . ( . И ). 1 AM. 2 , , AM. 3 AM . , ( . ), ( . ). • AM , ( . ), . . 4 AM . 5 FM , AM. , FM ....
Page 13 - Активный
13 Ru , . , . , , ( VSX-417) ( VSX-817) . . , LARGE ( ) ( . . 25). , , - . , (+/–) . 6 Ω 16 Ω ( 8 Ω , . И . 35). . VSX-817, VSX-417 . VSX-417 1 . 2 . 3 . VSX-817 1 . 2 . 3 . . , . . • . , . . , . , – . , , , . • . • , , . , , . • , . • , . • , . . • , . . • , , , , . • , - . MONITOR OUT Y P B COAX...
Page 14 - до; SBL
14 Ru 7.1. 1 , 7.1- : : . ( . A) ( ). ( . ) . 1 VSX-417 – , . Левый объемного звучания Правый объемного звучания Положение для прослушивания Передний левый Передний правый Центральный Низкочастотный громкоговоритель Левый задний громкогово- ритель объемного звучания Правый задний громкогово- рит...
Page 19 - Pro Logic II MOVIE; Auto Surround; Pro Logic IIx; Dolby Pro Logic IIx Music/Dolby Pro Logic II Music; Dolby Pro Logic
19 Ru 5: • , , ( , PCM 88,2 / 96 , DTS 96 (24 ) WMA9 Pro). C Auto Surround ( ). , , . 1 • AUTO SURR 2 . , AUTOSURR. ( ). . . , , . VSX-817 – e , . И . 21. • STANDARD ( ). Dolby Digital, DTS Dolby Surround, , . 3 , STANDARD : • 2 Pro Logic II MOVIE – , 5.1- ( ) • 2 Pro Logic II MUSIC 4 ...
Page 20 - Dolby Digital DTS; Stage Surround Advance); dual mono; Dolby Pro Logic IIx Music (; ON; FOCUS
20 Ru . 1 EFFECT/CH SEL ( / ) , . / . . . 2 LEVEL +/– ( +/–) , . , . , , . 3 EFFECT/CH SEL . a STEREO ( , , ). Dolby Digital DTS . • STEREO/F.S.SURR . : • STEREO – , Midnight ( ), Loudness ( ) Tone ( ). • F.S.S.FOCUS – (Front Stage Surround Advance) . • F.S.S. WIDE – (Front Stage Surround ...
Page 21 - Pro
21 Ru • F. ALIGN ( ) – . • CUSTOM 1/2 – • EQ OFF – . MCACC . 1 • : AUTO , , . 2 • SIGNAL SELECT ( ) ( ), , - . : • AUTO – DIGITAL , ANALOG . • ANALOG – . • DIGITAL – . DIGITAL AUTO , Dolby Digital 2 DIGITAL , DTS – DTS. VSX-817 • : SB ON 6.1 6.1 ( , Dolby Digital EX DTS-ES), 6.1 ( , 5.1). 5.1 , , ...
Page 22 - STEREO
22 Ru Phase Control ( ) , , / ( . . ). , 1 . , Phase Control ( ) . • PHASE. Midnight ( ) Loudness ( ) Midnight ( ) . . Loudness ( ) . • MIDNIGHT (MIDNIGHT/LOUDNESS) MIDNIGHT, LOUDNESS OFF. • : OFF . • DIALOG (DIALOGUE ENHANCEMENT). , , , . 2 1 TONE, , . BASS TREBLE . 2 MULTI ...
Page 23 - SETUP
23 Ru 6: System Setup ( ) System Setup ( ) . . 1 RECEIVER , SETUP. 1 2 / , , , ENTER. • SB.SYSTEM ( VSX-817) – , ( . ). • A. MCACC ( VSX-817) – Э ( . (MCACC) (MCACC) . 7). • M. MCACC ( VSX-817) – ( . MCACC ). • SP SETUP – , , ( . . 25). • IN ASSIG. – , ( VSX817) ( . . 26). • OTHER – ( . Other ...
Page 24 - Fine Speaker Distance (; R EQ
24 Ru 2 / ( +/– 10 ) . / . , ( ) . • , . • / . 3 RETURN. MCACC. Fine Speaker Distance ( ) • : 3 m (3 ) ( ) , , . , (MCACC) . 7. 1 «SP DISTN.» ( ) MCACC. 2 / ENTER. 3 / , . / . 0.1 o 9.0 . . . , , . , ( ) . • , . • / . 4 RETURN. MCACC. , ( ). , . Э « » . , , . ...
Page 26 - Dolby Digital DTS.
26 Ru * VSX-817 , . 1 Speaker Distance ( ) . , . 1 SP SETUP ( ) “SP DISTN.”. 2 / ( ), ( ) , . / ( 0,1 ). (Input Assign) , ( VSX-817) . 1 «IN ASSIG.» ( ) System Setup ( ). 2 / , , , ENTER. • DIG. IN – . . • COMP. IN* – . . * VSX-817 3 RETURN ( ) . • : COAX 1 ( ) – DVD COAX 2 ( ) –...
Page 27 - RDS; MPX; RT; NO RADIO TEXT DATA; PS
27 Ru 7: FM AM . 1 FM AM . 2 . Э , . – TUNING +/– ( +/–) . . – TUNING +/– . – TUNING +/– . , MPX , . 30 , ( ) 10 . 1 1 , . 2 (SHIFT+) TUNER EDIT. ST. MEMORY , , . 3 CLASS , STATION (+/–) . STATION ( ), MULTI JOG . 4 ENTER. . 1 , . . . 2 (SHIFT+) TUNER EDIT. . 3 ENTER. . • MUL...
Page 28 - EON; EON (Enhanced Other Network information (
28 Ru RDS , . 1 FM FM. 1 2 PTY SEARCH ( ) ( ). SEARCH . 3 MULTI JOG, , . 4 ENTER . . , . 5 , ENTER 5 . ENTER , . NO PTY , , . 2 EON EON (Enhanced Other Network information ( )), , EON, , . Э , EON , , FM PTY. . 1 FM FM. 3 2 EON MODE ( ) 4 . : • EON TA ( ) – . • EON NEWS – . • OFF – ...
Page 30 - USB; Apple iTunes; USB; USB ERR
30 Ru 9: USB VSX-817 USB USB 1 . 2 USB, . 1 USB (SHIFT+CD). 2 USB. USB . 3 ( ), . . / , ( Unicode). / . 0 5 1 8. • USB , . USB . USB ERR , , : • , . • USB . • ( , DVD/CD ), USB . • USB ( ). , USB . , , . , , : • MP3 (MPEG-1/2/2.5 Audio Layer 3) – : 8 48 ; : 8 / 320 / ( 128 / ); : .mp3 • WMA (Win...
Page 31 - WMA
31 Ru WMA Windows Media ® , , , Windows Media Audio. WMA Windows Media Audio , . Э WMA Windows Media ® Player, « .wma ». , DRM ; Windows Media ® Player. Windows Media Windows Ш / . VSX-417_Ru.book 31 ページ 年 月 日 月曜日 午後 時 分
Page 32 - Передний
32 Ru 10: VSX-817 • . , . • , . • 6 Ω 16 Ω ( 8 Ω , . И . 35). SB 2ND Z . 23, , ( , ) B . . , . 1 . , . 13. , . 13. 2 «SB 2ND Z» «SB.SYSTEM». . . 23. . 23 SB 2ND Z , SPEAKERS ( ) . SB NORM. SB BIAMP , SP A SP AB ( ). SB 2ND Z . 1 • SPEAKERS . : • SP A – , A ( ). • SP B – , B ( ). • SP...
