Page 2 - CAUTION; RISK OF ELECTRIC SHOCK; BAЖHO
Восклицательный знак, заключенный в равносторонний треугольник, используется для предупреждения пользователя о наличии в литературе, поставляемой в комплекте с изделием, важных указаний по работе с ним и обслуживанию. Символ молнии, заключенный в равносторонний треугольник, используется для предупре...
Page 3 - Pb; Информация для пользователей по сбору и утилизации; Данные обозначения утверждены только для Европейского Союза.
K058a_A1_Ru Pb Информация для пользователей по сбору и утилизации бывшего в эксплуатации оборудования и отработавших элементов питания Эти обозначения на продукции, упаковке, и/или сопроводительных документах означают, что бывшая в эксплуатации электротехническая и электронная продукция и отработанн...
Page 5 - Bluetooth; HOME MEDIA
5 Ru Bluetooth ADAPTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 . . . . . . . . . . . 54 Bluetooth ADAPTER , Bluetooth . . . 55 c , Bluetooth, . . . 55 06 . . . . . . . . . . . . . . . 56 . . . . . 56 . . . . . . . . . . . . . . . 56 Home THX . . . . . . . . . . . . 57 . . . . . . . . . . . ...
Page 8 - Home Media Gallery
01 8 Ru 1: Pioneer – , , . : 1 2 3 * * AIR Studios, AIR Studios Monitor: • Direct Energy HD Amplifier Pioneer ICEpower D, « Direct Energy HD (High Fidelity Class D)». . • HDMI ( .1.4 3D, ) . • iPhone/iPod touch (iControlAV) Pioneer iTunes Store, iPhone iPod touch LAN. • iPhone/iPod iPhone iPod USB ,...
Page 10 - EXTENSION; ‹RF Remote Setup›
01 10 Ru Э : • . • . • , . • . • RS-232C CU-RF100 (SC-LX83) / EXTENSION (SC-LX73) , CU-RF100 . 1 , , , . 2 , . ( SC-LX83) . ( SC-LX83) . . 1 CU-RF100 SC-LX83, SC-LX73. 2 10 . . 7 30° 30° 1 RS- 232C CU-RF100. • ( SC-LX83) . 20 2 ‹RF Remote Setup› ‹ON›. • ( SC-LX83) . 116 3 . • . 88 4 ‹RECEIVER ...
Page 11 - Home
02 11 Ru 2: ( SC-LX83) . : • – , • – ( . . 47, 48, 51, 54 84.) 1 MULTI- ZONE , ZONE 2 ZONE 3 ( . 76). 2 RECEIVER . 3 MULTI OPERATION ( . 95). 4 ( . 79). AUX , AUX . 5 INPUT SELECT ( . 46). 6 . . , . . 12. 7 TV CONTROL , TV . 8 RECEIVER : AUDIO PARAMETER – ( . 72). VIDEO PARAMETER – ( . 74). HOME M...
Page 12 - VIDEO; RCV CTRL; AV RECEIVER
02 12 Ru STATUS – ( . 77). PHASE CTRL – / ( . 60). CH LEVEL – , / ( . 112). THX – Home THX ( . 57). PQLS – PQLS ( . 71). AUTO/ALC/DIRECT – ( . 56), , .( . 59). STEREO – ( . 58). STANDARD – ( 2 Pro Logic, Neo:6, .) ( . 56) . ADV SURR – ( . 58). SIGNAL SEL – ( . 59). SLEEP – ( . 77). DIMMER – ( . 77...
Page 14 - RECEIVER
02 14 Ru ( SC-LX73) . : • – , • – ( . . 47, 48, 51, 53, 54 97.) 1 RECEIVER . 2 MULTI OPERATION – ( . 95). R.SETUP – ( . 79). 3 ( . 79). INPUT SELECT ( . 46). 4 TV CTRL ( . 93). 5 TV CONTROL , TV CTRL . 6 : AUDIO PARAMETER – ( . 72). VIDEO PARAMETER – ( . 74). HOME MENU – Home Menu ( . 42, 44, 69, ...
Page 15 - PCM; P C M; XL; UP MIX; dB; PQLS
02 15 Ru HDMI OUT – HDMI ( . 77). SIGNAL SEL – ( . 59). MCACC – MCACC ( . 59). SLEEP – ( . 77). CH LEVEL – , / ( . 112). A.ATT – ( ) ( . 76). DIMMER – ( . 77). 9 MULTI-ZONE ZONE 2 ZONE 3 ( . 76). 10 . 11 ( ). . . 12 MASTER VOLUME +/– . 13 MUTE ( ). 14 / . ( . 95). 1 SIGNAL . AUTO , ( . 59). 2 , . ...
Page 21 - Speaker B
03 21 Ru . • ( L R ). • ( SB ) . [A] - [E] . [A] 9.1- ( ) * • Speaker System: Normal(SB/FH) 9.1- ( L / R ), ( C ), ( FHL / FHR ), ( SL / SR ), ( SBL / SBR ) ( SW ). . [B] 9.1- ( ) • Speaker System: Normal(SB/FW) [A] ( FWL / FWR ). . [C] 7.1- B • Speaker System: Speaker B 5.1- . - 7.1- , . [D] 5.1- (...
Page 22 - THX; S L
03 22 Ru [E] 5.1- ZONE 2 (Multi Zone) • Speaker System: ZONE 2 5.1- ZONE 2. ( .) • Speaker System , , [ ] ( . . 111). • , , . . • , 5.1- ( / ). • , . ( , .) • , MCACC ( ). . ( MCACC) . 42. . • 120° . (1) , , (2) / , . • , . • . THX , THX, THX INPUT ( ) THX . . . 113 , Home THX ( . 57). . . • . . ( )...
Page 24 - ZONE 2
03 24 Ru ( ). , , ( ). RS-232C HDMI ASSIGNABLE COAXIAL COMPONENT VIDEO ASSIGNABLE OPTICAL ASSIGNABLE ASSIGNABLE MONITOR OUT ZONE 2 OUT IN Y CD-R/TAPE ANTENNA FM UNBAL 75 AM LOOP AC IN IN CD IN VIDEO MONITOR OUT OUT ZONE2 OUT ZONE3 OUT DVD IN TV/SAT IN VIDEO IN DVR/BDR PHONO IN OUT IN P R P B 1 IN BD...
Page 26 - MONITOR VIDEO; HDMI; HDMI; OFF
03 26 Ru , . , ZONE 2, . . * 1 . . . 24. 2 , ‹Normal(SB/FH)› Speaker System. , . . 111. 1 . . . 24. 2 ‹Normal(SB/FW)› Speaker System. , . . 111. . 1 . . . 24. 2 ‹Speaker B› Speaker System. , . . 111. 5.1- . 1 , , . . . 25. 2 ‹Front Bi-Amp› Speaker System. , . . 111. ZONE 2 5.1- ZONE 2. 1 . . . 24. 2...
Page 27 - Control; Rovi Corporation,; HDCP ERROR
03 27 Ru ( . Input Setup . 44), : HDMI, , ( ). • , THX ( OFF ) ( . 74). HDMI 1 HDMI , . High- Definition Multimedia Interface (HDMI ® ). HDMI . 2 • ( , HDCP (1080p/24, 1080p/60, .)) • 3D 3 • Deep Color 3 • x.v.Color 3 • 3 • PCM (192 ) . 8 • : 4 – Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS, (Dolby TrueHD...
Page 28 - TV Audio; HDMI Setup
03 28 Ru HDMI HDMI DVI ( HDCP) ( Blu-ray (BD), .), HDMI. Control HDMI, Control HDMI ( . Control HDMI . 68). • HDMI/DVI HDMI OUT 2 , HDMI HDMI OUT 2 HDMI OUT ALL . . HDMI . 77. • , HDMI ( . DVD HDMI . 29). • , . 1 RS-232C HDMI ASSIGNABLE COAXIAL COMPONENT VIDEO ASSIGNABLE OPTICAL ASSIGNABLE ASSIGNABL...
Page 29 - Input Setup
03 29 Ru DVD HDMI ( HDMI) DVD ( HDMI) . • , ( . 28). 1 • , ( . Input Setup . 44). RS-232C HDMI ASSIGNABLE COAXIAL COMPONENT VIDEO ASSIGNABLE OPTICAL ASSIGNABLE ASSIGNABLE MONITOR OUT ZONE 2 OUT IN Y CD-R/TAPE ANTENNA FM UNBAL 75 AM LOOP IN CD IN VIDEO MONITOR OUT OUT ZONE2 OUT ZONE3 OUT DVD IN TV/SA...
Page 30 - DVD
03 30 Ru HDMI ( HDMI) DVD ( ) . • , DVD HDMI. DVD . • HDMI . HDMI . , HDMI , . , , , . • , ( . 28). • , ( . Input Setup . 44). RS-232C HDMI ASSIGNABLE COAXIAL COMPONENT VIDEO ASSIGNABLE OPTICAL ASSIGNABLE ASSIGNABLE MONITOR OUT ZONE 2 OUT IN Y CD-R/TAPE ANTENNA FM UNBAL 75 AM LOOP IN CD IN VIDEO MON...
Page 31 - HDMI IN
03 31 Ru HDD/DVD- , BD- / , , HDD/DVD- BD- . , ( . Input Setup . 44). • ( ). • HDD/DVD- , BD- , ., HDMI, HDMI IN . , HDMI ( . HDMI . 28). RS-232C HDMI ASSIGNABLE COAXIAL COMPONENT VIDEO ASSIGNABLE OPTICAL ASSIGNABLE ASSIGNABLE MONITOR OUT ZONE 2 OUT IN Y CD-R/TAPE ANTENNA FM UNBAL 75 AM LOOP IN CD I...
Page 33 - SURROUND
03 33 Ru DVD Audio SACD DVD 5.1, 6.1 7.1- ( , ). , . • , SURROUND BACK L . • 5.1- , , . • , MULTI CH IN . COAXIAL OPTICAL ASSIGNABLE ASSIGNABLE CD-R/TAPE FM UNBAL 75 IN CD IN VIDEO MONITOR OUT OUT ZONE2 OUT ZONE3 OUT DVD IN TV/SAT IN VIDEO IN DVR/BDR PHONO IN OUT IN IN 1 IN 2 IN 3 OUT 1 (CONTROL) OU...
Page 34 - CD; WMA9 Pro; Windows; Windows Media
03 34 Ru , . , ( . Input Setup . 44). • , . • HDMI . : • , . • ( , ), CD . WMA9 Pro Windows Media™ Audio 9 Professional 1 (WMA9 Pro), WMA9 Pro HDMI, , WMA9 Pro. , DVD, . . WMA9 Pro . COAXIAL OPTICAL ASSIGNABLE ASSIGNABLE CD-R/TAPE IN CD IN VIDEO MONITOR OUT OUT TV/SAT IN VIDEO IN DVR/BDR PHONO IN OU...
Page 35 - AM; FM
03 35 Ru , , . , , . • , . ( L (Single) ) . • , , . 111. • , OFF , . , ( . . 111) LARGE . AM/FM FM, . , ( . . 36). 1 AM. 2 , , AM. 3 AM . , ( . ), ( . ). • AM , ( . ), . . 4 AM . 5 FM FM. , FM . , . OPTICAL ASSIGNABLE ASSIGNABLE IN 1 (TV/SAT) IN 2 (DVR/BDR) IN OUT FRONT CENTER SURROUND SURR BACK (Si...
Page 36 - o 6; ZONE; ZONE 2 ZONE 3; AUDIO ZONE 2 OUT; COMPONENT VIDEO ZONE 2 OUT
03 36 Ru FM, FM FM UNBAL 75 Ω . AM AM LOOP 5 o 6 , AM. . MULTI-ZONE , MULTI- ZONE. , , , . - ( , ( ) - ), - . MULTI-ZONE ( ZONE 2 ) - , ( ) ( ZONE 3 ) - . , MULTI-ZONE (ZONE 2) . 37 - . - . , . MULTI-ZONE , ZONE 2 ZONE 3 1 : - MULTI-ZONE (ZONE 2) • AUDIO ZONE 2 OUT VIDEO ZONE 2 OUT 2 . , - , . ANTEN...
Page 37 - Network Setup; LAN; Windows Media Player 11; LAN
03 37 Ru MULTI-ZONE (ZONE 2) , ZONE 2 . 111. • VIDEO ZONE 2 OUT . 1 , , . - MULTI-ZONE (ZONE 3) • AUDIO ZONE 3 OUT VIDEO ZONE 3 OUT . , - , . LAN LAN, - . 2 SC-LX83: , HOME MEDIA GALLERY , , . 3 LAN LAN ( DHCP ) LAN (CAT 5 ). DHCP . , DHCP , . , . Network Setup . 113. LAN LAN . . . . . . . . . . . ....
Page 38 - ADAPTER; ADAPTER ADAPTER PORT.; iPod; iPod; iPod
03 38 Ru Bluetooth ® ADAPTER Bluetooth ADAPTER (AS-BT100) , , Bluetooth ( , , .). 1 • Bluetooth ADAPTER ADAPTER PORT. • , Bluetooth , . Bluetooth ADAPTER , Bluetooth . 55. • Bluetooth ADAPTER. Э . , HDMI, iPod iPod, iPod . • , , iPod, iPod iPod/iPhone/USB . • , iPod, . • , . iPod. • iPod, . iPod . 4...
Page 40 - Pioneer; Pioneer; CONTROL IN
03 40 Ru - , - , - ( , Niles Xantech) . 1 1 - IR IN . 2 IR IN IR OUT - . , , , - . • Pioneer - , . Pioneer CONTROL IR OUT . Pioneer Pioneer SR CONTROL , , . , , . 2 • , , , HDMI . 1 , . . 2 CONTROL OUT CONTROL IN Pioneer. - . . 1 • - . • , . , . • ( ), - . RS-232C HDMI ASSIGNABLE COMPONENT VIDEO ASS...
Page 41 - 2 V TRIGGER; AC IN
03 41 Ru 12- ( , ) , 12- . , , Input Setup . 44. , , . • 12 V TRIGGER 12 . - . , , ( ) , ( ) . 44. , HDMI OUT . , . HDMI Setup . 69. , . 1 AC IN . 2 . 1 • . , , , . , . . , . . . , , Pioneer, . • , . • , . • ( , ), . • , , STANDBY/ON . • 6 Ω , , . 12 VTRIGGER 1 2 (OUTPUT 12 VTOTAL150 mA MAX) RS-23...
Page 42 - • THX
04 42 Ru 4: • , SC-LX83 SC-LX73. SC-LX83, RECEIVER . SC-LX73, . « », , . (OSD Language) , . • . 1 . , ( , VIDEO , , VIDEO ). 2 , HOME MENU. ( ). /// ENTER . RETURN . 3 ‹System Setup› Home Menu. 4 ‹OSD Language› System Setup. 5 . 6 ‹OK›. System Setup . ( MCACC) MCACC , , , . , . SC-LX83: MCACC, -...
Page 43 - SYMMETRY; EQ Professional
04 43 Ru , . , . , - . 1 Э MCACC . 2 3 , . 3 , Normal(SB/FH) , Speaker System MCACC. . . 111. • Speaker System 4 – . ENTER , . , RETURN . • EQ Type – , . • MCACC – MCACC . ( , Data Management . 108). • THX Speaker – , YES ( SMALL ), NO . 4 , START. 5 , . , , – . 6 , . , , . . 10 , MCACC. , ‹ OK › EN...
Page 44 - Reverse Phase
04 44 Ru • ERR ( ), , . RETRY , . , , / / . • Reverse Phase , , (+ –). . 1 – , , , . , MCACC. – , GO NEXT . 7 , ‹OK›, ENTER. , , . . Э 3 10 . 8 MCACC Home Menu. MCACC. , MCACC, , MCACC . 100 System Setup Other Setup . 110. 2 MCACC MCACC ( , , , ), . , ( , , . .), . - , . • . MCACC. Input Setup I...
Page 45 - HDMI OUT; Digital; ON; PHONO
04 45 Ru • Input Skip – ON , INPUT SELECT . ( DVD .) • 12V Trigger 1/2 – 12- ( . 12- . 41), MAIN , ZONE 2 , ZONE 3 OFF ( - ). 1 7 RETURN. System Setup . . , , ( ), , , . Input Setup . 44. ( ) . 1 , 12- , HDMI OUT . , . HDMI Setup . 69. Digital HDMI Component DVD COAX-1 a a. Control HDMI ON , ( ....
Page 46 - SIGNAL SEL
05 46 Ru 5: • , SC-LX83 SC-LX73. SC-LX83, RECEIVER . SC-LX73, . « », , . ( , DVD) . 1 . , . 2 . 3 , . , INPUT SELECT , INPUT SELECTOR . 1 4 AUTO/ALC/DIRECT (AUTO SURR/ALC/ STREAM DIRECT) ‹AUTO SURROUND› . 2 Dolby Digital DTS, . , . • . . 56. , - . , . , ALC . 133. , Dolby Digital 2 D+PLIIx MOVIE , 5...
Page 47 - • iPod iPhone
05 47 Ru iPod iPod/iPhone/ USB , iPod . 1 1 . . iPod . 38. • iPod iPod, . , . iPod . 48. 2 SC-LX83: SOURCE. 3 iPod USB iPod/USB. iPod Loading . iPod iPod. 2 , iPod iPod, , . 3 . iPod , , iPod , , , , , iPod. 1 / ‹Music› iPod. 2 / , ENTER . • RETURN . 3 / ( ., ). • / / . 4 , , , . • , All ....
Page 49 - Slideshow Setup; Theme; Slideshow Setup; DISP
05 49 Ru 3 , , , . 1 , USB. SC-LX83: • SOURCE , iPod USB iPod/USB. SC-LX73: • iPod USB iPod/USB. , USB 2 1 / ‹Photos› USB Top. 2 / , ENTER . • RETURN . 3 , , , . 3 . , ENTER ( Theme Slideshow Setup Normal (OFF) ). Slideshow Setup . 1 / ‹Slideshow Setup› USB Top. 2 . • Theme – . • Interval ...
Page 50 - Fraunhofer IIS Thomson multimedia.»; WAV; LPCM; WMA; Windows Media Codec 9,; JPEG
05 50 Ru USB . , , . MP3 a a. « MPEG Layer-3 Fraunhofer IIS Thomson multimedia.» .mp3 MPEG-1, 2, 2.5 Audio Layer-3 8 48 16 2- . 8 / 320 / VBR/CBR / WAV .wav LPCM 32 , 44,1 , 48 8 , 16 2- ., WMA .wma WMA8/9 b b. , Windows Media Codec 9, ; , Pro, Lossless, Voice. 8 48 16 2- . 8 / 320 / VBR/CBR / JPEG ...
Page 51 - FM AM; Neural Surround; Neural
05 51 Ru FM AM ( ) ( ) . , , . , . . . 1 SC-LX83: SOURCE. 2 TUNER . 3 BAND (FM AM). 4 . Э , : – TUNE / . , . . – TUNE / . – TUNE / . . FM TUNED STEREO FM , MPX . , . . MPX , (1 2). Neural Surround Neural Surround™ FM. • FM, AUTO/ALC/DIRECT Neural Surround. Neural Surround STANDARD . 1 SC-LX83:...
Page 52 - RDS; RDS; RDS
05 52 Ru , . 1 , . , . . 51. 2 T.EDIT (TUNER EDIT). PRESET NAME , . 3 . / , / , ENTER . • , 1 3 . • , DISP , . RDS (RDS) — , FM — , . RDS , . , , JAZZ . : 1 RDS RDS . , . 1 SC-LX83: SOURCE. 2 TUNER FM. 2 3 PTY SEARCH ( (SC-LX83) / (SC-LX73)). PTY SEARCH . 4 PRESET / . 5 ENTER . . , , . 6 , E...
Page 53 - Delete; RT; NO RT DATA; PS; NO PTY DATA; PTY
05 53 Ru RDS DISP RDS. 1 • DISP RDS. : • ( RT ) – , . , , - . • ( PS ) – . • ( PTY ) – , . • . - ( SC-LX73) • - SC-LX73. SC-LX83, - Home Media Gallery. , . HOME MEDIA GALLERY ( SC- LX83) . 61. - - , . 2 - , . , , , . , OTA ( ), , , - , , - , , . - , . • - - , . . - . - , . , . 1 NET RADIO - . 3 - . ...
Page 56 - Dolby Pro Logic IIx Music; DIMENSION
06 56 Ru 6: • , SC-LX83 SC-LX73. SC-LX83, RECEIVER . SC-LX73, . « », , . • , , , , . , . , , . 1 . 2 AUTO/ALC/DIRECT (AUTO SURR/ALC/STREAM DIRECT) . AUTO SURROUND . . • Dolby Digital, DTS Dolby Surround, , . • FM, Neural Surround ( , . Neural Surround . 51). • ADAPTER PORT , SOUND RETRIEVER AIR ( , ...
Page 57 - Home THX; THX Home THX; Pro Logic IIz HEIGHT; Speaker System; DTS; SELECT2
06 57 Ru • 2 Pro Logic IIz HEIGHT – . 7.1- ( ) 1 • WIDE SURROUND MOVIE – . 7.1- ( ), 2 • WIDE SURROUND MUSIC – . 7.1- ( ), 2 • Neo:6 CINEMA – 7.1- ( ), 3 • Neo:6 MUSIC – 7.1- ( ), 3 • Neural Surround – . 7.1- ( ), 4 , , , ( ): • 2 Pro Logic IIx MOVIE – . • 2 Pro Logic IIx MUSIC – . • Dolby Digital E...
Page 58 - SOUND RETRIEVER AIR
06 58 Ru Э . Advanced Surround , . , . 1 . 2 ADV SURR (ADVANCED SURROUND), . • ACTION – • DRAMA – , • SCI-FI – • MONO FILM – • ENT.SHOW – • EXPANDED – • TV SURROUND – • ADVANCED GAME – • SPORTS – • CLASSICAL – , • ROCK/POP – « » - • UNPLUGGED – • EXT.STEREO – • PHONES SURR – . • Advanced Surround , ...
Page 59 - Data; DIGITAL
06 59 Ru , , . , . , , . , . , ALC . 133. 1 . 2 , AUTO/ ALC/DIRECT (AUTO SURR/ALC/STREAM DIRECT), . . • AUTO SURROUND – . . 56. • ALC – ( . 56). • DIRECT – PURE DIRECT . DIRECT , , PURE DIRECT , . • PURE DIRECT – . , B . • OPTIMUM SURR ( SC-LX83) – ( . 56). MCACC • : MEMORY 1 , ( , , ). 1 . 2 MCACC....
Page 61 - HOME; Home Media Gallery; Neural Music Direct; MUTE
07 61 Ru 7: HOME MEDIA GALLERY ( SC-LX83) Home Media Gallery Home Media Gallery - , LAN . , . . 1 Home Media Gallery LAN , , . • , 2 , . . Home Media Gallery . 62 , . 62. • - - - , , , vTuner Pioneer. . Home Media Gallery . 62 - . 63. • Neural Music Direct . Neural Music Direct . 63. Home Medi...
Page 62 - Имя
07 62 Ru Home Media Gallery, . Э , . , , . ( ) , . , . Home Media Gallery • , ‹Connecting...› . Э , . • Windows, , . , . • . 1 SOURCE. 2 HMG Home Media Gallery . , . Home Media Gallery , . . . 3 / , , ENTER. : • Internet Radio – - • Neural Music Direct – - , Neural Surround • Имя е ве а – • Favori...
Page 63 - vTuner; Help; Neural Music Direct -
07 63 Ru - - - , . - , . , , , . , OTA ( ), , , - , , - , , . - , . , - . - - , , vTuner, . vTuner, . vTuner . 67. - - . , . - . 64. 1 , vTuner, Pioneer , , vTuner. , , - Pioneer . - Pioneer: http://www.radio-pioneer.com 1 - . - , 1 3 Home Media Gallery . 62. 2 / , ‹Help›, ENTER. 3 / , ‹Get acce...
Page 64 - Favorites; PGM; Windows Media Player; Windows Media Player 11/ Windows Media; Windows Media DRM; . Home Media Gallery; DLNA
07 64 Ru Favorites 20 . , , . - Favorites PGM . Favorites. 20 - . , Favorites, , CLR . Favorites. - - - ( G) 9 , 63 . 1 SOURCE. 2 - , . - , 2 4 . 62. 3 T.EDIT . 4 CLASS , . G. 5 / , , , ENTER. . 1 9. - - , . - , . - - . 1 SOURCE. 2 , - . CLASS , G. 3 / , , . . - , , ‹Preset Not Stored› . : Windo...
Page 66 - FLAC
07 66 Ru Home Media Gallery . , , . , . , , . MP3 a .mp3 MPEG-1 Audio Layer-3 8 48 16 2- . 8 / 320 / VBR/CBR / LPCM — b LPCM 8 48 16 , 20 , 24 2- . WAV .wav LPCM 8 48 16 , 20 , 24 2- . WMA .wma WMA2/7/8 8 48 16 2- . 5 / 320 / VBR/CBR / WMA9 8 48 16 2- . 5 / 320 / VBR/CBR / AAC .m4a .aac .3gp .3g2 MP...
Page 67 - aacPlus; AAC; NEMS BridgeCo
07 67 Ru aacPlus AAC aacPlus, Coding Technologies. (www.codingtechnologies.com) FLAC FLAC (Free Lossless Audio Codec) - , . FLAC, . FLAC, - : http://flac.sourceforge.net/ vTuner vTuner - - , . vTuner 100 . vTuner, - : http://www.radio-pioneer.com « NEMS BridgeCo. NEMS BridgeCo .» Windows Media Windo...
Page 72 - DSP
09 72 Ru 9: • , SC-LX83 SC-LX73. SC-LX83, RECEIVER . SC-LX73, . « », , . , AUDIO PARAMETER . , , . • , AUDIO PARAMETER , - , . 1 , AUDIO PARAMETER. 2 / , . / . . . 3 , / . , . 4 RETURN . ( ) MCACC ( MCACC) MCACC, . MCACC , . M1. MEMORY 1 M6. MEMORY 6 : M1. MEMORY 1 EQ ( Э ) / EQ Pro. ON OFF S-WA...
Page 73 - SACD
09 73 Ru DUAL ( ) , Dolby Digital. Э , , , . CH1 – 1 CH2 – 2 CH1 CH2 – DRC ( ) , Dolby Digital, DTS, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD DTS-HD Master Audio ( ). AUTO d MAX MID OFF LFE ( ) . . 0 , . –5 , –10 , –15 –20 , . OFF, . 0dB / –5dB/ –10dB/ –15dB/ –20dB OFF SACD GAIN e SACD, ( ). 0dB +6 ...
Page 74 - HDMI Audio
09 74 Ru , VIDEO PARAMETER . , , . • , VIDEO PARAMETER , , - , . • . • , V. CONV V. CONV ON . 1 , VIDEO PARAMETER. 2 / , . / . . . 3 , / . , . 4 RETURN . f. • HDMI Audio . • HDMI , , . . . 70. g. , / (‹ ›) HDMI. , A. DELAY OFF . , . h. 2- Dolby Pro Logic IIx Music/Dolby Pro Logic II Music. i. 2-...
Page 77 - HDMI OUT1; ‹IP; HDMI OUT 1; HDMI1
09 77 Ru , , , . . • , , SLEEP, . • SLEEP . . 1 . , . • , , DIMMER, . HDMI HDMI. HDMI OUT1 Control HDMI. • , HDMI OUT. Please wait ... . HDMI OUT ALL , HDMI OUT 1 HDMI OUT 2 . 2 Web Control , - LAN, . 1 . 2 IP- , . , IP- «192.168.0.2», «http://192.168.0.2/». Top Menu . IP- ‹IP address, Proxy› ( . 11...
Page 79 - Remote Setup
10 79 Ru 10: ( SC-LX83) • SC-LX83. SC-LX73, . ( SC-LX73) . 92. Remote Setup Remote Setup HOME MENU , MULTI OPERATION . Remote Setup. . . • , MULTI OPERATION . , RETURN . • , . PRESET RECALL . ( ) . . « » . 80. CODE LEARNING , . . « » . 81. MULTI OPERATE . . . « » . 83. SYSTEM OFF , . , . . « » . 83....
Page 80 - HDD
10 80 Ru , , ( ) . 1 , . • ( . . 115). 1 , MULTI-ZONE MAIN, RECEIVER. 2 MULTI OPERATION, HOME MENU. SETUP MENU . 3 / , ‹CHANGE RC MODE›, ENTER. 4 / , . RC MODE 1 4 . 5 ENTER . 3 . , 1 . ( , DVD CD ) , . . , , , . , - ( . . 81). • , , MONITOR OUT, TV , / , , TV . , TV TV . • . 1 MULTI OPERATION, ...
Page 83 - TUNER
10 83 Ru • : ON . , , - , , - . , ( ) , . , . 1 MULTI OPERATION, HOME MENU. SETUP MENU . 2 / , ‹DIRECT FUNC›, ENTER. , . 3 , , ENTER. 1 4 / ON OFF, ENTER. OK . 6 . , , DVD DVD. , , . 2 RECEIVER , SOURCE . 1 MULTI OPERATION, HOME MENU. SETUP MENU . 2 / , ‹MULTI OPERATE› ‹SYSTEM OFF› ENTER. ( MU...
Page 84 - IR RF
10 84 Ru • . Э . Pioneer : • ( DVD). ( ). 8 5 7 . 9 , / ‹EDIT EXIT› ENTER. . EXIT SETUP . , . 1 MULTI OPERATION. MULTI OPERATE . 2 , . ( ), . 1 1 MULTI OPERATION. MULTI OPERATE . 2 SOURCE. , Pioneer 2 . 3 ( . . 80). SOURCE , , , . • TV CONTROL , TV . , TV . 1 IR RF - . ( ), IR, . 2 DVD DVD . 3 •...
Page 92 - «Receiver 1»
10 92 Ru ( SC-LX73) • SC-LX73. SC-LX83, . ( SC-LX83) . 79. Remote Setup Remote Setup , R.SETUP . Remote Setup. . . • , R.SETUP . • , . , , - . , . • ( . . 115). 1 R.SETUP, «4» . . • , R.SETUP . 2 ( «Receiver 1» «Receiver 4»), . , « 2», « 2 ». , , . , , . . ( ) . . « » . 93. , . . « » . 93. . . . « »...
Page 94 - On
10 94 Ru 3 , , . . • 3 . 4 , ( ) . , , . 1 5 3 4. , 2 4. 6 R.SETUP . Э . 1 R.SETUP, «7» . . • , R.SETUP . 2 , , ENTER. . 3 , , . , , . 4 3 . 5 R.SETUP . , , . , , . 1 R.SETUP, «9» . . • , R.SETUP . 2 , . , , . • : On . , , - , , - . , ( ) , . , . 1 R.SETUP, «5» . . • , R.SETUP . 2 , . 3 «1» (On) «0»...
Page 100 - MCACC (Multi Channel
11 100 Ru 11: MCACC • , SC-LX83 SC-LX73. SC-LX83, RECEIVER . SC-LX73, . « », , . MCACC MCACC (Multi Channel ACoustic Calibration) Pioneer - , . , , , , . , , , . . 1 . , . 2 , HOME MENU. ( ). /// ENTER . RETURN . • HOME MENU Home Menu . 3 ‹Advanced MCACC› Home Menu, ENTER. 4 , . • Full Auto MCAC...
Page 104 - AUDIO PARAMETER
11 104 Ru 4 RETURN. Manual MCACC . • : ON 1 / ATT 0.0dB ( ) , , . Э , . , , (‹ ›) . . , MCACC. 2 1 ‹Standing Wave› Manual MCACC. 2 . • Filter Channel – , ( ): MAIN ( , ), Center SW ( ). • TRIM ( SW ) – ( ). • Freq / Q / ATT – , Freq , Q – ( Q, ) ( ATT , ). 3 RETURN. Manual MCACC . • : ON / 0.0dB ( /...
Page 108 - Data Management
11 108 Ru , , 2 MCACC . 106 . , MCACC, USB. 1 3D 2 ( ) . 1 ‹Output MCACC data› MCACC Data Check. , «Please connect your USB memory for the MCACC data, then press OK to output them.» . 2 USB USB , «OK». «Please wait...» USB. «Complete» . 3 Data Management MCACC, ( ). 4 Э ( , ). , . 1 , HOME MENU. ( )...
Page 110 - System Setup Other Setup; System Setup
12 110 Ru 12: System Setup Other Setup • , SC-LX83 SC-LX73. SC-LX83, RECEIVER . SC-LX73, . « », , . System Setup , , ( , , .). 1 . , . 2 , HOME MENU. ( ). /// ENTER . RETURN . • HOME MENU Home Menu . 3 ‹System Setup› Home Menu, ENTER. 4 , . • Manual SP Setup – , , , ( . ). • Input Setup – , , HD...
Page 113 - MAC; Home THX, Pure direct
12 113 Ru , , . , . 1 1 ‹X-Curve› Manual SP Setup. 2 . / . , 2 . ( –3.0dB/oct ). : • OFF , , X-Curve . 3 RETURN. THX, Loudness Plus, SBch, SB Speaker Position, THX Ultra2/Select2 2 Subwoofer ( ./ .), Boundary Gain Control. , , . . 130. 1 ‹THX Audio Setting› Manual SP. 2 ON OFF THX Loudness Plus. 3...
Page 115 - Other Setup
12 115 Ru Other Setup Other Setup , . 1 , HOME MENU. ( ). /// ENTER . RETURN . 2 ‹System Setup› Home Menu. 3 ‹Other Setup› ENTER. 4 , . , : • HDMI Setup – Pioneer, Control HDMI ( . 69). • Volume Setup – , ( . ). • Remote Control Mode Setup – ( . ). • Flicker Reduction – ( . 116). • RF Remote Set...
Page 121 - HDMI Input
13 121 Ru ADAPTER PORT Э PHASE CONTROL . • , , , . PHASE , 0° ( , , , ). • ( . . 112). SC-LX83: . • MCACC ( . ( MCACC) . 42). . , . • , - , . INPUT SELECTOR INPUT SELECT . • Input Skip Input Setup . • HDMI Input Input Setup, OFF. - . • . ( MCACC) . 42 MCACC ( ). ( ) +12dB . • , - Volume Limit OFF ( ...
Page 124 - PL II
13 124 Ru Web Control ALC, 2 PL II Neo:6 . • , AUTO DIGITAL ( . . 59). • ( Dolby Surround), . . DVD-Audio PCM . • Э DVD-Audio HDMI. Э . , . • . ( . 118). . • , ( . . 80 (SC-LX83)/ . 92 (SC-LX73)). • ( . . 115). • ( . . 9). • , 7 30° ( . . 10). • , - . • , . • CONTROL IN ( . Pioneer . 40). SC-LX83: ....
Page 128 - HOME MEDIA GALLERY
13 128 Ru HOME MEDIA GALLERY ( SC-LX83) . LAN . LAN ( . 37). . . . , , . , . . , ‹ Connecting... › . . , . - . IP- . DHCP , ( . 113). IP- . . , . , , , . , Windows Media Player 11 Windows Media Player 12. Windows Media Player 11 Windows Media Player 12 ( . 61). , MP3, WAV ( LPCM), MPEG-4 AAC, FLAC, ...
Page 129 - Home Media Gallery,; Windows Media Player 11:
13 129 Ru ( SC-LX83) Home Media Gallery, . . , , : • STANDBY/ON , . • , STANDBY/ON 10 . . ( , .) Windows Media Player 11 Windows Media Player 12. Windows Media Player 11: , Windows XP Windows Vista. Windows Media Player 12: , Windows 7. , ( . 62). - . . . . , , ( . 113). - . , - , - ( . 63). Hom...
Page 130 - Windows Media Audio 9 Professional (WMA9 Pro); THX Cinema
13 130 Ru , BD, DVD, , , . Dolby Dolby. www.dolby.com. Dolby Laboratories. «Dolby», «Pro Logic», «Surround EX» D Dolby Laboratories. DTS DTS. www.dtstech.com. № 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 , . DTS Symbol , DTS-HD, DTS-H...
Page 131 - THX, Ultra2 Plus Select2 Plus
13 131 Ru • THX Ultra2/Select2 Plus THX Ultra2/Select2 Plus , . THX Ultra2/Select2 Plus, , . THX Ultra2/Select2 Plus , , . • THX Surround EX THX Surround EX – Dolby Digital Surround EX Dolby Laboratories THX Ltd. , Dolby Digital Surround EX, , . Э , Surround Back, , , . Э , , , . , Dolby Digital Sur...
Page 133 - PURE DIRECT
13 133 Ru , ALC , ( . . 59). (2- ) Auto Surround / ALC / DIRECT PURE DIRECT ( ) ( ) : Dolby Digital Surround 2 Pro Logic llx MOVIE 2 Pro Logic llx MOVIE DTS Surround Neo:6 CINEMA Neo:6 CINEMA К ANALOG DIRECT ( ) К PCM DIRECT DVD-A К К SACD К К ( ) ( ) : Dolby Digital Surround 2 Pro Logic ll MOVIE 2 ...
Page 136 - BD
13 136 Ru Tashiko 0029, 0030, 0032, 0113, 0114 Tatung 0026, 0034, 0037, 0040, 0114 TCM 0025, 0027 Teac 0040, 0114 Tec 0026, 0027, 0039, 0114 TEDELEX 0114 Teleavia 0033 Telecor 0040, 0114 Telefunken 0033, 0034, 0040, 0042 Telegazi 0040 Telemeister 0040 Telesonic 0040 Telestar 0040 Teletech 0027, 0037...
Page 142 - FontAvenue
13 142 Ru . . . . . . . . . . . . 220 230 , 50 /60 Э . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 . . . . . . . . . . . . . . . 0,2 (HDMI Setup – Control : OFF) 0,3 (HDMI Setup – Control : ON) . . . . . . . . . . . 420 ( ) x 200 ( ) x 460 ( ) ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 145 - Hawnhekk, Pioneer jiddikjara li dan
13 145 Ru Português: Eesti: Magyar: Malti: Hawnhekk, Pioneer jiddikjara li dan 1999/5/EC. Polski: Norsk: Íslenska: SC-LX83/SC-LX73 er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC Pioneer declara que este SC-LX83/SC-LX73 está conforme com os requisitos essenciais e ...
Page 146 - PIONEER EUROPE NV; Аудио и видеооборудование: 7 лет
<ARC7955-A> http://www.pioneer-rus.ru http://www.pioneer.eu PIONEER CORPORATION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, Japan Корпорация Пайонир 1-1, Син-Огура, Сайвай-ку, г. Кавасаки, префектура Канагава, 212-0031, Япония Импортер: ООО "ПИОНЕР РУС" 125040, Россия,...
