Philips HX6511 Sonicare EasyClean - User Manual

Philips HX6511 Sonicare EasyClean

Philips HX6511 Sonicare EasyClean Electric Toothbrush – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
73 Page 73
74 Page 74
75 Page 75
76 Page 76
77 Page 77
78 Page 78
79 Page 79
80 Page 80
81 Page 81
82 Page 82
83 Page 83
84 Page 84
85 Page 85
86 Page 86
87 Page 87
88 Page 88
89 Page 89
90 Page 90
91 Page 91
92 Page 92
93 Page 93
94 Page 94
95 Page 95
96 Page 96
97 Page 97
98 Page 98
99 Page 99
100 Page 100
101 Page 101
102 Page 102
103 Page 103
104 Page 104
105 Page 105
106 Page 106
107 Page 107
108 Page 108
109 Page 109
110 Page 110
111 Page 111
112 Page 112
113 Page 113
114 Page 114
115 Page 115
116 Page 116
117 Page 117
118 Page 118
119 Page 119
120 Page 120
121 Page 121
122 Page 122
123 Page 123
124 Page 124
125 Page 125
126 Page 126
127 Page 127
128 Page 128
129 Page 129
130 Page 130
131 Page 131
132 Page 132
133 Page 133
134 Page 134
135 Page 135
136 Page 136
137 Page 137
138 Page 138
139 Page 139
140 Page 140
Page: / 140

Table of Contents:

  • Page 5 – ҚАЗАҚША
  • Page 6 – Introduction; Congratulations on your purchase and welcome to Philips!; Important; ENGLISH
  • Page 7 – Caution
  • Page 8 – Preparing for use; Note: There is a small gap between the brush head and the handle.; Charging the appliance
  • Page 9 – Using the appliance; minutes. Start with section 1 (outside top teeth) and then brush
  • Page 10 – assist with stain removal.; Features; Attach the brush head to the handle.; Smartimer
  • Page 13 – Въведение; Поздравления за вашата покупка и добре дошли във Philips!; Важно; БЪЛГАРСКИ
  • Page 14 – Внимание
  • Page 16 – Забележка: Налична е малка пролука между главата на четката; Зареждане на уреда; - Индикаторът за зареждане на батерията показва приблизително
  • Page 17 – Използване на уреда; Забележка: За да сте сигурни, че четкате равномерно в устната
  • Page 18 – Прикрепете главата на четката към дръжката.
  • Page 19 – След 2 минути Smar timer автоматично изключва четката.; Quadpacer; Quadpacer е таймер за интервали. На 30, 60 и 90 секунди ще чуете; Почистване
  • Page 21 – Гаранция и поддръжка
  • Page 22 – Úvod; Blahopřejeme vám k nákupu a vítáme vás ve společnosti Philips.; Důležité; ČEŠTINA
  • Page 23 – Upozornění
  • Page 25 – Poznámka: Mezi hlavou kartáčku a rukojetí je malá mezera.; Nabíjení přístroje; - Blikající zelená a 3 pípnutí po cyklu čištění: méně než 5 % a zubní; Použití přístroje
  • Page 26 – Funkce; 4 čištění trvat alespoň 1 minutu.; Vypnutí nebo zapnutí funkce pro snadný začátek; - Deaktivace funkce pro snadný začátek:
  • Page 27 – Chytrý časovač; Po 2 minutách chytrý časovač automaticky vypne zubní kar táček.; Quadpacer je inter valový časovač. V inter valu 30, 60 a 90 sekund; Čištění
  • Page 28 – Aby se dobíjecí baterie zcela vybila, sejměte rukojeť z nabíječky,
  • Page 29 – Zasuňte šroubovák pod destičku s plošnými spoji vedle konektorů; Záruka a podpora
  • Page 30 – Sissejuhatus; paremaks kasutamiseks registreerige oma toode saidil; welcome; Tähtis; EESTI
  • Page 31 – Ettevaatust
  • Page 32 – Kasutamiseks valmistumine; Pange harjapea eesosa kohakuti hambaharja käepideme eesosaga.
  • Page 33 – Märkus: Ühtlase harjamise tagamiseks jaotage oma suu Quadpaceri
  • Page 34 – Omadused; Easy-star t-funktsioon suurendab õrnalt võimsust esimese
  • Page 35 – jätkab Smar timer sealt, kus pooleli jäite.; Quadpacer on inter valli taimer. 30, 60 ja 90 sekundi tagant kuulete; Puhastamine; Eemaldage harjapea korra nädalas ning puhastage harjapea ja; Osade vahetamine; - See tootel olev sümbol tähendab, et tootele kehtib Euroopa Liidu
  • Page 36 – Laetava aku eemaldamine; Veenduge, et aku oleks eemaldamisel täiesti tühi.; Garantii ja tugi
  • Page 37 – Uvod; Važno; HRVATSKI
  • Page 38 – Oprez
  • Page 39 – Priprema za uporabu; Napomena: Između glave četkice i drške nalazi se mali procjep.
  • Page 40 – Punjenje aparata; najmanje 24 sata da se baterija potpuno napuni.; Uporaba aparata
  • Page 41 – Značajke; Pričvrstite glavu četkice na dršku.
  • Page 42 – Nakon 2 minute Smar timer automatski isključuje četkicu za zube.; Quadpacer je timer koji mjeri inter vale. Nakon 30, 60 i 90 sekundi; Čišćenje; Glavu četkice i vlakna isperite nakon svakog korištenja.; Zamjena dijelova
  • Page 43 – Recikliranje; koje su obuhvaćene EU direktivom 2006/66/EC koje se ne smiju; Vađenje punjive baterije; povjerite je li baterija potpuno prazna.
  • Page 44 – Jamstvo i podrška; ili pročitajte zasebni međunarodni; Ograničenja jamstva; Međunarodno jamstvo ne pokriva sljedeće:
  • Page 45 – Bevezetés; körű támogatáshoz regisztrálja termékét a; Figyelmeztetés; MAGYAR
  • Page 48 – Megjegyzés: Van egy kis rés a fogkefefej és a nyél között.; A készülék töltése; - Villogó zöld fény és 3 sípolás a fogmosási ciklus után: kevesebb,; A készülék használata
  • Page 49 – Jellemzők; bevezető program funkció.
  • Page 50 – Az Egyszerű bevezető program be- és kikapcsolása; Csatlakoztassa a fogkefefejet a nyélre.; kikapcsoló gombot két másodpercig. Ha 30 másodpercen belül újra; A Quadpacer egy időköz-időzítő. 30, 60 és 90 másodpercenként rövid; Tisztítás; Ne helyezze a fogkefefejet, a fogkefenyelet és a töltőegységet
  • Page 51 – Csere; - Ha ez a szimbólum szerepel a terméken, az azt jelenti, hogy a termék
  • Page 52 – Ha információra vagy támogatásra van szüksége, látogasson el a; A garancia feltételei; A nemzetközi garanciafeltételek nem vonatkoznak a következő
  • Page 53 – Кіріспе; қош келдіңіз! Philips компаниясы ұсынатын қолдауды толығымен; Маңызды
  • Page 54 – Абайлаңыз
  • Page 55 – қолданыстағы стандарттар мен ережелерге сәйкес келеді.
  • Page 56 – Ескертпе: Щетка басы мен сабының арасында кішкентай саңылау бар.; Аккумулятор батареясын зарядтау; Батареяны зарядтау көрсеткіші қалған батарея зарядын шамамен
  • Page 57 – Құрылғыны пайдалану; пайдаланып 4 бөлікке бөліңіз («Мүмкіндіктер» тарауын қараңыз).
  • Page 58 – Щетканың басын сабына кигізіңіз.; Смарттаймер
  • Page 60 – Егер сізге ақпарат немесе қолдау қажет болса,; support; сайтына кіріңіз немесе бөлек дүниежүзілік кепілдік; Кепілдік шектеулері; Халықаралық кепілдік шарттары келесі бөлшектерді қамтымайды:
  • Page 62 – Įvadas; Svarbu; LIETUVIŠKAI
  • Page 63 – Dėmesio
  • Page 64 – Paruošimas naudojimui; rankenėlės priekine dalimi.
  • Page 65 – Prietaiso įkrovimas; liko mažiau nei 5 % ir dantų šepetėlis turi būti įkrautas.; Prietaiso naudojimas
  • Page 66 – „Sonicare“ saugu naudoti:; Funkcijos; Šis „Sonicare“ modelis pateikiamas su įjungta „Easy-star t“ funkcija.; „Easy-start“ funkcijos išjungimas ir įjungimas; paspauskite ir laikykite įjungimo / išjungimo mygtuką 2 sekundes.
  • Page 67 – „Smartimer” laikmatis; Po 2 minučių „Smar timer“ automatiškai išjungs dantų šepetėlį.; „Quadpacer”; „Quadpacer“ yra inter valinis laikmatis. Praėjus 30, 60 ir 90; Valymas; nuvalykite įkroviklio paviršių.; Pakeitimas
  • Page 68 – Perdirbimas; - Šis simbolis ant gaminio reiškia, kad gaminiui taikoma Europos; Įkraunamų baterijų išėmimas; patikrinkite, ar ji yra visiškai išsikrovusi.
  • Page 70 – Ievads; Briesmas; LATVIEŠU
  • Page 71 – Ievērībai
  • Page 72 – Sagatavošana lietošanai; Piezīme: Paliek neliela atstarpe starp birstes uzgali un rokturi.; Ierīces lādēšana
  • Page 73 – zobu birste ir jāuzlādē.; Ierīces lietošana
  • Page 74 – Sonicare var droši lietot ar :; Funkcijas; Šim Sonicare modelim ir aktivizēta Easy-star t funkcija.; Easy-start funkcijas deaktivizēšana vai aktivizēšana; Piestipriniet birstes uzgali uz roktura.
  • Page 75 – Noskalojiet sukas uzgali un sarus pēc katras lietošanas reizes.; Nomaiņa; Nomainiet Sonicare birstes uzgaļus ik pēc 3 mēnešiem, lai iegūtu; Otrreizējā pārstrāde; - Šis simbols uz produkta nozīmē, ka uz šo produktu attiecas Eiropas
  • Page 76 – Akumulatora izņemšana; Lai pilnībā iztukšotu akumulatoru, noņemiet rokturi no lādētāja,; Garantija un atbalsts; vai atsevišķo pasaules garantijas bukletu.; Garantijas ierobežojumi; Starptautiskās garantijas nosacījumi nesedz:
  • Page 77 – Wprowadzenie; Aby w pełni skorzystać z pomocy oferowanej przez firmę Philips,; Ważne; POLSKI
  • Page 78 – Uwaga
  • Page 80 – Uchwyt; Przygotowanie do użycia; uchwytu szczoteczki.; Ładowanie urządzenia; - Wskaźnik ładowania akumulatora pokazuje przybliżony poziom
  • Page 81 – Zasady używania urządzenia; Szczoteczki Sonicare można bezpiecznie używać na:
  • Page 82 – Funkcje; Funkcja Easy-star t powoli zwiększa moc szczotkowania w ciągu; Wyłączanie i włączanie funkcji Easy-start; Załóż główkę szczoteczki na uchwyt.; Aby wstrzymać lub zatrzymać szczotkowanie podczas 2-minutowego
  • Page 83 – Główki szczoteczki, uchwytu ani ładowarki nie wolno umieszczać; Wymiana
  • Page 84 – Wyjmowanie akumulatora
  • Page 86 – Introducere; ROMÂNĂ
  • Page 87 – Atenţie
  • Page 88 – Pregătirea pentru utilizare; Notă: Există un mic spaţiu între capul de periere şi mâner.
  • Page 89 – Încărcarea aparatului; puţin de 5 % şi periuţa de dinţi trebuie reîncărcată.; Utilizarea aparatului
  • Page 90 – Caracteristici; Ataşează capul de periere la mâner.
  • Page 91 – a tartrului a periuţei Sonicare.; oprire din nou în 30 de secunde, iar Smar timer reia de unde ai rămas.; Quadpacer este un cronometru de inter val. La 30, 60 şi 90 de secunde,; Curăţarea; Nu spăla capul de periere, mânerul sau încărcătorul în maşina de
  • Page 92 – - Acest simbol pe un produs înseamnă că produsul este reglementat; Îndepărtarea bateriei reîncărcabile; bateria este descărcată complet atunci când o scoţi.
  • Page 93 – Garanţie şi asistenţă; Dacă ai nevoie de informaţii sau de asistenţă, te rugăm să vizitezi; Restricţii de garanţie; Termenii garanţiei internaţionale nu acoperă următoarele:
  • Page 94 – Введение; Важная информация; РУССКИЙ
  • Page 97 – Подготовка прибора к работе; Примечание. Между насадкой и ручкой находится небольшой зазор.; Зарядка аккумулятора; - Индикатор зарядки приблизительно показывает степень зарядки
  • Page 98 – Использование прибора; Примечание. Для того чтобы обеспечить равномерную чистку зубов,
  • Page 99 – Установите ручку в подключенное зарядное устройство.; Функция Smartimer
  • Page 100 – Quadpacer — это таймер для установки интервалов. По истечении; Очистка; Sonicare каждые 3 месяца.
  • Page 103 – SLOVENSKY; zaregistrujte svoj výrobok na adrese; Dôležité
  • Page 104 – Výstraha
  • Page 106 – rukoväti zubnej kefky.; Nabíjanie zariadenia; zubnú kefku je potrebné dobiť.
  • Page 107 – Používanie zariadenia; Zubnú kefku Sonicare je bezpečné používať na čistenie:
  • Page 108 – aby cyklus funkcie Easy-start prebehol správne.; Vypnutie a zapnutie funkcie Easy-start; Kefkový nástavec nasaďte na rukoväť.; Inteligentný časovač; Quadpacer je inter valový časovač. Pri 30, 60 a 90 sekundách budete
  • Page 109 – Čistenie; Hlavu kefky a štetinky po každom použití opláchnite. Hlavu kefky; Výmena
  • Page 110 – alebo si preštudujte informácie v; Obmedzenia záruky; - Poškodenie spôsobené nesprávnym alebo nepovoleným používaním,
  • Page 111 – Čestitamo vam za nakup in dobrodošli pri Philipsu! Če želite; Pomembno; SLOVENŠČINA
  • Page 112 – Previdno
  • Page 113 – Priprava za uporabo; Sprednji del glave ščetke poravnajte s sprednjim delom ročaja
  • Page 114 – Polnjenje aparata; in zobno ščetko je treba ponovno napolniti.
  • Page 115 – Funkcije; Opomba: Prvih 14 ščetkanj mora trajati vsaj 1 minuto, da se zagotovi; Izklop in vklop funkcije za enostaven začetek; Glavo ščetke namestite na ročaj.
  • Page 116 – Smar timer po 2 minutah samodejno izklopi zobno ščetko.; premaknete na naslednji predel v ustih.; Čiščenje; Po vsaki uporabi sperite glavo ščetke in ščetine. Glava ščetke se; Zamenjava
  • Page 117 – - Ta simbol na izdelku pomeni, da zanj velja evropska direktiva; Odstranjevanje akumulatorske baterije; Akumulatorsko baterijo odstranite samo, če boste aparat zavrgli.
  • Page 119 – SRPSKI
  • Page 122 – Napomena: Postoji mali zazor između glave četkice i drške četkice.; baterije potrebno je bar 24 sata.; Upotreba aparata; obavlja pranje zuba umesto vas. Nemojte da trljate.
  • Page 123 – Karakteristike
  • Page 124 – Quadpacer je tajmer inter vala. Na 30, 60 i 90 sekundi čućete kratak
  • Page 125 – Glavu četkice, dršku i punjač nemojte da čistite u mašini za sudove.; Zamena
  • Page 126 – Uklanjanje punjive baterije; bude potpuno prazna pri uklanjanju.; Garancija i podrška; Ako vam trebaju informacije ili podrška, posetite; ili pročitajte međunarodni garantni list.; Ograničenja garancije; Uslovi međunarodne garancije ne uključuju sledeće:
  • Page 127 – Вступ; Вітаємо Вас із покупкою та ласкаво просимо до клубу Philips! Щоб у; Важлива інформація; УКРАЇНСЬКА
  • Page 128 – Увага
  • Page 129 – нормам, що стосуються впливу електромагнітних полів.
  • Page 130 – Примітка: Між головкою щітки і ручкою є невеликий просвіт.; Зарядження пристрою; - Індикатор заряду батареї показує приблизний залишковий ресурс
  • Page 131 – Застосування пристрою; рот на 4 секції, скориставшись функцією Quadpacer (див. розділ
  • Page 132 – Примітка: Кожне з перших 14 чищень повинно тривати щонайменше; Вимкнення та увімкнення функції “Легкий старт”; Під’єднайте головку щітки до ручки.
  • Page 133 – Quadpacer – це таймер часового інтервалу. На 30, 60 і 90 секундах; Чищення
Loading the manual

Philips Sonicare

EasyClean

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 5 - ҚАЗАҚША

EasyClean 500 series ENGLISH 6 БЪЛГАРСКИ 13 ČEŠTINA 22 EESTI 30 HRVATSKI 37 MAGYAR 45 ҚАЗАҚША 53 LIETUVIŠKAI 62 LATVIEŠU 70 POLSKI 77 ROMÂNĂ 86 РУССКИЙ 94 SLOVENSKY 103 SLOVENŠČINA 111 SRPSKI 119 УКРАЇНСЬКА 127

Page 6 - Introduction; Congratulations on your purchase and welcome to Philips!; Important; ENGLISH

6 Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the suppor t that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome . Important Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference. Danger - Keep th...

Page 7 - Caution

- This appliance can be used by children aged from 8 years and above and by persons with reduced physical, sensor y or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given super vision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the ...

Other Philips Electric Toothbrushes Models

All Philips Electric Toothbrushes