Philips HD2383 - Manual

Table of Contents:

• Page 5 – TÜRKÇE
• Page 6 – Introduction; Cooking plates; Important; the mains cord does not hang over the edge of the table or worktop; Before first use; E N G L I S H
• Page 7 – Slightly grease the cooking plates with a little butter or oil.; Cleaning; Always unplug the sandwich maker before your start cleaning it.
• Page 8 – Storage; The appliance can be stored in vertical or horizontal position.; Recipes; Preparation
• Page 9 – Einführung; Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Philips Sandwichtoaster.; Wichtig; Das Gerät ist nur für den Privatgebrauch vorgesehen.; Vor dem ersten Gebrauch; D E U T S C H
• Page 10 – Fetten Sie die Sandwich-Platten mit etwas Butter oder Öl ein.; Reinigung; Lassen Sie das Gerät in geöffnetem Zustand gründlich abkühlen.
• Page 11 – Reinigen Sie das Gerät von außen mit einem feuchten Tuch.; Aufbewahrung; Das Gerät kann senkrecht oder waagerecht aufbewahrt werden.; Garantie und Kundendienst; Tomate, Käse und Sardellen; Zubereitung
• Page 12 – Plaques de cuisson; Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement.; Avant la première utilisation; F R A N Ç A I S
• Page 13 – Enduisez légèrement les plaques de beurre ou d'huile.; Nettoyage; Débranchez le croque-monsieur avant le nettoyage.
• Page 14 – Rangement; L'appareil peut être rangé en position horizontale ou verticale.; Garantie et service; Sandwich à la tomate, au fromage et aux anchois; Préparation
• Page 15 – N E D E R L A N D S
• Page 16 – Gebruik; Vet de bakplaten in met een beetje boter of olie.; Schoonmaken; Zet het tosti-apparaat open en laat het goed afkoelen.
• Page 17 – Opbergen; Het apparaat kan zowel liggend als staand opgeborgen worden.; Recepten; Doe de kaas, ananas en ham op twee sneetjes brood.; Tosti met tomaat, kaas en ansjovis
• Page 18 – E S PA Ñ O L
• Page 19 – También puede tostar un solo sandwich, si así lo desea.; Limpieza; Desenchufe siempre la sandwichera antes de empezar a limpiarla.
• Page 20 – Cómo guardar el aparato; El aparato se puede guardar en posición vertical u horizontal.; Garantía y servicio; Sandwich de tomate, queso y anchoas; Preparación
• Page 21 – Questo apparecchio è adatto solo per uso domestico.; Prima di usare l'apparecchio per la prima volta; I TA L I A N O
• Page 22 – Ungete leggermente le piastre con un po' di olio o burro.; Pulizia; Lasciate raffreddare l'apparecchio in posizione aperta.
• Page 23 – Panino al pomodoro, formaggio e acciughe; Preriscaldate il tostapane.
• Page 24 – Este produto destina-se unicamente a uma utilização doméstica.; Antes da primeira utilização; P O RT U G U Ê S
• Page 25 – Utilização
• Page 26 – Tostas; Tosta/sanduiche de tomate, queijo e anchovas; Aqueça previamente a sanduicheira.
• Page 27 – S V E N S K A
• Page 28 – Du kan även grilla bara en smörgås om du så önskar.; Rengöring
• Page 29 – Förvaring; Apparaten kan förvaras stående eller liggande.; Garanti och service; Toast med tomat, ost och ansjovis; Tillagning
• Page 30 – Placér apparatet således:; Før apparatet tages i brug første gang; DA N S K
• Page 32 – Opbevaring; Apparatet kan både opbevares lodret og vandret.; Reklamationsret & service; Ristede sandwiches; Tilberedning; For varm sandwichtoasteren
• Page 33 – Giriş; Pişirme yüzeyleri; Önemli; Bu cihaz evde kullanılmak için üretilmiştir.; Kullanım öncesinde; T Ü R K Ç E
• Page 34 – İsterseniz bir adet tost'da yapabilirsiniz.; Temizleme
• Page 35 – Cihazın dış tarafını hafif ıslak bezle temizleyin.; Saklama; Cihaz dikey veya yatay şekilde saklanabilir; Tarifler; Malzemeler
• Page 36 – Innledning; varmeplater; Viktig; det står utenfor barns rekkevidde.; Før første gangs bruk; N O R S K
• Page 37 – Bruke apparatet; Det er også mulig å riste et enkelt smørbrød.; Rengjøring
• Page 38 – Oppbevaring; Apparatet kan oppbevares vertikalt eller horisontalt.; Garanti og service; Smørbrød med tomat, ost og ansjos
• Page 39 – S U O M I
• Page 40 – Voit tietenkin pariloida vain yhden voileivän.; Puhdistus
• Page 41 – Valmistus