Makita LXT DUT130Z - User Manual

Makita LXT DUT130Z

Makita LXT DUT130Z Impact Driver – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
Page: / 52

Table of Contents:

  • Page 5 – SPECIFICATIONS; Applicable battery cartridge and charger; Noise
  • Page 6 – SAFETY WARNINGS; Save all warnings and instruc-
  • Page 7 – SAVE THESE INSTRUCTIONS.; FUNCTIONAL; Installing or removing battery
  • Page 8 – Overload protection
  • Page 9 – ASSEMBLY; OPERATION
  • Page 11 – SPECIFIKATIONER; Tillgänglig batterikassett och laddare; Avsedd användning
  • Page 12 – SÄKERHETSVARNINGAR; Spara alla varningar och instruk-
  • Page 13 – FUNKTIONSBESKRIVNING; Montera eller demontera
  • Page 14 – Överbelastningsskydd
  • Page 15 – MONTERING; ANVÄNDNING
  • Page 17 – TEKNISKE DATA; Passende batteri og lader; Symboler; Støy
  • Page 18 – SIKKERHETSADVARSEL; Generelle advarsler angående; Oppbevar alle advarsler og; Sikkerhetsanvisninger for; TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSENE.
  • Page 19 – FUNKSJONSBESKRIVELSE; Sette inn eller ta ut batteri
  • Page 20 – Batterivernsystem for verktøy/; Hastighetsendring; Funksjon som forhindrer utilsiktet
  • Page 21 – Elektronisk funksjon; BRUK
  • Page 22 – VEDLIKEHOLD; VALGFRITT TILBEHØR
  • Page 23 – TEKNISET TIEDOT; Käytettävä akkupaketti ja laturi; Symbolit
  • Page 24 – TURVAVAROITUKSET; Sähkötyökalujen käyttöä koskevat; Säilytä varoitukset ja ohjeet tule; Akkusekoitinta koskevat turvallisuusohjeet
  • Page 25 – TOIMINTOJEN KUVAUS; Akun asentaminen tai irrottaminen
  • Page 26 – Työkalun/akun suojausjärjestelmä; Nopeuden muuttaminen; Vahinkokäynnistyksen estotoiminto; KOKOONPANO; Etukannen ja sivukahvan
  • Page 27 – Akselin asentaminen; Sekoitusterän kiinnittäminen; Koukku; Akselipidikkeen asentaminen ja; TYÖSKENTELY; KUNNOSSAPITO; LISÄVARUSTEET
  • Page 28 – SPECIFIKĀCIJAS; Piemērotā akumulatora kasetne un lādētājs; Simboli
  • Page 29 – DROŠĪBAS BRĪDINĀJUMI; Glabājiet visus brīdinājumus; SAGLABĀJIET ŠOS NORĀDĪJUMUS.
  • Page 30 – FUNKCIJU APRAKSTS; Akumulatora kasetnes uzstādīšana
  • Page 31 – indikators; Aizsardzība pret pārslodzi
  • Page 32 – Elektronika; MONTĀŽA; EKSPLUATĀCIJA
  • Page 34 – SPECIFIKACIJOS; Tinkama akumuliatoriaus kasetė ir (arba) įkroviklis
  • Page 35 – SAUGOS ĮSPĖJIMAI; Išsaugokite visus įspėjimus ir; akumuliatorinio maišytuvo; SAUGOKITE ŠIAS
  • Page 36 – Svarbios saugos instrukcijos,; VEIKIMO APRAŠYMAS; Akumuliatoriaus kasetės uždėjimas
  • Page 37 – Likusios akumuliatoriaus galios; Įrankio / akumuliatoriaus apsaugos; Greičio keitimas; Apsaugos nuo netyčinio įjungimo
  • Page 38 – Elektroninė funkcija; SURINKIMAS; Priekinio dangčio ir šoninės; Maišymo peilio įdėjimas; Kablys; Ašies laikiklio įdėjimas ir išėmimas; NAUDOJIMAS
  • Page 39 – TECHNINĖ PRIEŽIŪRA; PASIRENKAMI PRIEDAI
  • Page 40 – TEHNILISED ANDMED; Sobiv akukassett ja laadija; Sümbolid; Kavandatud kasutus; Müra
  • Page 41 – OHUTUSHOIATUSED; Hoidke edaspidisteks viideteks; ohutusjuhised
  • Page 42 – FUNKTSIONAALNE; Akukasseti paigaldamine või
  • Page 43 – Ülekoormuskaitse; KOKKUPANEK
  • Page 44 – Esikatte ja külgkäepideme; TÖÖRIISTA KASUTAMINE; HOOLDUS
  • Page 45 – VALIKULISED TARVIKUD
  • Page 46 – ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Подходящий блок аккумулятора и зарядное устройство
  • Page 47 – МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ; Сохраните брошюру с инструк
  • Page 48 – Важные правила техники; СОХРАНИТЕ ДАННЫЕ
  • Page 49 – Советы по обеспечению максималь; ОПИСАНИЕ РАБОТЫ; Защита от перегрузки
  • Page 50 – Защита от перегрева; СБОРКА
  • Page 51 – Установка вала; Установка смешивающего диска; Крючок; Установка и снятие держателя; ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Loading the manual

DUT130

DUT131

EN

Cordless Mixer

INSTRUCTION MANUAL

5

SV

Batteridriven omrörare

BRUKSANVISNING

11

NO

Batteridreven blander

BRUKSANVISNING

17

FI

Akkusekoitin

KÄYTTÖOHJE

23

LV

Akumulatora maisītājs

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

28

LT

Akumuliatorinis maišytuvas

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

34

ET

Juhtmeta mikser

KASUTUSJUHEND

40

RU

Аккумуляторный Миксер

РУКОВОДСТВО ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

46

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 5 - SPECIFICATIONS; Applicable battery cartridge and charger; Noise

5 ENGLISH ENGLISH (Original instructions) SPECIFICATIONS Model: DUT130 DUT131 No load speed High speed 0 - 1,300 min -1 Low speed 0 - 350 min -1 Maximum mixing blade diameter 165 mm Overall length (without shaft and mixing blade) 320 mm 307 mm Rated voltage D.C. 18 V Net weight 2.5 - 2.8 kg 2.7 - 3....

Page 6 - SAFETY WARNINGS; Save all warnings and instruc-

6 ENGLISH Vibration The vibration total value (tri-axial vector sum) deter- mined according to EN60745-2-1: Model DUT130 Work mode: operation without load Vibration emission (a h ) : 2.5 m/s 2 or less Uncertainty (K) : 1.5 m/s 2 Model DUT131 Work mode: operation without load Vibration emission (a h ...

Page 7 - SAVE THESE INSTRUCTIONS.; FUNCTIONAL; Installing or removing battery

7 ENGLISH 5. Do not short the battery cartridge: (1) Do not touch the terminals with any con- ductive material. (2) Avoid storing battery cartridge in a con- tainer with other metal objects such as nails, coins, etc. (3) Do not expose battery cartridge to water or rain. A battery short can cause a l...

Other Makita Impact Drivers Models