Makita BHP 441 RFE - User Manual

9 Insert the side grip so that the protrusions on the grip base fit in between the grooves on the tool barrel. Then tighten the grip by turning clockwise. Installing or removing driver bit or drill bit (Fig. 9) Turn the sleeve counterclockwise to open the chuck jaws. Place the bit in the chuck as fa...

10 The adjusting ring can be aligned in any torque levels for this operation. Then proceed as follows. Drilling in wood When drilling in wood, the best results are obtained with wood drills equipped with a guide screw. The guide screw makes drilling easier by pulling the bit into the workpiece. Dril...

11 DEUTSCH Erklärung der Gesamtdarstellung TECHNISCHE ANGABEN • Aufgrund unserer fortschreitenden Forschungen und Entwicklungen sind Änderungen an den hier wiedergegebenen Angaben ohne Vorankündigung vorbehalten. • Hinweis: Die Angaben können sich je nach Land unterscheiden. Symbole Im Folgenden sin...

12 ALLGEMEINE SICHERHEITSREGELN WARNUNG:Lesen Sie alle Anweisungen. Werden nicht alle der unten aufgeführten Anweisungen befolgt, besteht die Gefahr eines Stromschlags, Brands und/oder das Risiko schwerer Verletzungen. Der Begriff „Elektrowerkzeug“ bezieht sich in allen unten aufgeführten Warnhinwei...

13 20. Pflegen Sie Elektrowerkzeuge. Halten Sie Ausschau nach fehlerhaften Verbindungen, festsitzenden beweglichen Teilen, Defekten und allen anderen Bedingungen, die die Funktionsweise des Geräts beeinträchtigen können. Lassen Sie bei einer Beschädigung das Elektrowerkzeug vor dem Gebrauch reparier...

15 • Der Umschalter darf nur betätigt werden, wenn das Werkzeug ganz angehalten wurde. Wenn Sie die Drehrichtung ändern, solange das Werkzeug noch läuft, kann es beschädigt werden. • Ist das Werkzeug nicht in Gebrauch, muss der Umschalthebel immer auf die neutrale Position gestellt werden. Änderung ...

16 Haken (Abb. 12) Der Haken ist nützlich, wenn Sie das Werkzeug vorübergehend aufhängen möchten. Er kann an jeder Seite des Werkzeugs befestigt werden.Setzen Sie den Haken zur Montage in eine Rille am Werkzeuggehäuse (die Seite ist beliebig), und befestigen Sie diesen mit einer Schraube. Zur Entfer...

17 und hämmern Sie auf den Punkt, an dem gebohrt werden soll. Setzen Sie die Spitze des Einsatzes in die Einkerbung, und starten Sie den Bohrvorgang.Verwenden Sie beim Bohren in Metall einen Schneideschmierstoff. Ausgenommen hiervon sind Eisen und Messing; diese Metalle sollten trocken gebohrt werde...

18 POLSKI Obja ś nienia do widoku ogólnego DANE TECHNICZNE • Ze wzgl ę du na stale prowadzone prace badawczo-rozwojowe, podane tu dane techniczne mog ą ulec zmianie bez powiadomienia. • Uwaga: W innych krajach urz ą dzenie mo ż e mie ć odmienne parametry techniczne. Symbole Poni ż ej przedstawiono s...

19 OGÓLNE ZASADY BEZPIECZE Ń STWA UWAGA:Nale ż y zapozna ć si ę z wszystkimi zaleceniami. Niezastosowanie si ę do podanych poni ż ej instrukcji mo ż e prowadzi ć do pora ż enia pr ą dem elektrycznym, po ż aru i/ lub powa ż nych obra ż e ń cia ł a. Poj ę cie „elektronarz ę dzie”, wyst ę puj ą ce we w...

20 20. O elektronarz ę dzia trzeba dba ć . Nale ż y kontrolowa ć je pod k ą tem nieprawid ł owego ustawienia lub zablokowania elementów ruchomych, p ę kni ęć lub innych usterek, które mog ą mie ć wp ł yw na dzia ł anie urz ą dzenia. W przypadku stwierdzenia uszkodzenia nale ż y zleci ć jego napraw ę...

22 d ź wigni ę zmiany pr ę dko ś ci do pozycji „1” odpowiadaj ą cej niskiej pr ę dko ś ci, do pozycji „2” odpowiadaj ą cej ś redniej pr ę dko ś ci lub do pozycji „3” odpowiadaj ą cej wysokiej pr ę dko ś ci. Przed przyst ą pieniem do pracy nale ż y upewni ć si ę , czy d ź wignia zmiany pr ę dko ś ci ...

24 KONSERWACJA UWAGA: • Przed przyst ą pieniem do przegl ą du narz ę dzia lub jego konserwacji nale ż y upewni ć si ę , ż e zosta ł o ono wy łą czone, a akumulator zosta ł wyj ę ty. Wymiana szczotek w ę glowych Potrzeb ę wymiany szczotek sygnalizuje znak granicy zu ż ycia. Szczotki w ę glowe powinny...

OR ÓÒÔÔËÊÁ Ìþ Č ¹ÞšÞ¦ Č =ð=þ ˇ ğ šý³= Ł ¦Š³ Ò „ÛÎÊ ı „ÔËÊ„=Û fi Ó fi Ë Ò „ÓÊÔ Ò ÊËÊ ≥ fl Ý ˛ ł þŠ ˛ × Č =Þ ˛ Ğ šÐ= − þ¹²þ Č ÞÞþ=ŠšÐ¹² Ł ³ ćğ šÐ= − ×þ ł × ˛ ýýš=¦¹¹ÝšŠþ Ł ˛ Þ¦Ð=¦=× ˛ ž× ˛ˇ þ²þðI=³ð ˛ ž ˛ ÞÞ Ş š=žŠš¹ ş = ²š¼Þ¦ ₣ š¹ð¦š=¼ ˛ × ˛ ð²š×¦¹²¦ð¦=ýþ ł ³²= ˇ Ş ² ş =¦žýšÞšÞ Ş = ˇ šž= − ךŠ Ł ˛ צ...

OT NVK Û× ˛ Þ¦²š= Ć Ýšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ² Ş = Ł =ýš¹² ˛ ¼I= ÞšŠþ¹²³ − Þ Ş ¼=ŠÝ Č =Šš²šÐI=¦=Þš= − þž Ł þÝ Č Ð²š= ݦ¾ ˛ ýI=Þš=žÞ ˛ ðþý Ş ý=¹=× ˛ˇ þ²þÐ=² ˛ ðþ ł þ= ¦Þ¹²×³ýšÞ² ˛ =¦Ý¦=Þš= − ×þ ₣ ¦² ˛ ŁĞ ¦ý=Š ˛ ÞÞ Ş š= ¦Þ¹²×³ð¾¦¦I= − þÝ ş žþ Ł ˛ ² ş ¹ Č =¦ýK= ˚ Ýšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²=þ − ˛ ¹šÞ= Ł =×³ð ˛ ¼=Þšþ −Ş ²Þ ...

PM − þýþ ğ ¦= Ł ¦Þ² ˛ K=‚Ý Č =¹Þ Č ²¦ Č =ð× ć₣ ð ˛ I=þ² Ł š×Þ¦²š= Ł ¦Þ²=¦= ¹Þ¦ý¦²š=ð× ć₣ þðK ˚ ËÔÌÈÒ fiÒfi ÙÊ ˝ Ô Ł š×ÝšÞ¦š=¹=³Š ˛ ×Þ Ş ý=ŠšÐ¹² Ł ¦šý ÌÓ„‚ÒÌÓ„‰‚„ÎÊ„W ≥ ‡=ýþýšÞ²=ðþ ł Š ˛ =¦Þ¹²×³ýšÞ²L ˇ ¦² ˛ =Þ ˛ ₣ ¦Þ ˛ ć ²= ŁŞ ¼þŠ¦² ş =¦ž=ý ˛ ²š×¦ ˛ Ý ˛ = − צ=ž ˛ Ł š× Ğ šÞ¦¦=þ² Ł š×¹²¦ Č = ¦Ý¦=ðþ ł ...

PN Ìצ=¹ Ł š×ÝšÞ¦¦=ýš² ˛ ÝÝ ˛ =¦¹ − þÝ ş ž³Ð²š=¹ − š¾¦ ˛ Ý ş Þ³ ć = ¹ý ˛ žð³K=ʹðÝ ć₣ šÞ¦š=¹þ¹² ˛ Ł Ý Čć ²=ŽšÝšžþ=¦=Ý ˛ ²³Þ ş I= ðþ²þ× Ş š=ýþ ł ³²=¹ Ł š×ݦ² ş ¹ Č = Ł ¹³¼³ ć K Ï fl ÔÈ҉ʇ fi ÎÊ„ ÌÓ„‚ÒÌÓ„‰‚„ÎÊ„W ≥ ̚ךŠ= ŁŞ− þÝÞšÞ¦šý=ð ˛ ðþ ł þ ݦ ˇ þ=þ¹ýþ²× ˛ =¦Ý¦= þ ˇ ¹Ý³Ž¦ Ł ˛ Þ¦ Č =¦Þ¹²×³ýšÞ² ˛ =...