Krups EA844230 Falcon - User Manual

Krups EA844230 Falcon

Krups EA844230 Falcon Coffee Machine – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
73 Page 73
74 Page 74
75 Page 75
76 Page 76
77 Page 77
78 Page 78
79 Page 79
80 Page 80
81 Page 81
82 Page 82
83 Page 83
84 Page 84
85 Page 85
86 Page 86
87 Page 87
88 Page 88
89 Page 89
90 Page 90
91 Page 91
92 Page 92
93 Page 93
94 Page 94
95 Page 95
96 Page 96
97 Page 97
98 Page 98
99 Page 99
100 Page 100
101 Page 101
102 Page 102
103 Page 103
104 Page 104
105 Page 105
106 Page 106
107 Page 107
108 Page 108
109 Page 109
110 Page 110
111 Page 111
112 Page 112
113 Page 113
114 Page 114
115 Page 115
116 Page 116
117 Page 117
118 Page 118
119 Page 119
120 Page 120
121 Page 121
122 Page 122
123 Page 123
124 Page 124
125 Page 125
126 Page 126
127 Page 127
128 Page 128
129 Page 129
130 Page 130
131 Page 131
132 Page 132
133 Page 133
134 Page 134
135 Page 135
136 Page 136
137 Page 137
138 Page 138
139 Page 139
140 Page 140
141 Page 141
142 Page 142
143 Page 143
144 Page 144
145 Page 145
146 Page 146
147 Page 147
148 Page 148
149 Page 149
150 Page 150
151 Page 151
152 Page 152
153 Page 153
154 Page 154
155 Page 155
156 Page 156
157 Page 157
158 Page 158
159 Page 159
160 Page 160
161 Page 161
162 Page 162
Page: / 162

Table of Contents:

  • Page 3 – Congratulations on purchasing your; Espresso Automatic Series EA84XX.; This machine; The Krups team
  • Page 4 – Warranty conditions
  • Page 5 – TABLE OF CONTENTS
  • Page 6 – Guide to symbols used in the instructions; Symbols and associated words used in these instructions.; Safety instructions; Conditions of use; IMPORTANT INFORMATION ON THE PRODUCT
  • Page 8 – Use and maintenance; Intended use; This; coffee/espresso machine should only be used to; Espresso Automatic Series EA84XX; coffee/espresso machine is not intended for; Products supplied with your machine
  • Page 9 – Manufacturer; DESCRIPTION
  • Page 10 – These are the first settings requested:; OVERVIEW; Allows you to validate the stage.
  • Page 11 – Water hardness; Fill a glass with water and immerse the strip.; Installing the filter; YES; ” and follow the instructions on the screen.
  • Page 12 – Espresso Automatic EA84XX; Preparing the grinder; Espresso; Possible settings; OK; Preparing an espresso; PREPARING DRINKS
  • Page 13 – Preparing other drinks:
  • Page 14 – Preparing the appliance:; steam; Rinsing the accessory:
  • Page 15 – OTHER FUNCTIONS: Prog button
  • Page 16 – GENERAL MAINTENANCE
  • Page 17 – Empty the two trays; Circuit rinsing; Automatic clean programme for the coffee circuit
  • Page 18 – PROBLEMS AND CORRECTIVE MEASURES; MALFUNCTION
  • Page 20 – TECHNICAL DATA; Under reserve of technical modifications.
  • Page 21 – DISPOSAL; Let’s all help protect the environment !; Leave it at a local civic waste collection point.; TRANSPORT
  • Page 22 – Here are some recipes you can make using your KRUPS Automatic :
  • Page 23 – Gratulujemy Państwu zakupu ekspresu; Espresso Automatic z serii EA84XX.; Urządzenie
  • Page 24 – Warunki gwarancji
  • Page 25 – SPIS TREŚCI
  • Page 26 – Przewodnik po symbolach użytych w instrukcji; Symbole i powiązane z nimi zapisy stosowane w instrukcji obsługi.; Zasady bezpieczeństwa; urządzenia. Dlatego też należy ich bezwzględnie przestrzegać.; Warunki użytkowania; WAŻNE INFORMACJE NA TEMAT URZĄDZENIA
  • Page 27 – Zasilanie elektryczne
  • Page 28 – Użytkowanie i Konserwacja; Prawidłowe użytkowanie; Ekspres do kawy/espresso; powinien być; Espresso Automatic z serii EA84XX; nie jest przeznaczony do; Produkty dostarczone wraz z urządzeniem; Dostarczone elementy:; Kontrola fabryczna
  • Page 29 – Producent; OPIS URZĄDZENIA
  • Page 30 – . Postępować zgodnie z; ZARYS OGÓLNY; Umożliwia zatwierdzenie etapu.
  • Page 31 – Pomiar twardości wody:; W poniższej tabeli znajduje się szczegółowa klasyfikacja:; Instalacja filtra; TAK; ” i postępować zgodnie z instrukcjami
  • Page 32 – Espresso Automatic EA84XX; Przygotowanie młynka; PRZYGOTOWYWANIE NAPOJÓW
  • Page 33 – może przeprowadzać automatyczne płukanie.; Przygotowywanie innych napojów:
  • Page 37 – Jeżeli pojawi się komunikat „; Proszę opróżnić 2 pojemniki; ” należy wyjąć, opróżnić i wyczyścić; Płukanie układu do parzenia kawy; Program automatycznego czyszczenia układu kawy; będzie wyświetlany aż do momentu przeprowadzenia tej; Program automatycznego czyszczenia układu pary; Ważne
  • Page 38 – PROBLEMY I ICH USUWANIE; AWARIA
  • Page 41 – Zastrzegamy sobie możliwość zmian technicznych.; DANE TECHNICZNE; Bierzmy udział w ochronie środowiska!; poddane recyklingowi.
  • Page 43 – blahopřejeme Vám k zakoupení přístroje; Espresso Automatic Serie EA84XX.; S přístrojem
  • Page 44 – Záruční podmínky
  • Page 45 – OBSAH
  • Page 46 – Vysvětlení symbolů uvedených v návodu k použití; Symboly a přidružená slova použitá v tomto návodu.; Bezpečnostní pokyny; a ochranu přístroje. Proto je nezbytně nutné je dodržovat.; Podmínky použití; Přístroj ukládejte mimo dosah dětí.; Spotřebič není určen k přípravě nápojů pro kojence.; DŮLEŽITÉ INFORMACE O PŘÍSTROJI
  • Page 47 – Elektrické napájení; Použití rozdvojky nebo prodlužovacího kabelu se nedoporučuje.; Přístroj
  • Page 48 – Používání a údržba; Správné používání; Přístroj na kávu/espresso; smí být používán pouze pro; Espresso Automatic Serie EA84XX; není určen pro komerční; Produkty dodávané s přístrojem
  • Page 49 – Výrobce; POPIS PŘÍSTROJE
  • Page 50 – Návrat k předchozímu kroku.
  • Page 51 – Tvrdost vody; Vložení filtru; ANO
  • Page 52 – Příprava mlýnku; PŘÍPRAVA NÁPOJŮ
  • Page 53 – Příprava dalších nápojů:; “ spustíte výrobu páry.
  • Page 57 – Zobrazí-li se sdělení „; Vyprázdněte prosím 2 tácky“; Vyjměte, vyprázdněte a vyčistěte sběrač kávové sedliny.; Vypláchnutí okruhů; Automatický program čištění okruhu kávy; zůstane zobrazeno, dokud nebude tato činnost provedena.; Automatický program čištění okruhu páry.; zůstane zobrazeno, dokud nebude tato činnosti provedena.
  • Page 58 – PROBLÉMY A ODSTRANĚNÍ; PORUCHA
  • Page 61 – S výhradou technických změn.; TECHNICKÉ ÚDAJE; Přispějme k ochranně životního prostředí!
  • Page 63 – Gratulujeme Vám k zakúpeniu prístroja; Želáme Vám prežitie množstva radostí s Vaším prístrojom Krups.
  • Page 64 – Podmienky záruky
  • Page 66 – Sprievodca symbolmi v návode na používanie; Symboly a s nimi spojené slová v tomto návode na používanie.; Odporúčania týkajúce sa bezpečnosti; a prístroja. Preto ich musíte nevyhnutne dodržiavať.; Podmienky používania; DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE O VÝROBKU A NÁVOD
  • Page 68 – Používanie a údržba; Správne používanie; Tento stroj na prípravu kávy/espressa; Espresso Automatic Serie EA84XX; sa môže používať; nie je navrhnutý na; Výrobky dodané spolu s vaším prístrojom
  • Page 69 – Výrobca; POPIS PRÍSTROJA
  • Page 70 – Umožní potvrdiť etapu.
  • Page 71 – Tvrdosť vody; Spresnenia týkajúce sa tvrdosti vody:; Vloženie filtra; ÁNO
  • Page 72 – Príprava mlynčeka; PRÍPRAVA NÁPOJOV
  • Page 73 – automatické vyplachovanie trysky.; Príprava iných nápojov:; Keď obrazovka zobrazí ponuku na výber nápojov, stlačte tlačidlo „
  • Page 76 – Oplachovanie; VŠEOBECNÁ ÚDRŽBA
  • Page 77 – Ak sa zobrazí hlásenie „; Vyprázdnite tieto 2 nádobky; misku na zachytávanie kvapiek.; Preplachovanie okruhov; Program pre automatické čistenie kávového okruhu; zostane zobrazené, kým sa tento úkon neuskutoční.; Program pre automatické čistenie parného okruhu; kým sa tento úkon neuskutoční.
  • Page 78 – Dôležité; PROBLÉMY A OPRAVA; PROBLÉM PORUCHA
  • Page 81 – S výnimkou technických úprav.; Prispejme k ochranne životného prostredia!
  • Page 83 – Köszönjük, hogy vásárláskor az; kávéfőzőgépünket
  • Page 84 – károsíthatják a gépet.; Jótállási feltételek
  • Page 85 – TARTALOMJEGYZÉK
  • Page 86 – Használati módhoz kapcsolódó szimbólumok; Fontos; Biztonsági előírások; Használati feltételek; A TERMÉK HASZNÁLATÁVAL KAPCSOLATOS
  • Page 87 – Soha ne tegyen őrölt kávét a szemes kávé tartályba.
  • Page 88 – Használat és karbantartás; Megfelelő használat; Ez az; kávéfőző gép csak eszpresszó, kávé, meleg víz vagy tejhab; kávéfőző gépet nem kereskedelmi vagy ipari használatra; Géppel együtt szállított termékek; Csomagolásban szállított termékek :; Gyári ellenőrzés
  • Page 89 – Gyártó; A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA
  • Page 90 – Visszatérés az előző lépéshez.
  • Page 91 – Vízkeménység; További információk a vízkeménységgel kapcsolatban :; Az osztályok adatait az alábbi táblázatban találja :; A szűrő behelyezése; Ezt követően a képernyőn megjelenik az italok főmenüje.
  • Page 92 – Kávédaráló előkészítése; Eszpresszó; ITALOK KÉSZÍTÉSE
  • Page 93 – Eszpresszó készítése; és; » gomb megnyomásával.; Egyéb italok készítése:; TEJ ALAPÚ RECEPTEK; mélyen, majd várja meg a habosítás elejét.
  • Page 95 – Meleg víz készítés; ” gomb lenyomásával indíthatja el.; Beállítások; Be tudja állítani kívánsága szerint a képernyőkontrasztot.
  • Page 97 – Húzza ki, ürítse ki és tisztítsa meg a kávézacc gyűjtő edényt.; A csövek átmosása; Kávéfőző kör automatikus tisztítását elvégző program; egészen addig látható marad,; Gőzcsövek automatikus vízkőtlenítő programja; látható marad mindaddig, míg el
  • Page 98 – PROBLÉMÁK ÉS ELHÁRÍTÁSUK; MŰKÖDÉSI PROBLÉMA
  • Page 101 – MŰSZAKI ADATOK; Járuljunk hozzá környezetünk védelméhez !
  • Page 103 – Уважаемая покупательница, уважаемый покупатель,; Поздравляем Вас с приобретением кофеварочной машины; Эспрессо Автоматик Серии; Желаем Вам получить много удовольствия от Вашей машины KRUPS.
  • Page 104 – Условия гарантии
  • Page 105 – СОДЕРЖАНИЕ
  • Page 106 – Руководство по символам инструкции по эксплуатации; Общее или важное замечание по работе прибора.; Правила техники безопасности; Условия использования кофемашины; НЕОБХОДИМАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ПРИБОРЕ И ИНСТРУКЦИЯ
  • Page 107 – Вашей
  • Page 108 – Использование и уход; Правильное пользование прибором; Эспрессо Автоматик Серии EA84XX; Материалы, поставляемые в комплекте с кофемашиной; Поставляемые материалы:; Заводской контроль
  • Page 109 – Производитель; ОПИСАНИЕ ПРИБОРА; СОПУТСТВУЮЩИЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
  • Page 110 – Позволяет подтвердить этап.
  • Page 111 – Подробная информация об определении жёсткости воды:; Наполните стакан водой и опустите в него полоску.; Установка фильтра; ДА; » и следуйте инструкциям, высвечивающимся на экране.
  • Page 112 – Эспрессо Автоматик; Подготовка кофемолки; Эспрессо; ПРИГОТОВЛЕНИЕ НАПИТКОВ
  • Page 113 – Приготовление других напитков:; Нажмите на кнопку «
  • Page 114 – Важно
  • Page 115 – Горячая вода; Настройки
  • Page 117 – Очистите 2 резервуара; Промывание систем; Программа автоматической чистки кофейной системы
  • Page 118 – НЕПОЛАДКИ И КОРРЕКТИРУЮЩИЕ ДЕЙСТВИЯ; ДИСФУНКЦИЯ
  • Page 121 – Возможны изменения в технических данных.; ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ; Давайте бережно относиться к окружающей среде !
  • Page 123 – Ми вітаємо Вас з придбанням Вашої кавоварки; Команда Krups
  • Page 124 – Умови гарантії
  • Page 125 – ЗМІСТ
  • Page 126 – Основні символи інструкції; Символи та слова що використовуються в даній інструкції.; Інформація про безпеку; Умови користування; ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ ПРО ТОВАР
  • Page 127 – Ніколи не засипайте мелену каву в посудину.
  • Page 128 – Користування та Обслуговування; Використання за призначенням; Цю кавоварку; можна використовувати лише для; не призначена для використання в; Аксесуари, що входять в комплект разом із пристроєм
  • Page 129 – Виробник; ОПИС ДЕТАЛЕЙ ПРИСТРОЮ
  • Page 130 – . Стежте за підказками; ЗАГАЛЬНИЙ ВИГЛЯД; Підтвердження команди.
  • Page 131 – Детальна інформація про жорсткість води:; В цій таблиці ви знайдете необхідну інформацію про класи води :; Встановлення фільтра; ТАК; » і стежте за інструкціями на екрані.
  • Page 132 – Підготовка кавомолки; ПРИГОТУВАННЯ НАПОЇВ
  • Page 133 – Приготування інших напоїв:; см і чекайте початку спінення.
  • Page 137 – Програма автоматичного очищення системи
  • Page 138 – ПРОБЛЕМИ ТА ШЛЯХИ ЇХ ВИРІШЕННЯ; НЕСПРАВНІСТЬ
  • Page 141 – Приймайте участь в охороні навколишнього середовища !
  • Page 144 – çekirdekleri makinenize zarar verebilirler.; Garanti koşulları
  • Page 145 – İÇİNDEKİLER
  • Page 146 – Kullanım kılavuzundaki sembollerin açıklaması; Cihazın işleyişi için, genel veya önemli hatırlatma.; Güvenlik talimatları; Kullanım koşulları; ÜRÜN HAKKINDA ÖNEMLİ BİLGİLER
  • Page 148 – Kullanım ve Bakım; Uygun kullanım; Bu; su veya süt köpüğü hazırlamak için kullanılmalıdır.; kahve/espresso makinesi, ticari veya mesleki kullanım; Makineniz ile birlikte teslim edilen ürünler; Ürünle birlikte teslim edilen parçalar; Fabrika Kontrolü
  • Page 149 – İmalatçı; CİHAZIN TANITIMI; AKSESUARLAR (üründen ayrı olarak satılırlar)
  • Page 150 – Onaylamak için; GENEL GÖRÜNÜM; Aşamanın onaylanması sağlar.
  • Page 151 – Suyun sertliği; Suyun sertliğine ilişkin açıklamalar:; Filtrenin yerleştirilmesi; EVET
  • Page 152 – Öğütücünün hazırlanması; İÇECEKLERİN HAZIRLANMASI
  • Page 153 – Dikkat! : Kahve musluğunun otomatik olarak durulanmasi; Diğer içeceklerin hazırlanması:
  • Page 157 – Kahve çekmecesini yerinden çıkarın.; Devrelerin durulanması; Kahve devresinin otomatik temizleme programı; ikaz mesajı görüntülenecektir.; Buhar devresinin otomatik kireçten arındırma programı; Önemli
  • Page 158 – SORUNLAR VE DÜZELTİCİ EYLEMLER; İŞLEYİŞ SORUNU
  • Page 161 – TEKNİK BİLGİLER; Çevreyi korumaya yardımcı olalım!; Lütfen atık geri dönüştürme merkezlerine götürün.
Loading the manual

0

A

1

4

8

0

9

-

0

5

.2

0

1

3

-

R

é

a

li

s

a

ti

o

n

:

E

s

p

a

c

e

g

ra

p

h

iq

u

e

EN

HOTLINE : UK : 0845 330 6460 - ROI : (01) 677 4003

PL

INFOLINIA : PL : 0 801 300 420

CZ

HOTLINE : CZ : 731 010 111

SK

ZÁKAZNĺCKA LINKA : SK : 233 595 224

HU

Ügyfélszolgálat : HU : (1) 8018434

RU

ГОРЯЧАЯ ЛИНИЯ : RU : 495 213 32 28

UK

УКРАЇНА : UK : 044 492 06 59

TR

MÜŞTERİ HİZMETLERİ DANIŞMA HATTI: TR : 444 40 50

www.krups.com

ESPRESSO AUTOMATIC

SERIE EA84xx

1

2

A

B

C

E

F

D

G

H

I

J

R

K

1

2

L

M

Q

N

O

P

E

S

P

R

E

S

S

O

A

U

T

O

M

A

T

IC

S

E

R

IE

E

A

8

4

x

x

E

N

P

L

C

S

S

K

H

U

R

U

U

K

T

R

www.krups.com

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 3 - Congratulations on purchasing your; Espresso Automatic Series EA84XX.; This machine; The Krups team

5 E N Dear customer, Congratulations on purchasing your Espresso Automatic Series EA84XX. This machine allows you to prepare a wide variety of drinks, including espressos, coffees or ristrettos,totally automatically. You can also prepare milk drinks such as cappuccinos. It is designedto allow you to...

Page 4 - Warranty conditions

6 Here are some recommendations for making the most of your machine and producingquality coffees: • The quality of the water has a huge impact on the quality of the aromas. Limescale and chlorine can alter the taste of your coffee. We recommend that you use the Claris AquaFilter System cartridge, or...

Page 5 - TABLE OF CONTENTS

7 IMPORTANT INFORMATION ON THE PRODUCT AND INSTRUCTIONS 8 Guide to symbols used in the instructions ....................................................................... 8Safety instructions ..............................................................................................................

Other Krups Coffee Machines Models

All Krups Coffee Machines