KIA Picanto TA FL (2015 - 2017) - Manual

Системы безопасности автомобиля 6 3 Регулировка переднего сиденья- механическая В продольном направлении Для перемещения сиденья впродольном направлении:1. Потяните вверх рычаг регулировки продольного положения подушкисиденья и удерживайте его. 2. Сдвиньте сиденье в продольном направлении так, как э...

3 7 Системы безопасности автомобиля Высота положения подушкисиденья (сиденье водителя) (при наличии) Для регулировки высоты положенияподушки сиденья толкайте вверх иливниз рычаг, расположенный с внешнейстороны подушки.• Для того, чтобы опустить подушку сиденья, толкните рычаг несколькораз вниз. • Дл...

Системы безопасности автомобиля 8 3 Регулировка в вертикальномнаправлении Для того, чтобы поднять подголовник,потяните его вверх до требуемогоположения (1). Для того, чтобыопустить подголовник, нажмите кнопкуфиксатора (2) на опоре подголовникаи удерживайте ее в нажатомположении, опуская подголовник ...

Системы безопасности автомобиля 10 3 ВЫКЛ → ВЫС ( ) НИЗК ( ) → → Обогрев сидений (при наличии) Обогрев сидений обеспечивает нагревповерхности передних сидений вхолодную погоду. При включенномзажигании (ключ в замке зажигания вположении ON) нажмите любой изпереключателей для включенияобогрева сиденья...

3 11 Системы безопасности автомобиля ОСТОРОЖНО - Ожоги от обогрева сидений При использовании обогревасидений пассажиры должныпроявлять крайнюю осторожность,поскольку существует вероятностьперегрева или получения ожогов. В случае чрезмерного нагревасиденья необходимо отключитьобогрев. Обогреватель си...

3 13 Системы безопасности автомобиля Карман спинки сиденья (при наличии) На задней стороне спинок сиденьяводителя и переднего пассажирскогосиденья предусмотрены карманы. Лоток под пассажирскимсидением (при наличии) Чтобы открыть лоток, потяните рычагвверх и выдвиньте лоток вперед. ОСТОРОЖНО - Карман...

Системы безопасности автомобиля 14 3 Регулировка заднего сиденья Подголовник (при наличии) Задние сидения оборудованыподголовниками на всех позицияхпосадки пассажиров для ихбезопасности и комфорта.Подголовники не только служат дляудобства пассажиров, но и помогаютобеспечить защиту головы и шеи вслуч...

Системы безопасности автомобиля 16 3 Чтобы сложить сидение и спинкузаднего кресла, выполните следующиеоперации: Спинки задних сидений можносложить вперед для обеспечениядополнительного грузовогопространства и доступа в багажноеотделение.• Для поднятия спинки сиденья поднимите ее и с усилием толкайте...

3 17 Системы безопасности автомобиля 2. Вставьте металлическую пряжкуремня безопасности заднегосиденья в держатель, чтобыпредотвратить повреждение ремня. 3. Поднимите переднюю частьподушки сиденья (1). 4. Поднимите заднюю часть подушки сиденья (2). (Продолжение)• Перед использованием ремня безопасно...

Системы безопасности автомобиля 18 3 5. Твердо сдвиньте подушку сиденья (3). 6. Опустите подголовник вниз до упора (4). 7. Потяните вверх кнопкуразблокировки фиксатора (4). 8. Сложите спинку сиденья с усилием вперед и вниз (5), (6). OSA037011 OSA037038 ■ Tип A ■ Tип В OSA037012 OSA037019 ■ Tип A OSA...

3 19 Системы безопасности автомобиля Для раскладывания заднегосиденья: 1. Поднимите и с усилием толкайте спинку сиденья назад, пока она невстанет на место со щелчком. 2. С усилием толкайте подушкусиденья вниз, пока она не встанетна нужное место. 3. Верните ремень безопасностизаднего сиденья в исходн...

Системы безопасности автомобиля 20 3 ОСТОРОЖНО - Багаж Необходимо всегда фиксироватьположение багажа дляпредотвращения его резкогоперемещения по автомобилю пристолкновении, что может вызватьнанесение травм людям,находящимся в транспортномсредстве. Особую осторожностьследует соблюдать в отношениипред...

3 21 Системы безопасности автомобиля Система ремней безопасности РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ (Продолжение)• Никогда не размещайте плечевой ремень безопасностипод рукой или за спиной.Неправильное положениеплечевого ремня безопасностиможет привести к получениюсерьезных травм пристолкновении. Плечевойремень без...

Системы безопасности автомобиля 22 3 (Продолжение)Безопасная очистка ремня можетвыполняться при помощитуалетного мыла и воды. Необходимо заменить ременьбезопасности при наличиипотертостей, загрязнения илиповреждений его матерчатойчасти. Очень важно произвестизамену всего ремня в сборе послетого, как...

3 23 Системы безопасности автомобиля Предупреждение о незастегнутыхремнях безопасности Тип А Являясь предупреждением дляводителя, эта контрольная лампабудет мигать примерно 6 секундкаждый раз после поворота ключазажигания в положение ON (Вкл.),независимо от того, пристегнутыремни безопасности или не...

Системы безопасности автомобиля 24 3 Тип В Передние В качестве напоминания для водителяи пассажира на переднем сиденье привключении зажигания контрольныелампы ремней безопасностизагораются примерно на шестьсекунд. Это происходит независимо оттого, пристегнут ремень безопасностиили нет.Если в момент ...

3 25 Системы безопасности автомобиля Задние (при наличии) Если ключ зажигания установлен вположение ON (двигатель неработает) и не пристегнут ременьбезопасности пассажирских сиденийзаднего ряда, загоритсясоответствующая контрольная лампа.Кроме этого, соответствующаяконтрольная лампа заднего ремнябез...

Системы безопасности автомобиля 26 3 Регулировка высоты (переднее сиденье) Можно установить верхнюю точкукрепления ремня безопасности водном из 4 возможных положений длядостижения максимального удобстваи безопасности.Выбирайте такую высоту, чтобыкрепление ремня безопасности ненаходилось слишком близ...

3 27 Системы безопасности автомобиля Комбинированный поясно-плечевой ремень безопасности Как застегнуть ремень безопасности: Для того чтобы застегнуть ременьбезопасности, его следует вытянуть изустройства натяжения и вставитьметаллический язычок (1) в пряжкуремня (2). В момент запирания язычкав пряж...

Системы безопасности автомобиля 28 3 При использовании ремнябезопасности пассажирами,находящимися на заднем сиденье,необходимо использовать пряжку смаркировкой CENTER (Центральный).(при наличии) Как расстегнуть ремень безопасности Для того чтобы расстегнуть ременьбезопасности, нужно нажать на кнопку...

3 31 Системы безопасности автомобиля Ремни безопасности спреднатяжителем (при наличии) В данном автомобиле ремнибезопасности водителя и пассажира,находящегося на переднем сиденье,оборудованы преднатяжителями. Этоустройство предназначено для того,чтобы плотнее прижать ремнямибезопасности тело человек...

Системы безопасности автомобиля 32 3 ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ • Срабатывание обеих пре- днатяжителей ремней безопасностипри аварии (и водителя, и переднегопассажира) произойдет при лобовыхстолкновениях определенного типа.Преднатяжители ремнейбезопасности могут начать работатьпри серьезном лобовомстолкновении,...

3 33 Системы безопасности автомобиля ВНИМАНИЕ Если существует отказ всистеме преднатяжителейремней безопасности, этасигнальная лампа будет горетьдаже в случае исправностисистемы подушек безопасностиSRS. Если лампа,сигнализирующая онеисправности системыподушек безопасности SRS, незагорается при вк лю...

Системы безопасности автомобиля 34 3 Меры предосторожности прииспользовании ремнейбезопасности ОСТОРОЖНО Водитель и все пассажирыавтомобиля всегда должны бытьпристегнуты ремнями безопас-ности. Ремни безопасности идетские сиденья уменьшаютвероятность получениясерьезных травм илиповреждений смертельно...

3 35 Системы безопасности автомобиля Малолетний ребенок Следует быть знакомым соспециальными требованиями,действующими в стране эксплуатацииавтомобиля. На заднем сиденьедолжны быть установлены всоответствии с нормами детскиекресла. Более подробная информацияоб использовании этих креселприведена в пу...

Системы безопасности автомобиля 36 3 НИКОГДА не устанавливайте детскоекресло на переднем сиденьеавтомобиля в положении “лицомназад”. Если плечевая часть ремнябезопасности слегка касается шеи илилица ребенка, попробуйте поместитьребенка ближе к оси автомобиля. Если плечевой ремень продолжаеткасаться ...

3 37 Системы безопасности автомобиля Не ложитесь в автомобиле Для уменьшения вероятности травм вслучае аварии и достижениямаксимальной эффективности системыустройств пассивной безопасности вовремя движения автомобиля всепассажиры должны сидеть прямо, апередние и задние сиденья должнынаходиться в вер...

Системы безопасности автомобиля 38 3 Уход за ремнями безопасности Никогда не следует разбирать системуремней безопасности илидорабатывать ее конструкцию. Крометого, необходимо соблюдатьосторожность для исключенияповреждения ремней и их оснасткиэлементами крепления сидений,дверями или иными предметам...

3 39 Системы безопасности автомобиля ДЕТСКОЕ СИДЕНЬЕ При поездке в автомобиле дети должнынаходиться на заднем сиденье, и ихположение всегда должно бытьзафиксировано таким образом, чтобыминимизировать риск получениятравмы при дорожно - транспортном происшествии, неожиданной остановкеили резком маневр...

Системы безопасности автомобиля 40 3 ОСТОРОЖНО Как уменьшить вероятностьполучения серьезных травм илиповреждений смертельногохарактера:• Более безопасным для детей любого возраста являетсянахождение на заднем сиденье,пристегнутыми ремнямибезопасности. Ребенок,находящийся на переднемпассажирском сиде...

Системы безопасности автомобиля 42 3 Использование детского кресла Для малолетних детей использованиесоответствующих детских сиденийявляется обязательным. Такое детское сиденье должносоответствовать ребенку по размеру;оно должно быть установлено вавтомобиль в соответствии синструкциями его производи...

3 43 Системы безопасности автомобиля Установка детского кресла сиспользованием трехточечногоремня безопасности Для установки детского кресла нацентральную или боковую частьзаднего сиденья следует сделатьследующее:1. Поместите детское кресло насиденье и просуньте трехточечныйремень безопасности в отв...

Системы безопасности автомобиля 44 3 3. Застегните ремень и дайте ему натянуться. После установкидетского сиденья попробуйтепереместить его в разныхнаправлениях так, чтобы убедитьсяв надежности его крепления. Если необходимо натянуть ремень,подайте ленту ремня внутрь кожухаустройства автоматического...

3 45 Системы безопасности автомобиля 3. Просуньте поясной ременьбезопасности через отверстия вдетском кресле в соответствии синструкциями производителя. 4. Застегните поясной ременьбезопасности и отрегулируйте егодлину так, чтобы он плотноудерживал детское кресло, потянувза свободный конец ремня. По...

Системы безопасности автомобиля 46 3 ОСТОРОЖНО - Привязное крепление • Если детское кресло не акреплено должным образом,или положение ребенка в немне зафиксировано надежно,существенно увеличиваетсявероятность полученияребенком серьезных травм илиего гибели в дорожно - транспортном происшествии.Всегд...

Системы безопасности автомобиля 48 3 Оба задних боковых сиденьяоборудованы парой крепленийISOFIX, а также соответствующимикреплениями верхнего страховочноготроса на задней стороне спинкисиденья. Крепления ISOFIXрасположены между подушкойсиденья и спинкой сиденья,маркированной изображениемISOFIX. При...

3 49 Системы безопасности автомобиля Как зафиксировать детское сиденье: 1. Для фиксации детского сиденья соедините две части замка типаISOFIX: одну, которая прикрепленак креслу, и другую, котораязакреплена на заднем сиденьеавтомобиля. При соединениидолжен быть ясно слышан щелчок. 2. Соедините ответн...

3 53 Системы безопасности автомобиля Рекомендуемые системы удерживания ребенка - для стран Европы Информация о производителе CRS FAIR http://www.fairbimbofix.comBritax R ö mer http://www.britax.com Группа по массе Название Производитель Тип фиксации № регистрации ECE-R44 Bimbo G0/1 S FAIR Обращен ли...

Системы безопасности автомобиля 54 3 (1) Передняя подушка безопасности водителя* (2) Передняя подушка безопасности пассажира* (3) Боковая подушка безопасности*(4) Надувная шторка*(5) Коленная подушка безопасности водителя* (6) Включение/выключение подушки безопасности пассажира напереднем сиденье* *...

3 55 Системы безопасности автомобиля Принцип работы системыподушек безопасности • Подушки безопасности находятся в рабочем состоянии только принахождении ключа зажигания вположении ON (Вкл.) или START(Пуск). • Их раскрытие происходит мгновенно в случае серьезного лобового илибокового столкновения (в...

Системы безопасности автомобиля 56 3 Такая скорость раскрытия подушкибезопасности вызванаисключительно малой величинойпромежутка времени, в которыйпроисходит столкновение, инеобходимостью поместить подушкумежду человеком, находящимся вавтомобиле, и элементамиконструкции автомобиля передударом челове...

3 57 Системы безопасности автомобиля Шум и дым Раскрытие подушек безопасностисопровождается громким шумом иобразованием дыма и пыли внутриавтомобиля. Это являетсянормальным и представляет собойследствие сгорания устройства,вызывающего надувание подушек.После раскрытия подушек люди могутпочувствовать...

Системы безопасности автомобиля 58 3 Никогда не размещайте детскоекресло в положении “лицом назад” напереднее пассажирское сиденье. Прираскрытии подушки безопасности онаможет нанести удар по такому креслу,что приведет к получению ребенкомсерьезных травм или поврежденийсмертельного характера.Кроме то...

3 59 Системы безопасности автомобиля При включении зажигания она должнагореть примерно в течение 6 секунд, апотом погаснуть.Обеспечьте выполнение проверкисистемы в следующих случаях:• Лампа не загорается сразу после включения зажигания. • Лампа продолжает гореть по прошествии примерно 6 секунд. • Ла...

3 61 Системы безопасности автомобиля Передние модули подушекбезопасности расположены в центрерулевого колеса и на передней панелипассажира на перчаточным ящикоми/или в коленном буфере со стороныводителя. Когда блок SRSM определитналичие удара большой силы впереднюю часть автомобиля, онавтоматически ...

Системы безопасности автомобиля 62 3 Полностью раскрывшаяся подушкабезопасности совместно с должнымобразом расположенным на телеремнем безопасности замедлитдвижение вперед тела водителя илипассажира, уменьшая тем самымвероятность получения травмыголовы или грудной клетки. После того, как подушка без...

3 63 Системы безопасности автомобиля (Продолжение)• Система подушек безопасности SRS может работать только привключенном зажигании (когдаключ в замке зажиганиянаходится в положении ON). Если контрольная лампанеисправности подушекбезопасности не загорается или продолжает горетьпримерно через 6 секунд...

3 65 Системы безопасности автомобиля ОСТОРОЖНО Всегда используйте ремнибезопасности и детские кресла -в каждой поездке, когда бы то нибыло, все без исключения!Раскрытие подушекбезопасности происходит созначительной силой в мгновениеока. Ремни безопасностипомогают удержать людей,находящихся в автомоб...

Системы безопасности автомобиля 66 3 (Продолжение)• Не позволяйте пассажиру находиться на переднемсиденье во время движенияавтомобиля при горящейконтрольной лампеотключения передней подушкибезопасности пассажира,поскольку не произойдетраскрытия подушкибезопасности при лобовомстолкновении средней или...

3 67 Системы безопасности автомобиля (Продолжение)• Детское сиденье никогда не должно быть установлено напереднем сиденье. Ребенокможет получить серьезныетравмы или погибнуть врезультате раскрытия подушкибезопасности в случаедорожно-транспортного про-исшествия. • Дети в возрасте младше 12 лет должны...

Системы безопасности автомобиля 68 3 Переключатель для включения/отключения передней подушкибезопасности пассажира (при наличии) Передняя подушка безопасностипассажира может быть выключена припомощи соответствующегопереключателя, если на переднемпассажирском сиденье установленодетское кресло, или эт...

3 69 Системы безопасности автомобиля ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ • Когда переключатель передней подушки безопасности пассажиранаходится в положении ON (Вкл.),эта подушка находится в рабочемсостоянии и не допускаетсяустановка на переднеепассажирское сиденье детскогокресла. • Когда переключатель передней подушки б...

Системы безопасности автомобиля 70 3 ОСТОРОЖНО • Ответственность за правильность положенияпереключателя переднейподушки безопасностипассажира лежит на водителе. • Отключение передней подушки безопасности пассажираследует производить толькопри выключенном зажигании, впротивном случае возможенотказ бл...

Системы безопасности автомобиля 72 3 (Продолжение)• Для наибольшей эффективности защиты,предоставляемой системойбоковых подушекбезопасности, а также воизбежание получения травм вовремя раскрытия данныхподушек, водитель ипассажиры, находящиеся напереднем и задних (приналичии) сиденьях, должнысидеть в...

3 73 Системы безопасности автомобиля Надувная шторка (при наличии) Шторки безопасности расположенывдоль обоих рейлингов крыши надцентральной стойкой. Они предназначены для того, чтобызащитить головы людей, сидящих напередних сиденьях и по краям заднегосиденья, в боковых столкновенияхопределенного ти...

Системы безопасности автомобиля 74 3 (Продолжение)Несоблюдение перечисленныхвыше мер может привести кполучению травм людьми,находящимися в автомобиле илик их гибели в случае дорожно-транспортного происшествия. ОСТОРОЖНО • Для обеспечения наибольшей эффективности защиты,предоставляемой системойбоковы...

3 75 Системы безопасности автомобиля Почему подушка безопасностине раскрылась пристолкновении? (Условия, прикоторых происходит и непроисходит раскрытие подушкибезопасности) Существует много типов дорожно-транспортных происшествий, вкоторых не ожидается получениедополнительной защиты отподушки безопа...

Системы безопасности автомобиля 76 3 Условия раскрытия подушекбезопасности Передние подушки безопасности Передние подушки безопасностипредназначены для того, чтобыраскрыться при лобовомстолкновении в зависимости от егоинтенсивности, скорости илинаправления удара, - в общем случаенаправление столкнов...

3 77 Системы безопасности автомобиля Боковые подушки безопасности инадувные шторки (при наличии) Боковые подушки безопасности инадувные шторки предназначаются дляраскрытия в случае регистрации ударадатчиками бокового столкновения взависимости от силы, скорости илинаправления ударного воздействиявсле...

Системы безопасности автомобиля 78 3 • Передние подушки безопасности не предназначены для того, чтобыраскрываться при ударе в заднюючасть автомобиля, поскольку силойтакого удара находящиеся в немлюди перемещаются назад. В такомслучае подушки безопасности при ихраскрытии не смогут обеспечитькакой-либ...

3 79 Системы безопасности автомобиля • Непосредственно перед столкновением обычно водителиприбегают к резкому торможению.Это приводит к смещению внизпередней части автомобиля, врезультате чего он оказывается подтранспортным средством с болеевысоким дорожным просветом.Подушки безопасности могут нерас...

Системы безопасности автомобиля 80 3 Уход за системой подушекбезопасности SRS Система подушек безопасностифактически не требует обслуживания:в ней нет элементов, обслуживаниекоторых владелец автомобиля можетпроводить самостоятельно. Есликонтрольная лампа неисправностисистемы подушек безопасности не ...

3 81 Системы безопасности автомобиля Дополнительные мерыбезопасности • Никогда не разрешайте пассажирам находиться вбагажном отсеке или на верхнейчасти заднего сиденья сосложенной спинкой во времядвижения автомобиля. Все люди, находящиеся в автомобиле, должнысидеть вертикально, плотноопираясь на спи...

Системы безопасности автомобиля 82 3 • Удерживайте людей, находящихся в автомобиле, на расстоянии открышек подушек безопасности. Все люди, находящиеся вавтомобиле, должны сидетьвертикально, плотно опираясь наспинку сиденья, и бытьпристегнутыми ремнямибезопасности, а ступни их ногдолжны стоять на пов...

Ключи / 4-3Дистанционное управление замками дверей / 4-7Электронный ключ / 4-11Противоугонная сигнализация / 4-15Замки дверей / 4-19 Дверь багажного отделения / 4-25Остекление / 4-27 Капот / 4-33Крышка горловины топливного бака / 4-36Люк / 4-40Рулевое колесо / 4-45Зеркала заднего вида / 4-49Приборна...

4 3 Характеристики автомобиля Запишите номер ключа Вашегоавтомобиля Номер кода ключавыбит на этикетке скодом ключа,прикрепленной кнабору ключей. В случае утери ключей рекомендуемобратиться к авторизованному дилеруKia. Снимите этикетку с кодом ключа ихраните ее в надежном месте. Такжезапишите код клю...

Характеристики автомобиля 4 4 Тип С Для извлечения механического ключанажмите и удерживайте кнопкуотпускания фиксатора.Вставлять механический ключнеобходимо до щелчка. ОСТОРОЖНО Используйте в автомобилетолько оригинальные ключизажигания Kia. Ключ,приобретенный на рынкезапчастей, может не вернуться в...

4 5 Характеристики автомобиля Иммобилайзер (при наличии) На данном автомобиле установленаэлектронная система,предотвращающая запуск двигателя(иммобилайзер), для уменьшенияриска его несанкционированногоиспользования. Иммобилайзер включает в себямалогабаритный приемопередатчик,встроенный в ключ зажига...

Характеристики автомобиля 6 4 ВНИМАНИЕ Не производите заменусистемы имобилайзера, невносите в нее изменения и нерегулируйте ее, поскольку этоможет привести к отказу в ееработе. Обслуживание этойсистемы должно проводитьсятолько авторизованнымдилером компании Kia. Отказы, вызванные внесениемнеположенн...

4 7 Характеристики автомобиля ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ ЗАМКАМИ ДВЕРЕЙ (ПРИ НАЛИЧИИ) Работа системы дистанционногоуправления замками дверей Запирание (1) Если все двери закрыты и нажатакнопка блокировки, все двери (ибагажник) запираются.Лампы аварийной сигнализациимигнут один раз для индикациизапиран...

Характеристики автомобиля 8 4 Меры предосторожности прииспользовании пультадистанционного управления ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Пульт дистанционного управления небудет работать в следующих случаях:• Ключ находится в замке зажигания.• Пульт находится за пределами максимального расстоянияпередачи (около 10 м). • ...

4 9 Характеристики автомобиля Замена батарейки В пульте дистанционного управленияиспользуется литиевая батареянапряжением 3 В, срок службы которой вобычных условиях составляет нескольколет. При необходимости ее заменыдействуйте следующим образом.1. Вставьте инструмент с тонкимлезвием в прорезь и акк...

Характеристики автомобиля 10 4 ВНИМАНИЕ • Передатчик или электронный ключ рассчитаны на годыбесперебойной работы, однаковозможна их неисправность вслучае воздействия влаги илистатического электричества.Если Вы не знаете, какиспользовать или менятьаккумуляторную батарею,обратитесь кавторизованному ди...

4 11 Характеристики автомобиля С помощью электронного ключаможно запирать и отпирать двериавтомобиля (в том числе заднююоткидную дверь) и даже запускатьдвигатель, не вставляя ключ в замок. Функции кнопок на электронном ключеподобны функциям кнопок на пультедистанционного управления замкамидверей. (С...

Характеристики автомобиля 12 4 Запирание дверей Нажатие кнопки наружных ручекпередних дверей или ручки заднейдвери при всех закрытых дверях (изакрытой задней двери), когда какая-либо дверь не заблокирована,блокирует все двери (и заднюю дверь).Если все двери, багажник и капотдвигателя закрыты, однокр...

4 13 Характеристики автомобиля 4 13 Отпирание задней откидной двери Если задействовать переключатель наручке задней откидной двери,находясь в пределах 0,7 м ~ 1 м (28 ~40 дюймов) от этой ручки и имея присебе электронный ключ, задняя дверьотпирается и открывается.При этом лампы аварийнойсигнализации ...

4 15 Характеристики автомобиля 4 15 ПРОТИВОУГОННАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ (ПРИ НАЛИЧИИ) Автомобили, оборудованныепротивоугонной сигнализацией, будутиметь на себе этикетку соследующими словами:1. WARNING (Предупреждение)2. SECURITY SYSTEM (Система безопасности) Эта система предназначена длязащиты автомобиля от...

Характеристики автомобиля 16 4 16 4 Если крышка багажника или капотдвигателя останутся открытыми, толампы аварийной сигнализации небудут мигать и противоугоннаясигнализация не включится. Еслипосле этого крышка багажника икапот будут закрыты, лампыаварийной сигнализации мигнутодин раз. • Заблокироват...

4 17 Характеристики автомобиля “Тревога” Система сигнализации, находящаясяв состоянии “Готовность”, срабатываетв следующих случаях.• Какая-либо дверь автомобиля открыта без помощи пультадистанционного управления (илиэлектронного ключа). • Багажник открывается без использования передатчика (илисмарт-...

Характеристики автомобиля 18 4 ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ - Системы с иммобилайзером • Если система не переводится в состояние “Выключено” припомощи пульта дистанционногоуправления, вставьте ключ в замокзажигания, и запустите двигатель.После этого система сигнализациибудет отключена. • При утере ключей обратите...

4 19 Характеристики автомобиля Управление замками дверейснаружи автомобиля Механический ключ • Поверните ключ в сторону передней части автомобиля дляразблокирования и в сторону заднейчасти автомобиля дляблокирования. • При запирании/отпирании двери ключом блокируются/разблокируютсядвери автомобиля. ...

Характеристики автомобиля 20 4 • Для запирания двери без помощи ключа переведите внутреннююкнопку блокировки двери (1) илипереключатель централизованногоуправления замками дверей (приналичии) (2) в положении “Lock”(“Закрыто”), и закройте дверь (3). • При запирании двери при помощи переключателя (1)ц...

4 21 Характеристики автомобиля • Если потянуть внутреннюю ручку двери при заблокированной кнопкеблокировки двери, кнопкаразблокируется, и дверь откроется(при наличии). • Блокировка передних дверей невозможна, если ключ находится взамке зажигания, и хотя бы одна издверей открыта. (при наличии) • Двер...

Характеристики автомобиля 22 4 • Вместе с тем, если ключ находится в замке зажигания, и любая изпередних дверей остается открытой,нажатие передней части клавишипереключателя централизованногоуправления замками дверей неприведет к запиранию дверей. • Если в транспортном средстве находится смарт-ключ ...

4 23 Характеристики автомобиля Система разблокированиядверей, оснащенная датчикомудара (при наличии) При раскрытии подушек безопасностивследствие ударного воздействия вседвери автоматически разблокируются. Система блокировки дверей вовремя движения (при наличии) Все двери будут автоматическизаблокир...

Характеристики автомобиля 24 4 1. Откройте заднюю дверь.2. Вставить ключ (или отвертку) вотверстие и повернуть в положениеблокировки ( ). При нахождении переключателя в таком положениизадняя дверь не откроется, дажеесли потянуть на себя внутреннююручку двери изнутри автомобиля. 3. Закройте заднюю дв...

Характеристики автомобиля 26 4 Закрытие двери багажногоотделения Чтобы закрыть дверь багажногоотделения, опустите ее и с силойприхлопните. Убедитесь в надежностизапирания защелки замка дверибагажного отделения. ОСТОРОЖНО - Багажное отделение в задней частиавтомобиля Не допускается перевозка людейв б...

4 27 Характеристики автомобиля (1) Переключатель управления электрическимстеклоподъемником окна двериводителя (2) Переключатель управления электрическимстеклоподъемником окна дверипереднего пассажира (3) Переключатель управления электрическимстеклоподъемником задней(левой) двери* (4) Переключатель у...

Характеристики автомобиля 28 4 Электрическиестеклоподъёмники (при наличии) Для работы электрическихстеклоподъемников ключ в замкезажигания должен находиться вположении ON. На каждой дверирасположен переключательуправления электрическим стекло-подъемником данной двери. Однако,на месте водителя предус...

4 29 Характеристики автомобиля Автоматическое открытие окна (при наличии) (окно двери водителя) Быстро сместите клавишупереключателя управленияэлектрическим стеклоподъемником довторого фиксированного положения(6), и стекло двери водителя опуститсяполностью даже после отпусканияклавиши. Для того чтоб...

4 31 Характеристики автомобиля Кнопка блокировки электрическихстеклоподъемников (при наличии) Для Европы Водитель может заблокироватьвыключатели электростеклоподъемниковзадних дверей, переключив выключательблокировки в положение блокировки(нажато).Когда переключатель блокировкиэлектростеклоподъемник...

Характеристики автомобиля 32 4 Стекла с ручным управлением(при наличии) Поднятие или опускание стеклаосуществляется поворотом рукояткистеклоподъемника по часовой стрелкеили против часовой стрелки. (Продолжение)• Не позволяйте детям играть с электрическимистеклоподъемниками. Переключатель блокировкиэ...

4 33 Характеристики автомобиля Открытие капота 1. Потяните за ручку открываниякапота для разблокировки егозамка. Капот должен немногоприоткрыться. 2. Подойдите к передней частиавтомобиля, приподнимите капот,потяните за рычаг его блокировки(1), находящийся в центральнойчасти капота, и поднимите капот...

Характеристики автомобиля 34 4 3. Выньте упор капота из места его крепления на капоте. 4. Поставьте капот на упор. Закрытие капота 1. Перед тем, как закрыть капот,проверьте следующее: • Пробки всех заправочных горловин в отсеке двигателя должны бытьустановлены правильнымобразом. • Необходимо убрать ...

4 35 Характеристики автомобиля ОСТОРОЖНО • Перед началом движения следует достоверно убедитьсяв том, что капот плотно закрытна замок. В противном случаевозможно открывание капотаво время движения,результатом чего будет полнаяпотеря обзора водителем, чтоможет стать причиной дорожно - транспортного пр...

Характеристики автомобиля 36 4 Открытие крышки горловинытопливного бака Крышка горловины топливного бакаоткрывается изнутри автомобиляпутем вытягивания отпирателягорловины топливного бака,расположенного в переднейнапольной зоне сиденья водителя. ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Если крышка горловины топливногобака не...

4 37 Характеристики автомобиля Закрытие крышки горловинытопливного бака 1. Чтобы установить крышкугорловины на место, поверните еепо часовой стрелке до щелчка.Щелчок указывает на то, что крышканадежно затянута. 2. Закройте крышку горловинытопливного бака и слегка надавитена нее, а затем убедитесь, ч...

Характеристики автомобиля 38 4 (Продолжение)• Перед тем, как прикоснуться к заправочному пистолет у,необходимо снятьп р е д с т а в л я ю щ и йпотенциальную опасностьзаряд статическогоэлектричества. Для этогоприкоснитесь к любойметаллической деталиавтомобиля, находящейся набезопасном расстоянии отго...

4 39 Характеристики автомобиля (Продолжение) Автомобильное топливо оченьлегко воспламеняется, и еговозгорание может привести кпожару. • В случае возгорания в процессе заправки отойдитеподальше от автомобиля инемедленно обратитесь кперсоналу АЗС, а затем впожарную службу. Следуйтевсем их указаниям по...

Характеристики автомобиля 40 4 Люк в крыше автомобиля, при егоналичии, можно сдвинуть назад илиприоткрыть при помощи кнопокуправления, которые расположены напотолочной панели. Все движения люка (открытие,закрытие или поднятие) возможнытолько при ключе зажигания вположении ON. ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ • В холо...

4 41 Характеристики автомобиля Сдвигание люка Чтобы открыть люк крыши, сдвиньтерычаг управления люком назад.Чтобы закрыть люк крыши, сдвиньтерычаг управления люком вперед. Чтобы открыть люк крышиавтоматически: Сдвиньте рычаг управления люкомкрыши до второго положенияфиксации, затем отпустите его. Лю...

Характеристики автомобиля 42 4 Автоматический возврат люка Если в процессе автоматическогозакрытия люк столкнется спосторонним предметом или частьютела человека, он немного сместится вобратном направлении и остановитсяв таком положении. Эта функция не сработает приблокировании в проеме люканебольшог...

4 43 Характеристики автомобиля Солнцезащитная шторка Солнцезащитная шторкаавтоматически откроется вместе состеклянной панелью, если панельсдвинется. Если ее нужно закрыть,сделайте это вручную. ВНИМАНИЕ • Периодически очищайте направляющие люка отнакопившейся на них грязи. • Если попытаться открыть л...

Характеристики автомобиля 44 4 Сброс настроек системыуправления люком После разрядки или отсоединенияаккумулятора автомобиля (либоперегорания соответствующегопредохранителя) необходимосбросить память системы управлениялюком крыши следующим образом:1. Включите зажигание и полностью закройте люк крыши...

4 45 Характеристики автомобиля РУЛЕВОЕ КОЛЕСО Рулевое управление сэлектроприводом (при наличии) Рулевое управление сэлектроприводом обеспечивает болеелегкое управление автомобилемпосредством электродвигателя. Привыключенном двигателе или приотказе усилителя рулевогоуправления возможность вращениярул...

Характеристики автомобиля 46 4 Регулировка угла наклонарулевого колеса (при наличии) Регулировка угла наклона рулевогоколеса позволяет Вам настроить егоположение перед началом движения.Кроме того, рулевое колесо с такойсистемой можно поднять максимальновверх во время выхода из автомобиляи посадки в ...

4 47 Характеристики автомобиля Обогреваемое рулевое колесо(при наличии) Если включено зажигание, то принажатии кнопки подогрева рулевогоколеса будет включен обогреврулевого колеса. На кнопке загоритсясветовой индикатор.Для выключения подогрева рулевогоколеса кнопку необходимо нажать ещераз. Световой...

4 49 Характеристики автомобиля Внутреннее зеркало заднеговида Отрегулируйте положение зеркалазаднего вида так, чтобы в центре егонаходился вид из заднего окнаавтомобиля. Эту регулировку следуетпроизводить до начала движения. Дневной/ночной режим работызеркала заднего вида Регулировку положения зерка...

Характеристики автомобиля 50 4 Наружные зеркала заднеговида Обязательно отрегулируйте углыустановки зеркал заднего вида передначалом движения.Данный автомобиль оборудовандвумя наружными зеркалами заднеговида - с правой и с левой стороны.Предусмотрена дистанционнаянастройка зеркал заднего вида припом...

4 51 Характеристики автомобиля Дистанционное управление Зеркало с ручным механизмомскладывания Наружные зеркала заднего видаоборудованы системой дистанционногоуправления для удобства водителя.Настройка положения зеркалаосуществляется рычажком в нижнемпереднем углу окна двери.Перед началом движения у...

Характеристики автомобиля 52 4 После регулировки установитерычажок в нейтральное положениедля предотвращения произвольногоизменения настройки. Складывание наружного зеркалазаднего вида Зеркала с электроприводомскладывания (при наличии) Чтобы сложить наружное зеркалозаднего вида, нажмите на кнопку. Д...

Характеристики автомобиля 54 4 ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ 1. Тахометр 2. Спидометр 3. Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя* 4. Указатель уровня бензинового топлива 5. Указатель уровня СНГ* 6. Контрольные лампы и индикаторы 7. Контрольные лампы включения указателей поворота 8. ЖК-дисплей* * : п...

Характеристики автомобиля 56 4 Органы управления наприборной панели Регулятор подсветки приборнойпанели (при наличии) Яркость подсветки приборной панелипри включенном зажигании илигабаритных огнях может бытьизменена вращением регулятораяркости подсветки вправо или влево. Отображается яркость подсвет...

4 57 Характеристики автомобиля Тахометр Тахометр показывает примерноезначение частоты вращения двигателяавтомобиля в оборотах в минуту(об/мин).Используйте тахометр дляправильного выбора моментовпереключения передач дляпредотвращения неустойчивойработы двигателя или его работы наповышенной частоте вр...

4 59 Характеристики автомобиля Указатель уровня топлива Указатель уровня топлива показываетпримерный уровень топлива втопливном баке. Емкость топливногобака указана в разделе 8. В дополнение к указателю уровнятоплива на автомобиле предусмотренаконтрольная лампа низкого уровнятоплива, которая загорае...

4 61 Характеристики автомобиля Индикатор переключениямеханической коробки передач Индикатор переключенияавтоматической коробки передач (при наличии) Этим индикатором указываетсявыбранная передача АКП. • Парковка: P• Задний ход: R• Нейтраль: N• Движение: D• Спортивный режим: 1, 2, 3, 4, 5, 6 Индикато...

Характеристики автомобиля 66 4 Время в пути В этом режиме на дисплееотображается полное времянахождения автомобиля в пути смомента последнего обнуленияпоказаний.Даже если автомобиль стоит на месте,отсчет времени в пути продолжается,пока работает двигатель.Рабочий диапазон показанийуказателя: от 00:0...

4 67 Характеристики автомобиля ЭКО-режим ВКЛ/ВЫКЛ (при наличии) • Автоматическая коробка передач В этом режиме можно включить иливыключить ЭКО-индикатор накомбинации приборов. Если нажать иудерживать кнопку RESET дольше 1секунды при включенном ЭКО-режиме,на экране отображается ECO OFF ииндикатор ECO...

Характеристики автомобиля 68 4 ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ • Если автомобиль находится на неровной поверхности или еслибыла отключена аккумуляторнаябатарея, функция определениярасстояния, которое автомобильможет проехать с имеющимсязапасом топлива в баке, можетработать неточно.Бортовой компьютер может неучесть д...

4 69 Характеристики автомобиля Ключ не в машине Если электронный ключ не находитсяв транспортном средстве и есликакая-нибудь дверь открыта илизакрыта, когда ключ зажиганиянаходится в положении ACC, ON илиSTART, на ЖК-экране высвечиваетсяпредупреждение. В течение 5 секундподается звуковой сигнал, ког...

Характеристики автомобиля 70 4 Разряжен аккумулятор в ключе Если поменять положение кнопкиstart/stop на OFF когда разряженэлектронный ключ, на ЖК-дисплее втечение 10 с будет горетьпредупреждение. Также, раздаетсяпредупредительный сигнал.Необходимо заменить батарейку. Нажать педаль тормоза длязапуска...

4 71 Характеристики автомобиля Переведите селектор вположение P(для АКП) При попытке выключить двигатель, неустановив рычаг переключенияпередач в положение P (Парковка),кнопка engine start/stop перейдет вположение ACC. При повторномнажатии на кнопку она перейдет вположение ON (Вкл.). В течение 10 се...

Характеристики автомобиля 72 4 Поверните руль и нажмите кнопкуSTART Если при нажатии на кнопку ENGINESTART/STOP (ПУСК/ОСТАНОВ ДВИГАТЕЛЯ) рулевое колесо неразблокируется штатным образом, наЖК-дисплее в течение 10 с будетотображаться предупреждающеесообщение. Также в течении 10 секундбудет звучать пре...

4 73 Характеристики автомобиля Проверьте предохранительBRAKE SWITCH (при наличии) В случае отключения предохранителявыключателя сигнала торможения наЖК-дисплее в течение 10 секундотображается предупреждение.Необходимо заменитьпредохранитель. Если этоневозможно, можно запуститьдвигатель, нажав кнопку...

4 75 Характеристики автомобиля Низкое давление (при наличии) Индикаторное устройство низкогодавления в шинах загорается приобнаружении низкого давления в однойили нескольких шинах.В таких случаях необходимо какможно скорее обратиться кавторизованному дилеру Kia дляпроверки системы. Контрольные и инд...

Характеристики автомобиля 76 4 Контрольная лампаподушек безопасности(при наличии) Эта контрольная лампа загораетсяпримерно на 6 секунд каждый разпосле поворота ключа зажигания вположение ON.Эта лампа загорается также в случаеналичия неисправности в системеподушек безопасности. Если эталампа не загор...

Характеристики автомобиля 78 4 Предупреждение о низком уровнетормозной жидкости Если эта контрольная лампапродолжает гореть, это указывает нанизкий уровень жидкости врасширительном бачке тормознойсистемы.Если эта контрольная лампапродолжает гореть:1. Аккуратно переместитесь вближайшее безопасное мес...

Характеристики автомобиля 80 4 Контрольная лампанизкого давления маслав двигателе Эта лампа указывает нанизкое давление в системе смазкидвигателя.Если она загорится во времядвижения автомобиля:1. Аккуратно перестройтесь в краю проезжей части и остановитесь. 2. При выключенном двигателепроверьте уров...

4 81 Характеристики автомобиля Контрольная лампасистемы зарядки Эта контрольная лампа указывает наналичие неисправности либогенератора, либо системы зарядкиаккумуляторной батареи.Если она загорится во времядвижения автомобиля:1. Переместите автомобиль вближайшее безопасное место. 2. При выключенном ...

Характеристики автомобиля 82 4 С системой электронного ключа Если в автомобиле, оснащенномэлектронным ключом, возникает однаиз перечисленных ниже ситуаций,контрольная лампа иммобилайзеразагорается, начинает мигать или гаснет.• Если “умный” ключ зажигания находится в автомобиле, то приустановке кнопк...

4 85 Характеристики автомобиля Контрольная лампасистемыэлектрическогоусилителя руля (EPS)(при наличии) Данный индикатор загорается послевключения зажигания, затем гаснет.Лампа также загорается, еслирегистрируются неисправности EPS.Если она загорается во времядвижения, автомобиль долженпроверить упол...

Характеристики автомобиля 86 4 Индикаторавтоматическойостановки (при наличии) Данный индикатор загорается, когдадвигатель переходит в режимостановки на холостом ходу системыISG (остановка и запуск на холостомходу). При автоматическом запускеиндикатор автоматической остановкина комбинации приборов бу...

4 87 Характеристики автомобиля Индикатор KEY OUT (НЕТ КЛЮЧА) (при наличии) Если кнопка запуска и остановкидвигателя находится в положении ACCили ON (ВКЛ), и одна из дверейоткрыта, система проверяет наличиеэлектронного ключа. Еслиэлектронный ключ в автомобилеотсутствует, индикатор мигает, и, есливсе ...

Характеристики автомобиля 88 4 Система задней парковки помогаетводителю во время движения заднимходом путем включения зуммера приобнаружении любого предмета нарасстоянии 120 см (47 дюймов) отзадней части автомобиля. Этасистема является вспомогательной.Она не снимает с водителянеобходимость проявлять...

Характеристики автомобиля 90 4 Предосторожности прииспользовании системы Зaднeйпapкoвки • Система задней парковки может не выдавать звуковые сигналыпоследовательно, в зависимости отскорости и формы выявленных ейобъектов. • Возможно появление отказа в работе системы задней парковки в случаеизменения ...

4 91 Характеристики автомобиля Самодиагностика Если при включении передачи заднегохода не слышен предупреждающийзвуковой сигнал или если он звучитпрерывисто, это может означатьналичие неисправности системызадней парковки. В такой ситуациинеобходимо как можно скорееобратиться к авторизованному дилеру...

Характеристики автомобиля 92 4 СВЕТОВАЯ АВАРИЙНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ Система световой аварийнойсигнализации должна использоватьсявсегда при остановке автомобиля внебезопасном месте. Во времяаварийной остановки следуетсместиться с проезжей части какможно дальше.Включение световой аварийнойсигнализации прои...

4 93 Характеристики автомобиля Функция экономии зарядааккумуляторной батареи • Эта функция предназначена для предотвращения разрядааккумуляторной батареи.Система автоматически выключаетнаружное освещение, когдаводитель вынимает ключ из замказажигания (смарт-ключе: выключаетдвигатель) и открывает две...

Характеристики автомобиля 94 4 Огни для езды в дневное время(при наличии) Огни для езды в дневное время (DRL)помогут сделать автомобиль болеезаметным спереди для другихучастников движения в дневное времясуток. Функция DRL может оказатьсяполезной в различных условияхдвижения, а особенно полезной оная...

Характеристики автомобиля 96 4 Включение дальнего света Для включения дальнего светапереместите рычаг от себя. Потянитеего назад для включения ближнегосвета.При включении дальнего светазагорится соответствующаяконтрольная лампа. Для предотвращения разрядааккумуляторной батареи неоставляйте осветител...

4 97 Характеристики автомобиля Мигание фарами Для мигания дальним светом фарпотяните рычаг на себя. При егоотпускании рычаг вернется внормальное положение (ближнийсвет). Для использования этойфункции включение переключателяуправления осветительнымиприборами не требуется. Указатели поворота исигнализ...

Характеристики автомобиля 98 4 Функция смены полосы однимнажатием кнопки (при наличии) Чтобы включить данную функцию,слегка передвиньте рычаг сигнала иотпустите его. Сигналы измененияполосы мигнут 3 раза. ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Если контрольная лампа мигает сослишком высокой или низкойчастотой, это означает...

4 99 Характеристики автомобиля ВНИМАНИЕ Во время работыпротивотуманные фарыпотребляют большоеколичество электроэнергии.Используйте их только вусловиях плохой видимости воизбежание возможного разрядааккумуляторной батареи иплохой работы генератора. ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Выключатель зажигания долженбыть в по...

Характеристики автомобиля 100 4 Устройство регулировки угланаклона фар (при наличии) Ручной тип Для регулировки угла наклона фар всоответствии с количествомпассажиров и весом груза в багажникеследует повернуть ручку регулятораугла наклона фар.Чем больше номер, указанный нашкале регулятора, тем нижен...

4 101 Характеристики автомобиля СТЕКЛООЧИСТИТЕЛИ И СТЕКЛООМЫВАТЕЛИ A : Управление скоростью работы стеклоочистителя (пepeднегo) · MIST ( )- Один проход · OFF (O) - Выключен· INT (---) - Прерывистый режим работыстеклоочистителя · LO (1) - Низкая скорость работы стеклоочистителя · HI (2) - Высокая ско...

Характеристики автомобиля 102 4 D : Управление работой стеклоочистителя и омывателязаднего стекла (при наличии) · – Омывание стекла с кратковременной очисткой · ON ( ) – Непрерывная работа стеклоочистителя · OFF (O) – Выключен Стеклоочистители Стеклоочистители работают привключенном зажигании следую...

4 103 Характеристики автомобиля ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ При наличии толстого слоя снега илильда на ветровом стекле передиспользованием стеклоочистителейдля обеспечения их работы внормальном режиме включитеобогреватель примерно на 10 минутили до тех пор, пока снег и/или лед небудут удалены.Если не удалить сне...

4 105 Характеристики автомобиля Переключатель стеклоочистителя истеклоомывателя заднего стеклаустановлен на конце рычажкауправления стеклоочистителями истеклоомывателем ветрового стекла.Поверните переключатель втребуемое положение для включениястеклоочистителя и стеклоомывателязаднего стекла. - Пода...

Характеристики автомобиля 106 4 Функция автоматическоговыключения (при наличии) Освещение салона автоматическивыключится приблизительно через 20минут после выключения зажигания. Индивидуальная лампа (при наличии) • Включение и выключение лампы производится нажатиемпереключателя. Эта лампаобеспечивае...

4 107 Характеристики автомобиля При отпирании дверей спомощью пультадистанционного управления(или электронного ключа)лампа индивидуальнойподсветки и лампа освещениясалона включаются примернона 30 секунд, пока не будетоткрыта какая-либо издверей. Свет постепенногаснет через 30 секунд послезакрывания ...

Характеристики автомобиля 108 4 Однако при повороте ключазажигания в положение ONили блокировке замков всехдверей светильник погаснетраньше, чем через 30секунд. Если дверь открывается приключе зажигания вположении ACC или LOCK,светильник будетпродолжать гореть в течениепримерно 20 минyт. Однакоесли ...

4 109 Характеристики автомобиля ОБОГРЕВАТЕЛЬ ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ При необходимости устранения инеяи запотевания с ветрового стеклаобратитесь к пункту “Устранениеинея и запотевания с ветровогостекла” в данном разделе. Обогреватель заднего стекла При работающем двигателеобогреватель нагревает заднее окнодл...

4 111 Характеристики автомобиля Обогрев и кондиционированиевоздуха 1. Запустите двигатель.2. Установите ручку выбора режима работы по своему усмотрению. Для повышения эффективностиобогрева и охлаждения;- Обогрев: - Охлаждение: 3. Установите ручку управлениятемпературой воздуха по своемуусмотрению. 4...

Характеристики автомобиля 112 4 Выбор режима работы Кнопки режимов предназначены дляуправления потоком воздуха всистеме вентиляции. Можно направить поток воздуха напол, в распределительные отверстияна панели приборов или на ветровоестекло. Предусмотрено пять режимовраспределения воздуха ссоответству...

4 113 Характеристики автомобиля Вентиляционные отверстия в панелиприборов Можно менять направление подачивоздуха через эти вентиляционныеотверстия с помощью рычагауправления вентиляцией.• Выпускные отверстия можно закрыть, передвинув рычаг управлениявентиляцией в направлении,указанном стрелкой ( ) н...

Характеристики автомобиля 114 4 Рециркуляция При нахождениипереключателя вположении рециркуляциив систему отопления ивентиляции поступаетвоздух из салона; там оннагревается илиохлаждается взависимости отвыбранного режимаработы системы. Подача внешнего (свежего) воздуха При нахождениипереключателя в ...

4 115 Характеристики автомобиля Настройка скорости вращениявентилятора Для работы вентилятора ключ в замкезажигания должен находиться вположении ON.Ручка управления скоростьювращения вентилятора позволяетрегулировать расход воздуха,подаваемого через системувентиляции. Для изменения скоростивращения ...

Характеристики автомобиля 116 4 Обогрев 1. Установите ручку управлениярежимом в положение . 2. Установите переключатель режимов подачи воздуха вположение подачи внешнего(свежего) воздуха. 3. Установите ручку управлениятемпературой воздуха по своемуусмотрению. 4. Настройте скорость вращениявентилятор...

4 117 Характеристики автомобиля Система кондиционирования Системы кондиционирования воздухаKia заправлены экологическибезопасным хладагентом.*1. Запустите двигатель. Нажмитекнопку кондиционера. 2. Установите режим в положение . 3. Установите регулятор притокавоздуха в положение для подачинаружного в...

4 119 Характеристики автомобиля В результате на внутреннейповерхности ветрового стекла будетвыпадать влага даже в случае работысистемы в режиме подачи внешнего(свежего) воздуха. В таком случаеобратитесь к авторизованному дилерукомпании Kia для замены фильтра. ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ • Замену фильтра необходи...

Характеристики автомобиля 120 4 Этикетка хладагента кондиционераУсловные обозначения на этикеткехладагента кондиционера: 1. Класс хладагента2. Количество хладагента3. Класс хладагента компрессора Узнать, какой именно хладагенткондиционера используется на данномавтомобиле, можно по этикетке подкапото...

Характеристики автомобиля 122 4 АВТОМАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ МИКРОКЛИМАТОМ (ПРИ НАЛИЧИИ) OTA040069/OTA040069L 1. Ручка управления температурным режимом 2. Кнопка AUTO (включения автоматического режима) 3. Кнопка выключения системы 4. Дисплей кондиционера 5. Ручка настройки скорости вращения вен...

4 123 Характеристики автомобиля Автоматическое управлениеобогревом икондиционированием воздуха 1. Нажмите кнопку AUTO (включение автоматического режима).Управление режимами работы,скоростью вращения вентилятора,режимом подачи воздуха и работойсистемы кондиционирования будетосуществляться автоматичес...

Характеристики автомобиля 124 4 ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Никогда не загораживайте чем-либодатчик, находящийся на приборнойпанели, в целях обеспечения болееэффек-тивного управления системойобогрева и кондиционирования. Ручное управление обогревоми кондиционированием воздуха Управление отоплением и кондицио - н...

4 129 Характеристики автомобиля Система кондиционирования (A/C) Для включения системыкондиционирования нажмите на кнопкуА/С (на экране загорится индикатор).Повторное нажатие на эту кнопкуприводит к выключению системыкондиционирования. Режим отключения Нажмите кнопку OFF для выключениясистемы автомат...

Характеристики автомобиля 136 4 • Для максимально эффективного удаления инея установитетемпературный режим на высокуютемпературу (крайнее правоеположение ручки) и максимальнуюскорость вращения вентилятора. • Если при устранении инея или запотевания с остеклениянеобходимо обеспечить подачувоздуха в н...

4 137 Характеристики автомобиля Для устранения инея с внешнейстороны ветрового стекла 1. Установите максимальную скорость вращения вентилятора (крайнееправое положение ручкиуправления). 2. Установите максимальное значение температуры. 3. Выберите положение . 4. Включите кондиционер.5. Выберите режим...

Характеристики автомобиля 140 4 Эти отделения могут использоватьсядля хранения мелких предметов,необходимых водителю илипассажирам. Перчаточный ящик Чтобы открыть перчаточный ящик,потяните за ручку, и он автоматическиоткроется. Закройте перчаточныйящик после использования. ОТДЕЛЕНИЯ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ ВЕЩ...

4 141 Характеристики автомобиля Отделение длясолнцезащитных очков Чтобы открыть отделение длясолнцезащитных очков, потяните насебя крышку. Положите солнцеза-щитные очки в дверцу отделения так,чтобы их стекла были обращенынаружу.Крышка закроется после ееотпускания. ОСТОРОЖНО • Не размещайте внутри от...

Характеристики автомобиля 142 4 Прикуриватель (при наличии) Для работы прикуривателя ключ взамке зажигания должен находиться вположении ACC или ON.Для его использования необходимонажать на него так, чтобы он до упоравошел в свое гнездо. После нагреваего элемента прикуриватель выскочитиз гнезда в пол...

4 143 Характеристики автомобиля Держатель для напитков ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ • Для предотвращения разлива напитки должны оставаться взакрытой упаковке. В случаеразлива они могут вывести изстроя электрические илиэлектронные системытранспортного средства. • Вытирая пролитые жидкости, не допускайте высыханияч...

Характеристики автомобиля 144 4 В держатель чашек можно поставитьчашки или небольшие банки снапитками. Чтобы использоватьдержатель чашек, нажмите кнопку (1).Держатель чашек (2) откроетсянаполовину. Чтобы использовать держатель чашеккак отделение для хранения,поверните его половину (2) внаправлении, ...

Характеристики автомобиля 146 4 Электрическая розетка Электрическая розетка предназначенадля питания мобильных телефоновили иных устройств, предназначенныхдля работы в электрической системеавтомобиля. Эти приборы должныпотреблять ток величиной не более 10А при включенном двигателе. ВНИМАНИЕ • Электр...

4 147 Характеристики автомобиля Часы с цифровой индикацией После любого отключенияаккумуляторной батареи илисоответствующих плавкихпредохранителей необходимоустановить время заново.Когда ключ в замке зажиганиянаходится в положении ACC или ON,управление часами при помощи кнопокосуществляется следующи...

Характеристики автомобиля 148 4 При включенной аудиосистеме 1. Нажмите кнопку [SETUP] (НАСТРОЙКА) или [CLOCK] (часы) иудерживайте ее до отображениярежима настройки часов. 2. Установите время вращением рукоятки (1), затем нажмите на ее. Настройка часов (тип C) Часы: Поверните рукоятку влево (H),значе...

4 149 Характеристики автомобиля Фиксатор(ы) для напольныхковриков (при наличии) При использовании напольногоковрика на напольном покрытии подпередним креслом убедитесь, что онзакреплен с помощью фиксатора (ов)для напольных ковриков автомобиля.Это позволит предотвратитьсоскальзывание коврика вперед. ...

4 151 Характеристики автомобиля ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Если установить непредусмотренныеконструкцией газоразрядные фары,то аудиосистема и электронныеприборы транспортного средствамогут работать со сбоями. Антенна Антенна на крыше Внешняя антенна автомобиляпредназначена для приёмарадиосигналов в AM-диапазоне...

Характеристики автомобиля 152 4 Дистанционное управлениеаудиосистемой (при наличии) Пульт дистанционного управленияработой аудиосистемы на рулевомколесе, предназначен для повышенияуровня безопасности при управленииавтомобилем. ГРOMKOСTЬ (VOL /VOL ) (1) • Для увеличения громкости толкните рычаг вверх...

4 153 Характеристики автомобиля Режим RADIO (радиоприемник) Она будет работать в качестве кнопкивыбора заранее настроенныхрадиостанций (PRESET STATION). Режим CD/USB/iPod ® Она будет работать в качестве кнопкисмены дорожек (TRACK UP/DOWN). MUTE ( ) (4, при наличии) • Нажмите для отключения звука.• Н...

Характеристики автомобиля 154 4 Принцип работы аудиосистемыавтомобиля AM и FM радиосигналы передаются свысотных радиопередатчиков,расположенных вокруг города. Ониулавливаются радиоантенной Вашегоавтомобиля. Затем этот сигналпередается радио в динамикиавтомобиля. Когда автомобилядостигает сильный рад...

4 155 Характеристики автомобиля FM сигнал передается на высокихчастотах и не искривляется, проходявдоль поверхности Земли. ПоэтомуFM сигнал обычно начинает затухатьна коротком расстоянии отрадиопередающей станции. Крометого FM сигналы легко нарушаютсязданиями, горами и другимипрепятствиями. Это може...

Характеристики автомобиля 156 4 • Взаимопогашение с нескольких направлений - радиосигналпринимается с несколькихнаправлений, что может вызватьискажение или дрожание звука. Этоможет быть вызвано приемом прямогои отраженного сигнала одной и той жестанции или сигналами от двухстанций с близкими частота...

4 157 Характеристики автомобиля Уход за дисками • Если температура в салоне машины слишком высокая, откройте окно вавтомобиле для того, чтобыпроветрить салон перед тем, какиспользовать систему. • Копирование и использование файлов MP3/WMA без разрешенияявляется незаконным. Используйтедиски, которые ...

4 159 Характеристики автомобиля ВНИМАНИЕ • Управление устройством во время вождения автомобиляможет привести к авариивследствие потери вниманияводителя к окружающимусловиям. Перед работой сустройством припаркуйтеавтомобиль. • Отрегулируйте громкость до уровня, который позволяетводителю слышать звуки...

Характеристики автомобиля 160 4 ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ- ПРИМЕЧАНИЕ ОБИСПОЛЬЗОВАНИИ USBУСТРОЙСТВА • При использовании внешнего USB устройства, при запуске двигателяавтомобиля убедитесь, что устройство не подключено.Подключите устройство послезапуска двигателя. • Запуск двигателя при подключенном USB устройст...

Характеристики автомобиля 162 4 ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ- ПРИМЕЧАНИЕ ОБЭКСПЛУАТАЦИИУСТРОЙСТВА iPod ® • С некоторых моделей iPod ® воспроизведение файлов можетбыть невозможно, поскольку в нихне поддерживается используемый всистеме протокол обмена данными.Поддерживаемые модели iPod ® : - iPhone ® 3GS/4 - iPod ®...

Характеристики автомобиля 164 4 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РАДИО,НАСТРОЕК, УРОВНЯГРОМКОСТИ И УПРАВЛЕНИЯАУДИОСИСТЕМОЙ 1. Кнопка Включение FM-диапазона ипереключение между FM1- и FM2-диапазонами при каждомпоследующем нажатии. 2. Кнопка При нажатии на кнопку происходит включение AM-диапазона.При этом на ЖК-дисплеео...

4 165 Характеристики автомобиля 6. Кнопки предустановки (PRESET) • Нажмите кнопки ~ менее, чем на 0,8 c длявоспроизведения станции,назначенной для каждой кнопки. • Нажмите и удерживайте кнопку ~ более 0,8 с, чтобы запрограммировать соответствующуюкнопку на текущую станцию. При этомраздастся звуковой...

Характеристики автомобиля 166 4 8. Регулятор Этот регулятор используется дляручной подстройки частоты во времяпрослушивания канала радио.При повороте по часовой стрелкечастота увеличивается, при поворотепротив часовой стрелки частотауменьшается. 9. Кнопка • Режим радиоприемника- Кратковременное нажа...

4 169 Характеристики автомобиля (Продолжение)• Данные, записанные в памяти USB носителя, могут бытьутеряны во времяиспользования с этойаудиосистемой.Всегда выполняйте резервноекопирование важных данныхна другое устройствохранения. • Следует избегать использования USB-накопителей, которые могутисполь...

Характеристики автомобиля 170 4 Использование устройства USB 1. Кнопка • Кратковременно (менее 0,8 с) нажмите кнопку для перехода к воспроизведению сначала текущей композиции. Если в течение 2 с после этогократковременно (менее 0,8 с) нажатьэту кнопку еще раз, начнетсявоспроизведение предыдущейкомпо...

4 171 Характеристики автомобиля 4. Кнопка • Нажмите кнопку для перехода в дочернюю папкутекущей папки и для отображениясодержимого папки. Нажмитерегулятор / для перехода к отображаемой папке.Начнется воспроизведение первойкомпозиции в этой папке. • Нажмите кнопку для перехода в родительскую папку.На...

4 175 Характеристики автомобиля ■ ■ Устройство воспроизведения компакт-дисков ■ Тип A-1 ■ Тип A-2 (оснащен Bluetooth ® Wireless Technology)

Характеристики автомобиля 178 4 Головное устройствоаудиосистемы (для тип А-2) (14) Переход в режим FM.При каждом нажатии режим меняетсяв следующем порядке FM1 ➟ FM2 ➟ FMA. (15) Изменения в режиме АМ. (16) Изменяет режим на CD, USB(iPod ® ), AUX.При каждом нажатии кнопкипроизводится переключение межд...

4 179 Характеристики автомобиля (19) - Кратковременное нажатие (менее 0,8 секунд): производится переключениемежду режимами: Дисплей, Звук,Часы, Телефон, Настройка системы. - Нажатие и удержание кнопки (более 0,8 секунд): производится переключениена экран настройки часов. (20) Ручка TUNE (настройка) ...

4 181 Характеристики автомобиля КОНТРОЛЛЕРЫ СИСТЕМЫ ИФУНКЦИИ ❈ Экран дисплея и настойки могутотличаться в зависимости отвыбранной аудиосистемы. Головное устройствоаудиосистемы (1) ИЗВЛЕЧЕНИЕ ДИСКА (EJECT) Извлечение компакт-диска. (2) Изменение режима FM/AM.При каждом нажатии на кнопку режимменяется...

4 185 Характеристики автомобиля НАСТРОЙКА Тип A-1, Тип A-2 Настройки дисплея Нажмите кнопку Выберите [Display] (Дисплей) при помощирегулятора TUNE или нажмите кнопку Выберите пункт меню при помощи регулятора TUNE Режим всплывающего меню [Mode Pop up] (Режим всплывающегоменю) Выберите . Режим выбора ...

Характеристики автомобиля 186 4 Настройки звука Нажмите кнопку Выберите [Sound] (Звук) при помощи регулятораTUNE или нажмите кнопку Выберите пункт меню при помощирегулятора TUNE ❈ Дисплей и настройки у различныхмоделей аудиосистем могутразличаться. Аудионастройки Это меню позволяет настроитьпараметр...

Характеристики автомобиля 188 4 УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ Нажмите клавишу выберите [Clock] (часы) ручкой TUNE или клавишей key Выберите меню ручкой TUNE ❈ Дисплей и настройки у различныхмоделей аудиосистем могутразличаться. Параметры часов Это меню используется для настройкивремени. Выберите [Clock Settings...

4 189 Характеристики автомобиля Формат времени Эта функция используется дляустановки 12/ или 24-часовогоформата времени аудиосистемы.Выберите [Time Format] (форматвремени). Установите 12Hr/24Hr (12/24часов) ручкой TUNE Отображение часов привыключении питания Выберите [Clock Disp.(Pwr Off)].Установит...

Характеристики автомобиля 190 4 НАСТРОЙКА ТЕЛЕФОНА(ДЛЯ МОДЕЛЕЙ,ОБОРУДОВАННЫХ Bluetooth ® Wireless Technology) Нажмите кнопку "Select [Phone]" (выбор [телефон]) Cопряжение с телефоном Выберите [Pair Phone] (Сопряжениетелефона) Выберите настройку спомощью регулятора TUNE ➀ Выполните поиск по и...

4 191 Характеристики автомобиля Список телефонов На дисплей будет выводиться до 5сопряженных телефонов. A [ ] будет показано перед подключенным в настоящее времятелефоном.Выберите нужный телефон длянастройки. • Подключение телефонаВыберите [Phone List] (Списоктелефонов) Выберите мобильный телефон с ...

Характеристики автомобиля 192 4 • Изменение последовательности подключения (приоритета) Используется для изменения порядка(приоритета) автоматическогоподключения сопряженных мобильныхтелефонов.Выберите [Phone List] (Списоктелефонов) Выберите [Priority] (Приоритет) с помощью регулятораTUNE Выберите м...

4 193 Характеристики автомобиля Загрузка контактов изтелефонной книги Эта функция используется длязагрузки контактов и истории звонков ваудиосистему.Выберите [Phone book Download](Загрузка контактов из телефоннойкниги) Для выбора воспользуйтесь ручкой TUNE (РЕГУЛИРОВКА) Автоматическая загрузка При п...

Характеристики автомобиля 194 4 Выходная громкость Задание уровня громкости вашегоголоса в соответствии с тем, как егобудут слышать абоненты во времяразговора с использованием громкойсвязи через Bluetooth ® Wireless Technology.Выберите [Outgoing Volume] (Выходнаягромкость) Установите уровень припомо...

4 195 Характеристики автомобиля • Включение беспроводной технологии Bluetooth ® Wireless Technology кнопкой Нажмите кнопку Выберите ручку [Phone] (телефон) ➀ На экране появится запрос овключении Bluetooth ® Wireless Technology. ➁ На экране выберите для включения Bluetooth ® Wireless Technology и ото...

Характеристики автомобиля 196 4 Настройки системы Нажмите кнопку "Select [System]" (выбор [система]) Информация о памяти (при наличии) Выводит на дисплей используемую внастоящее время память и общуюпамять системы.Выберите [Memory Information](Информация о памяти) OK.Используемая в настоящее ...

4 197 Характеристики автомобиля Язык Это меню используется для настройкидисплея и языка распознаванияголоса.Выберите [Language] (Язык) Выберите настройку при помощирегулятора TUNE ❈ После изменения языка системабудет перезагружена. ❈ Поддержка языка по региону

Характеристики автомобиля 198 4 НАСТРОЙКА Тип A-3, Тип A-4 Настройки дисплея Нажмите кнопку Выберите пункт [Display] (Дисплей) при помощирегулятора TUNE или кнопки Выберите меню при помощирегулятора TUNE Режим всплывающего меню [Mode Pop up] (Всплывающее меню) Выберите . Режим выбора • В режиме On (...

4 199 Характеристики автомобиля НАСТРОЙКИ ЗВУКА Нажмите кнопку Выберите [Sound] (Звук) при помощи регулятораTUNE или нажмите кнопку Выберите пункт меню при помощирегулятора TUNE Параметры звука Это меню позволяет настроитьпараметры Bass (низкие частоты),Middle (средние частоты), Treble(высокие часто...

Характеристики автомобиля 204 4 Загрузка контактов Данная функция используется длязагрузки контактов и журнала вызововв аудиосистему.Выберите [Contacts Download](загрузка контактов) Выберите ручкой TUNE. Автоматическая загрузка При подключении мобильного телефонаможно автоматически скачать новыеКонт...

Характеристики автомобиля 206 4 Отключение системы Bluetooth ® Wireless Technology Эта функция используется дляотключения системы Bluetooth ® Wireless Technology.Выберите [Bluetooth System Off](Отключить систему Bluetooth) Выберите настройку при помощирегулятора TUNE ❈ Если телефон уже подключен,отк...

Характеристики автомобиля 208 4 НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ Нажмите кнопку "Select [System]" (выбор [система]) Информация о памяти Выводит на дисплей используемую внастоящее время память и общуюпамять системы.Выберите [Memory Information](Информация о памяти) OK.Используемая в настоящее времяпамять по...

4 209 Характеристики автомобиля РАДИО (для моделей сфункцией RDS) ❈ РА ДИО может отличаться взависимости от выбраннойаудиосистемы. Изменение режима РАДИО ПОИСК Нажмите кнопку . • Кратковременное нажатие (менее 0,8 с): изменение частоты. • Нажатие и удержание кнопки (более 0,8 с): автоматический поис...

Характеристики автомобиля 210 4 Автосохранение Нажмите кнопку Выберите [ AST] при помощи регулятора TUNE или кнопки . Выберите AST (Автосохранение) длясохранения частот с наилучшимсигналом приема на кнопкахпредустановки ~ . Если нет никаких станций навыбранных частотах, будутвоспроизводиться те стан...

4 211 Характеристики автомобиля РАДИОПРИЕМНИК ❈ РА ДИОПРИЕМНИК можетотличаться в зависимости отвыбранной аудиосистемы. Изменение режимаРАДИОПРИЕМНИКА ПОИСК Нажать кнопку . • Кратковременное нажатие кнопки (менее 0,8 с): изменение частоты. • Кратковременное нажатие (более 0,8 с): производится автомат...

Характеристики автомобиля 212 4 Выбор путем ручного поиска Поворачивая регулятор TUNE влево/вправо, настройтесь на частоту. МЕNU Кнопкой вызываются функции A.Store (автоматическое сохранение)и Info (информация). A.Store (автоматическое сохранение) Нажать кнопку выбрать [ A.Store] (автоматическое сох...

4 213 Характеристики автомобиля ОСНОВНОЙ СПОСОБИСПОЛЬЗОВАНИЯ : Audio CD / MP3 CD / USB /iPod ® / Мy Music Нажать кнопку для переключения режимов в следующейпоследовательности: CD ➟ USB(iPod ® ) ➟ AUX ➟ Мy Music ➟ BT Audio. На экране отображается имя файла ипапки. <Audio CD> <CD MP3> <...

Характеристики автомобиля 214 4 Случайный порядок При воспроизведении композиции(файла) нажать кнопку (RDM) Режим Audio CD, USB, моя музыкаэкранная кнопка RDM (случайныйпорядок)• Случайный порядок (кратковременное нажатие кнопки): воспроизведениевсех композиций в случайном порядке. Режим CD, MP3, US...

4 219 Характеристики автомобиля Удалить все Нажать кнопку Выбрать [ Del.All] ручкой TUNE или кнопкой . Производится удаление всехкомпозиций из папки "Му Music". Удалить выделенное Нажать кнопку Выбрать [ Del.Sel] ручкой TUNE или кнопкой . Производится удаление композиций,выделенных в папке &...

Характеристики автомобиля 220 4 АУДИОСИСТЕМА Bluetooth ® Wireless TechnologyТип A-1, Тип A-3 Что такое Bluetooth ® Wireless Technology? Bluetooth ® Wireless Technology - беспроводная технология дляподключения нескольких устройств(гарнитура, стереонаушники,беспроводный пульт дистанционногоуправления ...

4 221 Характеристики автомобиля • Функция аудио Bluetooth ® Wireless Technology может использоватьсятолько при включении [AudioStreaming] (потоковое аудио) намобильном телефоне. ❈ Настройка потокового аудио для Bluetooth ® Wireless Technology: Нажать кнопку / Выбрать [Phone] (телефон) ручкой TUNE Вы...

Характеристики автомобиля 224 4 МЕНЮ телефона Тип A-1 Нажмите кнопку для отображения на дисплее трех меню(История звонков, Телефонная книга,Настройка телефона). История звонков Нажмите кнопку Выберите [ History] (История) при помощи регулятора TUNE или нажмите кнопку . На дисплее показана история зв...

Характеристики автомобиля 228 4 ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ - ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ГОЛОСОВЫХ КОМАНД • Функция распознавания голоса поддерживает команды,перечисленные в руководствепользователя. • Если при включенной функции распознавания голосавоспользоваться устройством илизадействовать средствадистанционного управл...

4 229 Характеристики автомобиля ГОЛОСОВАЯ КОМАНДА (ПРИ НАЛИЧИИ) Подача голосовой команды • Чтобы подать голосовую команду, кратковременно нажмите кнопку пульта дистанционного управления на рулевом колесе. • Если включен режим [Normal Mode] (Обычный режим) голосовых команд,система произнесет «Пожалуй...

Характеристики автомобиля 230 4 ❈ Пример использования голосовых команд • Начало голосовой командыКраткое нажатие на кнопку (менее 0,8 с): • Пропуск распознавания голосаКратковременное нажатие на кнопку (менее 0,8 с): во время воспроизведенияподсказки. Общая информация (More Help) Пожалуйста†(Please...

Характеристики автомобиля 232 4 Перечень голосовых команд • Общие команды: Эти команды можно использовать с большинстве операций. (Однако некоторые команды могут быть недоступны во время определенных операций.) Команда Функция Общая информация(More help) Инструкция по командам, доступным влюбом режи...

Характеристики автомобиля 236 4 • Команды для звуковых компакт-дисков: Команды, доступные во время воспроизведения звуковых компакт-дисков. Команда Функция Произвольныйвыбор (Random) Воспроизведение дорожек компакт-диска в произвольном порядке. Выключитьпроизвольныйвыбор (Random off) Отмена воспроиз...

4 237 Характеристики автомобиля • Команды для MP3 компакт-диска/USB: Команды, доступные во время воспроизведения MP3 компакт-дисков и USB. Команда Функция Произвольныйвыбор (Random) Воспроизведение файлов текущейпапки в произвольном порядке. Произвольныйвыбор из всего(All Random) Воспроизведение все...

Характеристики автомобиля 238 4 • Команды для iPod ® : Команды, доступные во время воспроизведения с iPod ® . Команда Функция Произвольныйвыбор из всего(All Random) Воспроизведение всех сохраненныхкомпозиций в произвольном порядке. Произвольныйвыбор (Random) Воспроизведение в произвольномпорядке ком...

Характеристики автомобиля 240 4 • Команды, доступные при воспроизведении потокового аудио с мобильного телефона по технологии Bluetooth ® Wireless Technology. Команда Функция Проигрывать(Play) Возобновление воспроизведенияприостановленной композиции. Пауза (Pause) Приостановление воспроизведениятеку...

4 241 Характеристики автомобиля DECLARATION OF CONFORMITY FCC Warning This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCCRules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a res...

Характеристики автомобиля 242 4 ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ Предупреждение ФКС (Федеральная комиссия по связи) Это оборудование было проверено и признано соответствующим требованиям к цифровым устройствам Класса B, всоответствии с Частью 15 Правил Федеральной комиссиипо связи. Эти ограничения предназн...

Пepeд пoeздкoй / 5-3Положения ключа зажигания / 5-6Кнопка запуска и остановки двигателя / 5-8Запуск двигателя / 5-12СНГ система / 5-17Механическая коробка передач / 5-24Автоматическая коробка передач / 5-29Тормозная система / 5-37Система ISG (старт-стоп) system / 5-52Система круиз-контроля / 5-57 Си...

Управление автомобилем 2 5 ОСТОРОЖНО - ВЫХЛОПНЫЕ ГАЗЫ - ИСТОЧНИК ОПАСНОСТИ! Выхлопные газы двигателя могут быть очень опасными. Когда бы Вы не почувствовали запах выхлопных газов внутрисалона автомобиля, немедленно открывайте окна. • Не вдыхайте выхлопные газы. В выхлопных газах содержится угарный г...

5 3 Управление автомобилем ПЕРЕД ПОЕЗДКОЙ Перед тем, как сесть вавтомобиль • Убедитесь в чистоте всех стекол, наружных зеркал и внешнихсветовых приборов. • Проверьте состояние шин.• Загляните под автомобиль, не появились ли утечки. • Если Вы собираетесь подать назад, убедитесь, что там нет препятств...

5 5 Управление автомобилем ОСТОРОЖНО • Если вы собираетесь припарковать автомобиль илиостановиться с включеннымдвигателем, не нажимайтепедаль газа на длительноевремя. Это может привести кперегреву двигателя илисистемы выпуска отработавшихгазов и вызвать возгорание. • При внезапной остановке или при ...

Управление автомобилем 6 5 Положение ключа зажигания LOCK (Блокировка) Рулевое колесо блокируется дляпредотвращения угона. Ключзажигания можно вынуть только изположения LOCK.Для поворота ключа зажигания вположение LOCK нажмите его вположении ACC (Вспомогательное) иповерните его в положение LOCK. ACC...

5 7 Управление автомобилем ОСТОРОЖНО - Замок зажигания • Никогда не поворачивайте ключ зажигания в положенияLOCK (Блокировка) или ACC(Вспомогательное) во времядвижения автомобиля. Этоприведет к потереуправляемости и тормозов, чтоможет стать причиной д о р о ж н о - т р а н с п о р т н о г опроисшест...

Управление автомобилем 8 5 Кнопкa ЗАПУСКА И ОСТАНОВКИДВИГАТЕЛЯ с подсветкой При открывании передней дверивключается подсветка кнопки запускаи остановки двигателя. Онаотключается через 30 секунд послезакрытия двери. Положения кнопки запуска иостановки двигателя OFF (ВЫКЛ) • С механической коробкой пе...

5 9 Управление автомобилем ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Если блокировка рулевого колеса неснята надлежащим образом, кнопказапуска и остановки двигателя несрабатывает. Нажмите кнопкузапуска и остановки двигателя,поворачивая рулевое колесо изстороны в сторону, чтобы снятьнапряжение.• Если вы испытываете затруднения...

Управление автомобилем 10 5 ON (ВКЛ) • при механической коробке передач Нажмите кнопку запуска и остановкидвигателя, если она находится вположении “ACC”, не выжимая педальтормоза. • при автоматической коробке передач Нажмите кнопку запуска и остановкидвигателя, когда она находится вположении ACC, не...

Управление автомобилем 12 5 ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ - Механизм переключения на низшуюпередачу (при наличии) Если Ваш автомобиль оборудованмеханизмом переключения на низшуюпередачу, встроенным в педальакселератора, то он препятствуетнепреднамеренной езде с полностьюоткрытой дроссельной заслонкой,требуя от вод...

5 13 Управление автомобилем 3. Поверните ключ зажигания в положение START (Запуск) и удерживайте его там до запускадвигателя (но не более 10 секунд),после чего отпустите. Нельзя нажимать педаль газа вовремя запуска. 4. Не ждите, пока двигатель разогреется при неподвижномавтомобиле. Начинайте движени...

Управление автомобилем 14 5 Запуск двигателя с помощьюэлектронного ключа (при наличии) ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ - Механизм “кикдаун” (при наличии) Для повышения эффективности данноетранспортное средство оборудованомеханизмом увеличения усилиянажатия на педаль акселератора (еслиустановлен). Он будет предотвращ...

5 15 Управление автомобилем 1. Держите при себе электронный ключ или положите его где-нибудь вавтомобиле. 2. Убедитесь в том, что стояночный тормоз должным образом включен. 3. Механическая коробка передач - полностью нажать педаль сцепленияи включить нейтраль. Выжмитепедали тормоза и сцепления до уп...

Управление автомобилем 16 5 ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ • Если АКБ разряжена или смарт- ключ не функционируетнадлежащим образом, двигательможно запустить путем нажатиякнопки пуска/остановки смарт-ключом. (Продолжение) (Продолжение)• Если предохранитель лампы стоп- сигнала перегорел, двигатель незапускается обычн...

5 17 Управление автомобилем Эксплуатация СНГ системы • Если бензина достаточно и бензиновая система работаетнормально вне зависимости отсостояния переключателя GSL,двигатель с СНГ системойзапускается на бензине (горитиндикатор бензина). • Если переключатель GSL разомкнут (не нажат), через некоторое ...

Управление автомобилем 18 5 Индикатор бензина Индикатор бензина горит или мигает вследующих случаях.• Горит при движении с использованием бензина внезависимости от состоянияпереключателя GSL. • Мигает перед переходом на СНГ.• Мигает, когда двигатель запускается на СНГ (переключатель GSLразомкнут), е...

Управление автомобилем 20 5 Ручной переход с СНГ набензин 1. Если при движении с разомкнутым переключателем GSL(переключатель не нажат) онзамыкается, система перейдет сСНГ на бензин, если выполняютсяследующие условия. • Через некоторое время после запуска двигателя. • Если бензиновая система работае...

5 21 Управление автомобилем Переходник для заливнойгорловины газа Переходники требуются дляразличных наконечников заправочныхсистем. Переходники для заливныхгорловин газа (1) Переходник ACME(2) Тарельчатый соединительный переходник (3) Байонетный переходникАвтомобиль оснащен стандартнымпереходником ...

Управление автомобилем 22 5 В разных странах заправочныесистемы и соответствующиепереходники различаются. Так как невсе станции техобслуживания заграницей могут предоставитьнеобходимый переходник для Вашегооборудования, работающего насжиженном газе, мы рекомендуемприобрести необходимый переходникпер...

Управление автомобилем 24 5 МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ (ПРИ НАЛИЧИИ) Управление механическойкоробкой передач В механической коробке бывает 5передач переднего хода.Схема переключения имеется наручке рычага. Благодаря полнойсинхронизации всех передних передачкоробки, переключение, как наповышенную, ...

5 25 Управление автомобилем • В холодную погоду переключение может быть затруднено до прогревасмазки коробки передач. Этонормальное явление и не вредиткоробке. • Если ваш автомобиль полностью неподвижен, и не удается включить1-ю передачу или R (Задний ход) , тоустановите рычаг на N (Нейтраль) иотпус...

Управление автомобилем 26 5 Управление сцеплением Перед переключением передачпедаль сцепления необходимополностью нажать, а затем плавноотпустить. Во время движения педальсцепления всегда должна бытьполностью отпущена. Не держите ногуна педали сцепления во времядвижения. Это может привести кнежелате...

5 27 Управление автомобилем Приемы правильного вождения • Никогда не двигайтесь под уклон накатом (на нейтрали). Это оченьопасно. Никогда не снимайтеавтомобиль с передачи. • Не ездите “на тормозах”. Это приводит к их перегреву иповреждению. Вместо этого, придвижении по длинному спуску,уменьшите скор...

Управление автомобилем 28 5 (Продолжение)• Если ваш автомобиль съезжает с дороги, не крутите рульрезко. Вместо этого, передвъездом обратно на дорогууменьшите скорость. • Никогда не превышайте указанных ограниченийскорости.

Управление автомобилем 30 5 Переключение из положения N(Нейтраль) на переднюю или заднююпередачу происходит плавнее принажатии педали тормоза. Диапазоны коробки передач Когда ключ зажигания находится вположении ON (Вкл.), положениерычага переключения передач будетотображаться на приборной панели. P ...

5 31 Управление автомобилем R (Задний ход) Это положение для движенияавтомобиля задним ходом. N (Нейтраль) Колеса и коробка передачразблокированы. Автомобиль, если невключен стояночный или рабочийтормоз, будет свободно катиться дажепод малейший уклон. - Парковка с рычагом переключения передач в поло...

Управление автомобилем 32 5 D (Движение) Это обычное положение длядвижения вперед. Коробка передачбудет автоматически переключаться впоследовательности из 4-х передач,обеспечивая наилучший режим сточки зрения экономии топлива имощности.Для получения дополнительноймощности, необходимой при обгонедруг...

5 33 Управление автомобилем 1 (Низшая передача) Используйте для подъема по оченькрутому склону или для торможениядвигателем при спуске с очень крутогосклона. При переключении на низшуюпередачу “1” коробка передачнекоторое время остается на второйпередаче до снижения до такойскорости автомобиля, при ...

5 35 Управление автомобилем • Замедляйтесь перед понижением передачи. В противном случае неудастся включить пониженнуюпередачу. • Всегда ставьте автомобиль на стояночный тормоз. Не надейтесьна то, что установка рычага вположение P (Парковка) удержитавтомобиль от движения. • Будьте предельно внимател...

5 37 Управление автомобилем Усилитель тормозов Ваш автомобиль оборудовантормозной системой с усилителем,автоматически подстраиваемой впроцессе нормальной эксплуатации.Если в тормозной системе сусилителем произойдет потерямощности в результате глушениядвигателя или по какой-либо инойпричине, Вы все р...

Управление автомобилем 38 5 В случае отказа тормозов В случае отказа рабочих тормозов вовремя движения автомобиля, можноаварийно остановиться с помощьюстояночного тормоза. Тормозной путь,однако, будет намного длиннееобычного. Индикатор износа дисковыхтормозов На вашем автомобиле установленыдисковые ...

5 39 Управление автомобилем Задние тормоза барабанноготипа (при наличии) У ваших задних тормозов барабанноготипа нет индикаторов износа.Поэтому, если вы слышите звуктрения из задних тормозов, проверьтетехническое состояние тормозныхнакладок. Также проверяйте задниетормоза каждый раз, когда вызаменяе...

Управление автомобилем 40 5 Отпускание стояночноготормоза Для снятия со стояночного тормозасначала нажмите на педаль ножноготормоза и немного отожмите рычагстояночного тормоза. Затем нажмитена кнопку фиксации (1) и опуститерычаг стояночного тормоза (2),удерживая кнопку в нажатомположении. Если стоян...

Управление автомобилем 42 5 Система ABS постоянно отслеживаетскорость вращения колес. В моментприближения блокировки колес,система ABS начнет периодическиподстраивать прилагаемое к нимгидравлическое тормозное давление.Если Вы тормозите в условиях, когдавозможна блокировка колес, томожете услышать ис...

5 43 Управление автомобилем ВНИМАНИЕ • Система ABS будет постоянно активирована и будет горетьее контрольная лампа придвижении по скользкой дороге(например, обледенелой), еслиВы постоянно пользуетесьтормозами. Остановитеавтомобиль в безопасномместе и заглушите двигатель. • Запустите двигатель снова....

Управление автомобилем 44 5 ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Если по причине разрядааккумуляторной батареи Вызапускаете двигатель от внешнегоисточника, то двигатель можетработать неровно с одновременнымвключением контрольной лампысистемы ABS. Это происходит попричине низкого напряженияаккумуляторной батареи. Это неоз...

5 45 Управление автомобилем Электронная система динамическойстабилизации (ESC) предназначенадля оказания помощи водителю вуправлении автомобилем принеблагоприятных условиях. Это незамена приемов безопасного вождения.От таких факторов как скорость,дорожные условия и рулевоеуправление, осуществляемоев...

Управление автомобилем 46 5 В работе Работа системы ESCсопровождается миганиемконтрольной лампы “ESC”.• Если система динамической с т а б и л и з а ц и ифункционирует нормально, вавтомобиле ощущаютсялегкие пульсации. Этоявляется результатомуправления тормозами и неуказывает на неисправность. • При п...

5 47 Управление автомобилем Использование кнопки ESC OFF(Выключение системы ESC) Во время движения: • Систему ESC полезно оставлять постоянно включенной при любойвозможности. • Чтобы выключить систему ESC во время движения, выберите ровнуюдорожную поверхность и нажмитекнопку ESC OFF. Никогда не нажи...

Управление автомобилем 48 5 Система помощи при троганиина подъеме (при наличии) Система HAC (система помощи притрогании на подъеме) являетсяфункцией комфорта. Ее основнаяцель - не допустить отката назад притрогании на подъеме. Система HACподдерживает давление в тормознойсистеме в течение 2 с послеот...

5 49 Управление автомобилем Система VSM не функционирует вследующих ситуациях: • движение на подъеме или спуске;• движение задним ходом;• Eсли продолжает гореть индикатор ESC-OFF ( ) на комбинации приборов; • Eсли продолжает гореть индикатор EPS на комбинации приборов. Выключение системы VSM Для вык...

Управление автомобилем 50 5 ESS: Аварийный стоп-сигнал(при наличии) Система аварийного стоп-сигналапредупреждает водителя находящейсясзади машины миганием стоп-сигнала,когда автомобиль внезапноостанавливается или когда системаАБС активируется при остановке.(Система активируется, когда скоростьавтомо...

Управление автомобилем 52 5 Ваш автомобиль может бытьоборудован системой ISG, котораяуменьшает потребление топлива засчет автоматического выключениядвигателя во время остановок.(Например: красный сигналсветофора, знак остановки илипробка)Двигатель запускается автоматически,как только возникают услов...

5 53 Управление автомобилем ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ • Если в режиме останова на холостом ходу будет отстегнутремень безопасности или открытадверь водителя (капот двигателя),на кнопке выключения (OFF)системы ISG загорится лампа, исистема ISG отключится. (Продолжение) (Продолжение) • На ЖК-дисплее появится соо...

Управление автомобилем 54 5 Двигатель также повторнозапустится автоматически безкаких-либо действий водителя вследующих случаях: - При включении кондиционеравоздуха скорость вентилятораручной системы климат-контроляустановлена выше 3-го положения. - При включении кондиционеравоздуха скорость вентиля...

5 55 Управление автомобилем ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ • Если система ISG не соответствует условиям эксплуатации, системаISG отключается. Зажигается лампана кнопке ISG OFF и на ЖК-дисплеепоявляется сообщение “Auto Stopconditions not met”. • Если лампа или сообщение включены постоянно, проверьтеусловия эксплуата...

Управление автомобилем 56 5 ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ • Если лампа на кнопке отключения (OFF) системы ISG невыключается при повторномнажатии этой кнопки, или еслисистема ISG непрерывно неработает нормально, следуетнемедленно обратиться кофициальному дилеру Kia. • При включении лампы на кнопке отключения (OFF) ...

Управление автомобилем 58 5 ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ • Во время нормальной работы круиз- контроля, когда активируется иливозобновляет свою работу послеторможения выключатель “SET”,круиз-контроль включаетсяпримерно через 3 секунды. Этонормальная задержка. • Для включения круиз-контроля нажмите на педаль тормоз...

5 59 Управление автомобилем Установка скорости круиз-контроля: 1. Нажмите кнопку на рулевом колесе для включения системы.При этом загорится световойиндикатор . 2. Увеличьте скорость до требуемого уровня, который должен превышатьпримерно 30 км/ч (20 миль/ч). ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ - Механическая коробка пере...

5 61 Управление автомобилем Каждое из вышеперечисленныхдействий приводит к отмене работыкруиз-контроля (гаснет индикаторSET (установка) на комбинацииприборов), но только нажатие кнопки bприводит к выключению системы. Для возобновления работы системыкруиз-контроля необходимо нажать наверхнюю часть пе...

Управление автомобилем 62 5 Если требуется не превышатьопределенную скорость движения,можно установить ограничениескорости.При превышении предварительноустановленного ограничения скоростисистема предупредительнойсигнализации (мигает установленноеограничение скорости и включаетсязвуковая сигнализация...

Управление автомобилем 64 5 ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ • При нажатии педали акселератора менее чем на 50% скоростьавтомобиля не превыситограничение скорости, но будетподдерживаться ниже ограниченияскорости. • Щелчок, издаваемый механизмом переключения на низшую передачупри полностью выжатой педалиакселератора –...

5 65 Управление автомобилем Потребление топлива вашимавтомобилем зависит главнымобразом от вашего стиля, времени иместа вождения.Каждый из этих факторов влияет нарасстояние, которое Вы сможетепроехать на одном литре (галлоне)топлива. Максимально экономичноговождения Вашего автомобиля и,соответственн...

5 67 Управление автомобилем ОСТОРОЖНО - Остановка двигателя во время движения Никогда не выключайте двигательдля движения накатом на спускеили в любое другое время, когдаавтомобиль находится вдвижении. При неработающемдвигателе не будут правильнофункциони - ровать системы усиления рулевого управлени...

Управление автомобилем 68 5 Опасные дорожные условия В опасных дорожных условиях, когдадорога покрыта водой, снегом, льдом,грязью, песком и т.п., выполняйтеследующие рекомендации:• Управляйте автомобилем осторожно, увеличив дистанцию наторможение. • Избегайте резких действий тормозами или рулем. • Т...

5 69 Управление автомобилем Раскачивание автомобиля Если необходимо раскачатьавтомобиль, чтобы освободить его отзастревания в снеге, песке или грязи,повращайте сначала рулевое колесовправо-влево, чтобы расчистить местовокруг передних колес. Затем, дляавтомобилей с механической коробкойпередач, перек...

Управление автомобилем 72 5 Управление автомобилем взатопленных местах Старайтесь не ездить череззатопленные места, если Вы неуверены в том, что уровень воды непревышает нижней части колесныхступиц. Проезжайте любые водныепреграды медленно. Поскольку могутбыть нарушены тормозные характе - ристики, в...

5 73 Управление автомобилем Топливо, охлаждающая жидкостьдвигателя и моторное масло Движение на высокой скороститребует больше топлива, чем приобычном движении в городскихусловиях. Не забывайте проверятьуровень охлаждающей жидкости имоторного масла. Приводной ремень Ослабление или повреждениеприводн...

Управление автомобилем 74 5 Более суровые условия зимнейпогоды приводят к повышенномуизносу компонентов и другимпроблемам. С целью их минимизациивыполняйте приведенные далеерекомендации. ❈ Зимние шины и колесные цепинационального языка (эстонского),см. приложение к 10 разделу. Заснеженная или обледе...

5 75 Управление автомобилем Не устанавливайте шипованныешины без предварительногоуточнения местных игосударственных правил на предметвозможных ограничений ихиспользования. Колесные цепи Поскольку боковины радиальных шинтоньше, их можно повредить приустановке на них цепейопределенного типа. По этой п...

Управление автомобилем 76 5 Установка цепей Устанавливая цепи, следуйтеинструкциям производителя изатягивайте их как можно плотнее. Сустановленными цепями вестиавтомобиль следует медленно. Если Выуслышите звук касания цепей о корпусили о шасси, остановитесь и подтянитеих. Если они все еще ударяются,...

5 79 Управление автомобилем В этом разделе приведены указанияпо правильной загрузке автомобиляи/или прицепа, позволяющиеудерживать массу нагруженногоавтомобиля в пределах номинальныхконструктивных параметров, сприцепом или без него. Правильнонагруженный автомобиль обеспечитмаксимальное использование...

Управление автомобилем 80 5 Пepeгpyказ ОСТОРОЖНО - Масса автомобиля Полная номинальная нагрузка намост (GAWR) и номинальнаяполная масса автомобиля(GVWR) указаны наприкрепленной к двери водителятабличке производителя (илипередней пассажирской двери).Превышение этих номинальныхзначений может привести ...

Сигнализация при остановке на дороге / 6-2B случае непредвиденного случая во время движения / 6-3 Если не удается запустить двигатель / 6-4Запуск двигателя от внешнего источника электроэнергии / 6-5 Если двигатель перегревается / 6-9Если спущeнa шинa / 6-11Если спущeнa шина (с комплектом для ремонта...

Действия в непредвиденных случаях 2 6 СИГНАЛИЗАЦИЯ ПРИ ОСТАНОВКЕ НА ДОРОГЕ Аварийная световаясигнализация Аварийная световая сигнализацияпредупреждает других водителей онеобходимости повышенноговнимания при приближении, обгоне ипроезде мимо автомобиля. Ее нужно использовать при любыхаварийных работа...

6 3 Действия в непредвиденных случаях В СЛУЧАЕ НЕПРЕДВИДЕННОГО СЛУЧАЯ ВО ВРЕМЯ ДВИЖЕНИЯ Если двигатель заглох наперекрестке или переезде Если двигатель заглох на перекресткеили переезде, установите рычагпереключения передач в положение N(Нейтраль) и затем вручнуюпереместите автомобиль вбезопасное ме...

Действия в непредвиденных случаях 4 6 ЕСЛИ НЕ УДАЕТСЯ ЗАПУСТИТЬ ДВИГАТЕЛЬ Если двигатель не запускаетсяили вращается медленно 1. Если в автомобиле установлена автоматическая коробка передач,поставьте рычаг переключенияпередач в положение N (Нейтраль)или P (Парковка), и включите аварийный тормоз. 2. ...

6 5 Действия в непредвиденных случаях ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ ОТ ВНЕШНЕГО ИСТОЧНИКА ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ Подключайте кабели в прямойпоследовательности нумерации, аотсоединяйте - в обратной. Запуск двигателя от внешнегоисточника Такой способ запуска двигателя можетпредставлять опасность, если онпроизводится непра...

Действия в непредвиденных случаях 6 6 Процедура запуска двигателя отвнешнего источника ОСТОРОЖНО - Аккумуляторная батарея • Не допускайте открытого огня или искр вблизиаккумуляторной батареи. Онавыделяет газообразныйводород, который можетвзорваться в их присутствии. Во избежание серьезных травми пов...

6 7 Действия в непредвиденных случаях 1. Убедитесь, что напряжениевнешней батареи равно 12 В, изаземлите ее минусовой вывод. 2. Если внешняя батарея находится на другом автомобиле, недопускайте их соприкосновения. 3. Отсоедините все электрическиенагрузки, ненужные в данныймомент. 4. Присоедините каб...

Действия в непредвиденных случаях 8 6 Запуск двигателя буксировкой Запрещается запускать двигатель,толкая ваш автомобиль,оборудованный ручной коробкойпередач, поскольку это можетпривести к повреждению системыснижения токсичности отработавшихгазов. Таким способом нельзя запускатьдвигатели автомобилей...

6 9 Действия в непредвиденных случаях ЕСЛИ ДВИГАТЕЛЬ ПЕРЕГРЕВАЕТСЯ Если указатель температурыпоказывает на перегрев, происходитснижение мощности, слышитсягромкое гудение или стук, скореевсего, перегрелся двигатель. В этомслучае следует: 1. При первой же безопаснойвозможности съехать на обочину иоста...

Действия в непредвиденных случаях 10 6 6. Если невозможно установить причину перегрева, подождите, покатемпература двигателя вернется кнорме. Затем, в случае утечкиохлаждающей жидкости, аккуратнодолейте ее в бачок, чтобы довестиуровень жидкости до половиннойотметки. 7. Осторожно продолжайте движение...

6 11 Действия в непредвиденных случаях ЕСЛИ СПУЩЕНА ШИНА Домкрат и инструменты Домкрат, рукоятка домкрата иколесный ключ хранятся вбагажнике. Для доступа к оборудованию,приподнимите крышку багажника.(1) Домкрат(2) Рукоятка домкрата(3) Колесный ключ Инструкции по эксплуатациидомкрата Домкрат предназн...

Действия в непредвиденных случаях 12 6 Извлечение и хранение запасной шины Поверните против часовойстрелки крыльчатый болткрепления колеса.Установите шину в порядке,обратном порядку снятия.Правильное хранение запасногоколеса и инструментовпредотвратит их “громыхание” придвижении автомобиля. Замена ш...

6 13 Действия в непредвиденных случаях 6. Ослабьте каждую колеснуюгайку одним оборотом противчасовой стрелки, но неоткручивайте их до конца доотрыва колеса от земли. 7. Установите домкрат в переднее или заднее положение длядомкрата, ближайшее кзаменяемому колесу. Ставьтедомкрат в специальнопредназна...

Действия в непредвиденных случаях 14 6 8. Вставив рукоятку домкрата и поворачивая ее по часовойстрелке, поднимайтеавтомобиль до тех пор, покаколесо не оторвется от земли.Это расстояние составляетпримерно 30 мм (1,2 дюйма).Перед тем как откручиватьколесные гайки, убедитесь вустойчивости автомобиля и ...

6 15 Действия в непредвиденных случаях 10. Для переустановки колеса придерживайте его нашпильках, накрутите на нихколесные гайки и затяните ихвручную. Гайки следуетнакручивать стороной с малымдиаметром внутрь. Дляуверенности в плотнойпосадке подергайте колеса,затем снова как можносильнее затяните га...

Действия в непредвиденных случаях 16 6 Момент затяжки колесных гаек: Колесо из стали и алюминиевогосплава:9 - 11 кгс м (65 - 79 фунт-фут) При наличии манометра снимитеколпачок с ниппеля и проверьтедавление в шине. Если давлениениже нормы, доедьте нанебольшой скорости доближайшей станции техобслужи-в...

6 17 Действия в непредвиденных случаях Важно - использованиекомпактного запасного колеса(при наличии) В комплектацию автомобилявходит компактное запасноеколесо. Компактное запасноеколесо занимает меньше места,чем колесо обычного размера. Этоколесо меньше обычного ипредназначено только длявременного ...

Действия в непредвиденных случаях 20 6 Наклейка домкрата 1. Наименование модели.2. Максимально допустимая нагрузка. 3. При использовании домкратазадействуйте стояночный тормоз. 4. При использовании домкрата заглушите двигатель. 5. Запрещается находиться под транспортным средством,которое опирается н...

6 21 Действия в непредвиденных случаях Заявление о соответствии нормативам EC для домкрата JACKDOC14S

Действия в непредвиденных случаях 22 6 ЕСЛИ СПУЩEНA ШИНА (С КОМПЛЕКТОМ ДЛЯ РЕМОНТА ШИН, ПРИ НАЛИЧИИ) Для обеспечения безопасности передиспользованием внимательнопрочитайте приведенные в данномруководстве инструкции.(1) Компрессор(2) Баллончик с шинным герметикомКомплект для ремонта шин Tire Mobility...

6 23 Действия в непредвиденных случаях Введение При наличии комплекта для ремонташин Tire Mobility Kit транспортноесредство останется на ходу даже послепрокола шины.Система, состоящая из компрессора игерметизирующего компаунда,позволяет просто и эффективноотремонтировать в большинствеслучаев проколы...

Действия в непредвиденных случаях 24 6 • Не используйте комплект для ремонта шин, если шина сильно поврежденапри движении со спущенной шиной. • Не вытаскивайте посторонние предметы, такие как гвозди и винты,которые проткнули шину. • Если автомобиль находится вне помещения, не останавливайтедвигатель...

6 25 Действия в непредвиденных случаях 9. Шланг для соединения компрессора с баллончиком с шинным герметикомили с колесом Соединители, кабель исоединительный шланг хранятся вкорпусе компрессора. Должна строго соблюдаться указаннаяпоследовательность действий, иначевероятно выброс герметика подвысоким...

Действия в непредвиденных случаях 26 6 9. Выключить компрессор.10. Отсоединить шланги от баллончика с шинным герметикоми от вентиля шины. Положить ремонтный комплект вотведенное для него место хранения втранспортном средстве. Распределение герметика 11. Немедленно начать двигаться и проехать примерн...

6 27 Действия в непредвиденных случаях ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Манометр может отображатьзначение выше фактического, когдаработает компрессор. Для полученияточного значения давления в шинахследует отключить компрессор. - Для уменьшения давлениявоздуха в шинах Ослабьте винт с колпачком (8) нашланге компрессора...

Действия в непредвиденных случаях 30 6 В этом случае индикаторнеисправности системы TPMS ииндикаторное устройство низкогодавления в шинах могутвключиться и гореть послеповторного пуска двигателя и втечение примерно 20 минутнепрерывного движения, покасдувшая шина не будетотремонтирована и установлена...

6 31 Действия в непредвиденных случаях Индикаторнеисправностисистемы TPMS(система контролядавления в шинах) В случае неисправности системыконтроля давления в шинахиндикаторное устройство низкогодавления в шинах будет мигать втечение одной минуты и затемначнет гореть непрерывно. Еслисистема способна ...

6 35 Действия в непредвиденных случаях (Продолжение)• Если транспортное средство не оборудованодатчиком СКДШ или системаСКДШ не работает должнымобразом, транспортноесредство может не пройтиобязательный техническийосмотр. ❈ ❈ Все транспортныесредства, проданные наЕВРОПЕЙСКОМ рынке вуказанный ниже пер...

Действия в непредвиденных случаях 36 6 БУКСИРОВКА Служба буксировки Если необходима аварийнаябуксировка, рекомендуетсяпользоваться услугамиавторизованного дилера Kia иликоммерческой службы техпомощи.Для предотвращения поврежденийавтомобиля необходимо правильнопроводить процедуры подъема ибуксировки....

6 37 Действия в непредвиденных случаях При аварийной буксировкеавтомобиля без использованиябуксирных тележек для колес: 1. Переведите ключ зажигания вположение ACC (Вспомогательное). 2. Установите рычаг переключенияпередач в положение N (Нейтраль). 3. Снимите автомобиль состояночного тормоза. Снимае...

Действия в непредвиденных случаях 38 6 Если при аварии буксирная службапомочь не может, автомобиль можнокакое-то время буксировать спомощью троса или цепи, которыекрепятся к аварийному буксирномукрюку внизу передней (или задней)части автомобиля. Будьте оченьосторожны при буксировкеавтомобиля. Водите...

6 39 Действия в непредвиденных случаях • Длина буксирного троса не должна превышать 5 м (16 футов). Длязаметности прикрепите белую иликрасную ткань (шириной около 30 см(12 дюймов)) посередине троса. • Едьте аккуратно, чтобы при буксировке не ослабевал буксирныйтроc. Меры предосторожности прибуксиров...

Действия в непредвиденных случаях 40 6 (Продолжение)• Чтобы не допустить серьезных поврежденийавтоматической коробкипередач, скорость движенияограничивается до 15 км/ч (10миль в час) и расстояниебуксировки не более 1,5 км (1миля). • Перед буксировкой проверьте наличие утечек жидкостиавтоматической к...

Отсек двигателя / 7-2Комплекс работ по техническому обслуживанию / 7-3 Техническое обслуживание, выполняемое владельцем автомобиля / 7-6 Комплекс работ по периодическому техническому обслуживанию / 7-9 Позиции периодического технического обслуживания / 7-23 Система смазки двигателя / 7-27Жидкость си...

Техническое обслуживание 2 7 ОТСЕК ДВИГАТЕЛЯ OTA014004L/OTA014003L/OTA010005L 1. Расширительный бачок для жидкости системы охлаждения2. Крышка радиатора3. Бачок для тормозной жидкости4. Воздушный фильтр5. Масляный щуп6. Крышка маслозаливной горловины двигателя7. Бачок омывателя ветрового стекла8. Бл...

7 3 Техническое обслуживание КОМПЛЕКС РАБОТ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ При выполнении любых работ потехническому обслуживанию илипроверке необходимо соблюдатьмаксимальную осторожность, чтобыне повредить автомобиль и нетравмировать себя.Ненадлежащее, неполное илинедостаточное техническоеобслуживани...

Техническое обслуживание 4 7 Меры предосторожности длявладельца автомобиля притехническом обслуживании Ненадлежащее или неполноеобслуживание может привести кпроблемам. В этом разделеприведены инструкции только по темпунктам технического обслуживания,которые легки для выполнения. ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Ненад...

Техническое обслуживание 6 7 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, ВЫПОЛНЯЕМОЕ ВЛАДЕЛЬЦЕМ АВТОМОБИЛЯ Ниже даны перечни провероктехнического состояния автомобиля,которые должны проводиться суказанной периодичностьювладельцем или авторизованнымдилером компании Kia дляобеспечения безопасной и надежнойработы автомо...

7 7 Техническое обслуживание В процессе эксплуатацииавтомобиля: • Отмечайте все изменения в звуке выхлопа, а также появление запахавыхлопных газов в салоне. • Следите за вибрацией рулевого колеса. Обращайте внимание навозрастание усилия, требуемого дляповорота рулевого колеса,появление люфта в рулев...

Техническое обслуживание 8 7 Не реже двух раз в год (т.е. каждую весну и осень): • Проверьте гибкие шланги радиатора, отопителя икондиционера на отсутствие утечеки повреждений. • Проверьте работу омывателя и стеклоочистителя ветрового стекла.Очистите щетки стеклоочистителякуском чистой ткани, смочен...

7 9 Техническое обслуживание КОМПЛЕКС РАБОТ ПО ПЕРИОДИЧЕСКОМУ ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ Придерживайтесь графика технического обслуживания в обычном объеме, если автомобиль не эксплуатируетсяпостоянно в одном из перечисленных ниже режимов. Если автомобиль регулярно эксплуатируется в одном изприведенн...

7 19 Техническое обслуживание ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ В ОБЫЧНЫХ УСЛОВИЯХ (система питания на СНГ) Ежедневно ❑ Проверить герметичность топливной системы СНГ(наличие запаха газа) 1) Корпус испарителя и входное/выходное соединение2) Соединения на входе и выходе корпуса смесите...

7 21 Техническое обслуживание Т Е Х Н И Ч Е С К О Е О БСЛ У Ж И ВА Н И Е П Р И ТЯ Ж Е Л Ы Х У СЛ О В И Я Х Э КС П Л УАТА Ц И И А ВТО М О Б И Л Я Ниже приведен перечень позиций, требующих более частого технического обслуживания при тяжелых условиях эксплуатацииавтомобиля. В ниже расположенной таблице...

7 23 Техническое обслуживание ПОЗИЦИИ ПЕРИОДИЧЕСКОГО ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Моторное масло и масляныйфильтр двигателя Моторное масло и масляный фильтрдвигателя следует менять спериодичностью, указанной в графикетехнического обслуживания. Приэксплуатации автомобиля в тяжелыхусловиях замену необход...

Техническое обслуживание 24 7 Воздушный фильтр При замене рекомендуется исполь-зовать оригинальный воздушныйфильтр, поставляемый компанией Kia. Свечи зажигания Убедитесь в том, что тепловыехарактеристики установленных свечейзажигания соответствуют заданнымтребованиям. Зазор клапанов Проверьте при на...

7 25 Техническое обслуживание Трубопроводы и гибкие шлангитормозной системы Внешним осмотром проверьтеправильность установки, отсутствиепотертостей, трещин, износа и любыхутечек. Немедленно замените всеповрежденные или изношенныедетали. Тормозная жидкость Проверьте уровень тормознойжидкости в расшир...

Техническое обслуживание 26 7 Валы привода колес и чехлы Проверьте валы привода колес, чехлыи хомуты на отсутствие трещин,износа или повреждений. Заменитевсе поврежденные детали ивосстановите набивку узловконсистентной смазкой в случаенеобходимости. Хладагент системыкондиционирования (при наличии) П...

7 27 Техническое обслуживание СИСТЕМА СМАЗКИ ДВИГАТЕЛЯ Проверка уровня моторногомасла 1. Убедитесь, что автомобильустановлен на горизонтальнойповерхности. 2. Запустите двигатель и дайте ему прогреться до нормальной рабочейтемпературы. 3. Выключите двигатель и подождите несколько минут (около 5 минут...

Техническое обслуживание 28 7 Замена моторного масла ифильтра Замена моторного масла и масляногофильтра должна производитьсяавторизованным дилером компании Kiaв соответствии с графиком техническогообслуживания, приведенным в началеданного раздела. ОСТОРОЖНО При продолжительном контакте скожей отрабо...

7 29 Техническое обслуживание ЖИДКОСТЬ СИСТЕМЫ ОХЛАЖДЕНИЯ В систему охлаждения высокогодавления входит бачок, заполненныйвсепогодной охлаждающей жидкостьюс низкой температурой замерзания.Охлаждающая жидкость заливается вбачок на заводе-изготовителе.Проверяйте степень защиты отзамерзания и уровень ох...

7 31 Техническое обслуживание Рекомендуемая жидкостьсистемы охлаждения • При добавлении охлаждающей жидкости следует использоватьтолько деионизированную илимягкую воду. Запрещаетсядобавлять жесткую воду воригинальную охлаждающуюжидкость. Ошибки при смешиванииохлаждающей жидкости могутпривести к серь...

Техническое обслуживание 32 7 Замена охлаждающей жидкости Замена охлаждающей жидкостидолжна производитьсяавторизованным дилером компанииKia в соответствии с графикомтехнического обслуживания,приведенным в начале данногораздела. ОСТОРОЖНО Крышка радиатора Не открывайте крышкурадиатора при горячемдвиг...

7 33 Техническое обслуживание ТОРМОЗНАЯ ЖИДКОСТЬ Проверка уровня тормознойжидкости Периодически проверяйте уровеньтормозной жидкости в расширительномбачке. Уровень должен находитьсямежду рисками ‘MAX (МАКСИМУМ)’ и‘MIN (МИНИМУМ)’ на боковой поверхности бачка.Перед снятием крышки бачка идоливом тормоз...

7 35 Техническое обслуживание ЖИДКОСТЬ КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ (ПРИ НАЛИЧИИ) Проверка уровня жидкостиавтоматической коробкипередач Уровень жидкости для автоматическойкоробки передач необходиморегулярно проверять.Установите автомобиль на ровнойгоризонтальной поверхности,поставьте на стояночны...

Техническое обслуживание 36 7 4. Если проверка уровня жидкости производится при холодной коробкепередач (температуратрансмиссионной жидкости20~30°C (68~86°F)), долейтежидкость до линии “C (COLD)”(холодная) на щупе, после чегоповторно проверьте уровеньсогласно шагу 2, описанному выше. ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ ...

Техническое обслуживание 38 7 ЖИДКОСТЬ ОМЫВАТЕЛЯ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА Проверка уровня жидкости вбачке омывателя ветровогостекла Бачок выполнен полупрозрачным, чтопозволяет визуально оценить уровеньжидкости при беглом осмотре.Проверьте уровень жидкости в бачкеомывателя и долейте жидкость, еслинеобходимо....

7 39 Техническое обслуживание СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ Проверка стояночного тормоза Проверьте ход стояночного тормоза,подсчитав количество щелчков,слышимых при полном его включениис выключенного положения. Крометого, стояночный тормоз долженнезависимо от других устройствнадежно удерживать автомобиль надост...

Техническое обслуживание 40 7 2. Ослабьте хомут шланга воздушного фильтра с помощью отвертки. 3. Вытереть внутренние поверхности воздухоочистителя. 4. Замените воздушный фильтр. 5. Закрепите крышку с помощьюзащелок. Замену фильтра необходимопроизводить в соответствии сграфиком технического обслужива...

7 41 Техническое обслуживание ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ МИКРОКЛИМАТОМ Проверка состояния фильтра Необходимо заменять воздушныйфильтр системы кондиционированиясогласно графику техническогообслуживания. Если автомобильэксплуатируется в городах с сильнозагрязненным воздухом или вусловиях запы...

7 43 Техническое обслуживание ЩЕТКИ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ Проверка состояния щеток ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Известно, что горячийпромышленный воск, которыйнаносится в автоматическихавтомобильных мойках, осложняеточистку лобового стекла. Загрязнение лобового стекла илищеток стеклоочистителяпосторонними веществами м...

Техническое обслуживание 44 7 Щетка стеклоочистителяветрового стекла 1. Поднимите рычаг стеклоочистителя и поверните узел щетки, чтобыполучить доступ к защелке. 2. Сожмите защелку и переместите узел щетки вниз. 3. Снимите щетку с рычага.4. Установка щетки выполняется в порядке, обратном снятию. Щетк...

Техническое обслуживание 46 7 АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ Рекомендации по обращению саккумуляторной батареей • Следите за тем, чтобы аккумуляторная батарея быланадежно закреплена. • Аккумуляторная батарея должна быть чистой и сухой. • Клеммы и контакты разъемов должны быть чистыми, плотноприлегающими и п...

7 47 Техническое обслуживание (Продолжение) Если электролит попалвам в глаза, промывайтеих чистой водой в течениене менее 15 минут и какможно скорее обратитесьза медицинской помощью.Если электролит попалвам на кожу, тщательнопромойте пораженныйучасток. Если вычувствуете боль илижжение, как можно ско...

Техническое обслуживание 48 7 ❈ Наклейка на вашей аккумуляторнойбатарее может отличаться от показаннойна рисунке. Наклейка емкости батареи (см. пример) 1. CMF60L-BCI : Принятое в компании Kia название моделиа к к у м у л я т о р н о йбатареи 2. 12V : Номинальное напряжение3. 60Ah(20HR) : Номинальная...

7 49 Техническое обслуживание Подзарядка аккумуляторнойбатареи В вашем автомобиле установлена нетребующая обслуживанияаккумуляторная батарея,изготовленная с использованиемкальция.• Если произошел разряд аккумуляторной батареи в течениекороткого промежутка времени(например, по причине оставленныхвклю...

Техническое обслуживание 50 7 Сброс параметров приборов После разряда или отключенияаккумуляторной батареи необходимосбросить параметры некоторыхфункций и приборов:• Автоматический подъем/опускание окон (см. раздел 4) • Люк (см. раздел 4)• Маршрутный компьютер (см. раздел 4) • Система управления мик...

7 51 Техническое обслуживание КОЛЕСА И ШИНЫ Уход за шинами Для обеспечения надлежащеготехнического обслуживания,безопасности в эксплуатации имаксимальной экономии топлива,рекомендуется постоянноподдерживать рекомендуемоедавление в шинах и соблюдатьпредписанные для вашегоавтомобиля предельные нагрузк...

Техническое обслуживание 52 7 ОСТОРОЖНО - Недостаточное давление в шинах Значительное понижениедавления может привести крезкому усилению нагрева,становясь причинойразрывов шин, отслоенияпротектора и другихповреждений шин,вследствие чего можетпроизойти потеря управленияавтомобилем, приводящая, всвою ...

7 53 Техническое обслуживание Проверка давления воздухав шинах Проверяйте давление воздуха вшинах не реже, чем один раз вмесяц.Также проверьте давлениевоздуха в шине запасного колеса. Методика проверки Для проверки давления в шинахиспользуйте качественныйманометр. Соответствие давлениявоздуха в шине...

Техническое обслуживание 54 7 Снимите колпачок со штоказарядного клапана шины. Длявыполнения измерения давленияплотно прижмите манометр кклапану. Если при холодныхшинах давление соответствуетрекомендуемой величине,указанной на шине и в табличке сданными о допустимой загрузкеавтомобиля, дальнейшегоре...

7 55 Техническое обслуживание Перестановка колес Для выравнивания износапротектора рекомендуетсяпереставлять колеса черезкаждые 12 000 км (7 500 миль)пробега или ранее, еслипроисходит неравномерный износ.Проводя перестановку, проверьтеправильность балансировкиколес.При перестановке проверьтеколеса н...

Техническое обслуживание 56 7 При перестановке колеснеобходимо проверитьтормозные колодки на наличиеизноса. ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ В случае радиальных шин,имеющих ассиметричныйрисунок протектора, возможнатолько перестановка переднихколес назад. Перестановка колес слевой на правую сторону недопускается. Регу...

7 57 Техническое обслуживание Замена шин Если шина изношена равномерно,то индикатор износа появится ввиде сплошной полосы,расположенной поперекпротектора. Это означает, что нашине остался слой протекторатолщиной менее 1,6 мм (1/16дюйма). Если это произошло,замените шину.Замену следует провести, недо...

7 59 Техническое обслуживание Замена компактного запасногоколеса (при наличии) Шина компактного запасногоколеса имеет меньший ресурспротектора, чем шина обычногоразмера. Замените его, если наповерхности шины появилисьполосы индикатора износапротектора. Устанавливаемаяновая шина компактного запасного...

Техническое обслуживание 60 7 Техническое обслуживаниешин Помимо поддержания правиль - ного давления воздуха, снижениеизноса шин также достигается засчет правильных углов установкиколес. Если шина изнашиваетсянеравномерно, необходимо, чтобываш дилер проверил углыустановки колес.При установке новых к...

7 61 Техническое обслуживание 175 - ширина шины в милли- метрах. 50 - отношение высоты профиля поперечного сечения шины кего ширине, выраженное впроцентах. R - кодовое обозначение типашины (радиальная). 15 - диаметр обода в дюймах.75 - индекс нагрузки. Цифровой код, соответствующиймаксимальной нагру...

Техническое обслуживание 64 7 Износ протектора Категория качества по износу шиныявляется относительной оценкой,основанной на скорости износашины при контролируемыхусловиях в ходе циклагосударственных испытаний.Например, шина, имеющаякатегорию 150, будет изнашиватьсяв полтора раза дольше в ходегосуда...

7 65 Техническое обслуживание Температура - A, B и C Существуют следующие категориикачества по температуре: А(наивысшая), B и C. Эти категориикачества отражают стойкостьшины к выделению тепла и ееспособность рассеивать тепло впроцессе испытаний влабораторных условиях насоответствующем требованиямисп...

Техническое обслуживание 66 7 ВНИМАНИЕ • С а м о с т о я т е л ь н о распознать повреждениешины сложно. При наличиималейших признаковповреждения шины, дажеесли само повреждение невидно, проверьте илизамените шину, так как ееповреждение можетпривести к утечке воздуха. • Если шина была повреждена во в...

7 67 Техническое обслуживание ПЛАВКИЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛИ Для защиты электрической системыавтомобиля от выхода из строя врезультате электрической перегрузкииспользуются плавкиепредохранители. Данный автомобиль имеет две панелипредохранителей. Однарасполагается под панелью состороны водителя, остальные - ...

Техническое обслуживание 68 7 ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Фактическая табличка на панелипредохранителей/реле можетотличаться от установленныхэлементов. ВНИМАНИЕ Запрещается использоватьотвертку или любой другойметаллический предмет дляизвлечения предохранителей,поскольку это может вызватькороткое замыкание иповр...

7 69 Техническое обслуживание Замена предохранителя,установленного на внутреннейпанели 1. Переведите ключ зажигания и все другие выключатели в положение“Выключено”. 2. Откройте крышку панелипредохранителей. 3. Извлеките прямым движением подозреваемый предохранитель.Пользуйтесь приспособлением дляизв...

Техническое обслуживание 70 7 При отсутствии запасныхпредохранителей используйтепредохранители с тем женоминальным током, установленныев цепях устройств, которые неявляются обязательными дляработы автомобиля, таких какприкуриватель. Если фары или другие электрическиеэлементы не работают, а плавкиепр...

Техническое обслуживание 72 7 Мультипредохранитель В случае перегорания предохранителякнопки пуска обратитесь законсультацией к авторизованномудилеру Kia. OTA070022

7 73 Техническое обслуживание Описание панели плавкихпредохранителей и реле Внутр. панель предохранителей Под крышками панели предохранителейи реле имеется этикетка с названиями ихарактеристиками предохранителей иреле. ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Не все описания панелипредохранителей, приведенные вэтом руководст...

Техническое обслуживание 74 7 Панель приборов (панель предохранителей со стороны водителя) Название предохранителя Символ Номинал предохранителя Защищаемый компонент САЛОН1 10A Фонарь багажника, блок управления кондиционера, электрооборудование кузова(BCM) / привод дроссельной заслонки (TACM), автом...

7 81 Техническое обслуживание Крышка выводов АКБ ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Наклейка панели предохранителей/реле может не соответствоватьустановленным компонентам. OTA075063 OTA075064 OTA075062 ■ Tип А ■ Tип B

Техническое обслуживание 82 7 Главная панель предохранителей моторного отсека Символ Номинал предохранителя Защищаемый компонент МУЛЬТИПРЕДОХРАНИТЕЛЬ 80A Модуль управления EPS 125A Генератор, блок реле и предохранителей на печатной плате ПРЕДОХРАН ИТЕЛЬ 50A Распределительная коробка панели приборов ...

7 87 Техническое обслуживание ЛАМПЫ ОСВЕЩЕНИЯ Используйте лампы с требуемойвеличиной мощности. ОСТОРОЖНО - Выполнение работ, связанных с лампамиосвещения Перед выполнением работ,связанных с осветительнымиприборами, поставьтеавтомобиль на стояночныйтормоз, убедитесь, что ключзажигания установлен впол...

7 89 Техническое обслуживание Замена фары / Габаритныйфонарь (ламповый тип)* 1. Откройте капот.2. Снимите крышку лампы фарывращением против часовойстрелки. 3. Отсоедините разъем гнезда лампы фары. 4. Извлеките лампу из патрона.5. Установите новую лампу фары.6. Подсоедините разъем гнездалампы фары. 7...

Техническое обслуживание 90 7 ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Если после установки обратнопередней блок-фары требуется еерегулировка, обратитесь законсультацией к авторизованномудилеру Kia. ❈ ❈ Изменение направления движения(для Европы) Пучок ближнего света фарраспределяется асиметрично. ЕслиВы направляетесь в стран...

7 91 Техническое обслуживание Передняя противотуманная фараили DRL или Передняяпротивотуманная фара + DRL(при наличии) 1. Снимите нижнюю крышку, вывернув винты. 2. Протяните руку к задней части переднего бампера. 3. Отсоедините разъем питания.4. Извлеките патрон из корпуса, провернув его против часо...

Техническое обслуживание 92 7 Tип B 1. Демонтируйте узел лампы савтомобиля, для чего подденьтерассеиватель и извлеките узеллампы. 2. Отсоедините электрический разъём лампы. 3. Отделите гнездо от деталейрассеивателя, вращая его противчасовой стрелки, пока выступы накорпусе гнезда не совместятся спаза...

7 93 Техническое обслуживание Стоп-сигнал и задний фонарь (Tип LED) (при наличии) Если лампа (LED) не включается,обратитесь к авторизованному дилеруKia. Задний указатель поворота /Стоп-сигнал и задний фонарь 1. Откройте дверь багажногоотделения. 2. Удалить крышку технологического отверстия. 3. Отдел...

Техническое обслуживание 94 7 6. Установите гнездо в узел,совместив выступы на корпусегнезда с пазами в деталях узла.Вставьте гнездо в узел и повернитепо часовой стрелке. 7. Установите крышку отверстия для обслуживания. Фонарь заднего хода/Задняяпротивотуманная фара (при наличии) 1. Снимите нижнюю к...

7 95 Техническое обслуживание Замена лампы высокорасположенного повторителястоп-сигнала ■ ■ Ламповый тип 1. Откройте багажник.2. Отверните гайку узла верхнегостоп-сигнала. 3. Отсоедините разъем и снимитеузел. 4. Извлеките патрон из узла прямым движением. 5. Вытащите прямым движениемлампу из патрона....

Техническое обслуживание 96 7 Замена лампы освещениясалона 1. С помощью отвертки с плоским жалом аккуратно отделитерассеиватель от корпуса лампыосвещения салона. 2. Извлеките лампу, потянув ее из гнезда. 3. Вставьте новую лампу в гнездо.4. Совместите выступы рассеивателя с канавками в корпусе лампыо...

7 97 Техническое обслуживание УХОД ЗА ВНЕШНИМ ВИДОМ АВТОМОБИЛЯ Внешний уход Общие меры предосторожностипри осуществлении внешнегоухода При использовании химическихмоющих средств или полиролей оченьважно следовать указаниям,приведенным в табличках.Внимательно читайте всепредостерегающие указания втаб...

Техническое обслуживание 98 7 Мойка под высоким давлением • При использовании моющих устройств, работающих под высокимдавлением, нужно находиться надостаточном расстоянии отавтомобиля. Недостаточноерасстояние или чрезмерноедавление могут привести кповреждению компонентов илипопаданию в них воды. • З...

7 99 Техническое обслуживание Полировка воском Наносить воск следует после того, каквода прекратила собираться в каплина окрашенной поверхностиавтомобиля.Перед полировкой воском автомобильследует обязательно вымыть ивысушить. Для полировки автомобиляиспользуйте высококачественныйжидкий воск или воск...

Техническое обслуживание 100 7 Уход за полированнымиметаллическими элементами • Для удаления дорожного гудрона и следов от насекомых пользуйтесьспециально предназначенным дляэтого средством. Не следуетиспользовать для этого скребок илидругой острый предмет. • Для защиты полированных поверхностей мет...

7 101 Техническое обслуживание Обслуживание алюминиевых колес Алюминиевые колеса имеютпрозрачное защитное покрытие.• Запрещается применять на алюминиевых колесах абразивныеочистители, полирующие составы,растворители или металлическиещетки. Они могут поцарапать илиповредить покрытие. • Чистить колеса...

Техническое обслуживание 102 7 Особенно активным источникомкоррозии является грязь, потому чтоона медленно высыхает изадерживает влагу на поверхностиавтомобиля. Даже если грязь кажетсясухой, она все еще может содержатьвлагу и способствовать коррозионнымпроцессам.Высокие температуры тоже могутспособс...

7 103 Техническое обслуживание Обеспечьте отсутствие влаги вгараже Нельзя парковать автомобиль всыром, плохо проветриваемомгараже. Это создает подходящиеусловия для коррозии. Особенно этоотносится к тем случаям, когда вымоете автомобиль внутри гаража илизаезжаете в гараж на мокром,покрытом снегом, л...

7 105 Техническое обслуживание Чистка обшивки и элементоввнутренней отделки Винил Удалите пыль и слабые загрязнения споверхности виниловых элементов,используя метелку или пылесос.Очистите их поверхности при помощиспециального очистителя длявиниловых элементов. Ткань Удалите пыль и слабые загрязнения...

Техническое обслуживание 106 7 СИСТЕМА СНИЖЕНИЯ ТОКСИЧНОСТИ ВЫБРОСОВ (ПРИ НАЛИЧИИ) На систему снижения токсичностивыбросов автомобиля распространяетсяограниченная гарантия. См.гарантийную информацию вгарантийном руководстве и руководствепо техническому обслуживанию кданному автомобилю.Ваш автомобиль...

7 107 Техническое обслуживание 2. Система снижения токсичности выбросов изтопливного бака Система снижения токсичностивыбросов из топливного бакапредотвращает попадание паровтоплива в атмосферу. Накопитель Пары, появляющиеся в результатеиспарения топлива в топливном баке,собираются в накопителе, пок...

Техническое обслуживание 108 7 • Использование неразрешенных электрических устройств можетстать причиной нарушенияуправления автомобилем,повреждения проводки, разрядкиаккумулятора и пожара. Дляобеспечения собственнойбезопасности остерегайтесьповреждений. Меры предосторожности,касающиеся выхлопных га...

7 109 Техническое обслуживание Меры предосторожности,связанные с использованиемкаталитическогонейтрализатора (при наличии) Ваш автомобиль оборудованкаталитическим нейтрализатором дляснижения токсичности выхлопа.В связи с этим, необходимо приниматьследующие меры предосторожности:• Заправьте автомобил...

Двигатель / 8-2Габаритные размеры / 8-2Мощность ламп освещения / 8-3Шины и кoлeca / 8-4Масса и объем / 8-5 Система кондиционирования воздуха / 8-5 Рекомендуемые смазочные материалы и информация об объемах / 8-6 Серийный номер автомобиля (VIN) / 8-9Сертификационная табличка автомобиля / 8-9 Табличка ...

Технические характеристики & Информация для потребителя 2 8 Деталь 1,0 Бензиновый/ 1,0 СНГ 1,25 Бензиновый Объем сс (куб. дюйм) 998 (60,9) 1.248 (76,2) Диаметр x ход мм (дюймов) 71x84 (2,80x3,31) 71x78,8 (2,80x3,10) Порядок работыцилиндров 1-2-3 1-3-4-2 Количествоцилиндров 3, Рядный 4, Рядный ДВ...

8 3 Технические характеристики & Информация для потребителя МОЩНОСТЬ ЛАМП ОСВЕЩЕНИЯ * : при наличии Тип лампы Мощност Тип лампы Фары (ближний свет/дальний свет) 55/60 H4 L/L Фары (ближний свет/дальний свет)* 55 H7 L/L Передние указатели поворота* 21 PY21W Габаритные фонари FRT (ламповый тип)* 5 ...

Технические характеристики & Информация для потребителя 4 8 ШИНЫ И КOЛECA Наимено вание Размер шины Размер колеса Допустимая нагрузка Допустимая скорость Давление в шине, бар (фунт на кв. дюйм, кПа) Момент затяжки гайки крепления колеса кг•м (фунт•фут, Н•м) Номинальная нагрузка Максимальная нагр...

8 5 Технические характеристики & Информация для потребителя МАССА И ОБЪЕМ Деталь 1,0 Бензиновый 1,25 Бензиновый 1,0 СНГ M/T A/T M/T A/T M/T A/T Полная масса автомобиля кг (фунт) 5-пассажиров 1.400 (3.086) 1.400 (3.086) 1.430 (3.152) 1.430 (3.152) 1.400 (3.086) - 4-пассажиров 1.370 (3.020) - 1.43...

Технические характеристики & Информация для потребителя 6 8 РЕКОМЕНДУЕМЫЕ СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОБЪЕМАХ Для достижения оптимального режима работы двигателя и трансмиссии, а также увеличения их сроков службы используйтетолько качественные смазочные материалы. Качественные смазочные ...

Технические характеристики & Информация для потребителя 8 8 Рекомендуемые значениякоэффициента вязкости поклассификации SAE Вязкость моторного масла влияет нарасход топлива и на эксплуатацию вхолодную погоду (запуск двигателя иподача масла).Моторное масло низкой вязкостиобеспечивает лучший урове...

8 11 Технические характеристики & Информация для потребителя Этикетка хладагента расположена подкапотом автомобиля.Этикетка применима только кавтомобилям, оснащенным хладагентомR-1234yf.(Этикетка не применима к автомобилям,оснащенным хладагентом R-134a.) Радиочастотные компонентытранспортного ср...

❈ Данное приложение предназначено для объяснения пользователю основныхтерминов автомобилей модели Kia. Некоторые термины могут быть не применимык вашему автомобилю. 9 Приложение I

Приложение I 2 9 Требования к топливу • DPF : Сажевый фильтр дизельного двигателя Сиденье • ACTIVE : Активный подголовник• HIGH : Выс.• MIDDLE : Средн.• LOW : Низк.• OFF : Выкл. Ремень безопасности • На всех ремнях безопасности расположена этикетка ремнябезопасности. Данная этикеткауказывает на то, ...

Приложение I 4 9 Камера заднего вида • Warning! Check surroundings for safety : Предупреждение! Проверьтебезопасность окружения Особенности интерьера • CUP : Чашка• ASH TRAY : Пепельница• BOTTLE ONLY : Только бутылка• USB : У н и в е р с а л ь н а я последовательная шина • AUX : Вспомогательное устр...

9 5 Приложение I Аудиосистема Наименование Описание FM1 FM1 FM2 FM2 FMA FM радио (автосохранение) AM AM AMA AM радио (Автосохранение) P1~P6 Предустановка кнопок 1~6 ST Стерео SCAN СКАНИРОВАНИЕ Auto Store Автоматическое сохранение AST Автоматическое сохранение P. SCAN Искать станции PTY Тип программы...

Приложение I 12 9 Выключатель зажигания • PUSH : Надавить• LOCK: Блокировка• ACC : Дополнительное оборудование• ON : Вкл.• START : Пуск Автоматическая коробкапередач • SHIFT LOCK RELEASE : С н я т и е блокировкип е р е к л юч ения • S/Lock : Блокировка переключения передач Стояночный тормоз (педаль)...

Аккумуляторная батарея • : Н е п р а в и л ь н оутилизированная батареяможет оказывать вредноевлияние на окружающуюсреду и здоровье человека.Утилизируйте батареюсогласно местным законами нормам. • : В батарее содержитсясвинец. Не выбрасывайте еепосле использования.Рекомендуем вернуть АКБавторизованн...

Приложение II 2 10 Talvised rasked ilmastikutingimusedkiirendavad sõiduki kulumist ja põhjus-tavad ka muid.probleeme. Talvise sõiduga kaasnevate probleemide min-imeerimiseks järgige alltoodud soovi-tusi: Lumised ja jäised tingimused Sügavas lumes sõitmiseks võib osutu-da vajalikuks lumerehvide või r...

10 3 Приложение II Rehviketid Kuivõrd radiaalrehvide küljed on õhe-mad, võib mõnda tüüpi rehvikettidekasutamine neid kahjustada. Seetõttu onsoovitav eelistada rehvikettidelelumerehve. Ärge paigaldage rehvikettealumiiniumvelgedega sõidukitele; sestrehviketid võivad niisuguseid velgesidkahjustada. Reh...

Предметный указатель 2 I Автоматическая коробка передач ..............................5-29Автоматическая система управления микроклиматом ....................................................4-122 Аккумуляторная батарея ............................................7-46Аудиосистема .......................

I 3 Предметный указатель Как пользоваться настоящим руководством ..............1-2Капот ............................................................................4-33Ключи ............................................................................4-3Кнопка запуска и остановки двигателя .............

Предметный указатель 4 I Световая аварийная сигнализация ............................4-92Серийный номер автомобиля (VIN) ..........................8-9Серийный номер двигателя ......................................8-10Сертификационная табличка автомобиля ..................8-9Сигнализация при остановк...

О КОМПАНИИ Kia Поздравляем вас с приобретением нового автомобиля Kia.Являясь признанным в мире производителем автомобилей,известных своим высоким качеством и справедливой ценой,компания Kia Motors считает своим долгом предоставлятьклиентам услуги на уровне выше их ожиданий и полностьюудовлетворяющем...

i Спасибо за то, что вы выбрали автомобиль Kia. Если Вам понадобится сервисное обслуживание, помните,что авторизованный дилер знает этот автомобиль лучше всех.В распоряжении авторизованного дилера находятсяспециалисты, прошедшие практику на предприятиях, в егосервисных центрах используются только ре...

ii 1 2 3 4 5 6 7 8 I Введение Знакомство с вашим автомобилем Системы безопасности автомобиля Характеристики автомобиля Управление автомобилем Действия в непредвиденных случаях Техническое обслуживание Технические характеристики & Информация для потребителя 9 Приложение I 10 Приложение II Предмет...

Как пользоваться настоящим руководством / 1-2 Требования к топливу / 1-3 Порядок обкатки автомобиля / 1-6 1 Введение

Введение 2 1 Мы хотим помочь Вам получитьмаксимально возможноеудовольствие от вождения данногоавтомобиля. Настоящее Руководствопользователя может оказатьсодействие в этом различнымиспособами. Мы настойчиворекомендуем прочитать руководствополностью. С целью уменьшения доминимума вероятности гибели лю...

1 3 Введение Автомобили с бензиновымдвигателем Неэтилированный бензин B Еврoпе Для оптимальных рабочиххарактеристик автомобилярекомендуется использоватьнеэтилированный бензин с октановымчислом RON (октановое число поисследовательскому методу) 95/AKI(антидетонационный показатель) 91или выше. (Не испо...

1 5 Введение Прочие виды топлива Использование таких видов топлива,как:- топливо с содержанием кремния (Si),- топливо с содержанием MMT(марганца, Mn), - топливо с содержанием ферроцена (Fe), и - топливо с добавлением прочихметаллических присадок, может повлечь за собой поврежденияавтомобиля или двиг...

Введение 6 1 Присадки к топливу Kia рекомендует использоватьнеэтилированный бензин с октановымчислом RON (октановое число поисследовательскому методу) 95/AKI(антидетонационный показатель) 91 иливыше (для Европы) или октановымчислом RON (октановое число поисследовательскому методу) 91/AKI(антидетонац...

Общий вид салона / 2-2Общий вид приборной панели / 2-3Отсек двигателя / 2-4 2 Знакомство с вашим автомобилем

Знакомство с вашим автомобилем 2 2 ОБЩИЙ ВИД САЛОНА 1. Кнопка запирания /отпирания дверей....4-20 2. Переключатель централизованного управления замками дверей* ................4-21 3. Переключатели управления электроприводами стеклоподъемников* ..4-27 4. Кнопка блокировки электропривода стеклоподъем...

ОБЩИЙ ВИД ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ 2 3 Знакомство с вашим автомобилем OTA010002 1. Приборная панель................................4-54 2. Звуковой сигнал ...................................4-47 3. Передняя подушка безопасности водителя* ..............................................3-64 4. Управление освет...