KIA Carnival II (2006 - 2014) - Manual

1 3 ȼɜɟɞɟɧɢɟ ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦɧɟ ɧɭɠɧɨ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣɩɟɪɢɨɞ ɨɛɤɚɬɤɢ . Ɉɞɧɚɤɨ , ɜ ɰɟɥɹɯ ɭɥɭɱɲɟɧɢɹ ɪɚɛɨɬɵ , ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ ɷɤɨɧɨɦɢɱɧɨɫɬɢ , ɭɥɭɱɲɟɧɢɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢ ɩɪɨɞɥɟɧɢɹ ɫɪɨɤɚɫɥɭɠɛɵ ȼɚɲɟɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɦɵɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɧɢɠɟɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɩɪɚɜɢɥɚɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ...

2 ɉɟɪɟɱɟɧɶ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ / 2-2 ɉɟɪɟɱɟɧɶ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɳɢɬɤɚ ɩɪɢɛɨɪɨɜ / 2-3 Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ȼɚɲɟɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ

Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ȼɚɲɟɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ 2 2 ɉȿɊȿɑȿɇɖ ȼɇɍɌɊȿɇɇȿȽɈ ɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇɂə . Ʉɧɨɩɤɚ ɡɚɤɪɵɬɢɹ / ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɞɜɟɪɟɣ ...........3- 2 2. ɋɢɫɬɟɦɚ ɩɚɦɟɬɢ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ......3-67 3. Ɋɭɱɤɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɢɞɟɧɶɹ * .........................3-43 4. Ʉɧɨɩɤɚ ɫɤɥɚɞɵɜɚɧɢɹ ɧɚɪɭɠɧɨɝɨ ɡɟɪɤɚɥɚɡɚɞɧɟɝɨ ɜɢɞɚ *................

2 3 Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ȼɚɲɟɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɉȿɊȿɑȿɇɖ ɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇɂə ɓɂɌɄȺ ɉɊɂȻɈɊɈȼ . ȼɨɡɞɭɲɧɚɹ ɩɨɞɭɲɤɚ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ........3- 00 2. ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɫɜɟɬɚ / ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɩɨɜɨɪɨɬɨɜ ..........................4-64 3. Ȼɥɨɤ ɩɪɢɛɨɪɨɜ ..................................4-37 4. ɋɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɶ / C ɬɟɤɥɨɨɦɵɜɚɬɟɥɶ 4-7 5. ɍɩ...

3 Ʉɥɸɱɢ / 3-3 Ⱦɨɫɬɭɩ ɧɚ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ ɛɟɡ ɤɥɸɱɟɣ / 3-4 ɋɢɫɬɟɦɚ ɩɪɨɬɢɜɨɭɝɨɧɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ / 3-7 ɋɢɫɬɟɦɚ ɢɦɦɨɛɢɥɢɡɚɰɢɢ / 3-9 Ⱦɜɟɪɧɵɟ ɡɚɦɤɢ / 3- 0 ɋɞɜɢɠɧ a ɹ ɞɜ ep ɶ c ɷɥ e ɤɬ po ɩ p ɢɜ o ɞ o ɦ ɢ ɡ a ɞɧɹɹ ɞɜ ep ɶ c ɷɥ e ɤɬ po ɩ p ɢɜ o ɞ o ɦ / 3- 8 Ɉɤɧɚ / 3-32 ɋɢɞɟɧɶɟ / 3-37 ɋɢɫɬɟɦɚ ɩɚɦɟɬɢ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɜɨɞɢ...

3 3 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ Ʉɨɞ ɤɥɸɱɚ ɧɚɧɟɫɟɧ ɧɚ ɩɥɚɫɬɢɧɟɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧɧɨɣ ɤ ɧɚɛɨɪɭ ɤɥɸɱɟɣ . ɉɪɢ ɩɨɬɟɪɟ ɤɥɸɱɚ , ɞɚɧɧɵɣ ɤɨɞ ɩɨɡɜɨɥɢɬ ȼɚɲɟɦɭ ɚɜɬɨɪɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨɦɭɞɢɥɟɪɭ ɥɟɝɤɨ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɶ ɞɭɛɥɢɤɚɬ . ɍɞɚɥɢɬɟ ɩɥɚɫɬɢɧɭ ɢ ɯɪɚɧɢɬɟ ɟɟ ɜɛɟɡɨɩɚɫɧɨɦ ɦɟɫɬɟ . Ɍɚɤɠɟ ɡɚɩɢɲɢɬɟ ɤɨɞ ɢ ɯɪɚɧɢɬɟ ɟɝɨ ɜ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɦ ɢɭɞɨɛɧɨɦ ɦɟɫɬɟ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 4 3 ( ) Ɂɚɦɵɤɚɧɢɟ ( ) ȼɫɟ ɞɜɟɪɢ ɡɚɦɵɤɚɸɬɫɹ ɩɪɢɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ ɡɚɦɵɤɚɧɢɹ . ȿɫɥɢ ɜɫɟ ɞɜɟɪɢ ɡɚɤɪɵɬɵ , ɬɨ ɥɚɦɩɵ ɚɜɚɪɢɣɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢɦɢɝɧɭɬ ɨɞɢɧ ɪɚɡ , ɭɤɚɡɵɜɚɹ ɧɚ ɬɨ , ɱɬɨ ɜɫɟ ɞɜɟɪɢ ɡɚɩɟɪɬɵ . Ɉɞɧɚɤɨ , ɟɫɥɢ ɤɚɤɚɹ - ɥɢɛɨ ɞɜɟɪɶ ɨɫɬɚɧɟɬɫɹ ɨɬɤɪɵɬɨɣ , ɬɨ ɥɚɦɩɵ ɚɜɚɪɢɣɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ...

3 5 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ (6) ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ ( ) ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɷɬɨɣ ɤɧɨɩɤɢ ɪɚɡɞɚɟɬɫɹ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ , ɢ ɥɚɦɩɚ ɚɜɚɪɢɣɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɛɭɞɟɬ ɦɢɝɚɬɶ ɨɤɨɥɨ 27 ɫɟɤɭɧɞ . Ⱦɥɹ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɢ ɥɚɦɩ ɧɚɠɦɢɬɟ ɥɸɛɭɸ ɤɧɨɩɤɭ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ . ✽ ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɉɟɪɟɞɚɬɱɢɤ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɫɥɭɱ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 6 3 Ɂɚɦɟɧɚ ɛɚɬɚɪɟɢ ȼ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ 3- ȼɨɥɶɬɨɜɚɹ ɥɢɬɢɟɜɚɹ ɛɚɬɚɪɟɹ , ɤɨɬɨɪɚɹ ɜ ɧɨɪɦɚɥɶɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɜ ɬɟɱɟɧɢɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɥɟɬ . ɉɪɢ ɡɚɦɟɧɟ ɛɚɬɚɪɟɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɥɟɞɨɜɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ . . ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɬɨɧɤɢɣ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɜɳɟɥɶ ɢ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨ ɨɬɤɪɨɣɬɟɤɪɵɲɤɭ ɩɟɪɟɞɚ...

3 7 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɗɬɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɧɟɫɚɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɩɪɨɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹɜ ɜɚɲ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ . ɋɢɫɬɟɦɚ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɜ ɬɪɟɯ ɪɟɠɢɦɚɯ : ɩɟɪɜɵɣ ɪɟɠɢɦ - “ ȼɡɜɟɞɟɧɚ ”, ɜɬɨɪɨɣ - “ ɉɪɨɬɢɜɨɭɝɨɧɧɚɹ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ ” ɢ ɬɪɟɬɢɣ - “ Ɉɬɤɥɸɱɟɧɚ ”. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɜɵɞɚɟ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 8 3 ȿɫɥɢ ɤɚɤɚɹ - ɥɢɛɨ ɞɜɟɪɶ , ɡɚɞɧɹɹ ɞɜɟɪɶ ɢɥɢ ɤɚɩɨɬ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɛɭɞɭɬ ɨɬɤɪɵɬɵɦɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 30 ɫɟɤɭɧɞ ɩɨɫɥɟ ɚɤɬɢɜɢɡɚɰɢɢ ɪɟɠɢɦɚ ɜɡɜɟɞɟɧɢɹ , ɬɨ ɫɢɫɬɟɦɚ ɨɫɬɚɧɟɬɫɹ ɧɟɜɡɜɟɞɟɧɧɨɣ ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɧɟɧɭɠɧɨɣ ɩɨɞɚɱɢ ɫɢɝɧɚɥɚ ɬɪɟɜɨɝɢ . Ɋɟɠɢɦ ɩɪɨɬɢɜɨɭɝɨɧɧɨɣɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɟ...

3 9 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ȼɚɲ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɢɦɦɨɛɢɥɢɡɚɰɢɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɞɥɹɫ ɨ ɤ ɪ ɚ ɳ ɟ ɧ ɢ ɹ ɪɢɫɤɚ ɧɟɨɩɪɚɜɞɚɧɧɨɝɨ ɢɥɢ ɧ ɟ ɫ ɚ ɧ ɤ ɰ ɢ ɨ ɧ ɢ ɪ ɨ ɜ ɚ ɧ ɧ ɨ ɝ ɨɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ȼɚɲɢɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ . ȼɚɲɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɢɦɦɨɛɢɥɚɣɡɟɪɚɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ ɦɢɧɢɚɬɸɪɧɨɝɨ ɩɪɢɟɦɨɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɜ ɤɥɸɱɟ ɡɚɠ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 10 3 ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɞɜɟɪɧɵɦɢ ɡɚɦɤɚɦɢ ɫɧɚɪɭɠɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ • ɉɨɜɨɪɨɬɨɦ ɤɥɸɱɚ ɩɨ ɯɨɞɭ ɱɚɫɨɜɵɯɫɬɪɟɥɨɤ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɡɚɦɤɚ ɞɜɟɪɢɫɧɢɦɚɟɬɫɹ , ɩɨɜɨɪɨɬɨɦ ɤɥɸɱɚ ɩɪɨɬɢɜ ɯɨɞɚ ɱɚɫɨɜɵɯ ɫɬɪɟɥɨɤɡɚɦɨɤ ɞɜɟɪɢ ɛɥɨɤɢɪɭɟɬɫɹ ɜ ɡɚɤɪɵɬɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ . • Ⱦɜɟɪɢ ɦɨɠɧɨ ɬɚɤɠɟ ɡɚɦɤɧɭɬɶ ɢɨɬɨɦɤɧɭɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɟɪɟɞɚ...

3 11 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ • ɉɨɫɥɟ ɨɬɩɢɪɚɧɢɹ ɡɚɞɧɢɯ ɞɜɟɪɟɣɢɯ ɦɨɠɧɨ ɨɬɤɪɵɬɶ , ɩɨɬɹɧɭɜ ɞɜɟɪɧɭɸ ɪɭɤɨɹɬɤɭ ɢ ɫɞɜɢɧɭɜɞɜɟɪɶ ɩɨ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɸ ɤ ɡɚɞɧɟɣɱɚɫɬɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ . • Ʉɨɝɞɚ ɡɚɞɧɹɹ ɞɜɟɪɶ ɛɭɞɟɬ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɬɤɪɵɬɚ , ɞɜɟɪɶ ɡɚɮɢɤɫɢɪɭɟɬɫɹ ɜ ɨɬɤɪɵɬɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ . Ⱦɥɹ ɡɚɤɪɵɬɢɹ ɞɜɟɪɢ ɜɵɬɹɧɢɬɟ ɞɜɟɪɧɭɸ ɪɭɱɤɭ ( ) ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 12 3 Ⱦɥɹ ɡɚɦɵɤɚɧɢɹ ɞɜɟɪɢ ɛɟɡ ɤɥɸɱɚɧɚɠɦɢɬɟ ɜɧɭɬɪɟɧɧɸɸ ɤɧɨɩɤɭ ɡɚɦɵɤɚɧɢɹ ɞɜɟɪɢ ( ) ɢɥɢ ɜɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɡɚɦɤɚ ɞɜɟɪɢ (2) ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ” Ɂɚɦɤɧɭɬ o” ɢ ɡɚɤɪɨɣɬɟ ɞɜɟɪɶ (3). ✽ ȼɇɂɆȺɇɂȿ ȿɫɥɢ ɞɜɟɪɢ ɡɚɦɤɧɭɬɵ / ɨɬɨɦɤɧɭɬɵ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɡ ɜ ɬɟɱɟɧɢɢ ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɥɸɱɚ ɢɥɢ ɜɤɥɸɱɚɬɟɥɹ...

3 15 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ Ɂɚɦɨɤ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɟɬɟɣ ɡɚɞɧɢɯ ɞɜɟɪɟɣ Ɂɚɦɨɤ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɟɬɟɣ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧ ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɞɟɬɟɣ ɨɬɫɥɭɱɚɣɧɨɝɨ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɡɚɞɧɢɯ ɞɜɟɪɟɣ ɢɡɧɭɬɪɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ . Ɂɚɦɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɨɥɠɧɵ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɩɪɢ ɧɚɯɨɠɞɟɧɢɢɞɟɬɟɣ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ . . Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɡɚɞɧɸɸ ɞɜɟɪɶ . 2. ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɡɚɦ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 16 3 Ʌɸɤ ɡ a ɞɧ e ɝ o ɛ a ɝ a ɠɧɢɤ a Ɉɬɤɪɵɜɚɧɢɟ ɥɸɤɚ ɁȻ • Ɂɚɞɧɹɹ ɞɜɟɪɶ ɛɚɝɚɠɧɨɝɨ ɨɬɫɟɤɚ ɡɚɩɢɪɚɟɬɫɹ ɢɥɢ ɨɬɩɢɪɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɤɥɸɱɚ . • Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ , ɱɬɨɛɵ ɨɬɤɪɵɬɶ ɡɚɞɧɸɸ ɞɜɟɪɶ ɛɚɝɚɠɧɨɝɨ ɨɬɫɟɤɚ , ɜɫɬɚɜɶɬɟ ɤɥɸɱ ɜ ɡɚɦɨɤ ɢ ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɟɝɨ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɨɬɩɢɪɚɧɢɹ , ɩɨɫɥɟ ɱɟɝɨ ɩɨɬɹɧɢɬɟ...

3 17 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ Ɂɚɤɪɵɬɢɟ ɡɚɞɧɟɣ ɞɜɟɪɢ Ⱦɥɹ ɡɚɤɪɵɬɢɹ ɡɚɞɧɟɣ ɞɜɟɪɢ ɛɚɝɚɠɧɨɝɨ ɨɬɫɟɤɚ ɨɩɭɫɬɢɬɟ ɢ ɩɥɨɬɧɨ ɩɪɢɠɦɢɬɟ ɟɟ . ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ , ɱɬɨ ɡɚɞɧɹɹ ɞɜɟɪɶ ɛɚɝɚɠɧɨɝɨ ɨɬɫɟɤɚ ɧɚɞɟɠɧɨ ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɚ . ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ - Ɉɬɪɚɛɨɬɚɜɲɢɟ ɝɚɡɵ ɉɪɢ ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɫ ɨɬɤɪɵɬɨɣ ɡɚɞɧɟɣ ɞɜɟɪɶɸ ɜ ɫɚɥɨɧ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɛɭɞ...

3 19 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɫɞɜɢɠɧɵɟ ɞɜɟɪɢ ɢ ɞɜɟɪɶ ɛɚɝɚɠɧɨɝɨ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ ɫ ɭɫɢɥɢɬɟɥɟɦ ɦɨɝɭɬ ɨɬɤɪɵɜɚɬɶɫɹ ɢ ɡɚɤɪɵɜɚɬɶɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɪɚɞɢɨɛɪɟɥɨɤɚ , ɝɥɚɜɧɵɯ ɤɧɨɩɨɤ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɧɚ ɩɨɬɨɥɨɱɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ , ɢɥɢ ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɵɯ ɤɧɨɩɨɤ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɧɚ ɨɛɲɢɜɤɟ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣ ɫɬɨɣɤ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 20 3 ( ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ ) • ɇɟ ɩɪɢɥɚɝɚɣɬɟ ɱɪɟɡɦɟɪɧɭɸ ɫɢɥɭ ɩɪɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɫɞɜɢɠɧɨɣ ɞɜɟɪɶɸ ɫ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɨɦ ɢɥɢ ɡɚɞɧɟɣ ɞɜɟɪɶɸ ɫ ɷɥɟɤ - ɬɪɨɩɪɢɜɨɞɨɦ . ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɫɞɜɢɠɧɨɣ ɞɜɟɪɢ ɫ ɷɥɟɤɬɪɨ - ɩɪɢɜɨɞɨɦ ɢɥɢ ɡɚɞɧɟɣ ɞɜɟɪɢ ɫ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɨɦ . • ɇɟ ɜɧɨɫɢɬɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɜ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 22 3 Ʉɚɤ ɜɟɪɧɭɬɶ ɜ ɢɫɯɨɞɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɫɞɜɢɠɧɭɸ ɞɜɟɪɶ ɫ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɨɦ ɢɥɢ ɡɚɞɧɸɸ ɞɜɟɪɶ ɫ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɨɦ ȿɫɥɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɪɚɡɪɹɞɢɥɫɹ ɢɥɢɛɵɥ ɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧ , ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɩɥɚɜɤɢɣ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ ɛɵɥ ɡɚɦɟɧɟɧ ɢɥɢ ɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧ ɢ ɫɞɜɢɠɧɚɹ ɞɜɟɪɶ ɫ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢ - ɜɨɞɨɦ ɢ ɡɚɞɧɹɹ ɞɜɟɪɶ ...

3 23 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ Ʉɧɨɩɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ON/OFF • ȿɫɥɢ ɤɧɨɩɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ON/OFF (PWR) ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ON ( ɧɚɠɚɬɚ ), ɬɨ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɫɞɜɢɠɧɨɣ ɞɜɟɪɶɸ ɫ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢ - ɜɨɞɨɦ ɢ ɡɚɞɧɟɣ ɞɜɟɪɶɸ ɫ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɨɦ ɦɨɠɧɨ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɵɯ ɤɧɨɩɨɤɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɧɚ ɨɬɞɟɥɤɟ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣ ɫɬɨɣɤɢ ɢɥɢ ɡɚɞɧɟɣ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 24 3 ✽ ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɦɨɣɤɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɜ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɨɣ ɦɨɣɤɟ ɡɚɤɪɨɣɬɟ ɫɞɜɢɠɧɭɸ ɢ ɡɚɞɧɸɸ ɞɜɟɪɢ ɢ ɨɫɬɚɜɶɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɩɢɬɚɧɢɹ ON/OFF (PWR) ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ OFF ( ɨɬɠɚɬɚ ). ✽ ȼɇɂɆȺɇɂȿ ȿɫɥɢ ɫɞɜɢɠɧɵɟ ɞɜɟɪɢ ɛɭɞɭɬ ɨɬɤɪɵɜɚɬɶɫɹ ɜɪɭɱɧɭɸ ( ɩɢɬɚɧɢɟ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ OFF), ɬɨ ɞ...

3 29 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ Ɋɚɛɨɬɚ ɡɚɞɧɟɣ ɞɜɟɪɢ ɫ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɨɦ ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɚ ) • Ⱦɥɹ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɢ ɡɚɤɪɵɬɢɹ ɡɚɞɧɟɣɞɜɟɪɢ ɫ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɨɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɝɥɚɜɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɡɚɞɧɟɣ ɞɜɟɪɶɸ ɫɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɨɦ ɧɚ ɩɨɬɨɥɨɱɧɨɣɩɚɧɟɥɢ . Ɉɞɧɚɤɨ ɜɵ ɧɟ ɫɦɨɠɟɬɟ ɨɬɤɪɵɬɶ ɡɚɞɧɸɸ ɞɜɟɪɶ ɫ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɨɦ ɝɥɚɜɧɨ...

3 31 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ • ȿɫɥɢ ɡɚɞɧɹɹ ɞɜɟɪɶ ɫ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɨɦ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɧɟ ɡɚɤɪɵɬɚ ɢ ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɚ ɩɨ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɢ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɡɚɤɪɵɬɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɨɦ , ɬɨ ɪɚɡɞɚɫɬɫɹ 3- ɤɪɚɬɧɵɣ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ . • ɉɪɢ ɩɨɞɚɱɟ ɤɨɦɚɧɞɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɡɚɞɧɟɣ ɞɜɟɪɶɸ ɫ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɨɦ , ɩɨɤɚ ɨɧɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɱɚɫɬɢɱɧɨ ɨɬɤɪɵ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 32 3 ɋɬɟɤɥɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤ ( ) ȼɤɸɱɚɬɟɥɶ ɫɬɟɤɥɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤɚ ɞɜɟɪɢ ɜɨɞɢɬɟɥɹ (2) ȼɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɫɬɟɤɥɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤɚ ɞɜɟɪɢ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ ɜɩɟɪɟɞɢ (3) ȼɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɫɬɟɤɥɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤɚ ɥɟɜɨɣ ɡɚɞɧɟɣ ɞɜɟɪɢ (4) ȼɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɫɬɟɤɥɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤɚ ɩɪɚɜɨɣ ɡɚɞɧɟɣ ɞɜɟɪɢ (5) ȼɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɫɬɟɤɥɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤɚ ɡɚɞɧɟɣ ( ɥɟɜɨɣ ...

3 33 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ Ⱦɥɹ ɞɟɣɫɬɜɢɣ ɫɬɟɤɥɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤɨɦɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɟɪɟɜɟɫɬɢ ɡɚɦɨɤ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ON. Ʉɚɠɞɚɹ ɞɜɟɪɶ ɢɦɟɟɬ ɜɤɥɸɱɚɬɟɥɶɫɬɟɤɥɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤɚ , ɤɨɬɨɪɵɣ ɭɩɪɚɜɥɹɟɬ ɨɤɧɨɦ ɞɜɟɪɢ . ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɷɬɨ , ɜɨɞɢɬɟɥɶ ɢɦɟɟɬ ɜɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɡɚɦɤɚ ɫɬɟɤɥɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤɚ , ɤɨɬɨɪɵɣ ɦɨɠɟɬ ɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɫ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 34 3 Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɢ ɡɚɤɪɵɬɢɟ ɨɤɨɧ Ⱦɜɟɪɶ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɢɦɟɟɬ ɝɥɚɜɧɵɣ ɜɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɫɬɟɤɥɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤɚ , ɤɨɬɨɪɵɣ ɭɩɪɚɜɥɹɟɬ ɜɫɟɦɢ ɨɤɧɚɦɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ . • Ⱦɥɹ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɢɥɢ ɡɚɤɪɵɬɢɹ ɨɤɧɚ ɧɚɠɦɢɬɟ (8) ɢɥɢ ɩɨɬɹɧɢɬɟ (8) ɩɟɪɟɞɧɸɸ ɱɚɫɬɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸ - ɳɟɝɨ ɜɤɥɸɱɚɬɟɥɹ . • ɑɬɨɛɵ ɨɬɤɪɵɬɶ ɢɥɢ ɡɚɤɪɵɬɶ ɡɚ...

3 35 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɜɨɡɜɪɚɬ ɨɤɨɧ ( ɉɪɢ ɡɚɤɪɵɬɢɢ ɨɤɧɚ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɚ ɨɤɨɧ , ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ) ȿɫɥɢ ɩɪɢ ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɫɬɟɤɥɚ ɜɜɟɪɯɫɬɟɤɥɨ ɜɫɬɪɟɬɢɬ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɟ ɜɜɢɞɟ ɤɚɤɨɝɨ - ɥɢɛɨ ɩɪɟɞɦɟɬɚ ɢɥɢ ɱɚɫɬɢ ɬɟɥɚ , ɫɬɟɤɥɨ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ ɢ ɩɪɟɤɪɚɬɢɬ ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɜɜɟɪɯ ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 36 3 Ɋɭɱɧɨɣ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɨɬɤɪɵɬɢɹ ( ɡɚɞɧɢɟ ɩɨɜɨɪɨɬɧɵɟ ɮɨɪɬɨɱɤɢ , ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɵ ) Ⱦɥɹ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɩɨɜɨɪɨɬɧɵɯ ɮɨɪɬɨɱɟɤ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɧɢɠɧɸɸɱɚɫɬɶ ɡɚɳɟɥɤɢ . ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɡɚɳɟɥɤɭ ɜɩɟɪɟɞ ɢ ɧɚɪɭɠɭ , ɡɚɬɟɦ ɡɚɮɢɤɫɢɪɭɣɬɟ ɟɟ ɜ ɨɬɤɪɵɬɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ , ɧɚɠɢɦɚɹ ɧɚɪɭɠɭ ɞɨ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɭɫɥɵɲɢɬɟ ɳɟɥɱɨɤ...

3 37 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɋɢɞɟɧɶɟ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ( ) ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɫɢɞɟɧɶɹ ɜɩɟɪɟɞ / ɧɚɡɚɞ (2) ɋɩɢɧɤɚ ɫɢɞɟɧɶɹ (3) Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɫɢɞɟɧɶɹ , ɜɵɫɨɬɚ (4) Ɉɛɨɝɪɟɜɚɬɟɥɶ ɫɢɞɟɧɶɹ ( ɫɢɞɟɧɶɟ ɜɨɞɢɬɟɥɹ )* (5) ɉɨɞɝ o ɥɨɜɧɢɤ (6) ɉɨɞɥɨɤɨɬɧɢɤ (7) ɉɨɹɫɧɢɱɧɚɹ ɨɩɨɪɚ ( ɫɢɞɟɧɶɟ ɜɨɞɢɬɟɥɹ )* Ɂɚɞɧɟɟ ɫɢɞɟɧɶɟ ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ) (8)...

3 41 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɫɢɞɟɧɶɹ - ɜɪɭɱɧɭɸ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɫɟɞɟɧɶɹ ɜɩɟɪɟɞ ɢɧɚɡɚɞ Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɫɢɞɟɧɶɹ ɜɩɟɪɺɞɢɥɢ ɧɚɡɚɞ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟɞɟɣɫɬɜɢɹ : . ɉɪɢɩɨɞɧɢɦɢɬɟ ɜɜɟɪɯ ɪɭɱɤɭ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɫɢɞɟɧɶɹ , ɧɚɯɨɞɹɳɭɸɫɹ ɫɩɟɪɟɞɢ ɩɨɞ ɩɨɞɭɲɤɨɣ ɫɢɞɟɧɶɹ ɢ ɩɪɢɞɟɪɠɢɬɟ ɟɺ . 2. ɉɟɪɟɞ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 42 3 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɫɩɢɧɤɢ ɫɢɞɟɧɶɹ Ⱦɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɧɚɤɥɨɧɚ ɫɩɢɧɤɢ ɫɢɞɟɧɶɹ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ : . ɇɚɤɥɨɧɢɬɟɫɶ ɧɟɦɧɨɝɨ ɜɩɟɪɺɞ ɢ ɩɪɢɩɨɞɧɢɦɢɬɟ ɪɭɱɤɭ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɧɚɤɥɨɧɚ ɫɩɢɧɤɢ ɫɢɞɟɧɶɹ , ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɭɸ ɫ ɤɪɚɸ ɫɢɞɟɧɶɹ . 2. ɇɚɤɥɨɧɢɬɟ ɫɩɢɧɤɭ ɫɢɞɟɧɶɹ ɢ ɡɚɮɢɤɫɢɪɭɣɬɟ ɟɺ ɜ ɧɭɠɧɨɦ ȼɚ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 46 3 ȼ ɬɟɩɥɭɸ ɩɨɝɨɞɭ ɢɥɢ ɜ ɬɟɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ , ɤɨɝɞɚ ɨɛɨɝɪɟɜɚ ɫɢɞɟɧɢɣ ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ , ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɢ ɞɨɥɠɧɵ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ OFF ( ȼɵɤɥ .). ✽ Ʉ ɋȼȿȾȿɇɂɘ ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɧɚɯɨɠɞɟɧɢɹ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɨɛɨɝɪɟɜɚ ɫɢɞɟɧɶɹ ɜɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ON ( ȼɤɥ .), ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɨɞɨɝɪɟɜɚ , ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɚɹ ɜ ɫɢɞɟɧɶɟ ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 48 3 Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɜ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɦɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ , ɱɬɨɛɵ ɩɨɞɧɹɬɶ ɩɨɞɝɨɥɨɜɧɢɤ , ɩɨɬɹɧɢɬɟ ɟɝɨ ɜɜɟɪɯ ɞɨ ɬɪɟɛɭɟɦɨɝɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ( ). Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ , ɱɬɨɛɵ ɨɩɭɫɬɢɬɶ ɩɨɞɝɨɥɨɜɧɢɤ , ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɮɢɤɫɚɬɨɪɚ (2) ɧɚ ɨɩɨɪɟ ɩɨɞɝɨɥɨɜɧɢɤɚ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɟɟ ɜ ɧɚɠɚɬɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ , ɨɩɭɫɤɚɹ ɩɨɞɝɨ...

3 49 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɉɨɞɥɨɤɨɬɧɢɤ ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ) ɉɟɪɟɞɧɢɟ ɫɢɞɟɧɶɹ ɭɤɨɦɩɥɟɤɬɨ - ɜɚɧɵ ɩɨɞɥɨɤɨɬɧɢɤɨɦ , ɪɚɫɩɨɥɨ - ɠɟɧɧɵɦ ɫɛɨɤɭ ɫɩɢɧɤɢ ɫɢɞɟɧɶɹ . Ⱦɥɹ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɩɨɞɥɨɤɨɬɧɢɤɚɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɩɨɞɥɨɤɨɬɧɢɤ ɜɧɢɡ ɜɫɚɦɨɟ ɧɢɠɧɟɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ . Ʉɚɪɦɚɧ ɜ ɫɩɢɧɤɟ ɫɢɞɟɧɶɹ Ʉɚɪɦɚɧ ɜ ɫɩɢɧɤɟ ɫɢɞɟɧɶɹ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧ ɧɚ ɡ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 50 3 ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ɇɟɥɶɡɹ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶ ɫɬɨɥɢɤɢɩɪɢ ɞɜɢɠɟɧɢɢ . ɋɬɨɥɢɤɚɦɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ , ɤɨɝɞɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɫɬɨɢɬ ɧɚ ɫɬɨɹɧɤɟ . ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɫɥɨɠɢɬɟ ɫɬɨɥɢɤ ɩɟɪɟɞ ɬɟɦ , ɤɚɤ ɪɚɡɥɨɠɢɬɶ ɜɩɟɪɟɞ ɫɢɞɟɧɶɟɜɬɨɪɨɝɨ ɪɹɞɚ . 1VQA2056 • Ʉɪɨɦɟ ȿɜɪɨɩɵ • - ɦɟɫɬɧɵɣ • Ʉɪɨɦɟ ȿɜɪɨɩɵ OV...

3 51 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɷ a ɞɧ e ɝ o ɫɢɞɟɧɶɹ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɫɟɞɟɧɶɹ ɜɩɟɪɟɞ ɢɧɚɡɚɞ ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ) Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɫɢɞɟɧɶɹ ɜɩɟɪɺɞɢɥɢ ɧɚɡɚɞ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟɞɟɣɫɬɜɢɹ : . ɉɪɢɩɨɞɧɢɦɢɬɟ ɜɜɟɪɯ ɪɭɱɤɭ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɫɢɞɟɧɶɹ , ɧɚɯɨɞɹɳɭɸɫɹ ɫɩɟɪɟɞɢ ɩɨɞ ɩɨɞɭɲɤɨɣ ɫɢɞɟɧɶɹ ɢ ɩɪɢɞɟɪɠɢɬɟ ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 52 3 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɫɩɢɧɤɢ ɫɢɞɟɧɶɹ Ⱦɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɧɚɤɥɨɧɚ ɫɩɢɧɤɢ ɫɢɞɟɧɶɹ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ : . ɇɚɤɥɨɧɢɬɟɫɶ ɧɟɦɧɨɝɨ ɜɩɟɪɺɞ ɢ ɩɪɢɩɨɞɧɢɦɢɬɟ ɪɭɱɤɭ ( ɢɥɢ pe ɦ e ɧɶ ) ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɧɚɤɥɨɧɚ ɫɩɢɧɤɢ ɫɢɞɟɧɶɹ , ɪɚɫɩɨ - ɥɨɠɟɧɧɭɸ ɫ ɤɪɚɸ ɫɢɞɟɧɶɹ . 2. ɇɚɤɥɨɧɢɬɟ ɫɩɢɧɤɭ ɫɢɞɟɧɶɹ ɢ ɡɚɮɢɤɫ...

3 53 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɜ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ , ɱɬɨɛɵ ɩɨɞɧɹɬɶ ɩɨɞɝɨɥɨɜɧɢɤ , ɩɨɬɹɧɢɬɟ ɟɝɨ ɜɜɟɪɯ ɞɨ ɬɪɟɛɭɟɦɨɝɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ( ). Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ , ɱɬɨɛɵ ɨɩɭɫɬɢɬɶ ɩɨɞɝɨɥɨɜɧɢɤ , ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɮɢɤɫɚɬɨɪɚ (2) ɧɚ ɨɩɨɪɟ ɩɨɞɝɨɥɨɜɧɢɤɚ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɟɟ ɜ ɧɚɠɚɬɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ , ɨɩɭɫɤɚɹ ɩɨɞɝ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 54 3 ɉɨɥɧɨɫɬɶɸ ɪɚɡɥɨɠɟɧɧɨɟɫɢɞɟɧɶɟ Ʉɨɝɞɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɫɬɨɢɬ ɧɚ ɫɬɨɹɧɤɟ , ɩɟɪɟɞɧɟɟ ɫɢɞɟɧɶɟ ɦɨɠɧɨ ɪɚɡɦɟɫɬɢɬɶ ɜ ɨɬɤɢɧɭɬɨɦ , ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ . . ɉɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟ ɡɚɞɧɟɟ ɫɢɞɟɧɶɟ ɜ ɤɪɚɣɧɟɟ ɡɚɞɧɟɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ . 2. ɉɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟ ɩɟɪɟɞɧɟɟ ɫɢɞɟɧɶɟ ɜ ɤɪɚɣɧɟɟ ɩɟɪɟɞɧɟɟ ɩɨɥɨɠɟɧ...

3 55 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ Ⱦɥɹ ɫɤɥɚɞɵɜɚɧɢɹ ɡɚɞɧɟɝɨ ɫɢɞɟɧɶɹ : Ɍɢɩ Ⱥ . Ɉɩɭɫɬɢɬɟ ɩɨɞɝɨɥɨɜɧɢɤ ɜ ɫɚɦɨɟɧɢɠɧɟɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ . 2. Ⱦɜɚɠɞɵ ɫɥɨɠɢɬɟ ɡɚɞɧɟɟ ɫɢɞɟɧɶɟɜɩɟɪɟɞ , ɩɨɬɹɧɭɜ ɡɚ ɪɵɱɚɝ ( ɢɥɢ ɪɟɦɟɧɶ ) ɪɚɫɤɥɚɞɵɜɚɧɢɹ ɫɩɢɧɤɢ ɫɢɞɟɧɶɹ ɜɜɟɪɯ . 3. ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɫɢɞɟɧɶɟ ɧɚɡɚɞ ɞɨɨɬɤɚɡɚ ɞɥɹ ɮɢɤɫɚɰɢɢ ɡɚɳɟɥɨɤ ɜɡɚɞɧɢɯ ɮɢɤ...

3 57 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ Ⱦɥɹ ɪɚɫɤɥɚɞɵɜɚɧɢɹ ɡɚɞɧɟɝɨɫɢɞɟɧɶɹ : . ɉɨɬɹɧɢɬɟ ɜɜɟɪɯ ɪɵɱɚɝ ( ɢɥɢ pe ɦ e ɧɶ ) ɪɚɫɤɥɚɞɵɜɚɧɢɹ ɫɩɢɧɤɢ ɫɢɞɟɧɶɹ . 2. ɉɨɞɧɢɦɢɬɟ ɢ ɩɟɪɟɞɜɢɧɶɬɟ ɫɩɢɧɤɭ ɫɢɞɟɧɶɹ ɧɚɡɚɞ ɞɨ ɨɬɤɚɡɚ , ɩɨɤɚ ɨɧɚ ɧɟ ɫɹɞɟɬ ɧɚ ɦɟɫɬɨ ɫɳɟɥɱɤɨɦ . ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ , ɱɬɨ ɫɩɢɧɤɚ ɫɢɞɟɧɶɹ ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɚ ɧɚ ɦɟɫɬɟ . 3. ɋɧɨɜ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 58 3 Ⱦɜɨɣɧɨɟ ɫɤɥɚɞɵɜɚɧɢɟ ɡɚɞɧɟɝɨɫɢɞɟɧɶɹ ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɨ ) Ⱦɥɹ ɫɤɥɚɞɵɜɚɧɢɹ ɡɚɞɧɟɝɨ ɫɢɞɟɧɶɹɜɩɟɪɟɞ ɞɥɹ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɨɛɴɟɦɚɝɪɭɡɨɜɨɝɨ ɨɬɫɟɤɚ . Ɉɩɭɫɬɢɬɟ ɩɨɞɝɨɥɨɜɧɢɤ ɜ ɫɚɦɨɟɧɢɠɧɟɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ . 2. ɉɟɪɟɞɜɢɧɶɬɟ ɡ a ɞɧ ee ɫɢɞɟɧɶɟ ɜ ɫɚɦɨɟ ɡɚɞɧɟɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ . 3. Ⱦɜɚɠɞɵ ɫɥɨɠɢɬɟ ɡɚɞɧɟɟ ɫɢ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 60 3 ȿɫɥɢ ɡɟɥɟɧɨɣ ɦɟɬɤɢ ɧɟ ɜɢɞɧɨ , ɚ ɫɢɞɟɧɶɟ ɩɟɪɟɦɟɳɚɟɬɫɹ , ɷɬɨ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬ ɨ ɟɝɨ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɮɢɤɫɚɰɢɢ . 4. ɉɨɬɹɧɢɬɟ ɜɜɟɪɯ ɪɵɱɚɝ ( ɢɥɢ pe ɦ e ɧɶ ) ɪɚɫɤɥɚɞɵɜɚɧɢɹ ɫɩɢɧɤɢ ɫɢɞɟɧɶɹ . 5. ɉɨɞɧɢɦɢɬɟ ɢ ɩɟɪɟɞɜɢɧɶɬɟ ɫɩɢɧɤɭ ɫɢɞɟɧɶɹ ɧɚɡɚɞ ɞɨ ɨɬɤɚɡɚ , ɩɨɤɚ ɨɧɚ ɧɟ ɫɹɞɟɬ ɧɚ ɦɟɫɬɨ ɫɳɟ...

3 61 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 3. ɋɧɢɦɢɬɟ ɜɫɟ ɫɢɞɟɧɶɟ ɫ ɩɨɥɚ . Ⱦɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɡɚɞɧɟɝɨ ɫɢɞɟɧɶɹ : . ɉɨɬɹɧɢɬɟ ɡɚ ɡɚɩɨɪɵ ɩɟɪɟɞɧɢɯɮɢɤɫɚɬɨɪɨɜ ɜɞɨɥɶ ɩɟɪɟɞɧɢɯɮɢɤɫɚɬɨɪɨɜ ɧɚ ɩɨɥɭ . 2. ɋɢɞɟɧɶɟ ɜɬɨɪɨɝɨ ɪɹɞɚ ɉɟɪɟɞɜɢɧɶɬɟ ɫɢɞɟɧɶɟ ɜɩɟɪɟɞ , ɱɬɨɛɵ ɡɚɩɨɪɵ ɩɟɪɟɞɧɢɯ ɮɢɤɫɚɬɨɪɨɜ ( ) ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɥɢ ɩɟɪɟɞɧɢɟ ɮɢɤɫɚɬɨɪɵ (3). ɉ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 64 3 ɍɤɥɚɞɤɚ ɡɚɞɧɟɝɨ ɫɢɞɟɧɶɹ ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɨ ) Ɂɚɞɧɟɟ ɫɢɞɟɧɶɟ ɦɨɠɧɨ ɫɥɨɠɢɬɶ ɢɭɥɨɠɢɬɶ ɜ ɛɚɝɚɠɧɨɦ ɨɬɫɟɤɟ , ɱɬɨɛɵ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɦɟɫɬɨɞɥɹ ɝɪɭɡɚ . Ⱦɥɹ ɭɤɥɚɞɤɢ ɡɚɞɧɟɝɨ ɫɢɞɟɧɶɹ : . Ɉɩɭɫɬɢɬɟ ɩɨɞɝɨɥɨɜɧɢɤ ɜ ɫɚɦɨɟɧɢɠɧɟɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ . 2. ɋɥɨɠɢɬɟ ɫɩɢɧɤɭ ɫɢɞɟɧɶɹ , ɩɨɬɹɧɭɜ ɡɚ ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 68 3 Ɂɚɩɢɫɶ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɤɧɨɩɨɤ ɞɜɟɪɢ Ɂɚɩɢɫɶ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɫɢɞɟɧɢɹɜɨɞɢɬɟɥɹ . ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɡɚɦɤɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ON ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɟ ɤɨɪɨɛɤɭ ɩɟɪɟɞɚɱ ɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟ P. 2. Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɫɢɞɟɧɶɹ ɜɨɞɢɬɟɥɹ , ɧɚɪɭɠɧɨɝɨ ɡɟɪɤɚɥɚ ɡɚɞɧɟɝɨ ɜɢɞɚ ɢ ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɦ...

3 69 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ Ɂɚɩɢɫɶ ɢ ɡɚɩɪɚɲɢɜɚɧɢɟ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɨɦ Ɂɚɩɢɫɶ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɨɦ ɂɡɜɥɟɤɢɬɟ ɤɥɸɱ ɢɡ ɡɚɦɤɚ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɢ ɡɚɩɪɢɬɟ ɜɫɟ ɞɜɟɪɢ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɨɦ . ɉɨɥɨɠɟɧɢɹ ɫɢɞɟɧɶɹ ɜɨɞɢɬɟɥɹ , ɧɚɪɭɠɧɨɝɨ ɡɟɪɤɚɥɚ ɡɚɞɧɟɝɨ ɜɢɞɚ ɢ ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɦɵɯ ɩɟɞɚɥɟɣ ɡɚɩɨɦɧɹɬɫɹ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɫɢɫɬɟɦɵ . Ɂɚɩɪɚɲɢɜɚɧɢɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹɜɨɞɢɬɟɥɹ ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 70 3 Ⱦɥɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɩɟɞɚɥɟɣ ɚɤɫɟɥɟɪɚɬɨɪɚ ɢ ɬɨɪɦɨɡɚɧɚɠɦɢɬɟ ɜɤɥɸɱɚɬɟɥɶ , ɤɨɝɞɚ ɪɵɱɚɝ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɟɪɟɞɚɱ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ Ɋ . ȿɫɥɢ ɜɵ ɧɚɠɢɦɚɟɬɟ ɧɚ ɫɬɨɪɨɧɭɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɫ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟɦ “ ▲ ”, ɩɟɞɚɥɢ ɩɟɪɟɦɟɳɚɸɬɫɹ ɧɚɡɚɞ . ȿɫɥɢ ɜɵ ɧɚɠɢɦɚɟɬɟ ɧɚ ɫɬɨɪɨɧɭɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɫ ɨ...

3 71 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɟ ɧɚɬɹɠɟɧɢɟ ɪɟɦɧɟɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ) ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ) ȼɚɲ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɧɚɬɹɠɟɧɢɹɪɟɦɧɟɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ s. ɐɟɥɶɸ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɧɚɬɹɠɟɧɢɹ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɨɜɟɪɤɚ ɬɨɝɨ , ɱɬɨ ɪɟɦɧɢ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɧɚɬɹɧɭɬɵ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 72 3 ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ ɉɪɢ ɚɜɚɪɢɢ ɢ ɡɚɞɟɣɫɬɜɨɜɚɧɢɢɮɭɧɤɰɢɢ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨɧɚɬɹɠɟɧɢɹ ɪɟɦɧɟɣ ɛɟɡɨɩɚɫ - ɧɨɫɬɢ ȼɵ ɭɫɥɵɲɢɬɟ ɫɢɥɶɧɵɣ ɡɜɭɤ ɢ ɭɜɢɞɢɬɟ ɜɫɚɥɨɧɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɦɟɥɤɭɸɩɵɥɶ , ɤɨɬɨɪɚɹ ȼɚɦ ɦɨɠɟɬ ɩɨɤɚɡɚɬɶɫɹ ɞɵɦɨɦ , ɷɬɚ ɩɵɥɶ - ɧɟ ɬɨɤɫɢɱɧɚ . ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɬɨ , ɱɬɨ ɩɵɥɶ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɛɟɡɜɪɟɞɧɨɣ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 74 3 ɋɢɫɬɟɦɚ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɪɟɦɧɟɣ ɛɟɡɨɩɚɧɨɫɬɢ Ɉɫɨɛɟɧɧɨ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ , ɱɬɨ ɛɵ ɜɨɞɢɬɟɥɶ ɢ ɜɫɟ ɩɚɫɫɚɠɢɪɵ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢɫɶ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹɦɢ ɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɪɟɦɧɟɣ ɛɟɡɨɩɚɧɨɫɬɢ ɧɚɯɨɞɹɳɢɦɢɫɹ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ . ɉɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɪɟɦɧɟɣ ɛɟɡɨɩɚɧɨɫɬɢ ɫɧɢɠɚɟɬ ɪɢɫɤ ...

3 77 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɉɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɵɣ ɫɜɟɬɨɜɨɣ ɢ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥɵ ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ) Ɍɢɩ A ȼ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɹ ɞɥɹ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɢ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ ɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɩɪɢɫɬɟɝɧɭɬɶ ɪɟɦɟɧɶ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɫɢɝɧɚɥɶɧɚɹɥɚɦɩɚ ɪɟɦɧɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɛɭɞɟɬɦɢɝɚɬɶ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ 6 ɫɟɤɭɧɞ ɤɚɠɞɵɣ ɪɚɡ , ɤɨɝɞɚ ɡɚɦɨɤ ɡɚɠɢ...

3 79 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ Ɋɟɦɧɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɥɟɱɟɣ ɢ ɛɟɞɪɚ Ʉɚɤ ɡɚɫɬɟɝɧɭɬɶɤɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɩɨɹɫɧɨ - ɩɥɟɱɟɜɨɣ ɪɟɦɟɧɶ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ : . ȼɨɡɶɦɢɬɟ ɩɪɹɠɤɭ ɢ ɹɡɵɱɟɤ . 2. Ɇɟɞɥɟɧɧɨ ɩɨɬɹɧɢɬɟ ɪɟɦɟɧɶ ɢɡɡɚɞɟɠɢɜɚɸɳɟɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ . 3. ȼɫɬɚɜɬɟ ɹɡɵɱɟɤ ( ) ɜ ɨɬɤɪɵɬɭɸ ɱɚɫɬɶ ɩɪɹɠɤɢ (2) ɞɨ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɭɫɥɵɲɢɬɟ ɳɟɥɱɨɤ ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 80 3 ✽ ȼɇɂɆȺɇɂȿ ȿɫɥɢ ɪɟɦɟɧɶ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɧɟ ɜɵɬɹɝɢɜɚɟɬɫɹ ɢɡ ɜɬɹɝɢɜɚɸɳɟɝɨ ɦɟɯɚɧɢɡɦɚ , ɩɨɬɹɧɢɬɟ ɪɟɦɟɧɶ ɫ ɫɢɥɨɣ , ɱɬɨɛɵ ɫɧɹɬɶ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɭ . ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɪɟɦɟɧɶ ɛɭɞɟɬ ɜɵɬɹɝɢɜɚɬɶɫɹ ɫɜɨɛɨɞɧɨ . 5. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɤɪɸɤ ɩɥɟɱɚ ɜ ɭɞɨɛɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ . ɑɬɨɛɵ ɩɨɞɧɹɬɶ ɤɪɸɤ ɩɥɟɱɚ , ɧɚɠɦɢɬɟ ( ). ɑ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 82 3 Ɋɟɦɟɧɶ ɛɟɞɪɚ ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ) ɑɬɨɛɵ ɡɚɫɬɟɝɧɭɬɶɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ : . ȼɨɡɶɦɢɬɟ ɩɪɹɠɤɭ ɢ ɩɨɬɹɧɢɬɟ ɟɟɜɨɤɪɭɝ ɠɢɜɨɬɚ . 2. ȼɫɬɚɜɬɟ ɹɡɵɱɟɤ ( ) ɜ ɨɬɤɪɵɬɭɸ ɱɚɫɬɶ ɩɪɹɠɤɢ (2) ɞɨ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɭɫɥɵɲɢɬɟ ɳɟɥɱɨɤ , ɤɨɬɨɪɵɣ ɝɨɜɨɪɢɬ ɨ ɬɨɦ , ɱɬɨ ɹɡɵɱɟɤ ɡɚɦɤɧɭɬ ɜ ɩɪɹɠɤɟ . ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ , ɱɬɨ ɪɟɦ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 84 3 ɉɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɪɟɦɧɟɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ , ɱɬɨ ɛɵ ɪɟɦɧɢ ɛɟɡɨɩɚɧɨɫɬɢ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɥɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɭɸ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ , ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ ɫɥɟɞɭɣɬɟ ɞɚɧɧɵɦ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ : • ȼɫɟɝɞɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɪɟɦɧɢ – ɞɚɠɟ ɧɚ ɤɨɪɨɬɤɢɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹ . • ȿɫɥɢ ɪɟɦɧɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɟɪɟɤɪɭɱɟɧɵ ...

3 85 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ • Ⱦɥɹ ɨɱɢɫɬɤɢ ɬɤɚɧɢ ɪɟɦɧɟɣ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɪɚɫɬɜɨɪ ɦɹɝɤɨɝɨɦɵɥɚ , ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɨɝɨ ɞɥɹ ɦɵɬɶɹ ɨɛɢɜɤɢ ɢɥɢ ɤɨɜɪɨɜ . ɋɥɟɞɭɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ ɩɪɢɥɨɠɟɧɧɵɦ ɤ ɦɵɥɭ . • ɇɟ ɢɡɦɟɧɹɣɬɟ ɢ ɧɟ ɞɨɩɨɥɧɹɣɬɟɪɟɦɧɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ . • ɉɨɫɥɟ ɨɬɫɬɟɝɢɜɚɧɢɹ ɪɟɦɧɟɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ , ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ , ɱɬɨ ɨɧɢ ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 86 3 Ɇɧɨɠɟɫɬɜɨ ɤɨɦɩɚɧɢɣ ɩɪɨɢɡɜɨɞɹɬɞɟɬɫɤɢɟ ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ( ɱɚɫɬɨ ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɟ « ɞɟɬɫɤɢɟ ɫɢɞɟɧɶɹ »), ɩɪɢɝɨɞɧɵɟ ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ ɢ ɦɥɚɞɟɧɰɨɜ . ɉɪɢɟɦɥɢɦɚɹ ɞɟɬɫɤɚɹ ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɶɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɜɫɟɝɞɚɞɨɥɠɧɚ ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɋɬɚɧɞɚɪɬɚɦ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ȼɚɲɟɣ ɫɬɪɚɧɵ . ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ , ɱɬɨ ɜɫɟ ɞɟɬɫɤɢɟ ...

3 87 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ Ⱦɟɬɫɤɚɹ ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɶɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ) Ⱦɥɹ ɦɚɥɟɧɶɤɢɯ ɞɟɬɟɣ ɢ ɦɥɚɞɟɧɰɟɜɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɟɬɫɤɨɟ ɫɢɞɟɧɶɟ ɢɥɢ ɫɢɞɟɧɶɟ ɞɥɹɦɥɚɞɟɧɰɨɜ . Ⱦɚɧɧɵɟ ɫɢɞɟɧɶɹ ɞɨɥɠɧɵ ɢɦɟɬɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣɪɚɡɦɟɪ ɢ ɞɨɥɠɧɵ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɫɹɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɜɢɢ ɫ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ...

3 89 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɚ ɡɚɞɧɟɟ ɫɢɞɟɧɶɟ ( ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ ) • ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɞɟɬɫɤɭɸ ɤɨɥɹɫɤɭ ɢɥɢ ɫɢɞɟɧɶɟ , ɤɨɬɨɪɨɟ « ɞɟɪɠɢɬɫɹ » ɡɚ ɫɢɞɟɧɶɟ - ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɧɟ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɭɸ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɪɢ ɚɜɚɪɢɢ . • ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɞɟɪɠɢɬɟ ɞɟɬɟɣ ɧɚȼɚɲɢɯ ɤɨɥɟɧɹɯ ɢɥɢ ɪɭɤɚɯ ɜɨɜɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɚɜɬ...

3 91 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɉɪɢɝɨɞɧɨɫɬɶ ɞɟɬɫɤɨɝɨ ɫɢɞɟɧɶɹ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɚ ɷɬɨ ɫɢɞɟɧɶɟ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɪɟɦɧɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ - ɞɥɹ E ɜ po ɩɵ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɬɟ ɞɟɬɫɤɢɟ ɫɢɞɟɧɶɹ , ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɵɥɢ ɨɞɨɛɪɟɧɵ ɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢɝɨɞɧɵ ɞɥɹ ȼɚɲɢɯ ɞɟɬɟɣ . ɉɪɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɞɟɬɫɤɢɦɢ ɫɢɞɟɧɶɹɦɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ , ɫɥɟɞɭɣɬɟ ɞɚɧɧɭɸ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 92 3 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɞɟɬɫɤɨɝɨɫɢɞɟɧɶɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɨɹɫɧɨɝɨɪɟɦɧɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ( ɧɚɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɦ ɡɚɞɧɟɦ ɫɢɞɟɧɢɢ ) - E ɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ɑɬɨɛɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɫɢɫɬɟɦɭ ɞɟɬɫɤɨɝɨ ɫɢɞɟɧɶɹ ɧɚ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɦɡɚɞɧɟɦ ɫɢɞɟɧɢɢ , ɫɞɟɥɚɣɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ : . ɉɨɥɨɠɢɬɟ ɫɢɫɬɟɦɭ ɞɟɬɫɤɨɝɨ ɫɢɞɟɧɶɹ ɧɚ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɦ ...

3 93 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ . ɉɪɨɫɭɧɶɬɟ ɩɨɹɫ ɞɟɬɫɤɨɝɨ ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɹ ɱɟɪɟɡ ɡɚɞɧɟɟ ɫɢɞɟɧɶɟ . ȼ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɯ ɫ ɧɚɫɬɚɜɥɹɟɦɵɦɢɩɨɞɝɨɥɨɜɧɢɤɚɦɢ ɩɪɨɫɭɧɶɬɟ ɩɪɢɜɹɡɧɨɣ ɪɟɦɟɧɶ ɩɨɞ ɩɨɞɝɨɥɨɜɧɢɤɨɦ ɦɟɠɞɭ ɦɟɫɬɚɦɢɢɯ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ , ɢɥɢ ɩɪɨɫɭɧɶɬɟ ɩɪɢɜɹɡɧɨɣ ɩɨɹɫ ɱɟɪɟɡ ɜɟɪɯ ɫɩɢɧɤɢ ɫɢɞɟɧɶɹ . 2. ɋɨɟɞɢɧɢɬɟ ɩɪɢɜɹɡɧɨɣ ɤɪɸɤ ɫɫɨɨ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 94 3 Ʉɪɟɩɥɟɧɢɟ ɞɟɬɫɤɨɣɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɶɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫɫɢɫɬɟɦɨɣ « ɂɁɈɎɂɄɋ » ɫ ɫɢɫɬɟɦɨɣ « ɩɪɢɜɹɡɧɨɝɨ ɹɤɨɪɹ » ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ) ɂɁɈɎɂɄɋ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢɡɢ - ɪɨɜɚɧɧɵɦ ɦɟɬɨɞɨɦ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɞɟɬɫɤɢɯ ɫɢɞɟɧɢɣ ɛɟɡ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟ ɪɟɦɧɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɞɥɹ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɞɟɬɫ...

3 95 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɍɫɬɚɧɨɜɤɭ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɞɟɬɫɤɨɝɨ ɫɢɞɟɧɶɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ , ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɪɢɤɥɚɞɵɜɚɟɬɫɹ ɤ ɫɢɞɟɧɶɸ ɂɁɈɎɂɄɋ . ɑɬɨɛɵ ɩɪɢɫɬɟɝɧɭɬɶ ɞɟɬɫɤɢɣ ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɶ . Ⱦɥɹ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɞɟɬɫɤɨɝɨ ɫɢɞɟɧɶɹ ɧɚ ɹɤɨɪɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɂɁɈɎɂɄɋ , ɜɫɬɚɜɶɬɟ ɡɚɳɟɥɤɭ ...

3 97 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ȼɈɁȾɍɒɇȺə ɉɈȾɍɒɄȺ – ȾɈɉɈɅɇɂɌȿɅɖɇȺə ɈȽɊȺɇɂɑɂɌȿɅɖɇȺə ɋɂɋɌȿɆȺ ( ȿɋɅɂ ɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇ ) ȼɨɡɞɭɲɧɚɹɩɨɞɭɲɤɚ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ȼɨɡɞɭɲɧɚɹ ɩɨɞɭɲɤɚɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ Ɂɚɞɧɹɹ ɜɨɡɞɭɲɧɚɹ ɩɨɞɭɲɤɚ Ⱦɚɬɱɢɤ ɭɞɚɪɚ ɫɩɟɪɟɞɢ Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ SRS OVQ039094L/1VQA2076/OVQ028077/OVQ037200L/OVQ037900N/OVQ03...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 98 3 (1) ȼɨɡɞɭɲɧɚɹ ɩɨɞɭɲɤɚ ɜɨɞɢɬɟɥɹ (2) ȼɨɡɞɭɲɧɚɹ ɩɨɞɭɲɤɚ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨɩɚɫɫɚɠɢɪɚ * (3) ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ON/OFF ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɩɨɞɭɲɤɢ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨɩɚɫɫɚɠɢɪɚ * (4) Ȼɨɤɨɜɚɹ ɜɨɡɞɭɲɧɚɹ ɩɨɞɭɲɤɚ * (5) Ɂɚɞɧɹɹ ɜɨɡɞɭɲɧɚɹ ɩɨɞɭɲɤɚ * (6) Ⱦɚɬɱɢɤ ɭɞɚɪɚ ɫɛɨɤɭ * (7) Ⱦɚɬɱɢɤ ɭɞɚɪɚ ɫɩɟɪɟɞɢ (8) Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɵɣ ɦ...

3 99 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ȼɚɠɧɨɫɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɪɟɦɧɟɣ ɛɟɡɨɩɚɧɨɫɬɢ ɋɭɳɟɫɬɜɭɸɬ ɱɟɬɵɪɟ ɨɱɟɧɶ ɜɚɠɧɵɟɩɪɢɱɢɧɵ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɪɟɦɧɟɣ ɛɟɡɨɩɚɧɨɫɬɢ ɞɚɠɟ ɟɫɥɢɜɨɡɞɭɲɧɚɹ ɩɨɞɭɲɤɚ ɞɨɩɨɥɧɹɟɬɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɶɧɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ . ɂɦɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ : • ɉɨɦɨɝɚɸɬ ɭɞɟɪɠɚɬɶ ȼɚɫ ɜ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ( ɞɚɥɟɤɨ ɨɬ ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɩɨɞɭɲ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 100 3 ɋɢɫɬɟɦɧɵɟ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɟ ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɩɨɞɭɲɤɢ Ƚɥɚɜɧɵɦɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ ȼɚɲɟɝɨ SRS ɹɜɥɹɸɬɫɹ : • Ⱦɥɹ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɬɨɝɨ , ɱɬɨ ȼɚɲ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ɜɨɡɞɭɲɧɵɦɢ ɩɨɞɭɲɤɚɦɢ , ɤɪɵɲɤɚ ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɩɨɞɭɲɤɢ ɢɦɟɟɬ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟ ”SRS AIRBAG”. - ȼɨɡɞɭɲɧɚɹ ɩɨɞɭɲɤɚ ɜɨɞɢɬɟɥɹ - ȼɨɡɞɭɲɧɚɹ ɩɨɞɭɲɤɚ ɩ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 102 3 ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ON/OFF ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɩɨɞɭɲɤɢ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨɩɚɫɫɚɠɢɪɚ Ɇɨɠɧɨ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɜɨɡɞɭɲɧɭɸ ɩɨɞɭɲɤɭ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ ɫɩɨɦɨɳɶɸ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ON/OFF ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɩɨɞɭɲɤɢ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨɩɚɫɫɚɠɢɪɚ , ɟɫɥɢ ɫɢɫɬɟɦɚ ɞɟɬɫɤɨɝɨ ɫɢɞɟɧɶɹ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɧɚ ɫɢɞɟɧɶɟɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ ɢɥɢ ɟɫɥɢɫɢɞɟɧɶ...

3 103 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɑɬɨɛɵ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɜɨɡɞɭɲɧɭɸ ɩɨɞɭɲɤɭ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨɩɚɫɫɚɠɢɪɚ , ɜɫɬɚɜɶɬɟ ɝɥɚɜɧɵɣ ɤɥɸɱ ɜ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ON/OFF ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɩɨɞɭɲɤɢ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨɩɚɫɫɚɠɢɪɚ ɢ ɩɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɟɝɨɩɨɥɨɠɟɧɢɟ "ON". ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɧɚɹ ɥɚɦɩɚ OFF ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɩɨɞɭɲɤɢ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ ɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹ . ✽ ȼɇɂɆȺɇ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 106 3 Ȼɨɤɨɜɚɹ ɜɨɡɞɭɲɧɚɹ ɩɨɞɭɲɤɚ ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ) Ȼɨɤɨɜɵɟ ɩɨɞɭɲɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɯɪɚɧɹɬɫɹ ɜ ɥɟɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɟ ɫɢɞɟɧɶɹɜɨɞɢɬɟɥɹ ɢ ɜ ɩɪɚɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɟɫɢɞɟɧɶɹ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ . ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɭɫɥɨɜɢɣ ɞɥɹɪɚɫɤɪɵɬɢɹ ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɩɨɞɭɲɤɢ ( ɛɨɤɨɜɨɟ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɟ ) – ɩɨɞɭɲɤɢ ɪɚɫɤɪɨɸɬɫɹ...

3 107 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ Ɂɚɞɧɹɹ ɜɨɡɞɭɲɧɚɹ ɩɨɞɭɲɤɚ ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ) Ɂɚɞɧɢɟ ɜɨɡɞɭɲɧɵɟ ɩɨɞɭɲɤɢ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɛɨɤɨɜɵɦɢɫɬɨɣɤɚɦɢ ɤɪɵɲɢ ɧɚɞ ɩɟɪɟɞɧɢɦɢ ɢɡɚɞɧɢɦɢ ɞɜɟɪɹɦɢ . Ɉɧɚ ɛɵɥɚ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɚ ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɝɨɥɨɜɵ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɟɦ ɫɢɞɟɧɶɢ ɢ ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ ɧɚ ɡɚɞɧɢɯ ɛɨɤɨɜɵɯ ɫɢɞɟɧɶɹɯ ɩɪɢ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ...

3 109 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɉɨɱɟɦɭ ɦɨɹ ɜɨɡɞɭɲɧɚɹ ɩɨɞɭɲɤɚ ɧɟ ɪɚɫɤɪɵɥɚɫɶ ɩɪɢ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɢ ? ( ɍɫɥɨɜɢɹ ɪɚɫɤɪɵɬɢɹ ɢ ɧɟ ɪɚɫɤɪɵɬɢɹ ɜɨɡɞɭɲɧɨɣɩɨɞɭɲɤɢ ) ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɦɧɨɝɨ ɜɢɞɨɜ ɚɜɚɪɢɣ , ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɨɠɢɞɚɟɬɫɹ , ɱɬɨ ɜɨɡɞɭɲɧɚɹ ɩɨɞɭɲɤɚ ɧɟ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɬ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɡɚɳɢɬɭ . ɗɬɨ ɫɥɭɱɚɢ ɭɞɚɪɚ ɫɡɚɞɢ , ɜɬɨɪɵɟ ɢ ɫɥ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 110 3 ɍɫɥɨɜɢɹ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɩɨɞɭɲɤɢ ɉɟɪɟɞɧɹɹ ɜɨɡɞɭɲɧɚɹ ɩɨɞɭɲɤɚ ɉɟɪɟɞɧɢɟ ɜɨɡɞɭɲɧɵɟ ɩɨɞɭɲɤɢ ( ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɢ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ ) ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɵ ɬɚɤ , ɱɬɨɛɵ ɫɪɚɛɨɬɚɬɶ ɩɪɢ ɭɞɚɪɟ ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɢɟ ɞɚɬɱɢɤɢ ɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɫɢɥɵ , ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɢɥɢ ɭɝɥɚ ɥɨɛɨɜɨɝɨ ɭɞɚɪɚ - ɨɛɵɱɧɨ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 114 3 • ȼɨɡɞɭɲɧɵɟ ɩɨɞɭɲɤɢ ɦɨɝɭɬ ɧɟɪɚɫɤɪɵɬɶɫɹ ɩɪɢ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɢɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɫ ɬɚɤɢɦɢ ɩɪɟɞɦɟɬɚɦɢɤɚɤ ɫɬɨɥɛɵ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ ɢɥɢ ɞɟɪɟɜɶɹɦɢ , ɝɞɟ ɨɛɥɚɫɬɶ ɭɞɚɪɚ ɫɨɫɪɟɞɨɬɨɱɟɧɚ ɧɚ ɨɞɧɨ ɦɟɫɬɨ ɢɜɫɹ ɫɢɥɚ ɭɞɚɪɚ ɧɟ ɩɟɪɟɧɨɫɢɬɫɹɧɚ ɞɚɬɱɢɤɢ . Ʉɚɤ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɫɢɫɬɟɦɚ ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɩɨɞɭɲɤɢ • ȼɨɡɞɭɲɧɚɹ ɩɨɞɭ...

3 115 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ • Ⱦɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɡɚɳɢɬɵ ɩɪɢɫɢɥɶɧɨɦ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɢ ɜɨɡɞɭɲɧɵɟɩɨɞɭɲɤɢ ɞɥɠɧɵ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶɨɱɟɧɶ ɛɵɫɬɪɨ . ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɪɚɫɤɪɵɬɢɹ ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɩɨɞɭɲɤɢ ɫɧɢɠɚɟɬ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶ ɫɟɪɶɟɡɧɵɯ ɪɚɧɟɧɢɣ , ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɭɝɪɨɠɚɬɶ ɠɢɡɧɢ ɢɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɣ ɩɪɢ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɟ ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɩɨɞɭɲɤɢ . ɇɟɫɦɨ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 116 3 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɟɬɫɤɨɝɨ ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɹ ɧɚ ɫɢɞɟɧɶɢ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ - ɡɚɩɪɟɳɟɧɚ ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɞɟɬɫɤɢɣ ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɶ ɫ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟɦɥɢɰɨɦ ɜɩɟɪɟɞ ɧɚ ɫɢɞɟɧɶɟ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ . ɉɪɢ ɪɚɫɤɪɵɬɢɢ ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɩɨɞɭɲɤɢ ɨɧɚ ɦɨɠɟɬɧɚɧɟɫɬɢ ɭɞɚɪ ɩɨ ɞɟɬɫɤɨɦɭ ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɸ , ɱɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫ...

3 117 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɍɤɚɡɚɬɟɥɶ ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɩɨɞɭɲɤɢ ɐɟɥɶɸ ɭɤɚɡɚɬɟɥɹ ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɩɨɞɭɲɤɢ ɧɚ ɞɨɫɤɟ ɩɪɢɛɨɪɨɜ , ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ ɨ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɵɯ ɩɪɨɛɥɟɦɚɯ ɫ ȼɚɲɢɦɢ ɜɨɡɞɭɲɧɵɦɢ ɩɨɞɭɲɤɚɦɢɢɥɢ ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɶɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ (SRS). ɉɪɢ ɩɨɜɨɪɨɬɟ ɡɚɦɤɚ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ȼɄɅ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɧɚɹ ɥɚɦɩɚ ɞɨɥɠɧɚ ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 118 3 • ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɜɨɡɞɭɲɧɚɹ ɩɨɞɭɲɤɚ ɫɪɚɛɚɬɚɟɬ ɟɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɡɚɦɟɧɢɬɶ . ɇɟ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɢɥɢ ɫɧɹɬɶ ɜɨɡɞɭɲɧɭɸ ɩɨɞɭɲɤɭ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ . ɗɬɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɞɟɥɚɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ Ⱥɜɬɨɪɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɞɢɥɟɪɚ Ʉɢɚ ɢɥɢ ɪɚɛɨɬɧɢɤɚ ɚɜɬɨɫɟɪɜɢɫɚ . • ɉɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɵɣ ɭɤɚɡɚɬɟɥɶ ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ...

3 119 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɉɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɚɹ ɧɚɤɥɟɣɤɚ ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɩɨɞɭɲɤɢ ɉɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɚɹ ɧɚɤɥɟɣɤɚ ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɩɨɞɭɲɤɢ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɢ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ ɨɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨɣ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɩɨɞɭɲɤɢ . OVQ039401L/OVQ039020N/1VQA2096/OVQ036311L/OVQ037200L ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ) ( ɟɫ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 120 3 Ɉɬɤɪɵɜɚɧɢɟ ɤɚɩɨɬɚ : . Ⱦɥɹ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɤɚɩɨɬɚ ɩɨɬɹɧɢɬɟɡɚ ɪɵɱɚɝ ɨɬɤɪɵɜɚɧɢɹ . Ʉɚɩɨɬ ɞɨɥɠɟɧ ɫɥɟɝɤɚ ɩɪɢɨɬɤɪɵɬɶɫɹ . 2. ɉɟɪɟɣɞɢɬɟ ɤ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɱɚɫɬɢɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ , ɩɨɬɹɧɢɬɟ ɤɚɩɨɬ , ɧɚɠɦɢɬɟ (2) ɧɚ ɜɬɨɪɢɱɧɵɣ ɪɵɱɚɝ ( ) ɜ ɫɟɪɟɞɢɧɟ ɤɚɩɨɬɚ ɢ ɩɨɞɧɢɦɢɬɟ ɤɚɩɨɬ . 3. ɉɨɞɧɢɦɢɬɟ ɤɚɩɨɬ . Ɉɧ ɫɚɦɨ...

3 125 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ȿɫɥɢ ɤɪɵɲɤɚ ɡɚɩɪɚɜɨɱɧɨɣ ɝɨɪɥɨɜɢɧɵ ɧɟ ɨɬɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ɤɧɨɩɤɨɣ ɨɬɤɪɵɜɚɧɢɹ ȿɫɥɢ ɤɪɵɲɤɚ ɡɚɩɪɚɜɨɱɧɨɣ ɝɨɪɥɨɜɢɧɵ ɧɟ ɨɬɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɤɪɵɲɤɢ ɡɚɩɪɚɜɨɱɧɨɣ ɝɨɪɥɨɜɢɧɵ , ɟɟ ɦɨɠɧɨ ɨɬɤɪɵɬɶ ɜɪɭɱɧɭɸ . Ɉɬɫɬɟɝɧɢɬɟ ɢ ɫɧɢɦɢɬɟ ɩɚɧɟɥɶ ɜ ɝɪɭɡɨɜɨɦ ɨɬɫɟɤɟ . ɉɨɬɹɧɢɬɟ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 126 3 ȼɧɟɲɧɟɟ ɡɟɪɤɚɥɨ ɡɚɞɧɟɝɨ ɜɢɞɚ ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɡɟɪɤɚɥɚ ɡɚɞɧɟɝɨɜɢɞɚ . ȼɚɲ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ɥɟɜɵɦ ɢ ɩɪɚɜɵɦ ɡɟɪɤɚɥɨɦ ɡɚɞɧɟɝɨɜɢɞɚ . Ɂɟɪɤɚɥɚ ɦɨɠɧɨ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɵɦ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦ . ɉɟɪɟɞ ɦɵɬɶɺɦ ɦɚɲɢɧɵ ɜ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɦɨɟɱɧ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 128 3 L : Ɉɛɚ , ɥɟɜɨɟ ɢ ɩɪɚɜɨɟ ɜɧɟɲɧɢɟ ɡɟɪɤɚɥɚ ɡɚɞɧɟɝɨɜɢɞɚ ɩɨɜɟɪɧɭɬɫɹ ɜɧɢɡ ɧɚ 5 ɝɪɚɞɭɫɨɜ . R : Ɍɨɥɶɤɨ ɩɪɚɜɨɟ ɜɧɟɲɧɟɟɡɟɪɤɚɥɨ ɡɚɞɧɟɝɨ ɜɢɞɚ ɩɨɜɟɪɧɟɬɫɹ ɜɧɢɡ ɧɚ 5 ɝɪɚɞɭɫɨɜ . ɐɟɧɬɪ : ɮɭɧɤɰɢɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɡɟɪɤɚɥ ɜɵɤɥɸɱɟɧɚ , ɡɟɪɤɚɥɚ ɧɟ ɩɨɜɟɪɧɭɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ . ȼɧɟɲɧ...

3 129 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɬɢɩɚ Ⱦɥɹ ɫɤɥɚɞɵɜɚɧɢɹ ɧɚɪɭɠɧɨɝɨ ɡɟɪɤɚɥɚ ɡɚɞɧɟɝɨ ɜɢɞɚ ɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ . Ⱦɥɹ ɪɚɫɤɥɚɞɵɜɚɧɢɹ ɟɝɨ ɫɧɨɜɚɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ . Ⱦɥɹ ɫɤɥɚɞɵɜɚɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯɧɚɪɭɠɧɵɯ ɡɟɪɤɚɥ ɡɚɞɧɟɝɨ ɜɢɞɚɡɚɦɨɤ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɞɨɥɠɟɧ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ACC ɢɥɢ ON. ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɫɤɥɚɞɧɵɦ ɧɚ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 130 3 ȼɧɭɬɪɟɧɧɟɟ ɡɟɪɤɚɥɨ ɡɚɞɧɟɝɨ ɜɢɞɚ ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɡɟɪɤɚɥɚ ɡɚɞɧɟɝɨ ɜɢɞɚɩɨ ɰɟɧɬɪɭ ɩɪɢ ɜɡɝɥɹɞɟ ɱɟɪɟɡɡɚɞɧɟɟ ɫɬɟɤɥɨ . ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɷɬɭ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɭ ɩɟɪɟɞ ɬɟɦ , ɤɚɤ ɧɚɱɧɟɬɟ ɞɜɢɠɟɧɢɟ . Ⱦɧɟɜɧɨɣ / ɧɨɱɧɨɣ ɪɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵ ɡɟɪɤɚɥɚ ɡɚɞɧɟɝɨ ɜɢɞɚ ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ) ȼɪɭɱɧɭɸ ɉɪɨɜɟɞɢɬɟ ɞɚɧɧɭɸ ɭɫɬɚ...

3 131 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ Ⱦɥɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨɡɟɪɤɚɥɚ ɡɚɞɧɟɝɨ ɜɢɞɚ ɑɬɨɛɵ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɭɸɮɭɧɤɰɢɸ ɡɚɬɟɦɧɟɧɢɹ , ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ON/OFF ( ). ȼɤɥɸɱɢɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɧɚɹ ɥɚɦɩɚ ɡɟɪɤɚɥɚ . ɑɬɨɛɵ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɭɸɮɭɧɤɰɢɸ ɡɚɬɟɦɧɟɧɢɹ , ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ON/OFF. ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɧɚɹ ɥɚɦɩɚ ɡɟɪɤɚɥ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 132 3 Ɉɫɜɟɳɟɧɢɟ ɫɚɥɨɧɚ ȼɇɍɌɊȿɇɂȿ ɅȺɆɉɕ 1VQA2141 1VQA2140 Ƚɥɚɜɧɵɣ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɣ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ Ʌɚɦɩɚ ɞɥɹ ɱɬɟɧɢɹ ɞɨɪɨɠɧɨɣ ɤɚɪɬɵ Ʌɨɝɢɤɚ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɥɚɦɩ ɞɥɹ ɱɬɟɧɢɹ ɞɨɪɨɠɧɨɣ ɤɚɪɬɵ * ) ȿɫɥɢ ɞɪɭɝɚɹ ɞɜɟɪɶ ɨɬɤɪɵɬɚ , ɩɨɤɚ ɨɫɜɟɳɟɧɢɟ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɵɦ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ 20 ɦɢɧɭɬ , ɬɨ ɨɫ...

3 133 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ Ʌɨɝɢɤɚ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɩɨɬɨɥɨɱɧɵɯ ɩɥɚɮɨɧɨɜ * ) ȿɫɥɢ ɞɪɭɝɚɹ ɞɜɟɪɶ ɨɬɤɪɵɬɚ , ɩɨɤɚ ɨɫɜɟɳɟɧɢɟ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɵɦ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ 20 ɦɢɧɭɬ , ɬɨ ɨɫɜɟɳɟɧɢɟ ɫɧɨɜɚ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ ɧɚ 20 ɦɢɧɭɬ . * 2) ȿɫɥɢ ɞɜɟɪɶ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɚ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɨɦ , ɬɨ ɨɫɜɟɳɟɧɢɟ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɜɤɥɸɱɟ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 134 3 1VQA2141 1VQA2311 Ƚɥɚɜɧɵɣ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɣ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ Ʌɚɦɩɚ ɡɚɞɧɟɣ ɞɜɟɪɢ Ʌɨɝɢɤɚ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɥɚɦɩɵ ɡɚɞɧɟɣ ɞɜɟɪɢ Ʌɚɦɩɚ ɡɚɞɧɟɣ ɞɜɟɪɢ Ʌɚɦɩɵ ɜɤɥɸɱɚɸɬɫɹ (ON) ɢɥɢ ɜɵɤɥɸɱɚɸɬɫɹ (OFF) ɢɫɯɨɞɹ ɢɡ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɡɚɞɧɟɣ ɞɜɟɪɢ , ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɜɵɤɥ...

3 135 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ Ʌɚɦɩɚ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɞɜɟɪɢ ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ) Ʌɚɦɩɚ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɞɜɟɪɢ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹɩɪɢ ɨɬɤɪɵɬɢɢ ɞɜɟɪɢ ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɩɨɫɚɞɤɢ ɢɥɢ ɜɵɫɚɞɤɢ . Ɉɧɚ ɬɚɤɠɟ ɫɥɭɠɢɬ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɜɨɞɢɬɟɥɹɦɩɪɨɟɡɠɚɸɳɢɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ . Ʌɚɦɩɚ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ ɞɥɹ ɩɟɪɱɚɬɨɤ Ʌɚɦɩɚ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ ɞɥɹ ɩɟɪɱɚɬɨɤȼɄɅ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 136 3 ɈɌɄɅȺȾɇɈȿ ɉɊɈɋɌɊȺɇɋɌȼɈ VQA2 97/ VQA23 3/OVQ039003 ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ • ȼ ɫɥɟɞɫɬɜɢɢ ɬɨɝɨ , ɱɬɨ ɩɪɢ ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɜɟɳɢ ɦɨɝɭɬ ɞɜɢɝɚɬɶɫɹ , ɩɨɥɨɠɢɬɟ ɢɯ ɜ ɨɬɤɥɚɞɧɨɟ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɬɚɤ , ɱɬɨ ɛɵ ɨɧɢ ɧɟ ɫɨɡɞɚɜɚɥɢ ɲɭɦ ɢ ɧɟ ɫɨɡɞɚɜɚɥɢ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɭɸ ɭɝɪɨɡɭ ɩɪɢ ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ . • ȼɫɟɝɞɚ...

3 137 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɉɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɞɥɹ ɜɟɳɟɣ ɉɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɞɥɹ ɜɟɳɟɣ ɦɨɠɟɬ ɡɚɦɵɤɚɬɫɹ ɢ ɨɬɦɵɤɚɬɶɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɤɥɸɱɚ . ɑɬɨɛɵ ɨɬɤɪɵɬɶ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɞɥɹ ɜɟɳɟɣ , ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ , ɱɬɨ ɨɧɨ ɨɬɨɦɤɧɭɬɨ , ɩɨɬɨɦ ɩɨɬɹɧɢɬɟ ɡɚ ɪɭɱɤɭ ( ) ɢ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɞɥɹ ɜɟɳɟɣ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɬɤɪɨɟɬɫɹ (2). ɉɨɫɥɟ ...

3 139 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɉɟɩɟɥɶɧɢɰɵ C ɩ epe ɞɢ Ⱦɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɩɟɩɟɥɶɧɢɰɵɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɪɵɲɤɭ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟɟɟ . Ⱦɥɹ ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɹ ɩɟɩɟɥɶɧɢɰɵ ɞɥɹɟɟ ɨɩɨɪɨɠɧɟɧɢɹ ɢɥɢ ɱɢɫɬɤɢ ɩɨɞɧɢɦɢɬɟ ɟɟ ɜɜɟɪɯ ɢ ɜɵɬɹɧɢɬɟɧɚɪɭɠɭ . OVQ049402 ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ • ɉɨɫɥɟ ɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹ ɧɟ ɞɟɪɠɢɬɟ ɩɪɢɤɭɪɢɜɚɬɟɥɶ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɜ ɤɨɪɩɭɫ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 140 3 ɋɡɚɞɢ ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ) Ⱦɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɩɟɩɟɥɶɧɢɰɵɨɬɤɪɨɣɬɟ ɤɪɵɲɤɭ . Ⱦɥɹ ɫɧɹɬɢɹ ɩɟɩɟɥɶɧɢɰɵ , ɱɬɨɛɵ ɟɟ ɨɩɨɪɨɠɧɢɬɶ ɢɥɢ ɨɱɢɫɬɢɬɶ , ɩɨɞɧɢɦɢɬɟ ɟɟ ɢ ɜɵɬɹɧɢɬɟ ɧɚɪɭɠɭ . Ⱦɟɪɠɚɬɟɥɶ ɞɥɹ ɫɬɚɤɚɧɱɢɤɚ ɋɩɟɪɟɞɢ ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ) Ⱦɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɞɟɪɠɚɬɟɥɟɣɞɥɹ ɫɬɚɤɚɧɱɢɤɚ ɜɵɬɹɧɢɬ...

3 141 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ C ɡ a ɞɧ ɋɬɚɤɚɧɵ ɢɥɢ ɛɚɤɢ ɫ ɧɚɩɢɬɤɚɦɢɦɨɠɧɨ ɩɨɫɬɚɜɢɬɶ ɜ ɞɟɪɠɚɬɟɥɶ ɞɥɹɫɬɚɤɚɧɱɢɤɚ . ɋɨɥɧɰɟɡɚɳɢɬɧɚɹ ɡɚɫɥɨɧɤɚ ȼɨɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɫɨɥɧɰɟɡɚɳɢɬɧɨɣɡɚɫɥɨɧɤɨɣ ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɫɢɥɶɧɨɝɨɫɨɥɧɟɱɧɨɝɨ ɫɜɟɬɚ ɱɟɪɟɡ ɩɟɪɟɞɧɢɟɢɥɢ ɛɨɤɨɜɵɟ ɫɬɟɤɥɚ . ɑɬɨɛɵ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɫɨɥɧɰɟɡɚ - ɳɢɬɧɨɣ ɡɚɫɥɨɧɤɨɣ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 142 3 Ɋɨɡɟɬɤɚ Ɋɨɡɟɬɤɢ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɵ ɞɥɹ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɬɨɤɚ ɦɨɛɢɥɧɵɦ ɬɟɥɟɮɨɧɚɦ ɢɥɢ ɢɧɨɦɭ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɸ . ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ . ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɞɨɥɠɧɵ ɛɪɚɬɶ ɧɟ ɛɨɥɟɟ 0 ɚɦɩɟɪ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ . 1VQA2188 OVQ26100 1VQA2190 ȼ ɰɟɧɬɪɟ ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪ...

3 143 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɐɢɮ po ɜɵ e ɱ ac ɵ ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɤɥɟɦɦɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɢɥɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɣ ɫɧɨɜɚ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɜɪɟɦɹ . ȿɫɥɢ ɡɚɦɨɤ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ACC ɢɥɢ ON ɤɧɨɩɤɢ ɱɚɫɨɜ ɞɟɣɫɬɜɭɸɬ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ : • ɑȺɋɕ : ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɩɚɥɶɰɟɦ , ɤɚɪɚɧ - ɞɚɲɨɦ ɢɥɢ ɞɪɭɝ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 144 3 Ⱦɟɪɠɚɬɟɥɶ ɞɥɹ ɫɭɦɨɤ ɫ ɩɨɤɭɩɤɚɦɢ ɋɩɟɪɟɞɢ Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɞɟɪɠɚɬɟɥɟɦ , ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɟɝɨ ɧɢɠɧɸɸ ɱɚɫɬɶ . ȼ ɰɟɧɬɪɟ ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ) ɋɡɚɞɢ ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ) 1VQA2202 ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ ɇɟ ɜɟɲɚɣɬɟ ɧɚ ɧɟɝɨ ɫɭɦɤɢɜɟɫɨɦ ɛɨɥɟɟ 3 ɤɝ . ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɞɟɪɠ...

3 145 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ Ʉɪɸɱɨɤ ɞɥɹ ɨɞɟɠɞɵ ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ) ( ) Ʉɧɨɩɤɚ ɩɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɹ (2) Ʉɧɨɩɤɚ ɧɚɤɥɨɧɚ (3) Ʉɧɨɩɤɚ ɡɚɤɪɵɬɢɹ ȿɫɥɢ ȼɚɲ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɞɚɧɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɟɣ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɟɪɟɞɜɢɧɭɬɶ ɢɥɢ ɜɵɫɭɧɭɬɶ ɟɟ ɫɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫɨɥɧɟɱɧɨɣ ɤɪɵɲɟɣ , ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɧɚ ɜɟɪɯɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 146 3 ɉɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɟ ɫɨɥɧɟɱɧɨɣ ɤɪɵɲɢ Ɉɬɤɪɵɬɢɟ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɩɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɟ Ⱦɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɹ ɤɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ( ɧɟ ɛɨɥɟɟ 0,4 ɫɟɤɭɧɞɵ ) ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɩɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɹ ɧɚ ɩɨɬɨɥɨɱɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ . Ʌɸɤ ɛɭɞɟɬ ɩɟɪɟɞɜɢɝɚɬɶɫɹ ɞɨ ɩɨɥɧɨɝɨ ɨɬɤɪɵɬɢɹ . Ⱦɥɹ ɨɫɬɚɧ...

3 147 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ Ɉɬɤɪɵɬɢɟ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɧɚɤɥɨɧ Ⱦɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɧɚɤɥɨɧɚ ɤɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ( ɧɟ ɛɨɥɟɟ 0,4 ɫɟɤɭɧɞɵ ) ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɧɚɤɥɨɧɚ ɧɚ ɩɨɬɨɥɨɱɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ . Ʌɸɤ ɛɭɞɟɬ ɧɚɤɥɨɧɹɬɶɫɹ ɞɨ ɩɨɥɧɨɝɨ ɨɬɤɪɵɬɢɹ . Ⱦɥɹ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɚɤɥɨɧɚ ɥɸɤɚ ɜɥɸɛɨɣ ɬɨɱɤɟ ɧɚɠɦɢɬɟ ɥɸɛɭɸ ɤɧ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 148 3 ȾȿɊɀȺɌȿɅɖ ȻȺȽȺɀɇɈɃɋȿɌɄɂ Ɋɟɫɟɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɫɨɥɧɟɱɧɨɣ ɤɪɵɲɢ ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢɥɢ ɪɚɡɪɹɠɟɧɢɹ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɜɚɦ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɩɟɪɟɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɫɢɫɬɟɦɭɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɥɸɤɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ : . ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɦɨɤ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ON. 2. ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɩɨɥɨɠɟɧɢ...

3 149 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɉɨɥɧɚ ɛɚɝɚɠɧɨɝɨ ɨɬɫɟɤɚ ɫɥɭɠɢɬɞɥɹ ɬɨɝɨ , ɱɬɨɛɵ ɡɚɤɪɵɜɚɬɶ ɜɟɳɢ , ɯɪɚɧɹɳɢɟɫɹ ɜ ɛɚɝɚɠɧɨɦ ɨɬɫɟɤɟ . Ⱦɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɡɚɳɢɬɧɨɣ ɲɬɨɪɤɢ ɛɚɝɚɠɧɨɝɨ ɨɬɫɟɤɚ ɩɨɬɹɧɢɬɟɪɭɤɨɹɬɤɭ ɧɚɡɚɞ ɢ ɜɫɬɚɜɶɬɟ ɤɪɚɹ ɜɩɚɡɵ . ȿɫɥɢ ɲɬɨɪɤɚ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ , ɫɧɢɦɢɬɟ ɟɟ ɢ ɯɪɚɧɢɬɟ ɜ ɧɚɞɟɠɧɨɦɦɟɫɬɟ ɜɧɟ ɚɜɬɨ...

3 151 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ȿɫɥɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ɜɟɪɯɧɢɦ ɛɚɝɚɠɧɢɤɨɦ , ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɟɪɟɜɨɡɢɬɶ ɝɪɭɡɵ ɫɜɟɪɯɭ ɧɚ ɜɚɲɟɦɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ . ɉɨɩɟɪɟɱɧɵɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɢ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ ɧɚ ɜɚɲ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɭ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɝɨɞɢɥɟɪɚ Ʉɢɚ . ȼȿɊɏɇɂɃ ȻȺȽȺɀɇɂɄ ( ȿɋɅɂ ɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇ ) Ɉɋ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 152 3 Ⱥɧɬɟɧɧɚ ɧɚ ɤɪɵɲɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ȿɫɥɢ ɜɚɲ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɨɣ , ɬɨ ɧɚ ɜɚɲɟɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɛɭɞɟɬ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚɚɤɬɢɜɧɚɹ ɚɧɬɟɧɧɚ . ɗɬɚ ɚɧɬɟɧɧɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɚ ɩɨ ɜɵɫɨɬɟ ( ɜɜɟɪɯ ɢ ɜɧɢɡ ) ɢɥɢ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɫɧɹɬɚ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɩɟɪɟɞ ɟɝɨ ɦɨɣɤɨɣ . ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ • ȿɫɥɢ ...

3 153 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ✽ ȼɇɂɆȺɇɂȿ • Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɫɧɢɦɢɬɟ ɚɧɬɟɧɧɭ ɩɟɪɟɞ ɬɟɦ , ɤɚɤ ɦɵɬɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɜ ɚɜɬɨɦɨɣɤɟ , ɜ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɨɧɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɚ . • ɉɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɚɧɬɟɧɧɵ ɧɚ ɦɟɫɬɨ ɜɚɠɧɨ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɡɚɬɹɧɭɬɶ ɟɟ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɜ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɧɚɞɟɠɧɨɝɨ ɩɪɢɟɦɚ ....

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 154 3 Ⱦɥɹ ɫɨɞɟɣɫɬɜɢɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɟɡɞɟɧɚ ɪɭɥɟɜɨɦ ɤɨɥɟɫɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚɤɧɨɩɤɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɨɣ . ✽ ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɇɟ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɧɚ ɪɚɡɧɵɟ ɤɧɨɩɤɢ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɨɣ . MODE ( ɊȿɀɂɆ ) ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ MODE, ɱɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ ɪɟɠɢɦ Radio (...

3 155 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɉɪɢɧɰɢɩ ɪɚɛɨɬɵ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɨɣ ɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɵ Ɋɚɞɢɨɫɢɝɧɚɥɵ ɞɢɚɩɚɡɨɧɨɜ AM ( ɋȼ , Ⱦȼ ) ɢ FM ɢɡɥɭɱɚɸɬɫɹ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚɦɢ ɫ ɩɟɪɟɞɚɸɳɢɯ ɦɚɱɬ , ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɯ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɜɚɲɟɝɨ ɝɨɪɨɞɚ . Ɉɧɢ ɩɪɢɧɢɦɚɸɬɫɹ ɪɚɞɢɨɚɧɬɟɧɧɨɣ ɜɚɲɟɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ . ɋɢɝɧɚɥ ɡɚɬɟɦ ɩɨɫɬɭɩɚɟɬ ɧɚ ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤ ɢɩ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 156 3 ɉɟɪɟɞɚɬɱɢɤɢ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ FM ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɧɚ ɜɵɫɨɤɢɯ ɱɚɫɬɨɬɚɯ , ɢ ɜɨɥɧɵ ɧɟ ɨɝɢɛɚɸɬ ɡɟɦɧɭɸ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ . ɉɨ ɷɬɨɣ ɩɪɢɱɢɧɟ ɩɪɢɟɦ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ FM ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɭɯɭɞɲɚɬɶɫɹ ɭɠɟ ɧɚ ɧɟɛɨɥɶɲɨɦ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ ɨɬ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ . Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ , ɧɚ ɫɢɝɧɚɥɵ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ FM ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɟ ɜɥɢɹɧɢɟ ...

3 159 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ • ɉɟɪɟɞ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɧɢɟɦ ɩɪɨɬɢ - ɪɚɣɬɟ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɞɢɫɤɚ ɤɭɫɤɨɦɱɢɫɬɨɣ ɦɚɬɟɪɢɢ ( ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɩɪɨɬɢɪɤɢ - ɨɬ ɰɟɧɬɪɚ ɤ ɧɚɪɭɠɧɵɦ ɤɪɚɹɦ ). • ɇɟ ɩɨɜɪɟɠɞɚɣɬɟ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɞɢɫɤɚ ɢ ɧɟ ɩɪɢɤɥɟɢɜɚɣɬɟ ɤ ɧɟɣɤɭɫɤɢ ɤɥɟɣɤɨɣ ɥɟɧɬɵ ɢɥɢ ɛɭɦɚɝɢ . • ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ ɤɨɦɩɚ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 160 3 ɊȺȾɂɈ , ɇȺɋɌɊɈɃɄȺ , ɊȿȽɍɅəɌɈɊ ȽɊɈɆɄɈɋɌɂ (PA7 0) ( ȿɋɅɂ ȼɏɈȾɂɌ ȼ ɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇɂȿ ) A-200VQG . Ʉɧɨɩɤɚ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɚ FM 2. Ʉɧɨɩɤɚ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɚ ȺɆ 3. Ʉɧɨɩɤɚ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɚɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɤɨɦɩɚɤɬ - ɞɢɫɤɚ 4. Ʉɧɨɩɤɚ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɚ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɧɢɹɫɨ ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ AUX ...

3 161 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ . Ʉɧɨɩɤɚ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɚ FM ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬ ɜ ɪɟɠɢɦ FM, ɩɪɢ ɩɨɜɬɨɪɧɨɦ ɧɚɠɚɬɢɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬɪɟɠɢɦɵ FM ɢ FM2 . 2. Ʉɧɨɩɤɚ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɚ ȺɆ ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬ ɜ ɪɟɠɢɦ ȺɆ , ɟɫɥɢ ɤɧɨɩɤɚ ɧɚɠɚɬɚ . 3. Ʉɧɨɩɤɚ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɚ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɤɨɦɩɚɤɬ - ɞɢɫɤɚ ȿɫɥɢ ɜ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ CDP DECK ɜɫɬɚɜɥɟ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 162 3 7. Ʉɧɨɩɤɚ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɚ ɉɨɢɫɤ ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɞɚɧɧɨɣ ɤɧɨɩɤɢ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɸɬɫɹ ɩɟɪɜɵɟ 0 ɫɟɤɭɧɞ ɤɚɠɞɨɝɨ ɤɚɧɚɥɚ , ɧɚɫɬɪɨɟɧɧɨɝɨ ɞɥɹ ɤɧɨɩɤɢ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ . ɑɬɨɛɵ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɞɚɧɧɵɣ ɪɟɠɢɦ , ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɟɳɟ ɪɚɡ . 8. Ʉɧɨɩɤɚ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɚ AUTO STORE ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ ɩɪ...

3 163 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ . ɋɥɨɬ ɡɚɝɪɭɡɤɢ CD 2. ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ CD 3. Ʉɧɨɩɤɚ ɜɵɞɜɢɝɚɧɢɹ ɥɨɬɤɚ ɤɨɦɩɚɤɬ - ɞɢɫɤɚ 4. Ʉɧɨɩɤɚ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɚ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɧɢɹɫɨ ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ AUX 5. Ʉɧɨɩɤɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɵɛɨɪɚ ɬɪɟɤɚ 6. Ʉɧɨɩɤɚ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɚ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ 7. Ɋɵɱɚɝ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦɟɠɞɭ ɪɟɠɢɦɨɦɧɚɫɬɪɨɣɤɢ...

3 165 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 6. Ʉɧɨɩɤɚ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɚ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɞɚɧɧɨɣ ɤɧɨɩɤɢ ɧɚɞɢɫɩɥɟɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɬɟɤɭɳɟɦ ɬɪɟɤɟ ɜɫɥɟɞɭɸɳɟɦ ɩɨɪɹɞɤɟ ɇȺɁȼȺɇɂȿȾɂɋɄȺ ➟ ɂɋɉɈɅɇɂɌȿɅɖ ➟ ɇȺɁȼȺɇɂȿ ɌɊȿɄȺ ➟ ɂɋɉɈɅɇɂɌȿɅɖ ɌɊȿɄȺ ➟ ȼɋȿȽɈ ɌɊȿɄɈȼ ➟ ɗɄɊȺɇ ɉɊɈɂȽɊɕȼȺɇɂə ➟ ɇȺɁȼȺɇɂȿ ȾɂɋɄȺ ➟ ... ( ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ...

3 169 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ . Ʉɧɨɩɤɚ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɚ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɧɢɹɫɨ ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ AUX 2. Ʉɧɨɩɤɚ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɦɟɠɞɭ ɬɪɟɤɚɦɢ 3. Ʉɧɨɩɤɚ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɚ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ 4. Ʉɧɨɩɤɚ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɦɟɠɞɭ ɩɚɩɤɚɦɢ 5. Ɋɵɱɚɝ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦɟɠɞɭ ɪɟɠɢɦɨɦɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɢ ɪɟɠɢɦɨɦ ɜɜɨɞɚ TUNE/ENTER 6. Ʉɧɨɩɤɚ ɜɵɛɨɪɚ ɪ...

3 171 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ • ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɤɢ [FLDR ] ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɜɨɡɜɪɚɬ ɤ ɝɥɚɜɧɨɣɩɚɩɤɟ , ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɩɟɪɜɚɹ ɩɟɫɧɹ ɜ ɩɚɩɤɟ . ɇɚɠɦɢɬɟ TUNE/ENTER ɞɥɹ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɤ ɩɚɩɤɟ , ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɧɨɣ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ . ɇɚɱɧɟɬɫɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɩɟɪɜɨɣ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ ɜ ɩɚɩɤɟ . 5. Ɋɵɱɚɝ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦɟɠɞɭ ɪɟɠɢɦ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 174 3 5. Ɋɵɱɚɝ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦɟɠɞɭ ɪɟɠɢɦɨɦ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɢ ɪɟɠɢɦɨɦ ɜɜɨɞɚ TUNE/ENTER ɉɪɢ ɩɨɜɨɪɨɬɟ ɤɧɨɩɤɢ ɩɨ ɱɚɫɨɜɨɣɫɬɪɟɥɤɟ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ ( ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ), ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɡɚ ɬɟɤɭɳɟɣ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɟɣ ɢɥɢ ɤɚɬɟɝɨɪɢɟɣ ( ɬɨɝɨ ɠɟ ɭɪɨɜɧɹ ). ɉɪɢ ɩɨɜɨɪɨɬɟ ɤɧɨɩɤɢ ɩɪɨɬɢɜ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟ...

3 175 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɆȿɊɕɉɊȿȾɈɋɌɈɊɈɀɇɈɋɌɂ ɉɊɂɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂɂɍɋɌɊɈɃɋɌȼȺ IPOD • Ⱦɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ iPod ȼɚɦ ɩɨɧɚɞɨɛɢɬɫɹ ɨɬɞɟɥɶɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ , ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ iPod, ɩɨɥɶɡɭɹɫɶ ɤɧɨɩɤɚɦɢ ɚ ɭ ɞ ɢ ɨ ɫ ɢ ɫ ɬ ɟ ɦ ɵ . ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɤɚɛɟɥɹ , ɩ ɪ ɟ ɞ ɨ ɫ ɬ ɚ ɜ ɥ ɹ ɟ ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 180 3 . ɋɥɨɬ ɡɚɝɪɭɡɤɢ CD ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɞɢɫɤ ɜ ɩɪɢɟɦɧɵɣ ɥɨɬɨɤ ɢɦɹɝɤɨ ɩɨɞɬɨɥɤɧɢɬɟ ɟɝɨ ɜɩɟɪɟɞ . ȿɫɥɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ȼɤɥ . ɢɥɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɫɤɨɪɨɫɬɢ , ɬɨ ɩɢɬɚɧɢɟ ɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɵ ɛɭɞɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɤɥɸɱɟɧɨ ɩɪɢ ɡɚɝɪɭɡɤɟ ɤɨɦɩɚɤɬ - ɞɢɫɤɚ . Ⱦɚɧɧɵ...

3 181 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɡɚɝɪɭɡɢɬɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɞɢɫɤɨɜ : . ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [LOAD] ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɨɞɧɨɣ ɫɟɤɭɧɞɵ ɢɥɢ ɛɨɥɟɟ . Ɂɚɬɟɦ ȼɵ ɭɫɥɵɲɢɬɟ ɡɜɭɤɨɜɨɣɫɢɝɧɚɥ , ɩɨɫɥɟ ɱɟɝɨ ɧɚ ɫɥɨɬɟ ɡɚɝɨɪɢɬɫɹ ɡɟɥɟɧɵɣ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞ , ɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɩɭɫɬɵɯ ɫɥɨɬɨɜ . 2. ɇɚ ɀɄ - ɞ...

3 183 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ . Ʉɧɨɩɤɚ ɜɵɛɨɪɚ ɞɢɫɤɚ • ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɤɢ ɫɦɟɧɵ ɞɢɫɤɚ [DISC ] ɜɵɛɢɪɚɟɬɫɹ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɣ ɞɢɫɤ . • ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɤɢ ɫɦɟɧɵ ɞɢɫɤɚ [DISC ] ɜɵɛɢɪɚɟɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɞɢɫɤ . 2. Ʉɧɨɩɤɚ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɚ ɉɨɢɫɤ ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɞɚɧɧɨɣ ɤɧɨɩɤɢ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɸɬɫɹ ɩɟɪɜɵɟ 0 ɫɟɤɭɧɞ ɤɚɠɞɨɣ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ ɧɚ ɤɨɦ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 196 3 . Ɋɵɱɚɝ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦɟɠɞɭ ɪɟɠɢɦɨɦ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɢ ɪɟɠɢɦɨɦ ɜɜɨɞɚ TUNE/ENTER ɉɨɜɨɪɚɱɢɜɚɣɬɟ ɪɵɱɚɝ ɩɨ ɱɚɫɨɜɨɣɫɬɪɟɥɤɟ ɧɚ ɨɞɧɭ ɜɵɟɦɤɭ ɜɩɟɪɟɞ , ɱɬɨɛɵ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɬɶ ɱɚɫɬɨɬɭ ɧɚ 50 ɤȽɰ (AM:9 ɤȽɰ , ɤȽɰ ) ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ɬɟɤɭɳɟɣ ɱɚɫɬɨɬɟ . ɉɨɜɨɪɚɱɢɜɚɣɬɟ ɪɵɱɚɝ ɩɪɨɬɢɜ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɢ ɧɚ ...

3 215 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ . ɋɥɨɬ ɡɚɝɪɭɡɤɢ CD ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɞɢɫɤ ɜ ɩɪɢɟɦɧɵɣ ɥɨɬɨɤ ɢɦɹɝɤɨ ɩɨɞɬɨɥɤɧɢɬɟ ɟɝɨ ɜɩɟɪɟɞ . ȿɫɥɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ȼɤɥ . ɢɥɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɫɤɨɪɨɫɬɢ , ɬɨ ɩɢɬɚɧɢɟ ɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɵ ɛɭɞɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɤɥɸɱɟɧɨ ɩɪɢ ɡɚɝɪɭɡɤɟ ɤɨɦɩɚɤɬ - ɞɢɫɤɚ . Ⱦɚɧɧɵ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 218 3 . Ʉɧɨɩɤɚ ɜɵɛɨɪɚ ɞɢɫɤɚ • ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɤɢ ɫɦɟɧɵ ɞɢɫɤɚ [DISC ] ɜɵɛɢɪɚɟɬɫɹ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɣ ɞɢɫɤ . • ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɤɢ ɫɦɟɧɵ ɞɢɫɤɚ [DISC ] ɜɵɛɢɪɚɟɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɞɢɫɤ . 2. Ʉɧɨɩɤɚ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɚ ɉɨɢɫɤ ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɞɚɧɧɨɣ ɤɧɨɩɤɢ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɸɬɫɹ ɩɟɪɜɵɟ 0 ɫɟɤɭɧɞ ɤɚɠɞɨɣ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ ɧɚ ɤɨɦ...

4 Ɂɚɦɨɤ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ / 4-3 Ɂɚɩɭɫɤ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ / 4-5 Ɇɟɯɚɧɢɱɟɫɤɚɹ ɤɨɪɨɛɤɚ ɩɟɪɟɞɚɱ / 4-8 Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɤɨɪɨɛɤɚ ɩɟɪɟɞɚɱ / 4- 0 Ɍɨɪɦɨɡɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ / 4- 7 Ɋɭɥɟɜɨɟ ɤɨɥɟɫɨ / 4-24 ɋɢɫɬɟɦɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɫɤɨɪɨɫɬɢ / 4-30 ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɫɬɚɛɢɥɶɧɨɫɬɢ / 4-34 ɉɚɧɟɥɶ ɩɪɢɛɨɪɨɜ / 4-37 ɉɪɢɛɨɪɵ / 4-39...

4 ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɤɥɢɦɚɬ - ɤɨɧɬɪɨɥɹ / 4-97 Ɉɬɦ opa ɠɢɜ a ɧɢ e ɭ c ɬ pa ɧ e ɧɢ e ɡ a ɩ o ɬ e ɜ a ɧɢɹ c ɦ o ɬ po ɜ o ɝ o c ɬ e ɤɥ a / 4- 5

4 3 ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɉɨɞɫɜɟɬɤɚ ɡɚɦɤɚ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ) ɉɪɢ ɨɬɤɪɵɬɢɢ ɞɜɟɪɢ ɞɥɹ ɜɚɲɟɝɨɭɞɨɛɫɬɜɚ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɩɨɞɫɜɟɬɤɚɡɚɦɤɚ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ , ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ , ɱɬɨ ɡɚɦɨɤ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɧɟ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ȼɄɅ . ɉɨɞɫɜɟɬɤɚ ɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ , ɟɫɥɢ ɡɚɦɨɤ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ȼɄɅ ., ɢɥɢ ɩɪɢ...

ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 4 4 START ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɤɥɸɱ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ START ɞɥɹ ɡɚɩɭɫɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ . Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ ɛɭɞɟɬ ɩɪɨɜɨɪɚɱɢɜɚɬɶɫɹ ɫɬɚɪɬɟɪɨɦ ɞɨ ɬɟɯɩɨɪ , ɩɨɤɚ ɜɵ ɧɟ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɥɸɱ ; ɡɚɬɟɦ ɨɧ ɜɟɪɧɟɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ON. ȼ ɷɬɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɪɨɜɟɪɟɧɚ ɫɢɝɧɚɥɶɧɚɹ ɥɚɦɩɚ ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ . ✽ ȼɇɂɆȺɇɂȿ ȿ...

4 5 ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ Ɂɚɩɭɫɤ ɛɟɧɡɢɧɨɜɨɝɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ . ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ , ɱɬɨ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ ɜɤɥɸɱɟɧ . 2. Ɇɟɯɚɧɢɱɟɫɤɚɹ ɤɨɪɨɛɤɚ ɩɟɪɟɞɚɱ - ɉɨɥɧɨɫɬɶɸ ɜɵɠɦɢɬɟ ɩɟɞɚɥɶ ɫɰɟɩɥɟɧɢɹ ɢ ɩɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɤɨɪɨɛɤɭ ɩɟɪɟɞɚɱ ɜ ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɨɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟ . ɍɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɩɟɞɚɥɶ ɫɰɟɩɥɟɧɢɹ ɜ ɧɚɠɚɬɨɦɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɩɪɢ ɩɟɪɟɜɨɞɟ ɤɥɸɱɚɜ ɡɚɦɤ...

4 7 ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ✽ ȼɇɂɆȺɇɂȿ ȿɫɥɢ ɩɨɫɥɟ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɨɝɪɟɜɚ ɧɟ ɩɪɨɢɡɨɣɞɟɬ ɡɚɩɭɫɤɚ ɦɨɬɨɪɚ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 2 ɫɟɤɭɧɞ , ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɤɥɸɱ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɟɳɟ ɪɚɡ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ LOCK ɧɚ 0 ɫɟɤɭɧɞ , ɡɚɬɟɦ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ON ɞɥɹ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɨɝɪɟɜɚ . Ɂɚɩɭɫɤ ɢ o ɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɢɡɟɥɶɧɨɝɨ ɦɨɬɨɪɚ ...

ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 8 4 Ɋɚɛɨɬɚ ɪɭɱɧɨɣ ɤɨɪɨɛɤɢɩɟɪɟɞɚɱ Ɋɭɱɧɚɹ ɤɨɪɨɛɤɚ ɩɟɪɟɞɚɱ ɢɦɟɟɬɩɹɬɶ ɩɟɪɟɞɚɱ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɯɨɞɚ . ɉɪɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɢ ɩɟɪɟɞɚɱ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɜɵɠɦɢɬɟ ɩɟɞɚɥɶ ɫɰɟɩɥɟɧɢɹ ɢ , ɩɨɫɥɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɩɟɪɟɞɚɱɢ , ɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɟɺ . Ɋɵɱɚɝ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɨɥɠɟɧ ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɜ ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢ...

4 9 ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɧɚ ɧɢɡɲɭɸɩɟɪɟɞɚɱɭ ȿɫɥɢ ȼɵ ɦɟɞɥɟɧɧɨ ɞɜɢɠɟɬɟɫɶ ɧɚɫɩɭɫɤɟ ɜ ɝɭɫɬɨɦ ɩɨɬɨɤɟ ɦɚɲɢɧ ɢɥɢɫ ɤɪɭɬɨɝɨ ɯɨɥɦɚ , ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɟ ɩɟɪɟɞɚɱɭ ɞɨ ɬɨɝɨ , ɤɚɤ ɫɢɥɶɧɨ ɭɩɚɞɭɬ ɨɛɨɪɨɬɵ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ . ɇɢɡɲɚɹ ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɫɧɢɠɚɟɬ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɦɨɬɨɪɚ ɢɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ȼɚɦ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɛɨɥɟɟ ɛɵɫɬɪɨɝɨ...

ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 10 4 ȺȼɌɈɆȺɌɂɑȿɋɄȺə ɄɈɊɈȻɄȺ ɉȿɊȿȾȺɑ ( ȿɋɅɂ ɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇ ) OVQ049059 Ʉɧɨɩɤɚ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɪɵɱɚɝɚ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɧɚɠɚɬɚ ɩɪɢ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɢ ɪɵɱɚɝɚ ɫɟɥɟɤɬɨɪɚ . ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɩɟɞɚɥɶ ɬɨɪɦɨɡɚ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɩɪɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɢ ɪɵɱɚɝɚ . Ɋɵɱɚɝ ɫɟɥɟɤɬɨɪɚ ɦɨɠɟɬ ɩɟɪɟɦɟɳɚɬɶɫɹ ɛɟɡ ɧɚɠɚɬɢɹ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɪɚɡ...

4 11 ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ Ɋɚɛɨɬɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɤɨɪɨɛɤɢ ɩɟɪɟɞɚɱ Ɉɛɵɱɧɨɟ ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɜɩɟɪɟɞ ɜɫɟɝɞɚɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɩɪɢ ɪɵɱɚɝɟ ɫɟɥɟɤɬɨɪɚ , ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɦ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ D ( Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɜɩɟɪɟɞ ). Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɪɵɱɚɝɚ ɫɟɥɟɤɬɨɪɚɢɡ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ P ( ɉɚɪɤɨɜɤɚ ) ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɧɚɠɚɬɶ ɧɚ ɩɟɞɚɥɶɬɨɪɦɨɡɚ ɢ ɤɧɨɩɤɭ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɪɵɱɚɝɚ...

ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 12 4 ɉɨɥɨɠɟɧɢɹ ɪɵɱɚɝɚ ɫɟɥɟɤɬɨɪɚ ɤɨɪɨɛɤɢ ɩɟɪɟɞɚɱ P ( ɩɚɪɤɨɜɤɚ ) Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɞɨɠɞɢɬɟɫɶ ɩɨɥɧɨɣ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ , ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɶ ɪɵɱɚɝ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ P. ȼ ɷɬɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɤɨɪɨɛɤɢ ɩɟɪɟɞɚɱ ɞɥɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɩɟɪɟɞɧɢɯ ɤɨɥɟɫ . ( ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ ) • ɉɟɪ...

4 13 ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ R ( ɡɚɞɧɢɣ ɯɨɞ ) Ⱦɚɧɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹɞɜɢɠɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɡɚɞɧɢɦ ɯɨɞɨɦ . N ( ɧɟɣɬɪɚɥɶ ) Ɋɟɞɭɤɬɨɪɧɵɟ ɢ ɩɟɪɟɞɚɬɨɱɧɵɟ ɦɟɯɚɧɢɡɦɵ ɜɧɟ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ . Ⱥɜɬɨɦɚɲɢɧɚ ɫɜɨɛɨɞɧɨ ɩɟɪɟɞɜɢɝɚɟɬɫɹ ɩɨɞ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɭɤɥɨɧ ɜɩɥɨɬɶ ɞɨ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɹ . D ( ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɜɩɟɪɟɞ ) ɗɬɨ – ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ...

4 15 ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɇɚɱɚɥɨ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɫ ɦɟɫɬɚ ɧɚ ɤɪɭɬɨɦ ɩɨɞɴɟɦɟ Ⱦɥɹ ɧɚɱɚɥɚ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɫ ɦɟɫɬɚ ɧɚɤɪɭɬɨɦ ɩɨɞɴɟɦɟ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɩɟɞɚɥɶ ɬɨɪɦɨɡɚ , ɩɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɫɟɥɟɤɬɨɪɚ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ D ( Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɜɩɟɪɟɞ ). ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɩɟɪɟɞɚɬɨɱɧɨɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɦɚɫɫɵ ɩɟɪɟɜɨɡɢɦɨɝɨ ɝɪɭɡɚ ɢ ɤɪɭɬɢɡ...

ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 16 4 Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫɬɨɩɨɪɚ ɪɵɱɚɝɚɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɟɪɟɞɚɱ ȿɫɥɢ ɧɟ ɭɞɚɟɬɫɹ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶɪɵɱɚɝ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɟɪɟɞɚɱ ɢɡɩɨɥɨɠɟɧɢɹ Ɋ ( ɉɚɪɤɨɜɤɚ ) ɩɪɢ ɧɚɠɚɬɨɣ ɩɟɞɚɥɢ ɬɨɪɦɨɡɚ , ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ : . Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ ɫɧɢɦɢɬɟ ɤɪɵɲɤɭ , ɡɚɤɪɵɜɚɸɳɭɸ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ ɞɨɫɬɭɩɚ ɞɥɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɬɨɩɨɪɚ ɪɵɱɚɝɚ...

4 17 ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ Ɍɨɪɦɨɡɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɫ ɭɫɢɥɢɬɟɥɟɦ ȼɚɲ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɫ ɭɫɢɥɢɬɟɥɟɦ , ɤɨɬɨɪɚɹ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɭɸɫɚɦɨɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɭ ɜ ɯɨɞɟ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ . ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɹ ɞɟɣɫɬɜɢɹɭɫɢɥɢɬɟɥɹ ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɢɡ - ɡɚ ɡɚɝɥɨɯɲɟɝɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɢɥɢ ɩɨɤɚɤɨɣ - ɥɢɛɨ...

ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 18 4 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɢɡɧɨɫɚ ɞɢɫɤɨɜɵɯ ɬɨɪɦɨɡɨɜ ȼɚɲ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ɞɢɫɤɨɜɵɦɢ ɬɨɪɦɨɡɚɦɢ . ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɢɡɧɨɫɚ ɬɨɪɦɨɡɧɵɯ ɤɨɥɨɞɨɤ ɜɚɲɟɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɢɯ ɡɚɦɟɧɵ ɧɚ ɧɨɜɵɟ , ɜɵ ɭɫɥɵɲɢɬɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɣɫɢɝɧɚɥ ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɬɨɧɚ , ɢɫɯɨɞɹɳɢɣ ɨɬ ɩɟɪɟɞɧɢɯ ɢɥɢ ɡɚɞɧɢɯ ɬɨɪɦɨɡɨɜ ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭ...

4 19 ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɋɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟ ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨɬɨɪɦɨɡɚ ɑɬɨɛɵ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ , ɫɧɚɱɚɥɚ ɜɨɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɧɨɠɧɵɦ ɬɨɪɦɨɡɨɦ , ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɩɟɞɚɥɶ ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɞɚɥɶɲɟ . Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ , ɩɪɢ ɩɚɪɤɨɜɤɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɧɚ ɭɤɥɨɧɟ , ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɩɟɪɟɜɟɫɬɢ ɪɵɱɚɝ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧ...

4 21 ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ȿɫɥɢ ɫɢɝɧɚɥɶɧɚɹ ɥɚɦɩɚ ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɣ ɩɨɫɥɟ ɨɬɩɭɫɤɚɧɢɹ ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ , ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨɜɚɬɶ ɨɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɬɨɪɦɨɡɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵ . Ⱦɚɧɧɚɹ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɬɪɟɛɭɟɬ ɧɟɡɚɦɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜɚ . ȿɫɥɢ ɷɬɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨ , ɧɟɡɚɦɟɞɥ...

ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 24 4 ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ • ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɪɭɥɟɜɨɟ ɤɨɥɟɫɨ ɜ ɤɪɚɣɧɟɦɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ( ɤɚɤ ɜ ɤɪɚɣɧɟɦ ɩɪɚɜɨɦ , ɬɚɤ ɢ ɜ ɤɪɚɣɧɟɦ ɥɟɜɨɦ ) ɛɨɥɟɟ ɱɟɦ 5 ɫɟɤɭɧɞ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ . ɍɞɟɪɠɚɧɢɟ ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɤɨɥɟɫɚ ɜɬɟɱɟɧɢɟ ɛɨɥɟɟ ɱɟɦ 5 ɫɟɤɭɧɞ ɜ ɥɸɛɨɦ ɢɡ ɤɪɚɣɧɢɯ ɩɨɥɨɠɟɧɢɣɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɜɪɟɠ - ɞɟɧ...

4 25 ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ✽ ȼɇɂɆȺɇɂȿ ȼ ɫɥɭɱɚɟ , ɟɫɥɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɧɚɯɨɞɢɥɫɹ ɧɚ ɫɬɨɹɧɤɟ ɧɚ ɨɬɤɪɵɬɨɦ ɜɨɡɞɭɯɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɪɢ ɧɢɡɤɢɯ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɯ ( ɧɢɠɟ - 0°C/ 4°F), ɬɨ ɩɪɢ ɩɟɪɜɨɦ ɡɚɩɭɫɤɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɞɥɹ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɤɨɥɟɫɚ ɦɨɠɟɬ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɟ ɭɫɢɥɢɟ , ɱɬɨ ɜɵɡɜɚɧɨ ɭɜɟɥ...

ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 26 4 ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ • Ⱦɥɹ ɩɨɞɚɱɢ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɨɛɥɚɫɬɶ ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɤɨɥɟɫɚ , ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɣ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧ ɫɢɦɜɨɥ ɤɥɚɤɫɨɧɚ ( ɫɦ . ɪɢɫɭɧɨɤ ). Ɂɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɧɚ ɷɬɭ ɨɛɥɚɫɬɶ . • ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɫɢɥɶɧɵɯ ɧɚɠɚɬɢɣ ɞɥɹ ɩɨɞɚɱɢ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ , ɧɟ ɧɚɧɨɫɢɬɟ ɭɞɚɪ...

4 27 ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɋɢɫɬɟɦɚ ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫ ɢɡɦɟɧɹɟɦɵɦ ɯɨɞɨɦ ɪɟɣɤɢ (VRS) ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɚ ) ɋɢɫɬɟɦɚ ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫɢɡɦɟɧɹɟɦɵɦ ɯɨɞɨɦ ɪɟɣɤɢ (VRS) ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɜɨɞɢɬɟɥɸ ɫɨɜɟɪɲɚɬɶ ɩɨɜɨɪɨɬ ɧɚ 80 ɝɪɚɞɭɫɨɜ ɢɥɢ ɝɨɪɚɡɞɨ ɥɟɝɱɟ ɩɚɪɤɨɜɚɬɶ ɚɜɬɨ - ɦɨɛɢɥɶ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɸ ɪɚɞɢɭɫɚ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɚɜɬɨɦɨ...

ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 28 4 ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ • ɇɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɣɬɟ ɪɟɠɢɦ ɩɪɢ ɩɨɜɨɪɨɬɟ ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɤɨɥɟɫɚ ɜ ɤɪɚɣɧɟɟ ɥɟɜɨɟ ɢɥɢ ɩɪɚɜɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ . ɋɢɫɬɟɦɚ ɦɨɠɟɬ ɫɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɟɭɞɨ - ɜɥɟɬɜɨɪɢɬɟɥɶɧɨ . ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɨɬɜɟɪɧɢɬɟ ɪɭɥɟɜɨɟ ɤɨɥɟɫɨ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɧɚ 45 ɝɪɚɞɭɫɨɜ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ VRS ɞɥɹ ɩɟɪɟɜɨɞɚ ɧɚ ɬɪɟɛɭɟɦɵɣ ɪɟɠɢɦ . • ɇɟ ɧ...

ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 30 4 ɋɢɫɬɟɦɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɟɝɭɥɢ - ɪɨɜɚɧɢɹ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɚɦɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɩɨɫɬɨɹɧɧɭɸ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ , ɭɛɪɚɜ ɧɨɝɭ ɫ ɩɟɞɚɥɢ ɚɤɫɟɥɟɪɚɬɨɪɚ . ɋɢɫɬɟɦɚ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚ ɫɤɨɪɨɫɬɧɵɯ ɪɟɠɢɦɚɯɫɜɵɲɟ 40 ɤɦ / ɱ (24 ɦɢɥɢ / ɱ ). Ⱦɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɚɜɬɨɦ...

4 31 ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 3. ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ COAST/SET, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɣ ɧɚ ɪɭɥɟɜɨɦ ɤɨɥɟɫɟ , ɭɞɟɪɠɢɜɚɹ ɟɝɨ , ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɩɪɢ ɬɪɟɛɭɟɦɨɣɫɤɨɪɨɫɬɢ . ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɡɚɫɜɟɬɢɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ “SET” ɧɚ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢ ɩɪɢɛɨɪɨɜ . Ɉɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɫ ɷɬɢɦ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɩɟɞɚɥɶ ɚɤɫɟɥɟɪɚɬɨɪɚ . Ɍɪɟɛɭɟɦɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɛɭɞɟɬ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶ...

4 33 ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ Ⱦɥɹ ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɫɤɨɪɨɫɬɢ : ȼɨɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɥɸɛɨɣ ɢɡ ɨɩɢɫɚɧɧɵɯ ɧɢɠɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪ : • ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ SET/COAST ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɟɝɨ ɧɚɠɚɬɵɦ . ȼɚɲ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɧɚɱɧɟɬ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ ɭɦɟɧɶɲɚɬɶɫɤɨɪɨɫɬɶ . Ɉɬɩɭɫɬɢɬɟ ɟɝɨ ɩɨ ɞɨɫɬɢɠɟ...

ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 34 4 ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɫɬɚɛɢɥɶɧɨɫɬɢ (ESP) ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɬ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ , ɩɨɫɬɭɩɚɸɳɭɸ ɨɬ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɞɚɬɱɢɤɨɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢɡɚɬɟɦ ɫɪɚɜɧɢɜɚɟɬ ɤɨɦɚɧɞɵ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɫ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢɦ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ . ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɧɟɫɬɚɛɢɥɶɧɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ – ɧɚɩɪɢɦɟɪ , ɜɧɟɡɚɩɧɨɝɨ ɭɜɨɞɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɜ ɫɬ...

4 35 ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ESP ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ESP ȼɕɄɅ • Ⱦɥɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ESP ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ESP OFF ( ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ESP OFF). • ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɤɥɸɱɚɜ ɡɚɦɤɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟ LOCK ɩɪɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ ESP, ESP ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɣ . ɉɨɫɥɟ ɩɟɪɟɡɚɩɭɫɤɚ ɞɜɢ...

ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 36 4 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ESP ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ • Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɜɫɟɝɞɚ ɨɫɬɚɜɥɹɬɶɫɢɫɬɟɦɭ ESP ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɣ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɠɞɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɜɨɛɵɱɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ . • Ⱦɥɹ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ESP ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɠɞɟɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚɤɧɨɩɤɭ ESP OFF, ɤɨɝɞɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɩɟɪɟɦɟɳɚɟɬɫɹ ɩɨɪɨɜɧɨ...

4 37 ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɉȺɇȿɅɖ ɉɊɂȻɈɊɈȼ . Ɍɚɯɨɦɟɬɪ 2. ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɧɵɟ ɥɚɦɩɵ ɭɤɚɡɚɬɟɥɟɣɩɨɜɨɪɨɬɨɜ 3. ɋɩɢɞɨɦɟɬɪ 4. ɍɤɚɡɚɬɟɥɶ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ 5. ɋɢɝɧɚɥɶɧɵɟ ɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɧɵɟ ɥɚɦɩɵ 6. ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɪɵɱɚɝɚɫɟɥɟɤɬɨɪɚ ( ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ȺɄɉ ) 7. ɋɱɟɬɱɢɤ ɩɪɨɛɟɝɚ / ɫɭɬɨɱɧɨɝɨ ɩɪɨɛɟɝɚ 8. ɍɤɚɡɚɬɟɥɶ ɬɨɩɥɢɜɚ OVQ03...

4 39 ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ Ɍɚɯɨɦɟɬɪ Ɍɚɯɨɦɟɬɪ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɭɸɱɚɫɬɨɬɭ ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɜɨɛɨɪɨɬɚɯ ɜ ɦɢɧɭɬɭ ( ɨɛ ./ ɦɢɧ ). ɉɊɂȻɈɊɕ 1VQA2119 Ɍɢɩ A Ɍɢɩ Ȼ OVQ036404 OVQ036407L Ɍɢɩ Ƚ OVQ036408L 1VQA2120 Ȼ e ɧɡɢɧ Ⱦɢɡ e ɥɶ OVQ036406L ɋɩɢɞɨɦɟɬɪ ɋɩɢɞɨɦɟɬɪ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɩɪɢ ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɩɟ...

ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 40 4 ɉɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɬɚɯɨɦɟɬɪɨɦ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɦɨɦɟɧɬɨɜɞɥɹ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɟɪɟɞɚɱ ɢɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ɢ / ɢɥɢ ɩɪɟɜɵɲɟɧɢɹ ɞɨɩɭɫɬɢɦɵɯ ɨɛɨɪɨɬɨɜɞɜɢɝɚɬɟɥɹ . ɋɬɪɟɥɤɚ ɬɚɯɨɦɟɬɪɚ ɦɨɠɟɬ ɫɥɟɝɤɚɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶɫɹ ɩɪɢ ɩɨɜɨɪɨɬɟ ɤɥɸɱɚ ɜ ɡɚɦɤɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ACC ɢɥɢ ON ɩɪɢ ɜɵɤɥɸɱɟ...

4 41 ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɍɤɚɡɚɬɟɥɶ ɬɨɩɥɢɜɚ ɍɤɚɡɚɬɟɥɶ ɬɨɩɥɢɜɚ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɬɨɩɥɢɜɚ , ɨɫɬɚɜɲɟɝɨɫɹ ɜ ɬɨɩɥɢɜɧɨɦ ɛɚɤɟ . ȿɦɤɨɫɬɶ ɬɨɩɥɢɜɧɨɝɨ ɛɚɤɚ : - 80 ɥɢɬɪɨɜ ɍɤɚɡɚɬɟɥɶ ɬɨɩɥɢɜɚ ɞɨɩɨɥɧɹɟɬɫɹɫɢɝɧɚɥɶɧɨɣ ɥɚɦɩɨɣ ɩɨɧɢɠɟɧɧɨɝɨɭɪɨɜɧɹ ɬɨɩɥɢɜɚ , ɤɨɬɨɪɚɹ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ , ɤɨɝɞɚ ɬɨɩɥɢɜɧɵɣ ɛɚɤ ɩɨɱɬɢ ɩ...

ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 42 4 Ɉɞɨɦɟɬɪ Ɉɞɨɦɟɬɪ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɭɦɦɚɪɧɵɣɩɪɨɲɟɞɲɢɣ ɩɭɬɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ . ɋɱɟɬɱɢɤ ɩɪɨɛɟɝɚ TRIP A: ɫɱɟɬɱɢɤ ɩɪɨɛɟɝɚ Ⱥ TRIP B: ɫɱɟɬɱɢɤ ɩɪɨɛɟɝɚ ȼ ɋɱɟɬɱɢɤ ɩɪɨɛɟɝɚ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɩɪɨɛɟɝ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɩɨɟɡɞɨɤ , ɜɵɛɪɚɧɧɵɯ ɜɨɞɢɬɟɥɟɦ . Ɇɨɠɧɨ ɫɛɪɨɫɢɬɶ ɩɨɤɚɡɚɧɢɟ ɨɞɨɦɟɬɪɚ Ⱥ ɢȼ ɧɚ 0, ɧɚɠɚɜ ɤɧɨɩɤɭ ɫɛɪɨɫɚ ɧɚ...

4 43 ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɋɢɝɧɚɥɶɧɵɟ ɥɚɦɩɵ / ɡɜɭɤɨɜɵɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɟ ɫɢɝɧɚɥɵ ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɪɚɛɨɬɵ Ⱦɥɹ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɜɫɟɯ ɫɢɝɧɚɥɶɧɵɯɥɚɦɩ ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɤɥɸɱ ɜ ɡɚɦɤɟɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ON ( ɧɨ ɧɟ ɡɚɩɭɫɤɚɣɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ). ȿɫɥɢ ɤɚɤɚɹ - ɥɢɛɨ ɫɢɝɧɚɥɶɧɚɹ ɥɚɦɩɚ ɧɟ ɫɜɟɬɢɬɫɹ , ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɟɟ ɩɪɨɜɟɪɤɭ ɭ ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧ...

ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 44 4 ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ ɨ ɧɢɡɤɨɦ ɞɚɜɥɟɧɢɢ ɦɨɬɨɪɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ ɗɬɚ ɫɢɝɧɚɥɶɧɚɹ ɥɚɦɩɚ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠ - ɞɚɟɬ ɨ ɧɢɡɤɨɦ ɞɚɜɥɟɧɢɢ ɦɚɫɥɚ ɜɞɜɢɝɚɬɟɥɟ . ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɷɬɨɣ ɫɢɝɧɚɥɶɧɨɣ ɥɚɦɩɵ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ : . Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ ɩɟɪɟɫɬɪɨɣɬɟ ɚɜɬɨ - ɦɨɛɢɥɶ ɧɚ ɨɛɨɱɢɧɭ ɞɨɪɨɝɢ ɢɨɫɬɚɧɨɜɢɬɟɫɶ . 2. ɉɪɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɦ...

4 45 ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ ɨ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɡɚɪɹɞɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɗɬɚ ɫɢɝɧɚɥɶɧɚɹ ɥɚɦɩɚ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠ - ɞɚɟɬ ɨ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɥɢɛɨ ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚ , ɥɢɛɨ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɡɚɪɹɞɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ . ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɷɬɨɣ ɫɢɝɧɚɥɶɧɨɣ ɥɚɦɩɵ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ : . Ɉɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɜ ɛɥɢɠɚɣɲɟɦ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɦ ɦɟɫɬɟ . 2...

4 49 ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɧɚɹ ɥɚɦɩɚ OFF ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɩɨɞɭɲɤɢ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ) ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɧɚɹ ɥɚɦɩɚ OFF ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɩɨɞɭɲɤɢ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨɩɚɫɫɚɠɢɪɚ ɫɜɟɬɢɬɫɹ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɜɬɟɱɟɧɢɟ 4 ɫɟɤɭɧɞ ɩɨɫɥɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ "ON" ɢɥɢ ɩɨɫɥɟ ɡɚɩɭɫɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ , ɚ ɡɚɬɟɦ ɱɟɪɟɡ 3 ɫ...

4 53 ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɋɢɫɬɟɦɚ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɪɤɨɜɤɢ ɩɨɦɨɝɚɟɬɜɨɞɢɬɟɥɸ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɡɚɞɧɢɦ ɯɨɞɨɦ ɩɭɬɟɦ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹɡɭɦɦɟɪɚ ɩɪɢ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɢ ɥɸɛɨɝɨɩɪɟɞɦɟɬɚ ɧɚ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ 20 ɫɦ (47 ɞɸɣɦɨɜ ) ɨɬ ɡɚɞɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ . ɗɬɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɨɣ . Ɉɧɚ ɧɟ ɫɧɢɦɚɟɬ ɫ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɩɪɨɹɜɥɹɬ...

ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 54 4 Ɍɢɩɵ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɟɝɨɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ • Ʉɨɝɞɚ ɨɛɴɟɤɬ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ ɨɬ 20 ɞɨ 8 ɫɦ (47 ɞɸɣɦ o ɜ ɞ o 32 ɞɸɣɦ o ɜ ) ɨɬ ɡɚɞɧɟɝɨ ɛɚɦɩɟɪɚ , ɪɚɡɞɚɸɬɫɹ ɩɪɟɪɵɜɢɫɬɵɟ ɡɜɭɤɨɜɵɟ ɫɢɝɧɚɥɵ . • Ʉɨɝɞɚ ɨɛɴɟɤɬ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ ɨɬ 80 ɞɨ 4 ɫɦ (3 ɞɸɣɦ o ɜ ɞ o 6 ɞɸɣɦ o ɜ ) ɨɬ ɡɚɞɧɟ...

4 57 ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ✽ ȼɇɂɆȺɇɂȿ ȿɫɥɢ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɡɚɞɧɟɝɨ ɯɨɞɚ ɧɟ ɫɥɵɲɟɧ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɣ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɢɥɢ ɟɫɥɢ ɨɧ ɡɜɭɱɢɬ ɩɪɟɪɵɜɢɫɬɨ , ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɨɡɧɚɱɚɬɶ ɧɚɥɢɱɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɪɤɨɜɤɢ . ȼ ɬɚɤɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɫɤɨɪɟɟ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɤ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɦɭ ɞɢɥɟɪɭ ɤ...

ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 58 4 Ȼɨɪɬɨɜɨɣ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ - ɷɬɨ ɦɢɤɪɨɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɚɹ ɢɧɮɨɪ - ɦɚɰɢɨɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɞɥɹ ɜɨɞɢɬɟɥɹ , ɤɨɬɨɪɚɹ ɜɵɞɚɟɬ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɩɨ ɜɨɠɞɟɧɢɸ , ɜɤɥɸɱɚɹ ɤɨɦɩɚɫ , ɡɚɩɚɫ ɯɨɞɚ ɞɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɛɚɤɚ , ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɟɡɞɚ ɧɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ , ɫɪɟɞɧɢɣ ɪɚɫɯɨɞ ɬɨɩɥɢɜɚ ɢ ɧɚɪɭɠɧɭɸ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ , ɤɨɝɞɚ ɡɚɦɨɤ ɡɚ...

4 59 ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɉɪɨɰɟɞɭɪɚ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢ Ʉɨɦɩɚɫ ɦɨɠɟɬ ɧɟ ɩɨɤɚɡɵɜɚɬɶ ɬɨɱɧɨɟ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɤɨɦɩɚɫɚ ɩɪɢɞɜɢɠɟɧɢɢ ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɦɟɫɬɚɯ ( ɬɭɧɧɟɥɶ , ɦɧɨɝɨɷɬɚɠɧɵɣ ɝɚɪɚɠ , ɩɨɞɡɟɦɧɚɹ ɚɜɬɨɫɬɨɹɧɤɚ , ɨɤɨɥɨ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪɧɨɣ ɩɨɞɫɬɚɧɰɢɢ ɢɬ . ɞ .), ɢ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɢɡɨɣɬɢ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ : • ɉɨɤɚɡɚɧɢɹ ɚɡɢɦɭɬɚ ɤɨɦɩɚɫɚ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫ...

ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 60 4 ȼɵɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɡɨɧɵ ɤɨɦɩɚɫɚ ɗɬɨɬ ɤɨɦɩɚɫ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɞɥɹ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢ ɦɚɝɧɢɬɧɨɝɨ ɫɤɥɨɧɟɧɢɹ ɦɟɠɞɭ ɝɟɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɦ ɢ ɦɚɝɧɢɬɧɵɦ ɫɟɜɟɪɨɦ . ɑɬɨɛɵ ɡɚɞɚɬɶ ɫɤɥɨɧɟɧɢɟ , ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ : . ɇɚɣɞɢɬɟ ɬɟɤɭɳɟɟ ɦɟɫɬɨ - ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɢ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɭɝɥɚɧɚɡɟɦɧɨɣ ɞɟɜɢɚɰɢɢ ɧɚ ɤɚɪɬɟɡɨɧ ...

ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 62 4 Ɂɚɩɚɫ ɯɨɞɚ ɞɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɛɚɤɚ ( ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɢɧɞɢɰɢɪɭɟɬɫɹ “RANGE”) ȼ ɷɬɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹɪɚɫɱɟɬɧɵɣ ɡɚɩɚɫ ɯɨɞɚ ɞɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɛɚɤɚ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɬɨɩɥɢɜɚ ɜɬɨɩɥɢɜɧɨɦ ɛɚɤɟ ɢ ɪɚɫɯɨɞɚ ɬɨɩɥɢɜɚ , ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɨɝɨ ɜ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ . ȿɫɥɢ ɡɚɩɚɫ ɯɨɞɚ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɦɟɧɟɟ 50 ɤɦ (30 ɦɢɥ...

4 63 ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɋɪɟɞɧɢɣ ɪɚɫɯɨɞ ɬɨɩɥɢɜɚ ( ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɢɧɞɢɰɢɪɭɟɬɫɹ “AVG”) ȼ ɷɬɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɟɬɫɹɫɪɟɞɧɢɣ ɪɚɫɯɨɞ ɬɨɩɥɢɜɚ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟɨɛɳɟɝɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɢɫɩɨɥɶ - ɡɨɜɚɧɧɨɝɨ ɬɨɩɥɢɜɚ ɢ ɩɪɨɛɟɝɚ ɫɦɨɦɟɧɬɚ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɫɛɪɨɫɚ ɫɪɟɞɧɟɝɨ ɪɚɫɯɨɞɚ . Ɉɛɳɟɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɢɡɪɚɫɯɨɞɨɜɚɧɧɨɝɨ ɬɨɩɥɢɜɚ ɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɟɬɫɹ ɧ...

ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 64 4 ɉɟɪɟɜɨɞ ɟɞɢɧɢɰ ȼ ɤɚɠɞɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɦɨɠɧɨ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɟɞɢɧɢɰɵ , ɧɚɠɚɜ ɤɧɨɩɤɭ RESET ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɹ ɟɟ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 4 ɫɟɤɭɧɞ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ : • ɡɚɩɚɫ ɯɨɞɚ ɞɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɛɚɤɚ : km ↔ MI ( ɤɦ ↔ ɦɢɥɶ ); • ɫɪɟɞɧɢɣ ɪɚɫɯɨɞ ɬɨɩɥɢɜɚ : l/ 00km ↔ MPG ( ɥ / 00 ɤɦ ↔ ɦɢɥɶ / ɝɚɥɥɨɧ ); • ɧɚɪɭɠɧɚɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬ...

4 65 ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ Ɏɭɧɤɰɢɹ ɪɟɠɢɦɚ ɫɩɚɫɟɧɢɹ ȿɫɥɢ ɭ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɟɬɤɚɤɚɹ - ɥɢɛɨ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɫ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɫɟɬɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ , ɬɨ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɤɥɸɱɚɸɬɫɹ ɮɚɪɵ ( ɛɥɢɠɧɟɝɨ ɫɜɟɬɚ ) ɢ ɝɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɮɨɧɚɪɢ ɩɪɢ ɡɚɦɤɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ON ɞɚɠɟ , ɟɫɥɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɜɧɟɲɧɢɯ ɫɜɟɬɨɜɵɯɩɪɢɛɨɪɨɜ ɧɟ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ...

ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 66 4 ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ Ɏɚɪɵ ( ) Ʉɨɝɞɚ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɜɧɟɲɧɢɯɫɜɟɬɨɜɵɯ ɩɪɢɛɨɪɨɜ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɮɚɪ (2- ɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ), ȼɄɅɘɑȿɇɕ ɮɚɪɵ , ɡɚɞɧɢɟ ɢ ɩɟɪɟɞɧɢɟ ɝɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɮɨɧɚɪɢ , ɨɫɜɟɳɟɧɢɟ ɧɨɦɟɪɧɨɝɨ ɡɧɚɤɚ ɢɩɪɢɛɨɪɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ . ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫɜɟɬɨɜɵɦɢɩɪɢɛɨɪɚɦɢ ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭ...

4 67 ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ Ⱦɚɥɶɧɢɣ ɫɜɟɬ Ⱦɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɚɥɶɧɟɝɨ ɫɜɟɬɚɮɚɪ ɩɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɜɩɟɪɟɞɞɜɢɠɟɧɢɟɦ ɨɬ ɫɟɛɹ . ɉɨɬɹɧɢɬɟ ɟɝɨ ɨɛɪɚɬɧɨ ɞɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɛɥɢɠɧɟɝɨɫɜɟɬɚ . ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɞɚɥɶɧɟɦ ɫɜɟɬɟɮɚɪ ɫɜɟɬɢɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɞɚɥɶɧɟɝɨɫɜɟɬɚ . Ⱦɥɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɪɚɡɪɹɞɤɢɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ ɧɟ ɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɫɜɟɬ ...

ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 68 4 ɋɢɝɧɚɥɵ ɫɦɟɧɵ ɩɨɥɨɫɵ ɞɜɢɠɟɧɢɹ (B) Ⱦɥɹ ɫɦɟɧɵ ɩɨɥɨɫɵ ɞɜɢɠɟɧɢɹɫɥɟɝɤɚ ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɭɤɚɡɚɬɟɥɹ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɟɝɨ ɜ ɷɬɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ . Ɉɬɩɭɳɟɧɧɵɣ ɪɵɱɚɝ ɜɟɪɧɟɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ȼɕɄɅ . ȿɫɥɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɫɜɟɬɢɬɫɹ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨ , ɧɟ ɦɢɝɚɟɬ ɢɥɢ ɦɢɝɚɟɬ ɧɟɨɛɵɱɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ , ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɫɜɢ...

4 69 ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ Ɏɚɪɵ ɞɥɹ ɞɧɟɜɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɫɭɬɨɤ ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ) Ɏɚɪɵ ɞɥɹ ɞɧɟɜɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɫɭɬɨɤ (DRL) ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɞɪɭɝɢɦ ɭɱɚɫɬɧɢɤɚɦ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɥɭɱɲɟ ɪɚɡɥɢɱɚɬɶ ɞɧɟɦɩɟɪɟɞɧɸɸ ɱɚɫɬɶ ɜɚɲɟɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ . DRL ɦɨɝɭɬ ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ ɩɨɥɟɡɧɵɦɢ ɩɪɢ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɞɜɢɠɟɧɢɹ , ɨɫɨɛɟɧɧɨ - ɜ ɭɬɪɟɧɧɢɟ ɢ ɜɟɱɟɪ...

ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 70 4 Ɂɚɞɧɢɣ ɩɪɨɬɢɜɨɬɭɦɚɧɧɵɣ ɮɨɧɚɪɶ ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ) Ⱦɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɚɞɧɟɝɨ ɩɪɨɬɢɜɨɬɭɦɚɧɧɨɝɨ ɮɨɧɚɪɹ ɩɟɪɟ - ɜɟɞɢɬɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɜɧɟɲɧɢɯɨɫɜɟɬɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɪɢɛɨɪɨɜ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɝɨ ɫɜɟɬɚ ɮɚɪɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɡɚɞɧɟɝɨ ɩɪɨɬɢɜɨɬɭɦɚɧɧɨɝɨ ɮɨɧɚɪɹ ( ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧ...

4 71 ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ A : ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ ɪɚɛɨɬɵ ɫɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹ · ( ) – Ɉɞɢɧ ɩɪɨɯɨɞ · OFF (0) – ȼɵɤɥɸɱɟɧ · INT (---) – ɉɪɟɪɵɜɢɫɬɵɣ ɪɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵ ɫɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹ ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ) · LOW ( ) – ɇɢɡɤɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɪɚɛɨɬɵ ɫɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹ · HI (2) – ȼɵɫɨɤɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɪɚɛɨɬɵ ɫɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹ B : Ɋ...

ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 72 4 ɋɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɶ ɋɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɶ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ , ɤɨɝɞɚ ɡɚɦɨɤ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ON.OFF (O): ɋɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɶ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ INT(---) : Ɋɚɛɨɬɚɟɬ ɜ ɩɪɟɪɵɜɢɫɬɨɦɪɟɠɢɦɟ ɫ ɨɞɢɧɚɤɨɜɵɦɢɢ ɧ ɬ ɟ ɪ ɜ ɚ ɥ ɚ ɦ ɢ . ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɷɬɨɬ ɪɟɠɢɦɩɪɢ ɫɥɚɛɨɦ ɢɥɢ ɦɨɪɨɫɹɳɟɦ ɞɨɠ...

4 73 ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɨ ) Ⱦɚɬɱɢɤ ɞɨɠɞɹ , ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɣ ɧɚ ɜɟɪɯɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɜɟɬɪɨɜɨɝɨ ɫɬɟɤɥɚ , ɢɡɦɟɪɹɟɬ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɨɫɚɞɤɨɜ ɢɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɬ ɰɢɤɥ ɪɚɛɨɬɵ ɫɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹ ɱɟɪɟɡ ɡɚɞɚɧɧɵɟɢɧɬɟɪɜɚɥɵ . ɑɟɦ ɫɢɥɶɧɟɟ ɢɞɟɬ ɞɨɠɞɶ , ɬɟɦ ɫ ɛɨɥɶɲɟɣ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɫɬɟɤɥɨɨɱ...

4 75 ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ Ɉɦɵɜɚɬɟɥɶ ɜɟɬɪɨɜɨɝɨ ɫɬɟɤɥɚ ȼ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ȼɕɄɅ . ɫɥɟɝɤɚ ɩɨɬɹɧɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɧɚ ɫɟɛɹ ɞɥɹɪɚɡɛɪɵɡɝɢɜɚɧɢɹ ɨɦɵɜɚɸɳɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɧɚ ɜɟɬɪɨɜɨɟ ɫɬɟɤɥɨ ɢ ɞɥɹɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ -3 ɪɚɛɨɱɢɯ ɰɢɤɥɨɜ ɫɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹ . ɉɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɷɬɨɣ ɮɭɧɤɰɢɟɣ ɜɫɥɭɱɚɟ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ ɜɟɬɪɨɜɨɝɨ ɫɬɟɤɥɚ . Ɋɚɡɛɪɵɡɝɢɜɚɧɢɟ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɢ...

ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 76 4 ȼɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɫɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹ ɢ ɫɬɟɤɥɨɨɛɦɵɜɚɬɟɥɹ ɡɚɞɧɟɝɨ ɨɤɧɚ ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ) ȼɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɫɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹ ɢɫɬɟɤɥɨɨɛɦɵɜɚɬɟɥɹ ɡɚɞɧɟɝɨ ɨɤɧɚɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧ ɧɚ ɤɨɧɰɟ ɫɨɨɬɜɟɬ - ɫɬɜɭɸɳɟɣ ɤɨɥɨɧɤɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ . ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɧɚ ɬɪɟɛɭɟɦɭɸ ɩɨɡɢɰɢɸ ɞɥɹ ɩɪɢɜɟɞɟɧɢɹ ɜ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɫɬɟɤ...

ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 78 4 ɉɪɨɬɢɜɨɨɛɥɟɞɟɧɢɬɟɥɶ ɜɟɬɪɨɜɨɝɨɫɬɟɤɥɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɱɟɪɟɡ 20 ɦɢɧɭɬ ɢɥɢ ɩɪɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢ ɡɚɦɤɚ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ . Ⱦɥɹ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɪɨɬɢɜɨɨɛɥɟɞɟɧɢɬɟɥɹ ɫɧɨɜɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɩɪɨɬɢɜɨɨɛɥɟɞɟɧɢɬɟɥɹ ɜɟɬɪɨɜɨɝɨɫɬɟɤɥɚ . Ⱥɜɚɪɢɣɧɚɹ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ ɜɤɥɸɱɚɟɬɢ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬ ɩɟɪɟɞɧɢɟ ɢ ɡɚɞɧɢɟɫɢɝɧɚɥɵ...

4 79 ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ Ⱦɚɧɧɵɣ ɨɛɨɝɪɟɜɚɬɟɥɶ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹɩɨɧɢɠɟɧɧɵɦ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟɦ ɬɨɩɥɢɜɚ ɢ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɨɛɨɝɪɟɜ ɤɚɛɢɧɵɫɜɟɪɯ ɨɛɨɝɪɟɜɚ ɨɬ ɦɨɬɨɪɚ . ȼ ɰɟɥɹɯ ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɣ ɚɜɬɨɦɚ - ɬɢɱɟɫɤɨɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɬɨɩɥɢɜɧɨɝɨɨɛɨɝɪɟɜɚɬɟɥɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ 3 ɭɫɥɨɜɢɹ . - Ⱦɨɥɠɟɧ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɦɨɬɨɪ...

ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 80 4 ɊɍɑɇɈȿ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ ɄɅɂɆȺɌɂɁȺɐɂȿɃ ( ȿɋɅɂ ɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇ ) OVQ049301/OVQ049304/OVQ049305 . ɉɟɪɟɞɧɹɹ ɪɭɤɨɹɬɤɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣ 2. Ɂɚɞɧɹɹ ɪɭɤɨɹɬɤɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣ 3. Ɋɟɝɭɥɹɬɨɪ ɱɚɫɬɨɬɵ ɜɪɚɳɟɧɢɹɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ 4. Ʉɥɚɜɢɲɚ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚ * 5. Ʉɥɚɜɢɲɚ ɨɛɨɝɪɟɜɚ ɡɚɞɧɟɝɨ ɫɬɟ...

4 81 ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ Ɋɟɝɭɥɹɬɨɪ ɱɚɫɬɨɬɵ ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ Ⱦɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ ɡɚɦɨɤɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɞɨɥɠɟɧ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ȼɄɅ . Ɋɟɝɭɥɹɬɨɪ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɚɦ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ ɢ ɩɨɬɨɤɚɜɨɡɞɭɯɚ ɢɡ ɫɢɫɬɟɦɵ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ . Ⱦɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ ɩɨ...

ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 82 4 ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ MAX ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚ ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ) ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɜɵɛɨɪɚ ɩɨɥɨ - ɠɟɧɢɹ MAX ɤɨɧɞɢɰɢɨ - ɧɟɪɚ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɟ ɛɭɞɭɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵɛɪɚɧɵ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɫɢɫɬɟɦɵ : • ɫ ɢ ɫ ɬ ɟ ɦ ɚ ɤ ɨ ɧ ɞ ɢ ɰ ɢ ɨ ɧ ɢ ɪ ɨ ɜ ɚ ɧ ɢ ɹ ɜɨɡɞɭɯɚ ɛɭɞɟɬ ɜɤɥɸɱɟɧɚ . • ɛɭɞɟɬ ɜɵɛɪɚɧɨ ɩɨɥ...

4 83 ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ “ ɥɢɰɨ ” ɉɨɬɨɤ ɜɨɡɞɭɯɚ ɧɚɩɪɚɜɥɹɟɬɫɹɤ ɜɟɪɯɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɬɭɥɨɜɢɳɚɢ ɤ ɥɢɰɭ . Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ , ɞɟɮɥɟɤɬɨɪ ɤɚɠɞɨɝɨ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹɞɨɩɭɫɤɚɟɬ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɭɸɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɭ ɞɥɹ ɩɟɪɟɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɨɬɨɤɚɜɨɡɞɭɯɚ , ɜɵɯɨɞɹɳɟɝɨ ɢɡ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ . ( ɜɵɯɨɞɧɨɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ : B, E) ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ “ ɥɢɰɨ - ɩɨɥ ” ɉɨɬ...

ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 84 4 Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ , ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨ ɩɨɬɨɤɚ ɢɡ ɷɬɢɯ ɨɬɜɟɪɫɬɢɣ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɪɵɱɚɝɚɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨ ɩɨɬɨɤɚ , ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ . Ʉɥɚɜɢɲɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜɨɡɞɭɯɨɡɚɛɨɪɧɢɤɨɦ Ɉɧɚ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɚɧɚɪɭɠɧɨɝɨ ( ɫɜɟɠɟɝɨ ) ɜɨɡɞɭɯɚ ɢ ɪɟɠɢɦ...

4 85 ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɧɚɪɭɠɧɨɝɨ ( ɫɜɟɠɟɝɨ ) ɜɨɡɞɭɯɚ Ʌɚɦɩɚ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ ɤɧɨɩɤɢ ɧɟ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ , ɟɫɥɢ ɜɵɛɪɚɧɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɩɨɞɚɱɢ ɧɚɪɭɠɧɨɝɨ ( ɫɜɟɠɟɝɨ ) ɜɨɡɞɭɯɚ . ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɚ ɧɚɪɭɠɧɨɝɨ ( ɫɜɟɠɟɝɨ ) ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɩɨɫɬɭɩɚɟɬ ɧɚɪɭɠɧɵɣ ɜɨɡɞɭɯ ɢ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɟɝɨɧɚɝɪɟɜɚɧɢɟ ɢɥɢ ɨɯɥɚ - ɠɞɟɧɢɟ ɜ ɡɚɜ...

ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 86 4 Ʉɥɚɜɢɲɚ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚ ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ) ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɭ A/C ɞɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹɜɨɡɞɭɯɚ ( ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɧɚɹ ɥɚɦɩɚ ). Ⱦɥɹ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜɨɡɞɭɯɚ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɟɳɟ ɨɞɧɨ ɧɚɠɚɬɢɟ ɧɚɷɬɭ ɤɥɚɜɢɲɭ . ( ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ ) • ɉɨɫɬɨɹɧɧɚɹ ɪɚɛɨɬɚ ɫɢ...

4 87 ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ Ɂɚɞɧɹɹ ɤɥɢɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ( ɟɫɥɢ ɨɧɚ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ) ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɡɚɞɧɟɣ ɤɥɢɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ; ɋ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɫɢɞɟɧɢɹ . ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɜɵɛɨɪɚ ɡɚɞɧɟɣ ɤɥɢɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɤɥɢɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ȼɕɄɅ ....

ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 88 4 4. Ɋɟɠɢɦ ɡɚɞɧɟɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɬɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɪɟɠɢɦɨɦ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɟɪɟɞɧɟɣɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ . ( ɟɫɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɨɛɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɡɚɞɧɟɝɨ ɨɛɨɝɪɟɜɚ ɢɤɨɧɞɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜɨɡɞɭɯɚ ) ȿɫɥɢ ɧɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɚ ɨɞɧɨɣ ɢɡɫɢɫɬɟɦ ɡɚɞɧɟɝɨ ɨɛɨɝɪɟɜɚ ɢɥɢɤɨɧɞɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜɨɡɞɭɯɚ , ɫɡɚɞɢ ɜɨɡɞɭɯ ɩɨɞɚɟɬɫ...

4 89 ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ Ɋɟɝɭɥɹɬɨɪ ɱɚɫɬɨɬɵ ɜɪɚɳɟɧɢɹɡɚɞɧɟɝɨ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ ɋ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɫɢɞɟɧɶɹ ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɜɵɛɨɪɚ ( ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ ɋɁȺ Ⱦɂ ) ɡɚɞɧɟɣ ɤɥɢɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ( ɟɫɥɢ ɨɧɚ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ) ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ȼɕɄɅ ɢ ɩɨɜɟɪɧɢɬɟɪɭɤɨɹɬɤɭ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸɡɚɞɧɟɝɨ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ ( ɋɁȺȾɂ ) ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ...

4 91 ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɋ ɡɚɞɧɟɝɨ ɫɢɞɟɧɶɹ ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ) ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɜɵɛɨɪɚ ɡɚɞɧɟɣ ɤɥɢɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ( ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ ɋɁȺȾɂ ) ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɤɥɢɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ȼɄɅ ɢɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɪɭɤɨɹɬɤɭ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣ ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ ...

4 93 ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ Ɋɚɛɨɬɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ȼɟɧɬɢɥɹɰɢɹ . ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɪɟ - ɠɢɦɚ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ . 2. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɨɪɝɚɧ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɜɨɡɞɭɯɨɡɚɛɨɪɧɢɤɨɦ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟɩɨɞɚɱɢ ɧɚɪɭɠɧɨɝɨ ( ɫɜɟɠɟɝɨ ) ɜɨɡɞɭɯɚ . 3. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɜ ɬɪɟɛɭɟɦɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ . 4. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɬɪɟɛɭɟɦɭɸ ɫɤɨɪɨɫɬɶɜɟɧɬɢɥɹɬɨ...

4 97 ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ȺȼɌɈɆȺɌɂɑȿɋɄȺə ɋɂɋɌȿɆȺ ɄɅɂɆȺɌ - ɄɈɇɌɊɈɅə ( ȿɋɅɂ ɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇ ) . Ʉɥɚɜɢɲɚ AUTO ( ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ) 2. Ʉɥɚɜɢɲɚ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɫɨɫɬɨɪɨɧɵ ɜɨɞɢɬɟɥɹ 3. Ⱦɢɫɩɥɟɣ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚ 4. Ʉɥɚɜɢɲɚ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɫɨɫɬɨɪɨɧɵ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ 5. Ʉɥɚɜɢɲɚ ɜɵɛɨɪɚ ɪɚɡɞɟɥɶɧɨɝɨɪɟɝɭɥɢɪ...

ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 98 4 Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɪɚɛɨɬɚ Ⱦɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɤɥɢɦɚɬ - ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɩɪɨɫɬɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɬɪɟɛɭɟɦɭɸ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ . ɋɢɫɬɟɦɚ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣ (FATC) ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɢ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ...

ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 100 4 2. ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɥɟɜɵɣ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɞɥɹ ɤɨɪɪɟɤɰɢɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɜɨɞɢɬɟɥɹ . ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɩɪɚɜɵɣ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɞɥɹ ɤɨɪɪɟɤɰɢɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ . ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɨɞɢɧɚɤɨɜɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɞɥɹ ɫɬɨɪɨɧɵ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɢ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ . ɉɨɜɬɨɪɧɵɦ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɭ...

4 101 ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ Ɍɭɦɛɥɟɪ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ Ɍɪɟɛɭɟɦɚɹ ɱɚɫɬɨɬɚ ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɩɭɬɟɦ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ ɱɚɫɬɨɬɵ ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ . ɑɟɦ ɜɵɲɟ ɫɤɨɪɨɫɬɶ , ɬɟɦ ɛɨɥɶɲɟ ɜɨɡɞɭɯɚ ɛɭɞɟɬ ɩɨɫɬɭɩɚɬɶ ɜ ɫɚɥɨɧ . ɇɚɠɚɬɢɟ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɭ ”OFF” ɜɵɤɥɸɱɚɟɬ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪ . Ʉɥɚɜɢɲɚ ɭɩɪ...

4 103 ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ Ʉɥɚɜɢɲɚ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɚ Ʉɥɚɜɢɲɚ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɚ ɭɩɪɚɜɥɹɟɬɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ ɩɨɬɨɤɚ ɜɨɡɞɭɯɚ ɱɟɪɟɡ ɫɢɫɬɟɦɭ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ . ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨɩɨɬɨɤɚ ɜɨɡɞɭɯɚ ɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ : 1VQA2147 Ɇɟɫɬɨɧɚɯɨɠɞɟɧɢɟ ɜɵɯɨɞɧɵɯ ɨɬɜɟɪɫɬɢɣ OVQ049327

ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 104 4 ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ “ ɥɢɰɨ ” ɉɨɬɨɤ ɜɨɡɞɭɯɚ ɧɚɩɪɚɜ - ɥɹɟɬɫɹ ɤ ɜɟɪɯɧɟɣ ɱɚɫɬɢɬɭɥɨɜɢɳɚ ɢ ɤ ɥɢɰɭ . Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ , ɞɟɮɥɟɤɬɨɪ ɤɚɠɞɨɝɨ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɞɨɩɭɫ - ɤɚɟɬ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɭɸ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɭ ɞɥɹ ɩɟɪɟɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɨɬɨɤɚɜɨɡɞɭɯɚ , ɜɵɯɨɞɹɳɟɝɨ ɢɡ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ . ( ɜɵɯɨɞɧɨɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ : B, E) ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ “ ɥɢɰɨ -...

4 109 ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ Ɋɟɝɭɥɹɬɨɪ ɱɚɫɬɨɬɵ ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɡɚɞɧɟɝɨ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ ɋ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɫɢɞɟɧɶɹ ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɜɵɛɨɪɚ ( ɋɁȺȾɂ ) ɡɚɞɧɟɣ ɤɥɢɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ȼɕɄɅ ɢɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɪɭɤɨɹɬɤɭ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɫɤɨɪɨɫɬɶɸ ɡɚɞɧɟɝɨ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ ( ɋɁȺȾɂ ) ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɤɥɢɦɚ...

ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 110 4 Ⱦɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɨɡɞɭɯɚ ɜ ɡɚɞɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɫɚɥɨɧɚɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɜɟɪɯɧɸɸ ɱɚɫɬɶ ɤɥɚɜɢɲɢ ▼ ɞɥɹ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɨɡɞɭɯɚ ɢɥɢ ɧɚɠɦɢɬɟɧɚ ɧɢɠɧɸɸ ɱɚɫɬɶ ɤɥɚɜɢɲɢ ▲ ɞɥɹ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɨɡɞɭɯɚ . ɋ ɡɚɞɧɟɝɨ ɫɢɞɟɧɶɹ ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɜɵɛɨɪɚ ɡɚɞɧɟɣ ɤɥɢɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣɭɫɬɚɧ...

4 115 ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ Ɋɭɱɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɨɦ Ⱦɥɹ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɡɚɩɨɬɟɜɚɧɢɹɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢɜɟɬɪɨɜɨɝɨ ɫɬɟɤɥɚ . ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɬɪɟɛɭɟɦɭɸ ɬɟɦɩɟɪɚ - ɬɭɪɭ . 2. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɬɪɟɛɭɟɦɭɸ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ . 3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɢɥɢ . 4. ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɩɨɞɚɱɭɧɚɪɭɠɧɨɝɨ ( ɫɜɟɠɟɝɨ ) ɜɨɡɞɭɯɚ ɢ ɜɤɥɸɱ...

ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 116 4 Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɤɥɢɦɚɬ - ɤɨɧɬɪɨɥɹ Ⱦɥɹ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɡɚɩɨɬɟɜɚɧɢɹɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢɜɟɬɪɨɜɨɝɨ ɫɬɟɤɥɚ . ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɬɪɟɛɭɟɦɭɸ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ . 2. ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹɡɚɩɨɬɟɜɚɧɢɹ ( ). 3. Ʉɨɧɞɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɜɨɡɞɭɯɚ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɢɡɦɟɪɟɧɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ...

4 117 ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɇɚɪɭɠɧɚɹ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɫɦɨɬɪɨɜɨɝɨ ɫɬɟɤɥɚ . ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɱɚɫɬɨɬɭ ɜɪɚɳɟɧɢɹɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ ɜ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ( ɤɪɚɣɧɟɟ ɩɪɚɜɨɟ ) ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ 2. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɜɵɫɨɤɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ (HI). 3. ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹɡɚɩɨɬɟɜɚɧɢɹ ( ). 4. Ʉɨɧɞɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɜɨɡɞɭɯɚ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ...

ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 118 4 Ʌɨɝɢɤɚ ɪɚɛɨɬɵ ɞɥɹ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɡɚɩɨɬɟɜɚɧɢɹ Ɋɭɱɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɨɦ Ⱦɥɹ ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɢ ɡɚɩɨɬɟ - ɜɚɧɢɹ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢɜɟɬɪɨɜɨɝɨ ɫɬɟɤɥɚ ɨɪɝɚɧ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɜɨɡɞɭɯɨɡɚɛɨɪɧɢɤɨɦ ɭɫɬɚɧɚɜ - ɥɢɜɚɟɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɧɚɪɭɠɧɨɝɨ ( ɫɜɟɠɟɝɨ ) ɜɨɡɞɭɯɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜ ɥɸɛɨ...

4 119 ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ • Ɋɟɝɭɥɹɬɨɪ ɪɟɠɢɦɚ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɢɥɢ . ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪ ɛɭɞɟɬɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɪɚɛɨɬɚɬɶ , ɟɫɥɢ ɜɵɛɪɚɧ ɪɟɠɢɦ ( ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ ) ɢɥɢ . ȿɫɥɢ ɜɵ ɧɟ ɯɨɬɢɬɟ ɜɤɥɸɱɚɬɶɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪ ɢɥɢ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɩɨɞɚɱɢ ɧɚɪɭɠɧɨɝɨ ( ɫɜɟɠɟɝɨ ) ɜɨɡɞɭɯɚ , ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɤɧ...

5 Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɬɨɩɥɢɜɭ / 5-2 ɋɢɫɬɟɦɚ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɷɦɢɫɫɢɣ / 5-4 ɉɟɪɟɞ ɜɨɠɞɟɧɢɟɦ / 5-6 ɉɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟ ɩɨ ɷɤɨɧɨɦɢɱɧɨɦɭ ɞɜɢɠɟɧɢɸ / 5-7 Ɉɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɜ ɨɫɨɛɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ / 5-9 ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɫ ɩɪɢɰɟɩɨɦ / 5- 6 ɉɟɪɟɝɪɭɡ / 5-25 ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɧɚ ɧɚɤɥɟɣɤɚɯ / 5-26 ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ

ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ 2 5 ɌɊȿȻɈȼȺɇɂə Ʉ ɌɈɉɅɂȼɍ Ȼɟɧɡɢɧɨɜɵɣ ɦɨɬɨɪ ( ɧɟɷɬɢɥɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ) ȼɚɲ ɧɨɜɵɣ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ Ʉɢɚ ɪɚɫɫɱɢɬɚɧ ɧɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɬɨɥɶɤɨ ɧɟɷɬɢɥɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɛɟɧɡɢɧɚ ɫ ɨɤɬɚɧɨɜɵɦ ɱɢɫɥɨɦ RON ( ɨɤɬɚɧɨɜɨɟ ɱɢɫɥɨ ɛɟɧɡɢɧɚ ɩɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨɦɭ ɦɟɬɨɞɭ ) 9 /AKI ( ɚɧɬɢɞɟɬɨɧɚɰɢɨɧɧɵɣ ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ ) 87 ɢ ɜɵɲɟ . ȼɚɲ ɧ...

5 3 ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ ɉɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢɥɢ ɬɪɭɞɧɨɫɬɢ ɫ ɯɨɞɨɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɧɟɩɨɤɪɵɬɵ ɝɚɪɚɧɬɢɟɣ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ : . Ƚɚɡɨɝɨɥɹ ɫɨɞɟɪɠɚɳɟɝɨ ɛɨɥɟɟ 0% ɷɬɚɧɨɥɚ . 2. Ȼɟɧɡɢɧɚ ɢɥɢ ɝɚɡɨɝɨɥɹ ɫɨɞɟɪɠɚ - ɳɟɝɨ ɦɟɬɚɧɨɥ . 3. ɗɬɢɥɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɛɟɧɡɢɧɚ ɢɥɢɷɬɢɥɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɝɚɡɨɝɨɥɹ . Ⱦɢɡɟɥɶɧɵɣ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ Ⱦɢɡɟɥɶ...

ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ 4 5 Ȼɢɨɞɢɡɟɥɶ ɂɦɟɸɳɢɟɫɹ ɜ ɩɪɨɞɚɠɟ ɬɨɩɥɢɜɧɵɟ ɫɦɟɫɢ ɫ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦ ɛɢɨɞɢɡɟɥɶɧɨɝɨ ɬɨɩɥɢɜɚ ɧɟ ɛɨɥɟɟ 5%, ɢɡɜɟɫɬɧɵɟ ɩɨɞ ɧɚɡɜɚɧɢɟɦ “B5 biodiesel”, ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɵ ɜ ɜɚɲɟɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ , ɟɫɥɢ ɨɧɢ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɹɸɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɟɜɪɨɫɬɚɧɞɚɪɬɚ EN 42 4 ɢɥɢ ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɵɯ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɣ . (EN ɨɛɨɡɧɚ...

5 5 ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ ȼɵɯɥɨɩɧɵɟ ɝɚɡɵ ɦɨɬɨɪɚ – ɩɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɟ ( ɨɤɢɫɶ ɭɝɥɟɪɨɞɚ ) • Ɉɤɢɫɶ ɭɝɥɟɪɨɞɚ ɦɨɠɟɬ ɩɨɹɜɥɹɬɶɫɹɢ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɜɵɯɥɨɩɧɵɦɢ ɝɚɡɚɦɢ . Ɍɨ ɟɫɬɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ , ɤɨɝɞɚ ɜɵ ɩɨɱɭɜɫɬɜɭɟɬɟ ɡɚɩɚɯ ɤɚɤɢɯ - ɥɢɛɨ ɜɵɯɥɨɩɧɵɯ ɝɚɡɨɜ ɜ ȼɚɲɟɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ , ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɢ ɢɫɩɪɚɜɶɬɟ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ Ⱥɜɬɨɪɢɡɢɪɨɜɚɧɧ...

ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ 6 5 • ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɜɫɥɭɱɚɟ ɤɨɝɞɚ ɫɜɟɬɹɬɫɹ ɫɢɝɧɚɥɵɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɦɨɬɨɪɚ , ɧɚɩɪ . ɩɪɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹɢɥɢ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɦ ɫɧɢɠɟɧɢɟ ɦɨɳɧɨɫɬɢ . • ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ , ɧɟ ɡɥɨɭɩɨɬɪɟɛɥɹɣɬɟ ɦɨɬɨɪɨɦ . ɉɪɢɦɟɪɨɦ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɢɫ - ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜɨɠɞɟɧɢɟɫ ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɵɦ ɡɚ...

5 7 ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ ɉɟɪɟɞ ɜɵɟɡɞɨɦ • Ɂɚɤɪɨɣɬɟ ɢ ɡɚɦɤɧɢɬɟ ɜɫɟ ɞɜɟɪɢ . • ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɫɢɞɟɧɶɹ ɬɚɤ , ɱɬɨɛɵ ȼɵ ɦɨɝɥɢ ɥɟɝɤɨ ɞɨɫɬɚɬɶ ɪɵɱɚɝɢ . • ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɟ ɢ ɜɧɟɲɧɢɟ ɡɟɪɤɚɥɚ ɡɚɞɧɟɝɨ ɜɢɞɚ . • ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ , ɱɬɨ ɞɟɣɫɬɜɭɸɬ ɜɫɟ ɮɨɧɚɪɢ . • ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɜɫɟ ɩɪɢɛɨɪɵ . • ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɫɢɝɧɚɥɶɧɵɯɨɝɧɟɣ ...

5 9 ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ ɈɋɈȻȿɇɇɈɋɌɂ Ⱦȼɂɀȿɇɂə ȼ ɈɋɈȻɕɏ ɍɋɅɈȼɂəɏ ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɜ ɨɩɚɫɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɉɪɢ ɜɨɠɞɟɧɢɢ ɜ ɨɩɚɫɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯɧɚɩɪ . ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɞɨɠɞɹ , ɫɧɟɝɨɩɚɞɚ , ɝɨɥɨɥɟɞɚ , ɝɪɹɡɢ , ɩɟɫɤɚ ɢɥɢ ɢɧɵɯ ɨɩɚɫɧɨɫɬɟɣ , ɫɥɟɞɭɣɬɟ ɞɚɧɧɨɣ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ : • ɍɩɪɚɜɥɹɣɬɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨ , ɨɫɬɚɜɥɹɹ ɞɢɫɬɚɧɰɢɸ ɧɚ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɟ ...

ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ 10 5 ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɧɨɱɶɸ Ɍɚɤ ɤɚɤ ɧɨɱɧɨɟ ɜɨɠɞɟɧɢɟ ɛɨɥɟɟɨɩɚɫɧɨ , ɱɟɦ ɜɨɠɞɟɧɢɟ ɞɧɟɦ , ɨɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟɜɚɠɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ : • ɍɦɟɧɶɲɢɬɟ ɫɤɨɪɨɫɬɶ , ɭɜɟɥɢɱɶɬɟ ɞɢɫɬɚɧɰɢɸ ɦɟɠɞɭ ȼɚɲɢɦ ɢ ɞɪɭɝɢɦɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɦɢ , ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɜ ɦɟɫɬɚɯ , ɝɞɟ ɧɟɬ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ . • ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɡɟɪɤɚɥɚ ɡɚɞɧɟɝɨ ɜɢɞɚ ɬɚɤ , ...

5 11 ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɞɨɠɞɹ Ⱦɨɠɞɶ ɢ ɦɨɤɪɵɟ ɞɨɪɨɝɢ ɞɟɥɚɸɬɜɨɠɞɟɧɢɹ ɨɩɚɫɧɵɦ , ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɟɫɥɢ ȼɵ ɧɟ ɝɨɬɨɜɵ ɤ ɫɤɨɥɶɡɤɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ . Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɨɜɟɬɨɜ ɩɪɢ ɜɨɠɞɟɧɢɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɞɨɠɞɹ : • ɋɢɥɶɧɵɣ ɞɨɠɞɶ ɭɫɥɨɠɧɢɬ ɜɢɞɢɦɨɫɬɶ ɢ ɭɜɟɥɢɱɢɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɸɧɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸ ɞɥɹ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ȼɚɲɟɝ...

ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ 12 5 • ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɧɟɡɚɦɟɪɡɚɸɳɭɸ ɠɢɞɤɨɫɬɶ ɞɥɹ ɨɦɵɜɚɬɟɥɹ ɥɨɛɨɜɨɝɨ ɫɬɟɤɥɚ . ( ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɚɧɬɢɮɪɢɡ ɩɪɟɞɧɚɡ - ɧɚɱɟɧɧɵɣ ɞɥɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ ). • ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ , ɟɫɥɢ ɨɧ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɦɟɪɡɧɭɬɶ . ɉɪɢ ɩɚɪɤɨɜɤɟ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹɩɟɪɟɞɚɱ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ( ɩɟɪɜɚɹ ɩɟɪ...

5 13 ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ ɋɧɟɠɧɵɟ ɰɟɩɢ ɂɡ - ɡɚ ɬɨɝɨ , ɱɬɨ ɛɨɤɨɜɵɟ ɫɬɟɧɤɢ ɪɚɞɢɚɥɶɧɵɯ ɲɢɧ ɛɨɥɟɟ ɬɨɧɤɢɟ ɨɧɢ ɦɨɝɭɬ ɩɨɜɪɟɞɢɬɫɹ ɢɡ - ɡɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɬɢɩɨɜ ɫɧɟɝɨɜɵɯ ɰɟɩɟɣ . ɉɨɷɬɨɦɭ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɫɧɟɠɧɵɟ ɲɢɧɵ ɦɟɫɬɨ ɫɧɟɠɧɵɯ ɰɟɩɟɣ . ɇɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɫɧɟɝɨɜɵɟ ɰɟɩɢ ɧɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɧɵɟ ɚɥ...

ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ 14 5 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɰɟɩɟɣ ɉɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɰɟɩɟɣ ɫɥɟɞɭɣɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɢ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɢɯ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨɬɭɠɟ . ɋ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɦɢ ɰɟɩɹɦɢ ɜ e ɞɢɬ e a ɜɬ o ɦ o ɛɢɥɶ ɦɟɞɥɟɧɧɨ . ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɟɫɥɢ ȼɵ ɫɥɵɲɢɬɟ ɱɬɨ ɰɟɩɢɡɚɞɟɜɚɸɬ ɡɚ ɤɭɡɨɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ - ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɟɫɶ ɢ ɩɨɞɬɹɧɢɬɟ ɰɟɩɢ . ȿɫɥɢ ɢ ɩɨɫɥɟ ɷɬɨɝ...

5 15 ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɜ ɡɚɬɨɩɥɟɧɧɨɣ ɦɟɫɬɧɨɫɬɢ ɂɡɛɟɝɚɣɬɟ ɜɨɠɞɟɧɢɹ ɜ ɡɚɬɨɩɥɟɧɧɨɣ ɦɟɫɬɧɨɫɬɢ ɤɪɨɦɟ ɫɥɭɱɚɟɜ ɤɨɝɞɚ ȼɵ ɭɜɟɪɟɧɵ , ɱɬɨ ɜɨɞɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɟ ɜɵɲɟ ɧɢɠɧɟɣɱɚɫɬɢ ɨɫɢ ɤɨɥɟɫɚ . ȼɟɞɢɬɟ ɱɟɪɟɡ ɜɨɞɭ ɦɟɞɥɟɧɧɨ . ɉɪɢ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɢ ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɞɢɫɬɚɧɰɢɸ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨɜɨɞɚ ɦɨɠɟɬ ɨɤɚɡɚɬɶ ɜɥɢɹɧɢɟ ɧɚɬɨɪɦɨɠɟɧɢɟ . ɉ...

ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ 16 5 ȿɞɢɧɢɰɚ ɤɝ ( ɮɭɧɬ ) 750 (1653) 2000 (4409) 85 (187) 1015 (40) Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵ ɣ ɜɟɫ ɩɪɢɰɟɩɚ Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ ɪɚɡɪɟɲɟɧɧɵɣɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɵɣ ɝɪɭɡ ɞɥɹɫɰɟɩɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɨɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɨɬ ɰɟɧɬɪɚɡɚɞɧɢɯ ɤɨɥɟɫ ɞɨ ɬɨɱɤɢ ɫɰɟɩɥɟɧɢɹ ɦɦ ( ɞɸɣɦɨɜ ) Ȼɟɡ ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ ɋɢɫɬɟɦɵ ɋ ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ ...

ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ 18 5 Ɍɹɧɭɳɢɟ ɩɪɢɰɟɩ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ ɧɚɩɪ . ɦɨɬɨɪ , ɤɨɪɨɛɤɚ ɩɟɪɟɞɚɱ , ɪɭɥɟɜɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ , ɲɢɧɵ ɜɵɧɭɠɞɟɧɵ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɜ ɭ c ɥɨɜɢɹɯ ɭɜɟɥɢɱɟɧɧɨɝɨ ɜɟɫɚ ɢ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɹɜɨɡɞɭɯɚ . Ɇɨɬɨɪ ɜɵɧɭɠɞɟɧ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɚ ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɢɯ ɫɤɨɪɨɫɬɹɯ ɢ ɩɨɞɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɢɦɢ ɧɚɝɪɭɡɤɚɦɢ . ɉɨɜɟɲɟɧɧɚɹ ɧɚɝɪɭɡɤɚ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤɜɨ...

5 19 ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ ɇɚɝɪɭɡɤɚ ɫɰɟɩɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɇɚɝɪɭɡɤɚ ɧɚ ɫɰɟɩɧɨɟ ɞɵɲɥɨ ɜɚɠɧɚɞɥɹ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɷɬɨɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɜɥɢɹɧɢɟ ɧɚ ɨɛɳɭɸɦɚɫɫɭ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ( ɈɆȺ ). ɗɬɚ ɦɚɫɫɚ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɜ ɫɟɛɹ ɜɟɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ , ɝɪɭɡ ɤɨɬɨɪɵɣ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɟɡɬɢ , ɥɸɞɟɣ , ɤɨɬɨɪɵɯ ȼɵ ɜɟɡɟɬɟ . Ⱥ ɟɫɥɢ ȼɵ ɬɹɧɢɬɟ ɩɪɢɰɟɩ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪ...

ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ 20 5 ɐɟɩɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ȼɫɟɝɞɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɰɟɩɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɦɟɠɞɭ ȼɚɲɢɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɢ ɩɪɢɰɟɩɨɦ . ɉɟɪɟɤɪɟɫɬɢɬɟ ɰɟɩɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɩɟɪɟɞ ɨɫɶɸ ɩɪɢɰɟɩɚ ɬɚɤ , ɱɬɨɛɵ ɫɰɟɩɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɟ ɭɩɚɥɚ ɧɚɞɨɪɨɝɭ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ . ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɰɟɩɟɣɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ ɩɪɨɢɡɜɨ...

5 21 ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ ɋɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɞɢɫɬɚɧɰɢɢ Ɉɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟɫɶ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɞɚɥɶɲɟ ɨɬ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɩɟɪɟɞȼɚɦɢ ɱɟɦ ɟɫɥɢ ɛɵ ȼɵ ɜɟɥɢɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɛɟɡ ɩɪɢɰɟɩɚ . ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɨɦɨɱɶ ȼɚɦ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɫɢɬɭɚɰɢɣ ɝɞɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɪɟɡɤɨɡɚɬɨɪɦɨɡɢɬɶ ɢɥɢ ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨ ɩɨɜɟɪɧɭɬɶ . Ɉɛɝɨɧ ȼɚɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɛɨɥɶɲɟɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɞɥɹ ɨɛɝɨɧɚ ɩɪɢ ɟɡɞ...

ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ 22 5 ɇɟ ɫɨɟɞɢɧɹɣɬɟ ɫɢɫɬɟɦɭ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹɩɪɢɰɟɩɚ ɩɪɹɦɨ ɫ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ . ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɭɸ ɤɚɛɟɥɶɧɭɸ ɩɪɨɜɨɞɤɭ . ȼɚɲ ɚɜɬɨɪɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɞɢɥɟɪ Ʉɢɚȼɚɦ ɩɨɦɨɠɟɬ ɫ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɤɚɛɟɥɶɧɨɣ ɩɪɨɜɨɞɤɢ . ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɩɪɢ ɫɩɭɫɤɟ ɉɪɢ ɞɥɢɧɧɨɦ ɢɥɢ ɤɪɭɬɨɦ ɫɩɭɫɤɟ ɭɦɟɧɶɲɢɬɟ ɫɤɨ...

5 23 ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ ɉɚɪɤɨɜɤɚ ɧɚ ɜɨɡɜɵɲɟɧɧɨɫɬɹɯ ȼɨɨɛɳɟ , ɧɚ ɜɨɡɜɵɲɟɧɧɨɫɬɹɯ ɧɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɩɚɪɤɨɜɚɬɶ ȼɚɲ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɫ ɩɪɢɰɟɩɨɦ . ɋɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɟ ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɫ ɩɪɢɰɟɩɨɦ ɩɨ ɧɚɤɥɨɧɧɨɣ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɫɟɪɶɟɡɧɨɦɭ ɪɚɧɟɧɢɸ , ɫɦɟɪɬɢ ɥɸɞɟɣ ɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɢ ɩɪɢɰɟɩɚ . ȼ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɟɫɥɢ ȼɚɦ ɧ...

ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ 24 5 Ʉɨɝɞɚ ȼɵ ɝɨɬɨɜɵ ɟɯɚɬɶ ɩɨɫɥɟɩɚɪɤɨɜɤɢ ɧɚ ɜɨɡɜɵɲɟɧɧɨɫɬɢ . ȼ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɣ ɤɨɪɨɛɤɢ ɩɟɪɟɞɚɱ ɇɟɣɬɪɚɥɶ ɢɥɢɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɤɨɪɨɛɤɢ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ Ɋ ( ɋɬɨɹɧɤɚ ) ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɬɨɪɦɨɡɚ ɢ ɞɟɪɠɢɬɟ ɩɟɞɚɥɶɜɧɢɡɭ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ ‚ ɩɨɤɚ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ : • ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɦɨɬɨɪ ; • ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ;...

5 25 ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ ɉȿɊȿȽɊɍɁ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ - Ɇɚɫɫɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ Ɉɬɧɨɲɟɧɢɟ ɨɛɳɟɝɨ ɜɟɫɚ ɧɚɨɫɶ ( ɈɈȼɈ ) ɢ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɨɛɳɟɝɨ ɜɟɫɚ ɚɜɬ o ɦɨɛɢɥɹ ( ɈɈȼȺ ) ȼɚɲɟɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɧɚ ɧɚɤɥɟɣɤɟ ɞɜɟɪɟɣɜɨɞɢɬɟɥɹ . ɉɪɟɜɵɲɟɧɢɟ ɞɚɧɧɵɯ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɟɣ ɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɚɜɚɪɢɢ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ . ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɱɢ...

ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ 26 5 ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə ɇȺ ɇȺɄɅȿɃɄȺɏ ɋɟɪɢɣɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ (VIN) ɋɟɪɢɣɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ - ɷɬɨ ɧɨɦɟɪ , ɤɨɬɨɪɵɣ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɩɪɢ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ ɜɚɲɟɝɨ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɢ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɜɨ ɜɫɟɯ ɩɪɚɜɨɜɵɯɫɥɭɱɚɹɯ , ɨɬɧɨɫɹɳɢɯɫɹ ɤ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɩɪɚɜ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɧɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɢ . ɬ . ɞ . ɇɨɦɟɪ ɜɵ...

5 27 ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹ ɲɢɧ / ɳɢɬɨɤ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɇɨɦɟɪ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ 1VQA6004 OVQ078003N OVQ068002P OVQ068002 T ɢɩ A OVQ068002K T ɢɩ Ȼ 2,7L ɛ e ɧɡɢɧ o ɜɵɣ ɦ o ɬ op 3,8L ɛ e ɧɡɢɧ o ɜɵɣ ɦ o ɬ op

6 ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ ɨɛ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ / 6-2 ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɩɪɟɞɜɢɞɟɧɧɨɝɨ ɫɥɭɱɚɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ / 6-3 ɉɟɪɟɝɪɟɜ / 6-4 Ⱥɜɚɪɢɣɧɵɣ ɩɭɫɤ / 6-5 Ɂ a ɳɢɬɚ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɰɟɩɢ / 6-8 Ȼɭɤɫɢɪɨɜɤɚ / 6- 9 ɉɪɨɤɨɥ ɲɢɧɵ / 6-25 ɑɬɨ ɞɟɥɚɬɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɚɜɚɪɢɢ

ɑɬɨ ɞɟɥɚɬɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɚɜɚɪɢɢ 2 6 ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ɈȻ ɈɉȺɋɇɈɋɌɂ ɉɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɉɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ ɦɢɝɚɟɬ ɞɥɹ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɨɫɬɚɥɶɧɵɯ ɜɨɞɢɬɟɥɟɣ ɩɪɢ ɩɪɢɛɥɢɠɟɧɢɢ , ɨɛɝɨɧɟ ɢɥɢ ɨɛɴɟɡɞɟ ȼɚɲɟɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ . ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɟɝɨ ɩɪɢ ɚɜɚɪɢɣɧɨɦ ɪɟɦɨɧɬɟ ɢɥɢɩɪɢ ɨɫɬɚɧɨɜɤɟ ɧɚ ɨɛɨɱɢɧɟ ɞɨɪɨɝɢ . ɇɚɠ...

6 3 ɑɬɨ ɞɟɥɚɬɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɚɜɚɪɢɢ ȼ ɋɅɍɑȺȿ ɇȿɉɊȿȾȼɂȾȿɇɇɈȽɈ ɋɅɍɑȺə ȼɈ ȼɊȿɆə Ⱦȼɂɀȿɇɂə ȿɫɥɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɡɚɝɥɨɯ ɧɚ ɩɟɪɟɤɪɟɫɬɤɟ ɢɥɢ ɩɟɪɟɟɡɞɟ • ȿɫɥɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɡɚɝɥɨɯ ɧɚ ɩɟɪɟɤɪɟɫɬɤɟ ɢɥɢ ɩɟɪɟɟɡɞɟ , ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹɩɟɪɟɞɚɱ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ N ( ɇɟɣɬɪɚɥɶ ) ɢ ɡɚɬɟɦ ɜɪɭɱɧɭɸ ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɜ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɟ...

ɑɬɨ ɞɟɥɚɬɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɚɜɚɪɢɢ 4 6 ɉȿɊȿȽɊȿȼ ȿɫɥɢ ɭɤɚɡɚɬɟɥɶ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɩɟɪɟɝɪɟɜ ɢɥɢ ɟɫɥɢ ɜɵɱɭɜɫɬɜɭɟɬɟ ɩɨɬɟɪɸ ɦɨɳɧɨɫɬɢ , ɢɥɢ ȼɵ ɫɥɵɲɢɬɟ ɫɢɥɶɧɵɟ ɞɟɬɨɧɚɰɢɢɢɥɢ ɡɜɨɧ , ɦɨɬɨɪ ɜɟɪɨɹɬɧɨ ɩɟɪɟɝɪɟɥɫɹ . ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ ɷɬɢɯ ɩɪɢɡɧɚɤɨɜ , ɫɥɟɞɭɣɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɩɪɨɰɟɞɭɪɟ : . ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɚɜɚɪɢɣɧɭɸ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɸ ‚...

6 5 ɑɬɨ ɞɟɥɚɬɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɚɜɚɪɢɢ ȺȼȺɊɂɃɇɕɃ ɉɍɋɄ « ɉɪɢɤɭɪɢɜɚɧɢɟ » « ɉɪɢɤɭɪɢɜɚɧɢɟ », ɟɫɥɢ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɩɪɨɜɨɞɢɬɫɹ , ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɨɩɚɫɧɨ . ɉɨɷɬɨɦɭ , ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɧɚɧɟɫɟɧɢɹ ɬɪɚɜɦ ɫɟɛɟ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɜɚɲɟɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢɥɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ , ɫɥɟɞɭɣɬɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹɦ ɩɨ ɡɚɩɭɫɤɭ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɨɬ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ , ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ...

ɑɬɨ ɞɟɥɚɬɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɚɜɚɪɢɢ 6 6 ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɩɪɨɜɨɞɨɜ ɇɚɱɚɥɨ « ɉɪɢɤɭɪɢɜɚɧɢɹ » . ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɵɣ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɢɦɟɟɬ 2 ɜɨɥɶɬ ɢ ɱɬɨ ɮɚɡɚ « ɦɢɧɭɫ » ɡɚɡɟɦɥɟɧɚ . 2. ȿɫɥɢ ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɵɣ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɞɪɭɝɨɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɫɨɩɪɢɤɨɫɧɨɜɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ . 3. ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɜɫɸ ɧɚɝɪɭɡɤ...

6 7 ɑɬɨ ɞɟɥɚɬɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɚɜɚɪɢɢ ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɤɚɛɟɥɹ ɫ ɱɟɦ - ɥɢɛɨ ɤɪɨɦɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɮɚɡ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɢɥɢ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ . ɇɟ ɧɚɝɢɛɚɣɬɟɫɶ ɱɟɪɟɡ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ . 5. Ɂɚɜɟɞɢɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɫ ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɵɦ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɦ ɚ ɩɪɢ 2.000 ɨɛ / ɦ ɦɨɬɨɪɚ ɡɚɜɟɞɢɬɟ ɦɨɬɨɪ ɫ ɪɚɡɪɚɠɟ...

ɑɬɨ ɞɟɥɚɬɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɚɜɚɪɢɢ 8 6 Ɂ A ɓɂɌȺ ɗɅȿɄɌɊɂɑȿɋɄɈɃ ɐȿɉɂ ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɢ ɋɢɫɬɟɦɚ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢ - ɥɹ ɡɚɳɢɳɟɧɚ ɨɬ ɜɪɟɞɚ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɩɟɪɟɝɪɭɡɨɤ ɩɪɟɞɨ - ɯɪɚɧɢɬɟɥɹɦɢ . ȼ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɵ ɬɪɢ ( ɢɥɢ ɱɟɬɵɪɟ ) ɩɚɧɟɥɢ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɣ - ɨɞɧɚ ɧɚ ɛɚɥɤɟ ɩɚɧɟɥɢ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɜɨɞɢɬɟɥɹ , ɞɪɭɝɚɹ ɜ ɝɪ...

6 9 ɑɬɨ ɞɟɥɚɬɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɚɜɚɪɢɢ ȼɧɭɬɪɟɧɧɹɹ ɩɚɧɟɥɶ . ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɪɟɥɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɢɜɫɟ ɞɪɭɝɢɟ ɜɤɥɸɱɚɬɟɥɢ . 2. Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɩɚɧɟɥɢ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɣ . 3. ȼɵɬɹɧɢɬɟ ɩɨɞɨɡɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ . ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɞɥɹ ɝɥɚɜɧɨɣ ɤɨɪɨɛɤɢ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɣ , ɤɨɬɨɪɨɟ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɩɨɞ ɤɚɩɨɬɨɦɚɜɬɨɦɨɛɢɥ...

ɑɬɨ ɞɟɥɚɬɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɚɜɚɪɢɢ 10 6 Ɉɬɫɟɤ ɦɨɬɨɪɚ . ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɪɟɥɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɢ ɜɫɟ ɞɪɭɝɢɟ ɜɤɥɸɱɚɬɟɥɢ . 2. ɋɧɢɦɢɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɛɥɨɤɚ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɣ , ɫɠɚɜ ɮɢɤɫɚɬɨɪɵ ɢ ɩɨɬɹɧɭɜ ɜɜɟɪɯ . 3. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɜɵɬɹɧɭɬɵɣ ɩɪɟɞɨ - ɯɪɚɧɢɬɟɥɶ ɧɚ ɧɟɩɨɥɚɞɤɢ . ɑɬɨɛɵ ɢɡɜɥɟɱɶ ɢɥɢ ɜɫɬɚɜɢɬɶ ɩɪɟ - ɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ , ɜɨɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɤɥɟɳɚɦɢ ɞ...

6 11 ɑɬɨ ɞɟɥɚɬɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɚɜɚɪɢɢ ɉɚɧɟɥɶ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɹ / Ɋɟɥɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ȼɧɭɬɪɢ ɤɪɵɲɟɤ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɹ / ɪɟɥɟ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɣɬɢ ɹɪɥɵɤ ɫ ɨɩɢɫɚɧɢɟɦ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɣ / ɪɟɥɟ , ɢɯ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɢ ɧɨɦɢɧɚɥ . ɉɚɧɟɥɶ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɜɨɞɢɬɟɥɹ Ɉɬɫɟɤ ɦɨɬɨɪɚ ɉɚɧɟɥɶ ɜ ɡɚɞɧɟɦ ɝɪɭɡɨɜɨɦ ɨɬɫɟɤɟ • Ɍɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɞɢɡɟɥɶɧɨɝɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ • ɬɨɥ...

ɑɬɨ ɞɟɥɚɬɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɚɜɚɪɢɢ 14 6 Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Ʉɥɚɫɫ ɩɪɟ - Ɂɚɳɢɳɚɟɦɵɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ ɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɹ RR D/LOCK 20A Ɋɟɥɟ ɡɚɦɵɤɚɧɢɹ ɫɞɜɢɠɧɨɣ ɞɜɟɪɢ , ɪɟɥɟ ɨɬɦɵɤɚɧɢɹ ɫɞɜɢɠɧɨɣ ɞɜɟɪɢ , ɩɪɢɜɨɞ ɡɚɦɤɚ ɫɞɜɢɠɧɨɣ ɞɜɟɪɢ , ɩɪɢɜɨɞ ɡɚɦɤɚ ɡɚɞɧɟɣ ɞɜɟɪɢ RR WIPER 5A Ɋɟɥɟ ɡɚɞɧɟɝɨ ɫɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹ , ɦɨɬɨɪ ɡɚɞɧɟɝɨ ɫɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹ RR D...

6 19 ɑɬɨ ɞɟɥɚɬɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɚɜɚɪɢɢ ȻɍɄɋɂɊɈȼɄȺ ɉɪɢ ɚɜɚɪɢɣɧɨɣ ɛɭɤɫɢɪɨɜɤɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɛɭɤɫɢɪɨɜɤɭ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɚɜɬɨɪɢɡɢ - ɪɨɜɚɧɧɨɝɨ Ⱦɢɥɟɪɚ Ʉɢɚ . ɇɟɨɛɯɨɞɢ - ɦɨ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟɩɪɨɰɟɞɭɪɵ ɩɪɢ ɛɭɤɫɢɪɨɜɤɟ ɜɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨ - ɛɢɥɹ . Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ ɤɨɥɟɫɧɵɯ ɬɟɥɟɠɟɤ ɢɥɢ ...

6 21 ɑɬɨ ɞɟɥɚɬɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɚɜɚɪɢɢ 3. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɛɭɤɫɢɪɨɜɨɱɧɵɣ ɤɪɸɤ , ɜɜɟɪɧɭɜ ɟɝɨ ɩɨ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɟ ɜ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ ɞɨ ɩɨɥɧɨɝɨ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɧɚ ɦɟɫɬɟ (2). 4. ɉɨɫɥɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɫɧɢɦɢɬɟ ɛɭɤɫɢɪɨɜɨɱɧɵɣ ɤɪɸɤ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɧɚ ɦɟɫɬɨ . Ɂɚɞɧɢɣ ɛɭɤɫɢɪɨɜɨɱɧɵɣ ɤɪɸɤ Ȼɭɤɫɢɪɨɜɤɚ ɧɟ ɛɭɤɫɢɪɨɜɨɱɧɵɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ȿɫɥɢ ɛ...

6 23 ɑɬɨ ɞɟɥɚɬɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɚɜɚɪɢɢ • ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɪɨɫ ɧɟ ɞɥɢɧɧɟɟ 5 ɦ ( 6 ɮɭɬɨɜ ). ɇɚ ɫɟɪɟɞɢɧɭ ɬɪɨɫɚ ɡɚɤɪɟɩɢɬɟ ɤɭɫɨɤ ɤɪɚɫɧɨɣ ɬɤɚɧɢɲɢɪɢɧɨɣ 30 ɫɦ ( 2 ɩɚɥɶɰɟɜ ) ɞɥɹ ɥɭɱɲɟɣ ɜɢɞɢɦɨɫɬɢ . • ȼɟɞɢɬɟ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨ ɱɬɨɛɵ ɬɪɨɫɩɪɢ ɛɭɤɫɢɪɨɜɤɟ ɛɵɥ ɧɚɬɹɧɭɬ . ɉɪɢ ɛɭɤɫɢɪɨɜɤɟ ɧɟ ɛɭɤɫɢɪɨɜɨɱɧɵɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ( ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ...

ɑɬɨ ɞɟɥɚɬɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɚɜɚɪɢɢ 24 6 • ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ ɩɟɞɚɥɶ ɬɨɪɦɨɡɚ ɫɛɨɥɶɲɢɦ ɭɫɢɥɢɟɦ . • ȼɫɥɟɞɫɬɜɢ e ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɫɢɫɬɟɦɚ ɭ c ɢɥɢɬɟɥɹ ɪɭɥɹ ɧɟ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɢɥɨɠɢɬɶ ɛɨɥɶɲɟɟɭɫɢɥɢɟ . • ȿɫɥɢ ȼɵ ɞɨɥɝɨ ɜɟɞɟɬɟ ɜɧɢɡ ɫɜɨɡɜɵɲɟɧɧɨɫɬɢ , ɦɨɝɭɬ ɩɟɪɟɝɪɟɬɶɫɹ ɬɨɪɦɨɡɚ ɢ ɢɯ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶɭɦɟɧɶɲɢɬɫɹ . Ɉɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟɫɶ ɞɥɹ ɨ...

6 25 ɑɬɨ ɞɟɥɚɬɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɚɜɚɪɢɢ ɉɊɈɄɈɅ ɒɂɇɕ Ⱦɨɦɤɪɚɬ , ɪɭɱɤɚ ɞɨɦɤɪɚɬɚ , ɛɚɥɥɨɧɧɵɣ ɤɥɸɱ ɯɪɚɧɹɬɫɹ ɜ ɛɚɝɚɠɧɨɦ ɨɬɫɟɤɟ . ɋɧɢɦɢɬɟ ɩɚɧɟɥɶ , ɩɨɤɚɡɚɧɧɭɸ ɧɚ ɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɢ . ɋɧɹɬɢɟ ɡɚɩɚɫɧɨɣ ɲɢɧɵ Ɂɚɞɧɹɹ ɲɢɧɚ ɯɪɚɧɢɬɫɹ ɩɨɞ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ , ɩɪɹɦɨ ɩɨɞ ɩɪɚɜɨɣ ɫɞɜɢɠɧɨɣ ɞɜɟɪɶɸ ( ɢɥɢ ɜ ɝɪɭɡɨɜɨɦ ɨɬɫɟɤɟ ). . Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɩɪɚɜɭɸ ɫɞ...

ɑɬɨ ɞɟɥɚɬɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɚɜɚɪɢɢ 26 6 4. ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ , ɤɚɤ ɡɚɩɚɫɧɚɹ ɲɢɧɚ ɫɹɞɟɬ ɧɚ ɡɟɦɥɸ , ɩɪɨɞɨɥɠɚɣɬɟ ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɬɶ ɛɚɥɥɨɧɧɵɣ ɤɥɸɱɩɪɨɬɢɜ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɢ ɢ ɢɡɜɥɟɤɢɬɟ ɡɚɞɧɸɸ ɲɢɧɭ ɧɚɪɭɠɭ . ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɩɟɪɟɤɪɭɱɢɜɚɣɬɟ ɛɚɥɥɨɧɧɵɣ ɤɥɸɱ , ɢɧɚɱɟ ɦɨɠɧɨ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɞɟɪɠɚɬɟɥɶ ɡɚɩɚɫɧɨɣɲɢɧɵ . 5. ɋɧɢɦɢɬɟ ɮɢɤɫɚɬɨɪ ɫ ɰɟɧɬɪɚɡɚɩɚ...

6 27 ɑɬɨ ɞɟɥɚɬɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɚɜɚɪɢɢ 2. ɉɨɥɨɠɢɬɟ ɤɨɥɟɫɨ ɩɨɞ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɮɢɤɫɚɬɨɪ ɱɟɪɟɡ ɰɟɧɬɪ ɤɨɥɟɫɚ . 3. ɉɨɜɨɪɚɱɢɜɚɣɬɟ ɤɥɸɱ ɩɨ ɱɚɫɨɜɨɣɫɬɪɟɥɤɟ ɞɨ ɳɟɥɱɤɚ . ȼɚɠɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ - ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɤɨɦɩɚɤɬɧɨɝɨ ɡɚɩɚɫɧɨɝɨ ɤɨɥɟɫɚ ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ) ɜɚɲ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ɤɨɦɩɚɤɬɧɵɦ ɡɚɩɚɫɧɵɦ ɤɨɥɟɫɨɦ ....

ɑɬɨ ɞɟɥɚɬɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɚɜɚɪɢɢ 28 6 Ⱦɚɜɥɟɧɢɟ ɜ ɤɨɦɩɚɤɬɧɨɦ ɡɚɩɚɫɧɨɦ ɤɨɥɟɫɟ ɞɨɥɠɧɨ ɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶ 420 ɤɉɚ (60 psi). ✽ ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɜ ɲɢɧɟ ɩɨɫɥɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɡɚɩɚɫɧɨɝɨ ɤɨɥɟɫɚ . ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɟɝɨ ɞɨ ɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ . ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɤɨɦɩɚɤɬɧɨɝɨ ɡɚɩɚɫɧɨɝɨ ɤɨɥɟɫɚ ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɫɥɟ...

6 29 ɑɬɨ ɞɟɥɚɬɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɚɜɚɪɢɢ • ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɨɦɩɚɤɬɧɨɟ ɡɚɩɚɫɧɨɟ ɤɨɥɟɫɨ ɧɚ ɥɸɛɵɯ ɞɪɭɝɢɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɯ , ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɷɬɨ ɤɨɥɟɫɨ ɛɵɥɨ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɨ ɞɥɹ ɜɚɲɟɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ . • ɋɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ ɩɪɨɬɟɤɬɨɪɚ ɲɢɧɵɤɨɦɩɚɤɬɧɨɝɨ ɡɚɩɚɫɧɨɝɨ ɤɨɥɟɫɚɦɟɧɶɲɟ ɫɪɨɤɚ ɫɥɭɠɛɵ ɩɪɨɬɟɤɬɨɪɚ ɲɢɧɵ ɨɛɵɱɧɨɝɨ ɬɢɩɚ . • Ɋɟɝɭɥɹɪɧɨ ɩ...

ɑɬɨ ɞɟɥɚɬɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɚɜɚɪɢɢ 30 6 Ɂɚɦɟɧɚ ɲɢɧ . Ɉɫɬɚɧɨɜɢɬɟɫɶ ɧɚ ɪɨɜɧɨɣ ɩɥɨɳɚɞɤɟ ɢ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɩɚɪɤɨɜɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ . 2. ɉɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ R ( Ɂɚɞɧɢɣ ɯɨɞ ) ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɪɭɱɧɨɣ ɤɨɪɨɛɤɢ ɩɟɪɟɞɚɱ ɢ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ P ( ɉɚɪɤɨɜɤɚ ) ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢ - ɱɟɫɤɨɣ ɤɨɪɨɛɤɢ ɩɟɪɟɞɚɱ . 3. ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɚɜɚɪɢɣɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ . 4. ɂɡ...

ɑɬɨ ɞɟɥɚɬɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɚɜɚɪɢɢ 32 6 8. ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɪɭɱɤɭ ɞɨɦɤɪɚɬɚ ɜ ɳɟɥɶɢ ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɟɟ ɩɨ ɱɚɫɨɜɨɣɫɬɪɟɥɤɟ ɞɨ ɩɨɞɧɹɬɢɹ ɤɨɥɟɫɚ ɧɚɞɡɟɦɥɟɣ . ȼɟɥɢɱɢɧɚ ɩɪɢɦɟɪɧɨ 30 ɦɦ ( ,2 ɞɸɣɦɚ ). ɉɟɪɟɞ ɭɞɚɥɟɧɢɟɦ ɝɚɟɤ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɫɬɚɛɢɥɟɧ ɢ ɱɬɨ ɧɟɞɜɢɧɟɬɫɹ ɢɥɢ ɧɟ ɫɨɫɤ o ɥɶɡɧ e ɬ . 9. ɍɞɚɥɢɬɟ ɝɚɣɤɢ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɤɨɥɟɫɚɩɪɨɬ...

6 33 ɑɬɨ ɞɟɥɚɬɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɚɜɚɪɢɢ ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɢ ɞɪɟɛɟɡɠɚɧɢɹ ɞɨɦɤɪɚɬɚ , ɪɭɱɤɢ ɞɨɦɤɪɚɬɚ , ɝɚɟɤ , ɤɥɸɱɚ ɢ ɡɚɩɚɫɧɨɝɨ ɤɨɥɟɫɚ ɩɪɢɞɜɢɠɟɧɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ , ɡɚɤɪɟɩɢɬɟ ɢɯ ɬɳ a ɬ e ɥɶɧ o. ɉɟɪɟɧɨɫɤɚ ɫɩɭɳɟɧɧɨɣ ɲɢɧɵ ( ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ) ɇɟ ɯɪɚɧɢɬɟ ɫɩɭɳɟɧɧɭɸ ɲɢɧɭ ɧɚɞɟɪɠɚɬɟɥɟ ɤɨɦɩɚɤɬɧɨɣ ɡɚɩɚɫɧɨɣɲɢɧɵ , ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɩɨɞ ɚɜ...

7 10 ɋɥɭɠɛɵ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ / 7-3 Ƚɪɚɮɢɤ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ / 7-5 Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɜ ɫɥɨɠɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ / 7- 0 Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɜɥɚɞɟɥɶɰɟɦ / 7- 2 Ɉɛɥɚɫɬɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ / 7- 6 Ɇɨɬɨɪɧɨɟ ɦɚɫɥɨ / 7- 9 ɋɢɫɬɟɦɚ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ / 7-20 Ɍɨɪɦɨɡɚ ɢ ɦɭɮɬɚ ɫɰɟɩɥɟɧɢɹ / 7-23 ɍɫɢɥɢɬɟɥɶ ɪɭɥɹ / 7-25 Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɤɨɪɨɛɤɚ ...

7 3 ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɋɅɍɀȻɕ ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂə Ⱦɥɹ ɢɡɛɟɠɚɧɢɹ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ȼɚɲɟɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢ ɢɡɛɟɠɚɧɢɹɪɚɧɟɧɢɣ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɢɥɢ ɢɧɫɩɟɤɰɢɢ ȼɚɦɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɛɵɬɶ ɨɱɟɧɶ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɵɦ . ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɤɚɤɢɯ - ɥɢɛɨ ɫɨɦɧɟɧɢɣ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ȼɚɲɟɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɦɵ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ȼɚɦ ...

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 4 7 Ƚɪɚɮɢɤ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɋɥɟɞɭɣɬɟ ɫɨɜɟɬɚɦ ɩɨ ɝɪɚɮɢɤɭ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɜ ɫɥɭɱɚɟ , ɟɫɥɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɜ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɤɚɤɨɝɨ - ɥɢɛɨ ɢɡ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯ ɧɢɠɟ ɭɫɥɨɜɢɣ . ȼ ɫɥɭɱɚɟ , ɟɫɥɢ ɫɨɛɥɸɞɚɟɬɫɹ ɨɞɧɨ ɢɡ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɭɫɥɨɜɢɣ , ɫɥɟɞɭɣɬɟ ɝɥɚɜɟ « Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɜ ɫɥɨɠɧ...

7 5 ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ȽɊȺɎɂɄ ɇɈɊɆȺɅɖɇɈȽɈ ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂə I: ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɚ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ , ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ , ɢɫɩɪɚɜɶɬɟ , ɩɪɨɱɢɫɬɢɬɟ ɢɥɢ ɡɚɦɟɧɢɬɟ . R: Ɂɚɦɟɧɢɬɶ . * : Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚ ɢ ɭɫɢɥɢɬɟɥɹ ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ( ɢ ɩɪɢɜɨɞɧɨɝɨ ɪɟɦɧɹ ɜɨɞɹɧɨɝɨ ɧɚɫɨɫɚ ) ɢ ɩɪɢɜɨɞɧɨɝɨ ɪɟɦɧɹ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚ ( ɟɫɥɢ...

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 8 7 ȽɊȺɎɂɄ ɇɈɊɆȺɅɖɇɈȽɈ ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂə ( ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ ) I: ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɚ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ , ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ , ɢɫɩɪɚɜɶɬɟ , ɩɪɨɱɢɫɬɢɬɟ ɢɥɢ ɡɚɦɟɧɢɬɟ . R: Ɂɚɦɟɧɢɬɶ . ɂɇɌȿɊȼȺɅɕ ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂə ɑȺɋɌɖ ȾɅəɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂə Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɦɟɫɹɰɟɜ ɢɥɢ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ , ɤɨɬɨɪɨɟ ɧɚɫɬɚɧɟɬ ɪɚɧɟɟ Ɇɟɫɹɰɵ 2 24 36 4...

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 10 7 ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ ȼ ɋɅɈɀɇɕɏ ɍɋɅɈȼɂəɏ ȼ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɯ , ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɟɣɫɬɜɭɸɬ ɜ ɫɥɨɠɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ , ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɱɚɫɬɢ ɧɟ o ɛɯɨɞɢɦɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɬɶ ɱɚɳɟ . ɋɦɨɬɪɢɬɟ ɬɚɛɥɢɰɭ ɞɥɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɢɧɬɟɪɜɚɥɨɜ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ . R: Ɂɚɦɟɧɢɬɶ I: ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɚ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ , ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ...

7 11 ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ Ⱦɟɣɫɬɜɢɟ ɜ ɫɥɨɠɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ A : ɑɚɫɬɨɟ ɜɨɠɞɟɧɢɟ ɧɚ ɧɟɛɨɥɶɲɢɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹ B : Ⱦɨɥɝɨɜɪɟɦɟɧɧɚɹ ɪɚɛɨɬɚ ɦɨɬɨɪɚ ɜ ɯɨɥɨɫɬɭɸ C : ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɜ ɩɵɥɶɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɢ ɧɚ ɩɥɨɯɢɯ ɞɨɪɨɝɚɯ D : ȼɨɠɞɟɧɢɹ ɜ ɨɛɥɚɫɬɹɯ , ɝɞɟ ɱɚɫɬɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɫɨɥɶ ɢɥɢ ɢɧɵɟ ɤɨɪɪɨɡɢɣɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɢɥɢ ɜɭɫɥɨɜɢɹɯ ɧɢɡɤɢɯ ɬ...

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 12 7 ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ ȼɅȺȾȿɅɖɐȿɆ Ƚɪɚɮɢɤ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɜɥɚɞɟɥɶɰɟɦ ɉɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɩɟɪɟɱɧɢ ɫɨɞɟɪɠɚɬ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɢ ɨɫɦɨɬɪɵɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ , ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɨɥɠɧɵ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹ ɜɥɚɞɟɥɶɰɟɦ ɢɥɢ ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɦ ɞɢɥɟɪɨɦ ɤɨɦɩɚ - ɧɢɢ Ʉɢ a ɫ ɭɤɚɡɚɧɧɨɣ ɩɟɪɢɨ - ɞɢɱɧɨɫɬɶɸ , ɱɬɨɛɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɛɟɡɨɩɚɫɧɭɸ ɢ ɧɚɞɟɠɧɭɸ ɪɚ...

7 13 ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɨ ɟɠɟɦ e ɫɹɱɧɨ : • ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɭɪɨɜɟɧɶ ɨɯɥɚɠɞɚɸɳɟɣɠɢɞɤɨɫɬɢ ɜ ɪɚɫɲɢɪɢɬɟɥɶɧɨɦ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɟ . • ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɜɧɟɲɧɢɯɮɨɧɚɪɟɣ , ɜɤɥɸɱɚɹ ɫɬɨɩ - ɫɢɝɧɚɥ . ɫɢɝɧɚɥɵ ɩɨɜɨɪɨɬɨɜ ɢ ɚɜ a ɪɢɣɧɵɟ ɫɢɝɧɚɥɵ . • ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɭɪɨɜɟɧɶ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɜɲɢɧɚɯ , ɜɤɥɸɱɚɹ ɡɚɩɚɫɧɨɟ ɤɨɥɟɫɨ . Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɨ ...

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 14 7 ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ ɩɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɜɥɚɞɟɥɶɰɟɦ ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɢɥɢ ɧɟɩɨɥɧɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɧɟɩɨɥɚɞɤɚɦ . Ⱦɚɧɧɚɹ ɝɥɚɜɚ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɬɨɥɶɤɨ ɥɟɝɤɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɟɦɵɯ ɱɚɫɬɟɣ . Ʉɚɤ ɛɵɥɨ ɨɛɴɹɫɧɟɧɨ ɜ ɞɚɧɧɨɣ ɝɥɚɜɟ , ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɦɨɠɧɨ ɩ p ɨɜɟɫɬɢ ɬɨ...

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 16 7 ɈȻɅȺɋɌɖ ȾȼɂȽȺɌȿɅə OVQ056001L . Ɋɟɡɟɪɜɭɚɪ ɞɥɹ ɠɢɞɤɨɫɬɢɭɫɢɥɢɬɟɥɹ ɪɭɥɹ . 2. Ʉɪɵɲɤɚ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɞɥɹ ɡɚɥɢɜɤɢɦɨɬɨɪɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ 3. Ɋɟɡɟɪɜɭɚɪ ɫ ɬɨɪɦɨɡɧɨɣɠɢɞɤɨɫɬɶɸ 4. Ɉɱɢɫɬɢɬɟɥɶ ɜɨɡɞɭɯɚ 5. Ʉɨɪɨɛɤɚ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɣ 6. Ʉɥɟɦɦɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ « ɦɢɧɭ c» 7. Ʉɥɟɦɦɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ « ɩɥɸ c» 8. ɓɭɩ ɭɪɨ...

7 19 ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɆɈɌɈɊɇɈȿ ɆȺɋɅɈ ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɭɪɨɜɧɹ ɦɨɬɨɪɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ . ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ , ɱɬɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɪɨɜɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯ - ɧɨɫɬɢ . 2. ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɦɨɬɨɪ ɢ ɩɨɡɜɨɥɶɬɟɟɦɭ ɧɚɝɪɟɬɶɫɹ ɞɨ ɪɚɛɨɱɟɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ . 3. ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɦɨɬɨɪ ɢ ɩɨɞɨɠɞɢɬɟɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɢɧɭɬ ( ɞɥɹ ɛɟɧɡɢɧɨɜɨɝɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ - ɧɟ ɦɟɧɟɟ 5 ɦɢɧɭɬ ,...

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 20 7 ɋɢɫɬɟɦɚ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ ɦɨɬɨɪɚ ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɢɦɟɟɬ ɪɟɡɟɪɜɭ - ɚɪ ɧɚɩɨɥɧɟɧɧɵɣ ɤɪɭɝɥɨɝɨɞɢɱɧɨɣɨɯɥɚɠɞɚɸɳɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɶɸ - ɚɧɬɢɮɪɢɡɨɦ . Ɋɟɡɟɪɜɭɚɪ ɛɵɥ ɧɚɩɨɥɧɟɧ ɧɚ ɡɚɜɨɞɟ . ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɩɥɨɬɧɨɫɬɶ ɚɧɬɢɮɪɢɡɚ ɢɟɝɨ ɭɪɨɜɟɧɶ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨ ɨɞɢɧ ɪɚɡɜ ɝɨɞ ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɡɢɦɧɟɝɨ ɫɟɡɨɧɚ ɢɩɟɪɟɞ ɩɨɟɡɞɤɨɣ ɜ ɨɛɥɚ...

7 23 ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɌɈɊɆɈɁȺ ɂ ɆɍɎɌȺ ɋɐȿɉɅȿɇɂə ( ȿɋɅɂ ɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇ ) ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɭɪɨɜɧɹ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɬɨɪɦɨɡɨɜ / ɦɭɮɬɵ ɫɰɟɩɥɟɧɢɹ ɍɪɨɜɟɧɶ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɜ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɟɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢ ɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟ . ɍɪɨɜɟɧɶ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɞɨɥɠɟɧ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɦɟɠɞɭ ɨɬɦɟɬɤɚɦɢ MAX ɢ MIN ɧɚ ɫɬɟɧɟ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɚ . ɉɟɪɟɞ ɫɧɹɬɢɟɦ ɤɪɵɲɤɢ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɚ ɞɥɹ ɞɨɥ...

7 25 ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɍɋɂɅɂɌȿɅɖ ɊɍɅə ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɭɪɨɜɟɧɶ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɭɫɢɥɢɬɟɥɹ ɪɭɥɹ ɉɪɢ ɨɫɬɚɧɨɜɤɟ ɧɚ ɪɨɜɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢ ɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟ ɭɪɨɜɟɧɶ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɭɫɢɥɢɬɟɥɹ ɪɭɥɹ . ɍɪɨɜɟɧɶ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɩɪɢ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɞɨɥɠɟɧ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɦɟɠɞɭ ɨɬɦɟɬɤɚɦɢ MAX ɢ MIN ɧɚ ɛɨɤɨɜɨɣ ɱɚɫɬɢ ɪɟɡ...

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 26 7 ȺȼɌɈɆȺɌɂɑȿɋɄȺə ɄɈɊɈȻɄȺ ɉȿɊȿȾȺɑ ( ȿɋɅɂ ɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇ ) ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɭɪɨɜɧɹ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɞɥɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɤɨɪɨɛɤɢ ɩɟɪɟɞɚɱ ɍɪɨɜɟɧɶ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɞɥɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɤɨɪɨɛɤɢ ɩɟɪɟɞɚɱ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɩɪɨɜɟɪɹɬɶ . ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɧɚ ɪɨɜɧɨɣɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ , ɩɨɫɬɚɜɶɬɟ ɧɚ ɫɬɨɹɧɨ...

7 27 ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 4. ȿɫɥɢ ɩɪɨɜɟɪɤɚ ɭɪɨɜɧɹ ɠɢɞɤɨɫɬɢɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɩɪɢ ɯɨɥɨɞɧɨɣ ɤɨɪɨɛɤɟ ɩɟɪɟɞɚɱ ( ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɬɪɚɧɫɦɢɫɫɢɨɧɧɨɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ 20~30°C (68~86°F)), ɞɨɥɟɣɬɟ ɠɢɞɤɨɫɬɶ ɞɨ ɥɢɧɢɢ “COLD” ( ɯɨɥɨɞɧɚɹ ) ɧɚ ɳɭɩɟ , ɩɨɫɥɟ ɱɟɝɨ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɭɪɨɜɟɧɶɫɨɝɥɚɫɧɨ ɲɚɝɭ 2, ɨɩɢɫɚɧɧɨɦɭ ɜɵɲɟ . ✽ ȼɇɂɆȺɇɂȿ Ɉɬɦ...

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 28 7 Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɨɦɭɞɢɥɟɪɭ Ʉɢɚ ɞɥɹ ɡɚɦɟɧɵ ɠɢɞɤɨɫɬɢɜ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɬɪɚɧɫɦɢɫɫɢɢ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɝɪɚɮɢɤɨɦ ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ , ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦ ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɷɬɨɝɨ ɪɚɡɞɟɥɚ . ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɠɢɞɤɨɫɬɶ ɞɥɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɬɪɚɧɫɦɢɫɫɢɢ ɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨ ɬɢɩɚ ( ɫɦ . ɡɚɝɨɥɨɜɨɤ “ Ɋɟɤɨɦɟɧ...

7 29 ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɋɦɚɡɤɚ ɤɭɡɨɜɚ ȼɫɟ ɞɜɢɠɭɳɢɟɫɹ ɱɚɫɬɢ ɤɭɡɨɜɚ , ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɞɜɟɪɧɵɟ ɩɟɬɥɢ ɢ ɡɚɦɤɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɦɚɡɵɜɚɬɶ ɜ ɩɪɢ ɤɚɠɞɨɣ ɡɚɦɟɧɟ ɦɨɬɨɪɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ . ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɧɟɡɚɦɟɪɡɚɸɳɢɟ ɫɦɚɡɨɱɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɞɥɹ ɡɚɦɤɨɜɩɪɢ ɯɨɥɨɞɧɨɣ ɩɨɝɨɞɟ . ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ , ɱɬɨ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɫɤɨɛɚ ɧɚɞɟɠɧɨ ɭɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɤɚɩɨɬ ...

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 30 7 ɌɈɉɅɂȼɇɕɃ ɎɂɅɖɌɊ ( ȾɅə ȺȼɌɈɆɈȻɂɅə ɋ ȾɂɁȿɅɖɇɕɆ ȾȼɂȽȺɌȿɅȿɆ ) Ɍɨɩɥɢɜɧɵɣ ɮɢɥɶɬɪ ɞɥɹ ɞɢɡɟɥɶɧɨɝɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɢɝɪɚɟɬ ɜɚɠɧɭɸ ɪɨɥɶ , ɨɬɞɟɥɹɹ ɜɨɞɭ ɨɬ ɬɨɩɥɢɜɚ ɢ ɫɨɛɢɪɚɹɷɬɭ ɜɨɞɭ ɜ ɫɜɨɟɣ ɧɢɠɧɟɣ ɱɚɫɬɢ . ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɫɤɨɩɥɟɧɢɹ ɜɨɞɵ ɜ ɬɨɩɥɢɜɧɨɦ ɮɢɥɶɬɪɟ , ɩɪɢ ɩɨɜɨɪɨɬɟ ɤɥɸɱɚ ɜ ɡɚɦɤɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨ...

7 31 ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɉɪɨɤɚɱɤɚ ɬɨɩɥɢɜɚ ɢɡ ɬɨɩɥɢɜɧɨɝɨ ɛɚɤɚ ɉɪɢ ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɞɨɩɨɥɧɨɣ ɜɵɪɚɛɨɬɤɢ ɬɨɩɥɢɜɚ ɢɥɢɩɨɫɥɟ ɡɚɦɟɧɵ ɬɨɩɥɢɜɧɨɝɨ ɮɢɥɶɬɪɚɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɩɨɞɤɚɱɤɭɬɨɩɥɢɜɚ ɢɡ ɬɨɩɥɢɜɧɨɝɨ ɛɚɤɚ , ɢɧɚɱɟ ɛɭɞɟɬ ɬɪɭɞɧɨ ɡɚɩɭɫɬɢɬɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ . ɉɪɨɤɚɱɚɣɬɟ ɬɨɩɥɢɜɨ ɜ ɬɨɩɥɢɜɧɵɣɮɢɥɶɬɪ ɢɡ ɬɨɩɥɢɜɧɨɝɨ ɛɚɤ...

7 33 ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ȼɈɁȾɍɒɇɕɃ ɎɂɅɖɌɊ ɋɂɋɌȿɆɕ ɄɅɂɆȺɌ - ɄɈɇɌɊɈɅə ( ȿɋɅɂ ɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇ ) ȼɨɡɞɭɲɧɵɣ ɮɢɥɶɬɪ ɫɢɫɬɟɦɵ ɤɥɢɦɚɬ - ɤɨɧɬɪɨɥɹ , ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣ ɡɚ ɨɬɞɟɥɟɧɢɟɦ ɞɥɹ ɩɟɪɱɚɬɨɤ , ɡɚɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɩɵɥɶ ɢ ɩɪɨɱɢɟ ɡɚɝɪɹɡɧɹɸɳɢɟ ɜɟɳɟɫɬɜɚ , ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɩɨɩɚɫɬɶ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɫɧɚɪɭɠɢ ɱɟɪɟɡ ɫɢɫɬɟɦɭ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹɢ ɤɨɧɞɢɰ...

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 34 7 2. ɉɪɢ ɨɬɤɪɵɬɨɦ ɩɟɪɱɚɬɨɱɧɨɦ ɹɳɢɤɟ ɫɧɢɦɢɬɟ ɮɢɤɫɚɬɨɪɵ , ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɟ ɫ ɨɛɟɢɯ ɫɬɨɪɨɧ , ɱɬɨɛɵ ɞɚɬɶ ɩɟɪɱɚɬɨɱɧɨɦɭ ɹɳɢɤɭɫɜɨɛɨɞɧɨ ɩɨɜɢɫɧɭɬɶ ɧɚ ɫɜɨɢɯɲɚɪɧɢɪɚɯ . 3. ɋɧɢɦɢɬɟ ɤɨɪɩɭɫ ɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨ ɮɢɥɶɬɪɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɤɥɢɦɚɬ - ɤɨɧɬɪɨɥɹ , ɩɨɬɹɧɭɜ ɡɚ ɨɛɟ ɫɬɨɪɨɧɵ ɤɪɵɲɤɢ . 4. Ɂɚɦɟɧɢɬɟ ɜɨɡɞɭɲɧɵɣ ɮɢɥɶ...

7 35 ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɋɌȿɄɅɈɈɑɂɋɌɂɌȿɅɂ Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɫɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɟɣ ✽ ȼɇɂɆȺɇɂȿ Ƚɨɪɹɱɢɣ ɜɨɫɤ , ɤɨɬɨɪɵɣ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɜ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɦɨɣɤɚɯ ɦɨɠɟɬ ɞɨ ɢɡɜɟɫɬɧɨɣ ɦɟɪɵ ɡɚɬɪɭɞɧɢɬɶ ɪɚɛɨɬɭ ɫɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɟɣ . Ɂɚɝɪɹɡɧɟɧɢɟ ɜɟɬɪɨɜɨɝɨ ɫɬɟɤɥɚ ɢɥɢɫɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɟɣ ɱɭɠɞɵɦ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɦ ɦɨɠɟɬ ɫɧɢɡɢɬɶ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬ...

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 36 7 . ɉɨɞɧɢɦɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɫɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢ - ɬɟɥɹ ɢ ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɝɪɚɧɶ ɫɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹ ɞɨ ɩɨɹɜɥɟɧɢɹɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɨɣ ɡɚɳɟɥɤɢ . 2. ɋɨɠɦɢɬɟ ɮɢɤɫɚɬɨɪ ɢ ɫɞɜɢɧɶɬɟɭɡɟɥ ɥɨɩɚɫɬɢ ɜɧɢɡ . 3. ɉɨɞɧɢɦɢɬɟ ɟɝɨ ɢ ɫɧɢɦɢɬɟ ɫɪɵɱɚɝɚ . 4. ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɭɡɥɚ ɥɨɩɚɫɬɢ ɩɪɨɢɡ - ɜɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɨɪɹɞɤɟ , ɨɛɪɚɬɧɨɦ ɞɟɦɨɧɬɚɠɭ . Ɂɚɦɟ...

7 37 ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ȺɄɄɍɆɍɅəɌɈɊɇȺə ȻȺɌȺɊȿə ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ - Ɉɩɚɫɧɨɫɬɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟɷɬɢ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɩɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɪɚɛɨɬ ɫ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɦ . Ⱦɟɪɠɢɬɟ ɡɚɠɠɟɧɧɵɟ ɫɢɝɚɪɟɬɵ ɢɥɢ ɢɧɨɣ ɨɬɤɪɵɬɵɣ ɨɝɨɧɶ ɢɥɢɢɫɤɪɵ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɞɚɥɶɲɟ ɨɬ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ . ȼɨɞɨɪɨɞ , ɤɨɬɨɪɵɣ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɱɟɧɶ ɜɡɪɵ - ɜɨɨɩ...

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 38 7 Ⱦɥɹ ɞɨɥɝɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɫɥɭɠɛɵ : • Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɭɤɪɟɩɢɬɟ . • ɋɨɞɟɪɠɢɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɱɢɫɬɨɬɟɢ ɜ ɫɭɯɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ . • ɋɨɞɟɪɠɢɬɟ ɤɥɟɦɦɵ ɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɜ ɱɢɫɬɨɬɟ , ɧɚɞɟɠɧɨ ɡɚɬɹɧɭɬɵɦɢ ɢ ɧɚɦɚɡɚɧɧɵɦɢ ɫɨɥɢɞɨɥɨɦ ɢɥɢ ɠɢɪɨɦ ɞɥɹ ɤɥɟɦɦ . • Ɉɩɨɥɨɫɧɢɬɟ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɪɚɡɥɢɬɵɣɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬ ɫɦɟɫɶɸ ɪ...

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 40 7 ɒɂɇɕ ɂ ɄɈɅȿɋȺ Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɲɢɧ Ⱦɥɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɷɤɨɧɨɦɢɢ ɬɨɩɥɢɜɚ , ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɫɟɝɞɚ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɜ ɲɢɧɚɯ , ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɬɶ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɪɚɫɤɥɚɞɵɜɚɬɶ ɜɟɫ ɜȼɚɲɟɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ . Ⱦɚɜɥɟɧɢɟ Ⱦɚɜɥɟɧɢɟ ɜɨ ɜɫɟɯ ɲɢɧɚɯ ( ɜɤɥɸɱɚɹ...

7 41 ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ - ɇɚɤɚɱɢɜɚɧɢɟ ɲɢɧɵ ɉɟɪɟɤɚɱɤɚ ɢ ɧɟɞɨɤɚɱɤɚ ɦɨɝɭɬɜɟɫɬɢ ɤ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɸ ɫɪɨɤɚɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ , ɩɨɜɥɢɹɬɶ ɧɚ ɭɩɪɚɜɥɹɟɦɨɫɬɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢɜɟɫɬɢ ɤ ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨɦɭ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɲɢɧɵ . ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɬɟɪɟ ɤɨɧɬɪɨɥɹɧɚɞ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ . ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ • Ⱦɚɜɥɟɧɢɟ ɜ ɧɚɝɪɟɬɵɯ ɲɢɧɚɯ ɨɛɵɱɧ...

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 42 7 ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɜ ɲɢɧɟ ɋɥɟɞɭɟɬ ɩɪɨɜɟɪɹɬɶ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɜɲɢɧɟ ɤɚɤ ɦɢɧɢɦɭɦ ɪɚɡ ɜ ɦɟɫɹɰ . Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ , ɞɨɥɠɧɨ ɩɪɨɜɟɪɹɬɶɫɹ ɢ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɜ ɡɚɩɚɫɧɨɣ ɲɢɧɟ . ɉɨɪɹɞɨɤ ɩɪɨɜɟɪɤɢ Ⱦɥɹ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɲɢɧɚɯɞɨɥɠɟɧ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶɫɹ ɜɵɫɨɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɦɚɧɨɦɟɬɪ . ɇɟɥɶɡɹ ɨɰɟɧɢɬɶ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɜ ɲɢɧɚɯ , ɩ...

7 43 ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɉɟɪɟɦɟɧɚ ɤɨɥɟɫ Ⱦɥɹ ɜɵɪɚɜɧɢɜɚɧɢɹ ɢɡɧɨɫɚ ɲɢɧ , ɩɨɫɥɟ ɩɪɨɯɨɠɞɟɧɢɹ 2000 ɤɦ (7,500 ɦɢɥɶ ) ɢɥɢ ɪɚɧɟɟ ɩɪɢ ɩɨɹɜɥɟɧɢɢ ɧɟɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨɝɨ ɢɡɧɨɫɚ , ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɦɟɧɹɬɶ ɲɢɧɵ ɦɟɫɬɚɦɢ . ɉɪɢ ɩɟɪɟɦɟɧɟ ɲɢɧ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ ɛɚɥɚɧɫɢɪɨɜɤɢ . ɉɪɢ ɩɟɪɟɦɟɧɟ ɲɢɧ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɢɯɧɚ ɧɟɪ a ɜɧɨɦɟɪɧɨɫɬɶ ɢɡ...

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 46 7 Ɂɚɦɟɧɚ ɞɢɫɤɨɜ ɤɨɥɟɫ ɉɪɢ ɡɚɦɟɧɟ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɯ ɤɨɥɟɫɧɵɯ ɞɢɫɤɨɜ ɩɨ ɥɸɛɨɣ ɩɪɢɱɢɧɟ , ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɧɨɜɵɣ ɞɢɫɤ ɨɞɢɧɚɤɨɜɫ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɦ ɩɨ ɞɢɚɦɟɬɪɭ , ɲɢɪɢɧɟ ɨɛɨɞɚ ɢ ɝɥɭɛɢɧɟ ɩɨɫɚɞɤɢ . ɍɯɨɞ ɡɚ ɲɢɧɚɦɢ ȼ ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɟ ɤ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɦɭɞɚɜɥɟɧɢɸ ɜ ɲɢɧɟ ɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɫɯɨɞɚ - ɪɚɡ...

7 47 ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ Ɇɚɪɤɢɪɨɜɤɚ ɧɚ ɛɨɤɨɜɢɧɟ ɲɢɧɵ ȼ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɦ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɟɬɪɟɛɭɟɬɫɹ , ɱɬɨɛɵ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɢ ɪɚɡɦɟɳɚɥɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɧɚ ɛɨɤɨɜɢɧɟ ɜɫɟɯɲɢɧ . ȼ ɷɬɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɭɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹ ɢ ɨɩɢɫɵɜɚɸɬɫɹ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɲɢɧɵ , ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧ ɢɞɟɧ - ɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɲɢɧɵ (TI...

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 48 7 Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɪɚɡɦɟɪɚ ɞɢɫɤɨɜ ɤɨɥɟɫ ɇɚ ɞɢɫɤɚɯ ɤɨɥɟɫ ɬɚɤɠɟ ɢɦɟɸɬɫɹɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ ɫ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ , ɤɨɬɨɪɚɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚ ɩɪɢ ɡɚɦɟɧɟɞɢɫɤɚ . ɋɥɟɞɭɸɳɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɛɴɹɫɧɢɬ , ɱɬɨ ɨɛɨɡɧɚɱɚɸɬ ɛɭɤɜɵ ɢ ɰɢɮɪɵ ɩɪɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɢ ɪɚɡɦɟɪɨɜɲɢɧɵ . ɉɪɢɦɟɪ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ ɤɨɥɟɫɚ : 6.5 J x 6 6.5 - ɒɢɪɢɧɚ ɨɛɨɞɚ...

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 50 7 6. ɉɪɟɞɟɥɶɧɚɹ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚ ɗɬɨ ɱɢɫɥɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɭɸɧɚɝɪɭɡɤɭ ɜ ɤɢɥɨɝɪɚɦɦɚɯ ɢ ɮɭɧɬɚɯ , ɤɨɬɨɪɭɸ ɦɨɠɟɬ ɜɵɞɟɪɠɚɬɶ ɲɢɧɚ . ɉɪɢ ɡɚɦɟɧɟ ɲɢɧɵ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɜɫɟɝɞɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɲɢɧɭ ɫ ɬɨɣ ɠɟɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɨɣ , ɤɚɤ ɭ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣ ɡɚɜɨɞɫɤɨɣ ɲɢɧɵ . 7. ɋɬɚɧɞɚɪɬɢɡɢɪɨɜɚɧɧɚɹɝɪɚɞ...

7 51 ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ -A, B ɢ C ɋɬɭɩɟɧɹɦɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭ p ɹɜɥɹɸɬɫɹ A ( ɧɚɢɜɵɫɲɟɟ ), B ɢ C. ɋɬɭɩɟɧɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ ɫɨɛɨɣ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟɲɢɧɵ ɜɵɞɟɥɟɧɢɸ ɬɟɩɥɚ ɢ ɟɟɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɹɬɶ ɬɟɩɥɨɩɪɢ ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɢ ɜ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɦɵɯɭɫɥɨɜɢɹɯ ɧɚ ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨɦɜɧɭɬɪɟɧɧɟɦ ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɱɧɨɦ ɤɨɥɟɫɟ . ɉɨɫɬɨɹ...

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 52 7 ✽ ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɉɨɫɥɟ ɜɨɠɞɟɧɢɹ ɜ ɫɢɥɶɧɨɦ ɞɨɠɞɟ ɢɥɢ ɩɨɫɥɟ ɦɨɣɤɢ , ɥɢɧɡɵ ɩɟɪɟɞɧɢɯ ɢ ɡɚɞɧɢɯ ɮɚɪ ɦɨɝɭɬ ɡɚɩɨɬɟɬɶ . ɗɬɨ ɹɜɥɟɧɢɟ ɜɵɡɜɚɧɨ ɪɚɡɥɢɱɢɟɦ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ɦɟɠɞɭ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɢ ɜɧɟɲɧɟɣ ɱɚɫɬɹɦɢ ɥɚɦɩɵ . ɗɬɨ ɹɜɥɟɧɢɟ ɩɨɞɨɛɧɨ ɤɨɧɞɟɧɫɚɰɢɢ ɧɚ ɨɤɧɟ ȼɚɲɟɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶɸ...

7 53 ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ Ɂɚɦɟɧɚ ɥɚɦɩɨɱɤɢ ɮɚɪ (1) Ɏɚɪɚ ( ɞɚɥɶɧɢɣ ɫɜɟɬ ) (2) Ɏɚɪɚ ( ɛɥɢɠɧɢɣ ɫɜɟɬ ) (3) Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɣ ɨɝɨɧɶ (4) ɉɟɪɟɞɧɢɣ ɫɢɝɧɚɥ ɩɨɜɨɪɨɬɚ (5) ɉɟɪɟɞɧɹɹ ɩɪɨɬɢɜɨɬɭɦɚɧɧɚɹ ɮɚɪɚ ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ) ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ - Ƚɚɥɨɝɟɧɨɜɵɟ ɥɚɦɩɵ • Ƚɚɥɨɝɟɧɨɜɵɟ ɥɚɦɩɵ ɫɨɞɟɪɠɚɬɝɚɡ ɩɨɞ ɞɚɜɥɟɧɢɟɦ , ɤɨɬɨɪɵɣ ɦɨɠɟɬ ɜɵ...

7 55 ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ Ɂɚɦɟɧɚ ɥɚɦɩɵ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɭɤɚɡɚɬɟɥɹ ɩɨɜɨɪɨɬɚ . Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɤɚɩɨɬ . 2. Ɉɫɥɚɛɶɬɟ ɤɪɟɩɟɠɧɵɟ ɛɨɥɬɵ ɢɫɧɢɦɢɬɟ ɛɥɨɤ ɮɚɪɵ ɫ ɤɭɡɨɜɚɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ . 3. ȼɵɬɹɧɢɬɟ ɢɡ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɪɨɡɟɬɤɭɩɨɜɨɪɨɬɨɦ ɩɪɨɬɢɜ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɢ ɞɨ ɫɨɜɩɚɞɟɧɢɹ ɜɵɫɬɭɩɨɜ ɧɚ ɪɨɡɟɬɤɟ ɫ ɤɚɧɚɜɤɨɣɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ . 4. ȼɵɬɹɧɢɬɟ ɥɚɦɩɨɱɤɭ ɢɡ...

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 56 7 Ɂɚɦɟɧɚ ɥɚɦɩ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ . ɋ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɩɥɨɫɤɨɣ ɨɬɜɟɪɬɤɢ , ɨɫɬɨɪɨɠɧɨ ɜɵɬɹɧɢɬɟ ɥɢɧɡɵ ɢɡ ɨɛɲɢɜɤɢ ɢɧɬɟɪɶɟɪɚ . 2. ɍɞɚɥɢɬɟ ɥɚɦɩɭ ɜɵɬɹɝɢɜɚɧɢɟɦ . 3. ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɜ ɝɧɟɡɞɨ ɧɨɜɭɸ ɥɚɦɩɨɱɤɭ . 4. ȼɟɪɧɢɬɟ ɧɚ ɦɟɫɬɨ ɥɢɧɡɭ ɢɜɫɬɚɜɶɬɟ ɟɟ ɜ ɨɛɲɢɜɤɭ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɧɚ ɥɢɧɡɭ . ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ɉ...

7 57 ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ Ɂɚɦɟɧɚ ɥɚɦɩ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ ɧɨɦɟɪɧɨɝɨ ɡɧɚɤɚ . Ɉɬɜɟɪɧɢɬɟ ɡɚɬɹɝɢɜɚɸɳɢɟ ɲɭɪɭ - ɩɵ ɤɪɟɫɬɨɜɨɣ ɨɬɜɟɪɬɤɨɣ . 2. ɋɧɢɦɢɬɟ ɥɢɧɡɵ . 3. ȼɵɬɹɧɢɬɟ ɥɚɦɩɨɱɤɭ . 4. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɧɨɜɭɸ ɥɚɦɩɨɱɤɭ . 5. Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ ɜɟɪɧɢɬɟ ɧɚ ɦɟɫɬɨɥɢɧɡɭ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɛɨɥɬɨɜ . Ɂɚɦɟɧɚ ɡɚɞɧɟɝɨ ɤɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɮɨɧɚɪɹ (1) Ɏɨɧɚɪɶ ɫɢɝ...

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 60 7 ɋɉȿɐɂɎɂɄȺɐɂɂ ɋɆȺɁɈɑɇɕɏ ɋɊȿȾɋɌȼ Ⱦɚɧɧɵɟ ɫɦɚɡɨɱɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɸɬɫɹ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜ ȼɚɲɟɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ . Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɟ ɫɦɚɡɨɱɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ Ⱦɥɹ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɢ ɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɢ ɦɨɬɨɪɚ ɢ ɬɪɚɧɫɦɢɫɫɢɢ , ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɫɦɚɡɨɱɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɤɚɱɟɫ...

7 61 ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɣ SAE ɧɨɦɟɪ ɜɹɡɤɨɫɬɢ ɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɫɬɪɚɧɢɰɟ ȼɹɡɤɨɫɬɶ ɦɨɬɨɪɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ ( ɝɭɫɬɨɬɚ ) ɜɥɢɹɟɬ ɧɚ ɷɤɨɧɨɦɢɸ ɬɨɩɥɢɜɚ ɢɪɚɛɨɬɭ ɜ ɯɨɥɨɞɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ( ɩɭɫɤ ɢ ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɦɚɫɥɚ ). Ȼɨɥɟɟ ɧɢɡɤɚɹ ɜɹɡɤɨɫɬɶ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɛɨɥɶɲɭɸɷɤɨɧɨɦɢɸ ɢ ɥɭɱɲɭɸ ɪɚɛɨɬɵ ɜɭɫɥɨɜɢɹɯ ɯɨɥɨɞɚ , ɦɚɫɥɚ ɫ ɛɨɥɟɟ ɜ...

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 62 7 ȼɇȿɒɇɂɃ ȼɂȾ ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɡɚ ɜɧɟɲɧɢɦ ɜɢɞɨɦ Ɉɱɟɧɶ ɜɚɠɧɨ ɫɥɟɞɨɜɚɬɶ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ ɧɚ ɷɬɢɤɟɬɤɟ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɯ ɨɱɢɫɬɢɬɟɥɟɣ ɢɥɢ ɩɨɥɢɪɨɜɤɢ . ɉɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɜɫɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹɧɚɯɨɞɹɳɢɟɫɹ ɧɚ ɷɬɢɤɟɬɤɟ . Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɩɨɤɪɵɬɢɹ Ɇɨɣɤɚ Ⱦɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɩɨɤɪɵɬɢɹ ȼɚɲɟɝɨɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ...

7 63 ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ȼɨɫɤɨɜɚɧɢɟ ɇɚɧɨɫɢɬɟ ɜɨɫɤ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɜɨɞɵ ɫ ɩɨɤɪɵɬɢɹ . ȼɫɟɝɞɚ ɦɨɣɬɟ ɢ ɜɵɬɢɪɚɣɬɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɩɟɪɟɞ ɧɚɧɟɫɟɧɢɟɦɜɨɫɤɚ . ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɠɢɞɤɢɣ ɜɨɫɤ ɢɥɢ ɩɚɫɬɭ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ . ɇɚɧɟɫɢɬɟ ɜɨɫɤ ɧɚ ɜɫɟ ɦɟɬ a ɥɥɢɱɟɫɤɢɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɫ...

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 64 7 Ɋɟɦɨɧɬ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɤɪɚɫɤɢ Ƚɥɭɛɨɤɢɟ ɰɚɪɚɩɢɧɵ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɨɬ ɤɚɦɟɲɤɨɜ ɧɚɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɡɚɤɪɚɫɢɬɶ . Ɉɬɤɪɵɬɵɣ ɦɟɬɚɥɥ ɛɵɫɬɪɨ ɪɠɚɜɟɟɬ , ɱɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɞɨɪɨɝɨɫɬɨɹɳɟɝɨ ɪɟɦɨɧɬɚ . ✽ ȼɇɂɆȺɇɂȿ ȿɫɥɢ ȼɚɲ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧ ɬɚɤ , ɱɬɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚ ɡ...

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 66 7 ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ ɂɇɌȿɊɖȿɊȺ Ɉɛɳɢɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɢɧɬɟɪɶɟɪɚ ɉɪɟɞɨɬɜɪɚɳ a ɣɬɟ ɩɨɩɚɞɚɧɢɟ ɟɞɤɢɯ ɪɚɫɬɜɨɪɨɜ ɤɚɤ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɞɭɯɨɜ ɢɥɢ ɤɨɫɦɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɦɚɫɥɚ ɧɚ ɩɪɢɛɨɪɧɭɸ ɞɨɫɤɭ , ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɢɥɢ ɩɨɬɟɪɸ ɰɜɟɬɚ . ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɧɚ ɩɪɢɛɨ...

ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ 2 8 ɋɉȿɐɂɎɂɄȺɐɂə ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɞɥɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ . Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɛɨɥɟɟ ɬɨɱɧɨɣ ɢ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ , ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ȼɚɲɟɦɭ Ⱥɜɬɨɪɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨɦɭ ɞɢɥɟɪɭ Ʉɢɚ . Ɋɚɡɦɟɪɵ ɦɦ ( ɞɝ o ɣɦ o ɜ ) ɒɢɧɵ Ⱦɚɜɥɟɧɢɟ ɤɝ · ɦ 2 (psi, ɤɉ a) ɉɪɟɞɧɢɟ Ɂɚɞɧɢɟ 225/70R16 6.5J×16 240 240 23...

8 3 ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ * ɋɦ . ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɭɸ SAE ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɵ ɜɹɡɤɨɫɬɢ ɧɚ ɫɬɪ . 7-60. ȼɦɟɫɬɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɀɢɞɤɨɫɬɶ Ɉɛɴɟɦ Classification 4.5 l (4.76 US qt.) 5.2 l (5.49 US qt.) ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɣ ɤɥɚɫɫ API CH-4 ɢɥɢ ɜɵɲɟ , 6.6 l (6.97 US qt.) ACEA B4 1.75 l (1.85 US qt.) ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɣ ɤɥɚɫɫ API GL-4 (SAE 75W-85...

ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ 4 8 Ʌɚɦɩɨɱɤɢ *¹ LED : ɫɜɟɬɨɢɡɥɭɱɚɸɳɢɣ ɞɢɨɞ Ʌɚɦɩɨɱɤɚ Ɇɨɳɧɨɫɬɶ ɉɟɪɟɞɧɢɟ ɮɚɪɵ ( ɞɚɥɶɧɢɣ ) 55 ɉɟɪɟɞɧɢɟ ɮɚɪɵ ( ɛɥɢɠɧɢɣ ) 55 ɋɢɝɧɚɥɵ ɩɨɜɨɪɨɬɨɜ 2 ( Ɉɪɚɧɠɟɜɵɣ ) Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɮɨɧɚɪɢ 5 Ɏɨɧɚɪɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ) 5 ( Ɉɪɚɧɠɟɜɵɣ ) ɉɟɪɟɞɧɢɟ ɩɪɨɬɢɜɨɬɭɦɚɧɧɵɟ ɮɨɧɚɪɢ 35 ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ) ɋɬɨɩ - ...

9 3 ɂɧɞɟɤɫ Ɇɟɯɚɧɢɱɟɫɤɚɹ ɤɨɪɨɛɤɚ ɩɟɪɟɞɚɱ ································4-8 Ɇɨɬɨɪɧɨɟ ɦɚɫɥɨ ··························································7- 9 Ɉɛɥɚɫɬɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ·····················································7- 6 Ɉɛɨɝɪɟɜɚɬɟɥɶ ɡɚɞɧɟɝɨ ɫɬɟɤɥɚ ···································4-76 Ɉɛ...

ɂɧɞɟɤɫ 4 9 Ɍ o ɩɥɢɜɧɵɣ ɮɢɥɶɬ p ···················································7-30 Ɍɨɩɥɢɜɧɵɣ ɨɛɨɝɪɟɜɚɬɟɥɶ ɤɚɛɢɧɵ ··························4-79 Ɍɨɪɦɨɡɚ ɢ ɦɭɮɬɚ ɫɰɟɩɥɟɧɢɹ ·····································7-23 Ɍɨɪɦɨɡɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ·····················································4- 7 Ɍɪɟɛɨɜɚɧ...