KIA Picanto JA (2017 - 2021) - Manuals

Введение 2 1 Мы хотим помочь Вам получитьмаксимально возможноеудовольствие от вождения данногоавтомобиля. Настоящее Руководствопользователя может оказатьсодействие в этом различнымиспособами. Мы настойчиворекомендуем прочитать руководствополностью. С целью уменьшения доминимума вероятности гибели лю...

1 3 Введение Автомобили с бензиновымдвигателем Неэтилированный бензин B Еврoпе Для достижения оптимальныхрабочих характеристик автомобилямы рекомендуем вам применятьнеэтилированный бензин с октановымчислом RON (по исследовательскомуметоду) 95/антидетонационнымпоказателем AKI 91, или выше. Вы можете ...

Введение 4 1 Этилированный бензин (при наличии) В исполнении для некоторых странавтомобили этой модели рассчитанына использование этилированногобензина. Если планируетсяиспользовать этилированное топливо,рекомендуем обратиться куполномоченному дилеру Kia.Октановые числа этилированного инеэтилированн...

1 5 Введение Прочие виды топлива Использование таких видов топлива,как- топливо с содержанием кремния (Si);- топливо с содержанием MMT(марганца, Mn); - топливо с содержанием ферроцена (Fe); - топливо с добавлением прочихметаллических присадок можетвызвать засорение фильтров, пропускизажигания, слабо...

Введение 6 1 Присадки к топливу Kia рекомендует использоватьнеэтилированный бензин с октановымчислом RON (октановое число поисследовательскому методу) 95/AKI(антидетонационный показатель) 91или выше (для Европы) или октановымчислом RON (октановое число поисследовательскому методу) 91/AKI(антидетонац...

Знакомство с вашим автомобилем Внешний вид . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2Общий вид салона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4Общий вид приборной панели . . . . . . . . . . . . . . 2-5Моторный отсек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

Знакомство с вашим автомобилем 2 2 ВНЕШНИЙ ВИД 1. Капот.....................................................4-35 2. Головная фара (особенности автомобиля) .........................................4-95Головная фара (техническоеобслуживание) .....................................8-96 3. Передняя против...

Знакомство с вашим автомобилем 4 2 ОБЩИЙ ВИД САЛОНА 1. Внутренняя ручка двери.................4-22 2. Кнопка блокировки/разблокировки дверей ..............................................4-22 3. Переключатель складывания внешнего зеркала заднего вида ....4-52 4. Переключатель управления внешними зер...

2 5 Знакомство с вашим автомобилем ОБЩИЙ ВИД ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ OJA016004L 1. Комбинация приборов .................................4-552. Звуковой сигнал............................................4-503. Фронтальная подушка безопасности водителя ...........................................................

Знакомство с вашим автомобилем 6 2 МОТОРНЫЙ ОТСЕК OJA076001 ❈ Moтopныи oтceк кoнкpeтнгo aьтoмoбиля мoжeт oтличaтьcя, oт пpивeдeннoгoнa дaннoй иллюcтpaции. 1. Бачок для охлаждающей жидкости двигателя .......................................8-36 2. Крышка маслозаливной горловины двигателя ................

2 7 Знакомство с вашим автомобилем OJA076003 ❈ Moтopныи oтceк кoнкpeтнгo aьтoмoбиля мoжeт oтличaтьcя, oт пpивeдeннoгoнa дaннoй иллюcтpaции. 1. Бачок для охлаждающей жидкости двигателя .......................................8-36 2. Крышка маслозаливной горловины двигателя ...............................

Системы безопасности автомобиля Сиденье . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 • Сиденье водителя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2• Сиденье переднего пассажира . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2• Заднее сиденье . . . . . . . . . . . . ...

Системы безопасности автомобиля 2 3 Сиденье водителя (1) Вперед и назад(2) Наклон спинки сиденья(3) Высота положения подушки сиденья* (4) Подголовник Сиденье переднего пассажира (5) Вперед и назад(6) Наклон спинки сиденья(7) Подголовник Заднее сиденье (8) Подголовник*(9) Складывание спинки сиденья* ...

3 3 Системы безопасности автомобиля ОСТОРОЖНО - Сиденье водителя • Никогда не пытайтесь отрегулировать положениесиденья во время движенияавтомобиля. Это можетпривести к потере управленияи к дорожно-транспортномупроисшествию, результатомкоторого может быть гибельлюдей, нанесение тяжелыхтелесных повре...

Системы безопасности автомобиля 4 3 ОСТОРОЖНО - Спинка заднего сиденья • Спинка заднего сиденья должна быть надежнозафиксирована замками. Впротивном случае пассажирыи предметы могут бытьвыброшены вперед, чтоприведет к получениюсерьезных травм или к гибелилюдей при неожиданнойостановке или столкновен...

3 5 Системы безопасности автомобиля ОСТОРОЖНО После выполнения регулировкисидения следует убедиться, чтооно надежно закреплено. Дляэтого необходимо попытатьсясдвинуть сидение вперед и назад,не используя рычаг снятияблокировки. Резкое илинеожиданное перемещениесидения водителя может привестик потере ...

Системы безопасности автомобиля 6 3 Свойства кожаной обшивкисидений • Кожаная обшивка изготовлена из кожи животных, прошедшейспециальную обработку, чтобысделать ее пригодной дляиспользования. Поскольку онапредставляет собой натуральныйматериал, ее отдельные частиотличаются толщиной и плотностью.Возм...

3 7 Системы безопасности автомобиля Регулировку положения сиденьяпроизводите до начала движения.Убедитесь в том, что сиденье надежнозафиксировано, попытавшисьпереместить вперед-назад безиспользования рычага. Если сиденьедвижется, значит, оно незафиксировано должным образом. Наклон спинки сиденья Для...

Системы безопасности автомобиля 8 3 Подголовник Водительское и переднеепассажирское сидения оборудованыподголовником для обеспечениябезопасности и комфорта водителя ипассажира.Подголовники не только служат дляудобства водителя или пассажиров, нои помогают обеспечить защиту головыи шеи в случае столк...

3 9 Системы безопасности автомобиля Регулировка по высоте Для того, чтобы поднять подголовник,потяните его вверх до требуемогоположения (1). Для того, чтобыопустить подголовник, нажмите кнопкуфиксатора (2) на опоре подголовникаи удерживайте ее в нажатомположении, опуская подголовник втребуемое полож...

3 11 Системы безопасности автомобиля Карман спинки сиденья(при наличии) Карман расположен на спинкепереднего пассажирского сидения. Регулировка заднего сиденья Подголовник (при наличии) Задние сидения оборудованыподголовниками на всех позицияхпосадки пассажиров для ихбезопасности и комфорта.Подголов...

3 13 Системы безопасности автомобиля Спинки задних сидений можносложить вперед для обеспечениядополнительного грузовогопространства и доступа в багажноеотделение.• Для поднятия спинки сиденья поднимите ее и с усилием толкайте,пока она не встанет на место сощелчком. • При возврате спинки сиденья в ве...

Системы безопасности автомобиля 14 3 Как сложить заднее сиденье : 1. При складывании спинки сиденья вставить пряжку заднего ремнябезопасности в замок между заднимсиденьем и подушкой и убедиться,что оба ремня безопасности немешают укладке багажа. Затемвставить ремень в два отверстия,расположенные с о...

3 15 Системы безопасности автомобиля ОСТОРОЖНО После складывания заднегосиденья проверьте положениеводителя и, если его невозможноустановить в соответствии сфизическими данными водителя,то не складывайте заднеесиденье. Иначе можетвозникнуть опасность получениятравм в случае внезапнойостановки или пр...

Системы безопасности автомобиля 16 3 ОСТОРОЖНО - Погрузка багажа Убедитесь в том, что двигательвыключен, автоматическаякоробка передач находится вположении P (Парковка), а механическая коробка передач на1-ой передаче или R, иавтомобиль стоит на парковочномтормозе, независимо от того,загружен автомоб...

3 17 Системы безопасности автомобиля Система ремней безопасности РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ (Продолжение)• Никогда не размещайте плечевой ремень безопасностипод рукой или за спиной.Неправильное положениеплечевого ремня безопасностиможет привести к получениюсерьезных травм пристолкновении. Плечевойремень без...

Системы безопасности автомобиля 18 3 (Продолжение)Свободно висящий ременьбезопасности существенноуменьшает уровень защитычеловека, находящегося вавтомобиле. Необходимо проявлятьосторожность во избежаниезагрязнения ремня полиролями,маслами и химикатами, а вособенности электролитом. Безопасная очистка...

Системы безопасности автомобиля 20 3 ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ - Сигнал о непристегнутом ремне безопасности переднегопассажира (при наличии) • Сигнальная лампа ремня безопасности пассажира переднегосиденья находится в центрефронтальной панели. • Несмотря на то, что сиденье пассажира переднего рядасвободно, сиг...

3 21 Системы безопасности автомобиля Поясной/плечевой ременьбезопасности Регулировка высоты (Для переднихсидений, при наличии) Для максимального комфорта ибезопасности Вы можетеотрегулировать высоту точкикрепления плечевого ремня, установивего в одном из 3 положений. Высота отрегулированного ремнябе...

Системы безопасности автомобиля 22 3 Для закрепления ремня безопасности: Для закрепления ремня безопасностивытяните его из натяжителя ремня ивставьте металлический язычок (1) впряжку (2). При фиксации язычка впряжке раздастся звук “щелчка”. Ремень безопасности автоматическирегулирует правильную длин...

3 23 Системы безопасности автомобиля Ремень безопасности центральногозаднего пассажира: Пластина (1) и пряжка (2) должныбыть постоянно зафиксированы.Потяните за металлический язычок (3)и вставьте его (3) в пряжку (4). Когдаязычок зафиксируется в пряжке,раздастся щелчок. Проверьте, неперекручен ли ре...

Системы безопасности автомобиля 24 3 Поясной ремень безопасности(при наличии) Как застегнуть ремень безопасности: Для того чтобы застегнутьдвухточечный ремень статическоготипа, необходимо вставить егометаллический язычок (1) в пряжку (2).В момент запирания язычка в пряжкебудет слышен металлический щ...

3 25 Системы безопасности автомобиля Как расстегнуть ремень безопасности: Если нужно расстегнуть ременьбезопасности, нажмите на кнопку (1),расположенную на его пряжке. Укладка заднего ремнябезопасности Пряжки заднего ремня безопасностимогут быть размещены в карманемежду спинкой и подушкой заднегосид...

3 27 Системы безопасности автомобиля ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ - Если установлен датчик переворачивания Преднатяжители включаются нетолько при лобовом столкновении, нои при боковом столкновении илипереворачивании автомобиля, еслиавтомобиль оснащен боковойподушкой безопасности илизанавеской. ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ - Бе...

Системы безопасности автомобиля 28 3 ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ • Преднатяжители, установленные для передних и задних боковыхсидений, срабатывают в случаестолкновения при определенныхусловиях. Преднатяжители ремнейбезопасности срабатывают вместе сподушками безопасности в случаедостаточно сильного столкновения. ...

Системы безопасности автомобиля 30 3 Меры предосторожности прииспользовании ремнейбезопасности Малолетний ребенок Следует быть знакомым соспециальными требованиями,действующими в стране эксплуатацииавтомобиля. На заднем сиденьедолжны быть установлены всоответствии с нормами детскиекресла. Более подр...

3 31 Системы безопасности автомобиля ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Наилучшая защита для малолетнихдетей при дорожно-транспортномпроисшествии обеспечивается в томслучае, когда они должным образомзафиксированы от перемещения припомощи специального сиденья,которое соответствует стандартамбезопасности страны, в которо...

Системы безопасности автомобиля 32 3 Беременные женщины Рекомендуется использование ремнейбезопасности для беременныхженщин в целях уменьшениявероятности получения травм вдорожно-транспортном происшествии.В случае применения ремнябезопасности поясная часть ремнядолжна находиться как можно ниже иудоб...

3 33 Системы безопасности автомобиля Уход за ремнями безопасности Никогда не следует разбирать системуремней безопасности илидорабатывать ее конструкцию. Крометого, необходимо соблюдатьосторожность для исключенияповреждения ремней и их оснасткиэлементами крепления сидений,дверями или иными предметам...

Системы безопасности автомобиля 36 3 Детская удерживающая система(ДУС) Младенцы и маленькие дети должныбыть пристегнуты в соответствующихобращенных назад или вперед ДУС,которые предварительно должны бытьзакреплены на заднем сиденьетранспортного средства. Следуетпрочитать и выполнятьпредоставленные и...

3 37 Системы безопасности автомобиля • Выбранная детская удерживающая система должна соответствоватьсиденьям транспортного средства, вкотором она будет использоваться. Пригодность детскойудерживающей системы дляустановки на посадочных местахавтомобиля приводится в таблицахустановки на стр. • При уст...

Системы безопасности автомобиля 38 3 Для детей до одного года должнаиспользоваться только обращенноеназад детское удерживающееустройство. Существуют различныетипы обращенных назад детскихудерживающих устройств. Длямладенцев должны использоватьсятолько обращенные назад сиденья. Для обращенных назадтр...

3 39 Системы безопасности автомобиля Установка детскойудерживающей системы (ДУС) После выбора соответствующейдетской удерживающей системы длясвоего ребенка и проверки еепригодности для установки напосадочное место существует тришага ее правильной установки:• Закрепить надлежащим образомдетскую удерж...

3 41 Системы безопасности автомобиля Анкерные крепления ISOFIXрасположены между спинкой иподушкой сидений крайнего заднеголевого и правого посадочных мест иобозначены символами. ❈ (1) : Указатель места расположения креплений ISOFIX(Tип A- ,Tип B- ) (2) : Крепление ISOFIX Крепление детской удерживающ...

Системы безопасности автомобиля 42 3 Крепление детской удерживающейсистемы с помощью верхнегоанкерного ремня (при наличии) Система верхнего страховочноготроса для крепления детскихудерживающих систем расположенана спинках задних сидений. ОСТОРОЖНО При использовании системыISOFIX должны быть принятыс...

3 43 Системы безопасности автомобиля 1. Протяните верхний анкерныйремень детской удерживающейсистемы поверх спинки сиденья.Для прокладки верхнего анкерногоремня см. инструкциипроизводителя детскойудерживающей системы. 2. Подсоедините верхний страховочный трос ксоответствующему анкерномукреплению и з...

3 51 Системы безопасности автомобиля Детские удерживающие системы i-Size согласно нормативам ECE Рекомендованные детские удерживающие системы — для Европы ❈ ❈ Кресло Graco Junior III будет использоваться без спинки Информация о производителях детских автокресел Britax Romer http://www.britax.com Gra...

3 53 Системы безопасности автомобиля Принцип работы системыподушек безопасности • Подушки безопасности находятся в рабочем состоянии только принахождении ключа зажигания вположении ON (Вкл.) или START(Пуск). • Их раскрытие происходит мгновенно в случае серьезного лобового илибокового столкновения (в...

Системы безопасности автомобиля 54 3 • В обычных условиях подушка безопасности сконструирована так,чтобы раскрыться в соответствии суглом и силой столкновения.Данные два фактора являютсяключевыми элементами дляпринятия решения о подаче сигналараскрытия подушки безопасностиили срабатывания электричес...

3 55 Системы безопасности автомобиля Шум и дым Раскрытие подушек безопасностисопровождается громким шумом иобразованием дыма и пыли внутриавтомобиля. Это являетсянормальным и представляет собойследствие сгорания устройства,вызывающего надувание подушек.После раскрытия подушек люди могутпочувствовать...

3 57 Системы безопасности автомобиля Контрольная лампанеисправности подушекбезопасности Эта лампа, размещенная наприборной панели, предназначенадля предупреждения водителя овозникновении возможных проблем всистеме подушек безопасности - SRS(Supplemental Restraint System). ОСТОРОЖНО • КАТЕГОРИЧЕСКИ з...

Системы безопасности автомобиля 58 3 При включении зажигания она должнагореть примерно в течение 6 секунд, апотом погаснуть.Обеспечьте выполнение проверкисистемы в следующих случаях:• Лампа не загорается сразу после включения зажигания. • Лампа продолжает гореть по прошествии примерно 6 секунд. • Ла...

Системы безопасности автомобиля 60 3 Модули подушек безопасностинаходятся в центре рулевого колеса ивнутри передней панели напротивпассажирского сиденья надперчаточным ящиком. Когда блокSRSM определит наличие ударабольшой силы в переднюю частьавтомобиля, он автоматически подасткоманду на раскрытие п...

3 61 Системы безопасности автомобиля Полностью раскрывшаяся подушкабезопасности совместно с должнымобразом расположенным на телеремнем безопасности замедлитдвижение вперед тела водителя илипассажира, уменьшая тем самымвероятность получения травмыголовы или грудной клетки. После того, как подушка без...

Системы безопасности автомобиля 62 3 (Продолжение)• Система SRS работает, только если ключ зажиганиянаходится в положении "ON"(Вкл.). Если сигнальная лампасистемы SRS " " не загорается после поворотаключа зажигания в положение"ON" (Вкл.) или продолжаетгореть спустя примерно 6...

Системы безопасности автомобиля 64 3 (Продолжение)• Передние и боковые подушки безопасности могут нанеститравмы людям, которыенаходятся на переднихсиденьях с нарушениемтребований. • Сдвиньте сиденье водителя назад от передних подушекбезопасности настолько,насколько это возможно, присохранении управл...

3 65 Системы безопасности автомобиля (Продолжение)• Система подушек безопасности SRS предназначена для ихраскрытия только в том случае,когда сила лобового ударадостаточно велика, и егонаправление составляет спродольной осью автомобиляугол не более 30°. Кроме того,она является системойодноразового пр...

Системы безопасности автомобиля 66 3 (Продолжение) Все люди, находящиеся вавтомобиле, должны сидетьвертикально (а спинка сиденьядолжна находиться при этом ввертикальном положении), поцентру подушки сиденья, ибыть пристегнутыми ремнямибезопасности, их ноги должныбыть вытянуты в удобноеположение со ст...

3 67 Системы безопасности автомобиля Переключатель для включения/отключения передней подушкибезопасности пассажира (при наличии) Передняя подушка безопасностипассажира может быть выключена припомощи соответствующегопереключателя, если на переднемпассажирском сиденье установленодетское кресло, или эт...

Системы безопасности автомобиля 68 3 ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ • Когда переключатель передней подушки безопасности пассажиранаходится в положении ON (Вкл.),эта подушка находится в рабочемсостоянии и не допускаетсяустановка на переднеепассажирское сиденье детскогокресла. • Когда переключатель передней подушки б...

3 69 Системы безопасности автомобиля (Продолжение) Дети, которые уже выросли изсидений для малолетних детей,всегда должны находиться назаднем сиденье и пользоватьсясоответствующими поясными иплечевыми ремнямибезопасности. Наибольшаябезопасность детей в случаед о р о ж н о т р а н с п о р т н о г опр...

Системы безопасности автомобиля 70 3 Боковая подушка безопасности(при наличии) Автомобиль укомплектован боковымиподушками безопасности,установленными для каждогопереднего сиденья. Подушка безопасности обеспечиваетводителю и переднему пассажируавтомобиля дополнительную защитупо сравнению с использова...

3 71 Системы безопасности автомобиля ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ - Если установлен датчикпереворачивания • Кроме того, обе стороны системы боковых подушек безопасностисрабатывают при определенныхситуациях переворачивания. • Боковая подушка безопасности может сработать, если датчикопрокидывания распознаетситуацию...

3 73 Системы безопасности автомобиля Они предназначены для того, чтобызащитить головы людей, сидящих напередних сиденьях и по краям заднегосиденья, в боковых столкновенияхопределенного типа.Надувные защитные шторкираскрываются только в боковыхстолкновениях конкретного типа взависимости от силы удара...

Системы безопасности автомобиля 74 3 ОСТОРОЖНО - Не размещайтепредметы вблизиподушек безопасности • Не размещайте предметы над подушкой безопасности. Крометого, не размещайте предметывозле участков, где подушкабезопасности наполняетсявоздухом, например возледверей, стекол боковыхдверей, передней и з...

3 75 Системы безопасности автомобиля Почему подушка безопасностине раскрылась пристолкновении? (Условия, прикоторых происходит и непроисходит раскрытие подушкибезопасности) Существует много типов дорожно-транспортных происшествий, вкоторых не ожидается получениедополнительной защиты отподушки безопа...

Системы безопасности автомобиля 76 3 Условия раскрытия подушекбезопасности Передние подушки безопасности Передние подушки безопасностисрабатывают при фронтальномстолкновении в зависимости от егоинтенсивности. ОСТОРОЖНО • Не допускается наносить удары по тем местам, где расположеныподушки безопасност...

Системы безопасности автомобиля 78 3 Условия, при которых непроисходит раскрытия подушекбезопасности • Подушки безопасности могут не раскрыться в определенныхстолкновениях при низкой скоростидвижения. Они не предназначены длятого, чтобы раскрываться в такихслучаях, поскольку они не смогутпредоставит...

3 79 Системы безопасности автомобиля • В столкновении под углом сила удара может вызвать перемещениелюдей, находящихся в автомобиле втом направлении, в которомподушки безопасности не смогутобеспечить дополнительную защиту.В связи с этим датчики могут невыдать команду на раскрытиеподушек безопасности...

Системы безопасности автомобиля 82 3 Дополнительные мерыбезопасности • Никогда не разрешайте пассажирам находиться вбагажном отсеке или на верхнейчасти заднего сиденья сосложенной спинкой во времядвижения автомобиля. Все люди, находящиеся в автомобиле, должнысидеть вертикально, плотноопираясь на спи...

3 83 Системы безопасности автомобиля • Не располагайте никаких вещей под передними сиденьями. Это может помешать нормальномуфункционированию датчиковсистемы подушек безопасности илибоковых подушек безопасности. • Никогда не держите ребенка любого возраста на коленях. Он может получить серьезные трав...

Характеристики автомобиля Ключи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5 • Запишите номер ключа вашего автомобиля . . . . . 4-5• Действия с ключами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5• Иммобилайзер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

Рулевое колесо . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-47 • Электрический усилитель руля (EPS) . . . . . . . . . 4-47• Наклонный руль . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-48• Обогреваемое рулевое колесо . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-49• Звуковой сигнал. . ....

• Огни для езды в дневное время . . . . . . . . . . . . . . 4-100• Устройство регулировки угла наклона фар . . . . 4-100 Стеклоочистители и стеклоомыватели . . . . . 4-102 • Стеклоочистители (Пepeднегo) . . . . . . . . . . . . . . 4-103• Стеклоомыватель ветрового стекла (пepeднегo) . . . . . . . . ....

4 5 Характеристики автомобиля Запишите номер ключа Вашегоавтомобиля Номер кода ключавыбит на этикетке скодом ключа,прикрепленной кнабору ключей. В случае утери ключей рекомендуемобратиться к авторизованному дилеруKia. Снимите этикетку с кодом ключа ихраните ее в надежном месте. Такжезапишите код клю...

Характеристики автомобиля 6 4 Иммобилайзер Транспортное средство может бытьоборудовано электронной системойиммобилайзера двигателя дляснижения риска егонесанкционированного использования.Система иммобилайзера состоит изнебольшого передатчика в ключезажигания и электронных устройств вавтомобиле. ОСТО...

4 7 Характеристики автомобиля Автомобили без системыэлектронного ключа Иммобилайзер, когда ключ зажиганиявставляется в замок зажигания иповорачивается в положение «ON»(Вкл.), проверяет, определяет иподтверждает подлинность ключазажигания.Если ключ верный, то двигательзапускается.Если ключ неверный, ...

4 9 Характеристики автомобиля Работа системы дистанционногоуправления замками дверей Запирание (1) Если все двери закрыты и нажатакнопка блокировки, все двери (ибагажник) запираются.Лампы аварийной сигнализациимигнут один раз для индикациизапирания всех дверей. Если какая-нибудь из дверей, крышкабаг...

Характеристики автомобиля 10 4 Меры предосторожности прииспользовании пультадистанционного управления ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Передатчик не будет работать влюбом из следующих случаев:• Ключ вставлен в замок зажигания.• Ключ находится вне зоны действия (приблизительно 10 м [30 футов]). • Разрядилась батарея в...

4 11 Характеристики автомобиля Замена батарейки В пульте дистанционного управленияиспользуется литиевая батареянапряжением 3 В, срок службыкоторой в обычных условияхсоставляет несколько лет. Принеобходимости ее замены действуйтеследующим образом. 1. Вставьте инструмент с тонкимлезвием в прорезь и ак...

Характеристики автомобиля 12 4 (Продолжение)• Во избежание повреждения передатчика илиинтеллектуального ключа нероняйте его, берегите отвлаги и не подвергайтевоздействию тепла илисолнечного света. ВНИМАНИЕ • Передатчик системы дистанционного доступа безк люча рассчитан набезотказное использование вт...

4 13 Характеристики автомобиля ЭЛЕКТРОННЫЙ КЛЮЧ (ПРИ НАЛИЧИИ) С помощью электронного ключаможно запирать и отпирать двериавтомобиля (в том числе заднююоткидную дверь) и даже запускатьдвигатель, не вставляя ключ в замок. Назначение кнопок наинтеллектуальном ключе такое же, каки для складного ключа. Ф...

Характеристики автомобиля 14 4 • Электронный ключ находится в автомобиле. • Кнопка запуска и остановки двигателя находится в положенииACC или ON (ВКЛ). • Открыта любая из дверей, исключая крышку багажника. Отпирание дверей Если все двери (и крышка багажника)закрыты и заблокированы, то принажатии кно...

4 15 Характеристики автомобиля Запуск двигателя Вы можете запускать двигатель, невставляя ключ в замок зажигания. Дляполучения дополнительнойинформации обратитесь к подразделу“Запуск двигателя с помощьюэлектронного ключа” в разделе 6. Меры предосторожности прииспользованииинтеллектуального ключа ✽ ✽...

4 17 Характеристики автомобиля Автомобили, оборудованныепротивоугонной сигнализацией, будутиметь на себе этикетку соследующими словами:1. WARNING (Предупреждение)2. SECURITY SYSTEM Эта система предназначена длязащиты автомобиля от несанк - ционированного проникновения. Вработе системы существуют три...

Характеристики автомобиля 18 4 Если крышка багажника или капотдвигателя останутся открытыми, толампы аварийной сигнализации небудут мигать и противоугоннаясигнализация не включится. Еслипосле этого крышка багажника икапот будут закрыты, лампыаварийной сигнализации мигнутодин раз. • Заблокировать две...

4 19 Характеристики автомобиля “Тревога” Система сигнализации, находящаясяв состоянии “Готовность”, срабатываетв следующих случаях.• Какая-либо дверь автомобиля открыта без помощи пультадистанционного управления (илиэлектронного ключа). • Багажник открывается без использования передатчика (илисмарт-...

4 21 Характеристики автомобиля Управление замками дверейснаружи автомобиля Механический ключ • Поверните ключ в сторону задней части автомобиля дляразблокирования и в сторонупередней части автомобиля дляблокирования. • При запирании/отпирании двери ключом блокируются/разблокируются двери автомобиля....

Характеристики автомобиля 22 4 ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ • В холодных и влажных климатических условиях замки имеханизмы дверей могут работатьплохо из-за замерзания. • При многократном запирании/ отпирании в течение оченькороткого промежутка времени,как при помощи ключа, так припомощи блокиратора замка,возможно...

4 23 • Если потянуть внутреннюю ручку двери водителя (или переднегопассажира), когда кнопкаблокировки двери находится вположении блокировки, кнопкаразблокируется, и дверь можнобудет открыть (при наличии). • Переднюю дверь нельзя заблокировать, если в замокзажигания вставлен ключ (или еслиинтеллектуа...

24 4 Автомобили, оборудованныепереключателемцентрализованного управлениязамками дверей Нажмите переключатель центральнойблокировки дверей.• При нажатии на ( ) часть (1) переключателя все двериавтомобиля блокируются. • При нажатии на ( ) часть (2) переключателя все двериавтомобиля разблокируются. • Е...

4 25 Система разблокированиядверей, оснащенная датчикомудара (при наличии) При раскрытии подушек безопасностивследствие ударного воздействия вседвери автоматически разблокируются. Система блокировки дверей вовремя движения (при наличии) Все двери будут автоматическизаблокированы, как только скорость...

Характеристики автомобиля 26 4 Устройство блокировки замковзадних дверей,предотвращающее ихоткрывание детьми Специальное устройство блокировкизамков задних дверей предназначенодля предотвращения их случайногооткрывания детьми, находящимисявнутри автомобиля. Это устройствонеобходимо использовать всег...

4 27 Характеристики автомобиля Открытие крышки багажника • Дверь багажника блокируется или разблокируется когда все двериблокируются или разблокируются спомощью датчика (или электронногоключа) или выключателяцентральной блокировки двери. • После разблокировки замка дверь багажного отделения можноотк...

28 4 Характеристики автомобиля Закрытие крышки багажника Чтобы закрыть дверь багажногоотделения, опустите ее и с силойприхлопните. Убедитесь в надежностизапирания защелки замка дверибагажного отделения. ОСТОРОЖНО - Багажное отделение в задней части автомобиля Не допускается перевозка людейв багажном...

4 29 Характеристики автомобиля (1) Переключатель управления электрическимстеклоподъемником окна двериводителя (2) Переключатель управления электрическимстеклоподъемником окна дверипереднего пассажира (3) Переключатель управления электрическимстеклоподъемником задней(левой) двери* (4) Переключатель у...

Характеристики автомобиля 30 4 Электрическиестеклоподъёмники (при наличии) Для работы электрическихстеклоподъемников ключ в замкезажигания должен находиться вположении ON. На каждой двери расположенпереключатель управленияэлектрическим стекло-подъемникомданной двери. У водителя имеетсявыключатель бл...

4 31 Характеристики автомобиля Окно с автоматическимопусканием (при наличии) При кратковременном перемещениипереключателя стеклоподъемникавниз до второго положения фиксации(6) окно полностью опускается, дажеесли переключатель уже отпущен. Длятого чтобы остановить окно в нужномположении при работающе...

Характеристики автомобиля 32 4 Автоматический возврат стекла Если при движении стекла вверх оноупрется в какой-либо предмет иличасть тела человека, то системауправления стеклоподъемникомопределит наличие сопротивлениядвижению, и стекло остановится.Затем оно опустится примерно на 30см (11,8 дюйма) дл...

4 33 Характеристики автомобиля Кнопка блокировки электрическихстеклоподъемников (при наличии) • Водитель может отключить переключатели стеклоподъемниковна задних пассажирских дверях,нажав кнопку блокировкистеклоподъемника, расположеннуюна двери водителя, в положениеблокировки (нажатое). • Когда пере...

Характеристики автомобиля 34 4 Стекла с ручным управлением(при наличии) Поднятие или опускание стеклаосуществляется поворотом рукояткистеклоподъемника по часовой стрелкеили против часовой стрелки. OSA028222 ОСТОРОЖНО При открывании или закрытииокон убедитесь в том, что руки ииные части тела пассажир...

4 35 Характеристики автомобиля Открытие капота 1. Потяните за ручку открывания капота для разблокировки его замка. Капотдолжен немного приоткрыться. 2. Встаньте перед автомобилем,приподнимите капот, нажмите надополнительную защелку (1),расположенную по центру свнутренней стороны крышки капотаи подни...

Характеристики автомобиля 36 4 Предупреждение о незакрытомкапоте (при наличии) Это предупреждающее сообщение(для комбинации приборов типа B)отображается на ЖК-дисплее, когдакапот открыт.Этот предупреждающий сигнал звучит,когда автомобиль движется наскорости 3 км/ч или выше с открытымкапотом. Закрыти...

4 37 Характеристики автомобиля ОСТОРОЖНО • Перед началом движения следует достоверно убедитьсяв том, что капот плотно закрытна замок. В противном случаевозможно открывание капотаво время движения,результатом чего будет полнаяпотеря обзора водителем, чтоможет стать причиной д о р о ж н о - т р а н с ...

Характеристики автомобиля 38 4 Открытие крышки горловинытопливного бака Крышка горловины топливного бакаоткрывается изнутри автомобиляпутем вытягивания отпирателягорловины топливного бака,расположенного в переднейнапольной зоне сиденья водителя. ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Если крышка горловины топливногобака не...

4 39 Характеристики автомобиля Закрытие крышки горловинытопливного бака 1. Чтобы установить крышкугорловины на место, поверните еепо часовой стрелке до щелчка.Щелчок указывает на то, что крышканадежно затянута. 2. Закрытие крышки горловинытопливного бака производитсянажатием на ее край. Убедиться вн...

4 41 Характеристики автомобиля (Продолжение) Автомобильное топливо оченьлегко воспламеняется, и еговозгорание может привести кпожару. • В случае возгорания в процессе заправки отойдитеподальше от автомобиля инемедленно обратитесь кперсоналу АЗС, а затем впожарную службу. Следуйтевсем их указаниям по...

Характеристики автомобиля 42 4 Люк в крыше автомобиля, при егоналичии, можно сдвинуть назад илиприоткрыть при помощи кнопокуправления, которые расположены напотолочной панели. Люк можно открывать, закрывать илинаклонять только тогда, когда замокзажигания находится в положении«ON» (Вкл.) или когда кн...

4 43 Характеристики автомобиля Сдвигание люка Чтобы открыть люк крыши, сдвиньтерычаг управления люком назад.Чтобы закрыть люк крыши, сдвиньтерычаг управления люком вперед. Для автоматического открытия люка вкрыше: Потяните рычаг управления люкомназад до упора, а затем отпустите его.Люк в крыше откро...

Характеристики автомобиля 44 4 Автоматический возврат люка Если в процессе автоматическогозакрытия люк столкнется спосторонним предметом или частьютела человека, он немного сместится вобратном направлении и остановитсяв таком положении. Эта функция не сработает приблокировании в проеме люканебольшог...

4 45 Характеристики автомобиля Солнцезащитная шторка Солнцезащитная шторкаавтоматически откроется вместе состеклянной панелью, если панельсдвинется. Если ее нужно закрыть,сделайте это вручную. ORBC040097 ВНИМАНИЕ • Периодически очищайте направляющие люка отнакопившейся на них грязи. • Если попытатьс...

4 47 Характеристики автомобиля РУЛЕВОЕ КОЛЕСО Электрический усилитель руля(EPS) (при наличии) Транспортное средство оснащеноэлектроусилителем рулевогоуправления. Если двигательостановлен или если системарулевого привода с усилителем внерабочем состоянии, управлениетранспортным средством будет всееще...

Характеристики автомобиля 48 4 (Продолжение)• Когда появится предупреждающий индикатор системы зарядки илинапряжение станет низким (вслучае ненормальной работы илинеисправности генератора (илиаккумулятора)), рулевое колесоможет стать тяжелым, ауправление станет необычнотрудным. Наклонный руль (при н...

4 49 Характеристики автомобиля Для изменения угла наклона рулевогоколеса потяните вниз рычагразблокировки (1), установитерулевое колесо под нужным углом (2),а затем потяните рычаг разблокировкивверх, благодаря чему рулевое колесозафиксируется в заданном положении(3). Выполняйте регулировкуположения ...

Характеристики автомобиля 50 4 Звуковой сигнал Для включения звукового сигналанажмите на соответствующий символна рулевом колесе. Регулярнопроверяйте правильность работызвукового сигнала. ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Для включения звукового сигналанажмите на зону на рулевом колесе,обозначенную соответствующимсимв...

4 51 Характеристики автомобиля Внутреннее зеркало заднеговида Отрегулируйте положение зеркалазаднего вида так, чтобы в центре егонаходился вид из заднего окнаавтомобиля. Эту регулировку следуетпроизводить до начала движения. Дневной/ночной режим работызеркала заднего вида Регулировку положения зерка...

52 4 Характеристики автомобиля Наружные зеркала заднеговида Обязательно отрегулируйте углыустановки зеркал заднего вида передначалом движения.Данный автомобиль оборудовандвумя наружными зеркалами заднеговида - с правой и с левой стороны.Предусмотрена дистанционнаянастройка зеркал заднего вида припом...

4 53 Характеристики автомобиля Дистанционное управление Тип с электроприводом Положение левого и правого зеркалазаднего вида можно дистанционноотрегулировать при помощипереключателя наружных зеркалзаднего вида. Для регулировкиположения любого из зеркал замокзажигания должен находиться вположении ...

4 55 Характеристики автомобиля КОМБИНАЦИЯ ПРИБОРОВ 1. Тахометр 2. Спидометр 3. Указатель температуры охлаждающей жидкости 4. Указатель уровня топлива 5. Контрольные лампы и индикаторы 6. ЖК-дисплей OJA046100/OJA046101 ■ ■ Tип A ❈ Фактический внешний вид моторногоотсека автомобиля может отличаться от...

Характеристики автомобиля 56 4 Органы управления наприборной панели Регулятор подсветки приборнойпанели (при наличии) Яркость подсветки приборной панелинастраивается регулятором подсветки(«+» или «-»), когда замок зажиганияили кнопка «ENGINE START/STOP»(Запуск/остановка двигателя)установлены в полож...

4 57 Характеристики автомобиля Управление окном ЖК-дисплея Режимы окна ЖК-дисплея можноизменить с помощью кнопокуправления на рулевом колесе.- Тип А(1) TRIP : Кнопка "TRIP" (Поездка) для изменения режимовмаршрутного компьютера. (2) RESET : Кнопка "RESET" (Сброс) для сброса выбранныхэ...

Характеристики автомобиля 58 4 Тахометр На тахометре отображается частотавращения коленчатого вала двигателяв оборотах в минуту (об/мин).Тахометр используется для выбораоптимального режима переключенияпередач и предотвращения рывков и(или) резких бросков частотывращения коленчатого вала. Датчик темп...

4 59 Характеристики автомобиля Указатель уровня топлива Этим указателем отображаетсяпримерное количество топлива втопливном баке. ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ • Данные по объему топливного бака приведены в главе 9. • Показания указателя уровня топлива дополняются контрольнойлампой низкого уровня топлива,загорающе...

60 4 Характеристики автомобиля Одометр На одометре отображается полныйпробег транспортного средства,который должен использоваться дляопределения срока очередноготехнического обслуживания.- Диапазон одометра: 0 ~ 1 599 999 км или 999 999 миль. Указатель температурынаружного воздуха Этим указателем от...

4 61 Характеристики автомобиля Температура наружного воздуха надисплее не изменяется немедленно,как на обычном термометре, чтобы неотвлекать внимание водителя.Для изменения единицы изменениятемпературы (с °C на °F или °F на °C) • Комбинация приборов, тип AНажмите и держите зажатой кнопку"TRIP...

Характеристики автомобиля 62 4 Обзор В окнах на ЖК-дисплее отображаетсяследующая информация дляводителей.- Информация о поездке- Режимы работы ЖК-дисплея- Предупреждения Информация о поездке(маршрутный компьютер) Маршрутный компьютер - этоуправляемая с помощьюмикрокомпьютера системаинформирования во...

4 63 Характеристики автомобиля Поездка A/B Одометр • Одометр показывает общий пробег с момента последнего сброса егопоказаний.- Диапазон значений расстояния : 0 ~ 9999,9 км (миль.) • Для сброса показаний одометра удерживайте кнопку «RESET»(Сброс) или кнопку «ОК» на рулевомколесе более 1 секунды, ког...

Характеристики автомобиля 64 4 • Чтобы сбросить время, проведенное в пути, удерживайте кнопку«RESET» (Сброс) или кнопку «ОК»на рулевом колесе более 1 секунды,когда отображается время,проведенное в пути. ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Даже если автомобиль неподвижен,время в пути продолжаетотсчитываться, пока работае...

4 65 Характеристики автомобиля Расход топлива Запас хода по топливу • Запас хода по топливу - это примерное расстояние, котороеавтомобиль может преодолеть наоставшемся количестве топлива. - Диапазон значений расстояния : 1 ~ 9 999 км или миль. • Если расчетное расстояние составляет менее 1 км (1 мил...

Характеристики автомобиля 66 4 - Диапазон значений расходатоплива : 0 ~ 99,9 км/л, л/100 кмили миль/галлон • Показания среднего расхода топлива можно сброситьавтоматически или вручную. Сброс вручную Для того чтобы очистить показаниясреднего расхода топлива вручную,нажмите кнопку «RESET» (Сброс) илик...

4 67 Характеристики автомобиля Мгновенный расход топлива • В этом режиме отображается текущее значение расхода топливаза последние несколько секунд,если скорость автомобиляпревышает 10 км/ч (6,2 миль/ч). • Для Группы Типа A: 0 ~ 99,9 км/л, л на 100 км, миль на галлон • Для Группы Типа B: 0 ~ 30 км/л...

Характеристики автомобиля 68 4 (2) Сервисный режимЭтот режим сообщает об интервалеобслуживания (в пробеге или днях) исостоянии давления каждой шины. (3) Режим пользовательских настроекВ этом режиме можно изменитьнастройки дверей, ламп и так далее. (4) Режим общего предупрежденияВ этом режиме отображ...

4 69 Характеристики автомобиля Forward Collision Warning (Системапредупреждения о лобовомстолкновении (FCW)) (при наличии) • AEB (Автономная системаэкстренного торможения) (приналичии): если отметить этот элемент, будет активированафункция AEB. ❈ Подробнее см. в разделе«Автономная система экстренног...

Характеристики автомобиля 70 4 Межсервисный интервал (при наличии) В этом режиме можно включитьфункцию межсервисного интервала суказанием пробега (км или мили) ипериода (месяцы).• Off (Выкл.): функция межсервисного интервала будетотключена. • On (Вкл.): вы можете установить межсервисный интервал (пр...

4 71 Характеристики автомобиля Предупреждения На ЖК-дисплее могут отображатьсяпредупреждения для водителя.Располагается в центре комбинацииприборов.Предупреждение может отображатьсяпо-разному в зависимости от типакомбинации приборов; на некоторыхих них предупреждение может совсемне отображаться.Пред...

4 73 Характеристики автомобиля Выжмите сцепление для запуска (Pressclutch pedal to start engine) (для системыс электронным ключом и mеханическаякоробка передач) (при наличии) • Это предупреждающее сообщение появляется после двух нажатийкнопки пуска/останова двигателя безнажатия педали сцепления(вклю...

Характеристики автомобиля 76 4 ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ И ИНДИКАТОРНЫЕ СИГНАЛЫ Контрольные лампы ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ - контрольные лампы Следует убедиться, что всесигнальные лампы погасли послепуска двигателя. Если какие-либолампы продолжают гореть,необходимо внимательно проверитьситуацию. Контрольная лампаподу...

4 77 Характеристики автомобиля Контрольная лампастояночного тормоза иуровня тормознойжидкости Эта контрольная лампа загорается вследующих случаях: • После включения зажигания. - Загорается приблизительно на 3 секунды. - Продолжает гореть, если применен стояночный тормоз. • Когда применен стояночный ...

4 79 Характеристики автомобиля ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ - Контрольная лампа системы электронногораспределения тормозногоусилия (EBD) Когда загорается сигнальная лампаABS или сигнальные лампы и ABS, истояночного тормоза и низкогоуровня тормозной жидкости,вероятно, что не работают спидометр,одометр или счетчик ...

Характеристики автомобиля 80 4 Индикаторнеисправности (MIL) Эта контрольная лампа загорается вследующих случаях: • После установки ключа зажигания или кнопки запуска/остановкидвигателя в положение «ON» (Вкл.).- Продолжает гореть до пускадвигателя. • При наличии неисправности в системе снижения токси...

4 81 Характеристики автомобиля Контрольная лампасистемы зарядки Эта контрольная лампа загорается вследующих случаях: • После включения зажигания. - Продолжает гореть до пускадвигателя. • При наличии неисправности генератора или системы зарядки. При наличии неисправностигенератора или системы зарядки...

Характеристики автомобиля 82 4 Контрольная лампанизкого уровня топлива Эта контрольная лампа загорается вследующих случаях: Когда в топливном баке заканчиваетсятопливо. Если в топливном баке заканчиваетсятопливо: Необходимо заправиться топливомкак можно скорее. Контрольная лампанизкого давления вшин...

4 83 Характеристики автомобиля Эта контрольная лампа начинаетгореть постоянно после мигания втечение приблизительно 60 секунд иличасто мигает и отключается синтервалом приблизительно 3 секунды: • При наличии неисправности в системе TPMS.В этом случае рекомендуется какможно скорее обратиться кофициал...

Характеристики автомобиля 84 4 Сигнальная лампаобщего предупреждения Индикаторная лампа загорается: • Эта сигнальная лампа загорается в следующих ситуациях.- Сбой системы контроля давления в шинах TPMS - Низкое давление вшинах (при наличии индикатора) - Низкий уровень масла в двигателе (при наличии ...

4 87 Характеристики автомобиля Индикатор ближнегосвета фар (при наличии) Этот световой индикатор загорается вследующих случаях: • При включении фар. Индикатор дальнегосвета Этот световой индикатор загорается вследующих случаях: • Когда включен дальний свет.• Когда рычаг переключателя указателей пово...

Характеристики автомобиля 88 4 Световойиндикаторкруиз-контроля(при наличии) Этот световой индикатор загорается вследующих случаях: • Когда включена система круиз- контроля. ❈ Более подробная информацияприводится в "Система круиз-контроля" в разделе 6. Световой индикаторустановки скоростикруи...

4 89 Характеристики автомобиля Система задней парковки помогаетводителю во время движения заднимходом путем включения зуммера приобнаружении любого предмета нарасстоянии 120 см (47 дюймов) отзадней части автомобиля. Этасистема является вспомогательной.Она не снимает с водителянеобходимость проявлять...

90 4 Характеристики автомобиля Нарушение нормальногофункционирования системызадней парковки Система задней парковки может неработать правильно, если: 1. Наличие льда на датчике. (Система будет нормально работать послеснятия льда.) 2. Наличие посторонних предметов на датчике, например снега или воды,...

92 4 Характеристики автомобиля Самодиагностика Если при включении передачи заднегохода не слышен предупреждающийзвуковой сигнал или если он звучитпрерывисто, это может означатьналичие неисправности системызадней парковки. В этом случаерекомендуем обратиться кавторизованному дилеру Kia дляпроверки си...

4 93 Характеристики автомобиля Система контроля мертвой зонывидимости перед автомобилемпредставляет собой вспомогательнуюсистему, которая предназначается длявывода изображения мертвой зонывидимости перед автомобилем наэкран аудиовизуального монитора. Данная система являетсявспомогательной и предназн...

94 4 Характеристики автомобиля Функция экономии зарядааккумуляторной батареи • Эта функция предназначена для предотвращения разрядааккумуляторной батареи. Системаавтоматически выключает наружноеосвещение, когда водительвынимает ключ из замка зажигания(смарт-ключе: выключает двигатель)и открывает две...

4 95 Характеристики автомобиля ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ - Изменение направления движения (для Европы) Фары ближнего света имеютасимметричное распределение света.В странах с противоположнымнаправлением движения они будутослеплять водителей встречныхавтомобилей. Для предотвращенияослепления по правилам ЕСЕнеобх...

96 4 Характеристики автомобиля Фары ( ) Когда переключатель освещениянаходится в положении фары(Положение 4), включаются задниефонари, освещение номерного знака иподсветка приборной панели. ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Свет фар включается только приключе зажигания в положении ON. Автоматическое включениеосветител...

4 97 Характеристики автомобиля ОСТОРОЖНО Не используйте дальний светфар во время движения в потокемашин. Использование дальнегосвета фар может помешатьдругим водителям следить задорогой. Включение дальнего света Для включения дальнего света фарпереместите рычаг от себя, когдапередние фары включены. ...

100 4 Характеристики автомобиля Чтобы выключить противотуманныефары, поверните выключательпротивотуманных фар (1) в положение«Off» (Выкл.). ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Задние противотуманные фарытолько со стороны водителя (приналичии). Огни для езды в дневное время(при наличии) Огни для езды в дневное время (DRL...

4 101 Характеристики автомобиля Ниже приведены примеры правильнойустановки регулятора. Для случаевзагрузки автомобиля, которые неприведены ниже, регулятор долженбыть установлен в положении,которое ближе всего соответствуеттипу загрузки, указанному в перечне. Загрузка автомобиля Положениерегулятора Т...

102 4 Характеристики автомобиля A : Управление скоростью работы стеклоочистителя (пepeднегo) (1) 2/HI – Высокая скорость стеклоочистителя (2) 1/LO – Низкая скорость стеклоочистителя (3) ---/INT – Прерывистый режим(4) O/OFF – Выкл(5) /1X – Одиночный проход B : Регулировка интервалов прерывистого режи...

4 103 Характеристики автомобиля Стеклоочистители (пepeднегo) Стеклоочистители работают привключенном зажигании следующимобразом.(1) 2/HI : Высокая скорость перемещениястеклоочистителей (2) 1/LO : Нормальная скорость пере- мещения стеклоочистителей (3) ---/INT : С т е к л о о ч и с т и т е л и работа...

104 4 Характеристики автомобиля Работа стеклоомывателя и стекло-очистителей будет продолжаться дотех пор, пока не будет отпущен рычаг.Если стеклоомыватель не работает,проверьте уровень жидкости в егобачке. Если жидкости недостаточно,необходимо долить в бачокподходящую жидкость длястеклоомывателя вет...

4 105 Характеристики автомобиля - Если двигатель был запущен в рабочем диапазоне температур,подогреватель форсунокстекломывателя продолжит работупо истечении 20 минут. ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ При более низких температурахподогреватель форсунокстеклоомывателя может работатьнекорректно.- Жидкость в бачке стекл...

106 4 Характеристики автомобиля Лампа подсветки карты /освещения салона (при наличии) • (1) : Используйте этот переключатель, чтобы включитьили выключить передние лампыподсветки карты. • (2) : - При открытии двери включаются лампа направленного освещения иплафон освещения салона. Лампыгаснут примерн...

108 4 Характеристики автомобиля ВНИМАНИЕ - Лампа зеркала солнцезащитногокозырька (при наличии) После использования плотнозакройте крышку зеркаласолнцезащитного козырька иверните солнцезащитныйкозырек в исходной положение.Если зеркало солнцезащитногокозырька не будет плотнозакрыто, лампа будетпродолж...

4 109 Характеристики автомобиля ОБОГРЕВАТЕЛЬ ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ При необходимости устранения инеяи запотевания с ветрового стеклаобратитесь к пункту “Устранениеинея и запотевания с ветровогостекла” в данном разделе. Обогреватель заднего стекла При работающем двигателеобогреватель нагревает заднее окнодл...

4 111 Характеристики автомобиля Обогрев и кондиционированиевоздуха 1. Запустите двигатель.2. Установите ручку выбора режима работы по своему усмотрению. Для повышения эффективностиобогрева и охлаждения;- Обогрев: - Охлаждение: 3. Установите ручку управлениятемпературой воздуха по своемуусмотрению. 4...

Характеристики автомобиля 112 4 Выбор режима работы Кнопки режимов предназначены дляуправления потоком воздуха всистеме вентиляции. Можно направить поток воздуха напол, в распределительные отверстияна панели приборов или на ветровоестекло. Предусмотрено пять режимовраспределения воздуха ссоответству...

Характеристики автомобиля 114 4 Рециркуляция При нахождениипереключателя вположении рециркуляции всистему отопления ивентиляции поступаетвоздух из салона; там оннагревается илиохлаждается в зависимостиот выбранного режимаработы системы. Подача внешнего (свежего) воздуха При нахождениипереключателя в...

4 115 Характеристики автомобиля Настройка скорости вращениявентилятора Для работы вентилятора ключ в замкезажигания должен находиться вположении ON.Ручка управления скоростьювращения вентилятора позволяетрегулировать расход воздуха,подаваемого через системувентиляции. Для изменения скоростивращения ...

Характеристики автомобиля 116 4 Работа системы Вентиляция 1. Установите ручку управлениярежимом в положение . 2. Установите переключатель режимов подачи воздуха вположение подачи внешнего(свежего) воздуха. 3. Установите ручку управлениятемпературой воздуха по своемуусмотрению. 4. Настройте скорость ...

4 117 Характеристики автомобиля Система кондиционирования Кондиционирование воздухаСистемы кондиционирования Kiaзаправляются безопасным дляокружающей среды хладагентом*.1. Запустите двигатель. Нажмитекнопку системы кондиционированиявоздуха. 2. Установите переключатель выбора режима в положение . 3. ...

Характеристики автомобиля 118 4 ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ • При включенной системе кондиционирования воздухавнимательно следите запоказаниями указателятемпературы моторного масла придвижении на подъемах, в плотномпотоке и при высокой температуренаружного воздуха. Работа системыкондиционирования воздуха можетвы...

4 119 Характеристики автомобиля Фильтр системы климат-контроля (при наличии) Воздушный фильтр климат-контроляустановлен за перчаточным ящиком ипредназначен для очисткипоступающего в салон воздуха от пылиили других загрязнителей, поступающихс наружным воздухом через системукондиционирования. С течени...

Характеристики автомобиля 120 4 Этикетка хладагента кондиционераУсловные обозначения на этикеткехладагента кондиционера: 1. Класс хладагента2. Количество хладагента3. Класс хладагента компрессора Узнать, какой именно хладагенткондиционера используется наданном автомобиле, можно поэтикетке под капото...

4 121 Характеристики автомобиля * : В автомобиль заливаетсяхладагент R-134a или R-1234yf, взависимости от нормативныхположений, действующих в вашейстране на момент егопроизводства. Узнать, какой именнохладагент используется в системекондиционирования воздухаавтомобиля, можно, прочитав егоназвание на...

122 4 Характеристики автомобиля АВТОМАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ МИКРОКЛИМАТОМ (ПРИ НАЛИЧИИ) OJA046300 1. Ручка управления температурным режимом 2. Кнопка AUTO (включения автоматического режима) 3. Дисплей системы управления климатом 4. Ручка настройки скорости вращения вентилятора 5. Кнопка выключ...

4 123 Характеристики автомобиля Автоматическое управлениеобогревом икондиционированием воздуха 1. Нажмите кнопку AUTO (включение автоматического режима). Управление режимами работы,скоростью вращения вентилятора,режимом подачи воздуха и работойсистемы кондиционирования будетосуществляться автоматиче...

124 4 Характеристики автомобиля ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Никогда не загораживайте чем-либодатчик, находящийся на приборнойпанели, в целях обеспечения болееэффек-тивного управления системойобогрева и кондиционирования. Ручное управление обогревоми кондиционированием воздуха Управление отоплением и кондицио - н...

126 4 Характеристики автомобиля Режим обогревателя При выборе режима обогревавыполняется автоматическаянастройка следующих параметровсистемы:• система кондиционирования воздуха включается; • выбирается положение забора наружного (свежего) воздуха; • устанавливается максимальная скорость вращения вен...

4 129 Характеристики автомобиля Система кондиционирования (A/C) Нажмите кнопку A/C (кондиционер),чтобы включить системукондиционирования воздуха(загорится индикатор).Повторное нажатие на эту кнопкуприводит к выключению системыкондиционирования. Режим отключения Нажмите кнопку OFF для выключениясисте...

130 4 Характеристики автомобиля Советы по эксплуатации • Для предотвращения попадания в салон пыли или неприятных запаховчерез систему вентиляции следуетвременно установить переключательрежимов подачи воздуха в положениерециркуляции. Обязательно вернитерегулятор в положение подачивнешнего воздуха, к...

4 131 Характеристики автомобиля ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ • При включенной системе кондиционирования воздухавнимательно следите запоказаниями указателятемпературы моторного масла придвижении на подъемах, в плотномпотоке и при высокой температуренаружного воздуха. Работа системыкондиционирования воздуха можетвы...

132 4 Характеристики автомобиля • Работа системы кондиционирования при включенной рециркуляцииобеспечивает максимальноеохлаждение, однако постояннаяработа в таком режиме можетпривести к утрате свежести воздухавнутри салона. • В режиме охлаждения иногда можно заметить туманные потоки воздухаиз-за быс...

4 135 Характеристики автомобиля • Для максимально эффективного удаления инея установитетемпературный режим на высокуютемпературу (крайнее правоеположение ручки) и максимальнуюскорость вращения вентилятора. • Если при устранении инея или запотевания с остеклениянеобходимо обеспечить подачувоздуха в н...

136 4 Характеристики автомобиля Если автоматического включениясистемы кондиционирования и/илирежима подачи наружного (свежего)воздуха не произойдет, нажмитесоответствующую кнопку. Для устранения инея с внешнейстороны ветрового стекла 1. Установите максимальную скорость вентилятора (крайнее правоепол...

138 4 Характеристики автомобиля Автоматическая системауправления микроклиматом(при наличии) 1. Переключите замок зажигания в положение "ON" (Вкл.). 2. Выберите положение размораживания нажатием кнопкиразмораживания ( ). 3. Удерживая нажатой кнопкукондиционера (A/C), одновременнонажмите кнопк...

4 139 Характеристики автомобиля В этих отсеках можно хранитьнебольшие предметы. Отделение в центральнойконсоли (при наличии) В этих отсеках можно хранитьнебольшие предметы.Чтобы открыть отделение вцентральной консоли потяните вверхрычаг. ОТДЕЛЕНИЯ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ ВЕЩЕЙ ОСТОРОЖНО - Огнеопасные материалы...

140 4 Характеристики автомобиля Перчаточный ящик Чтобы открыть перчаточный ящик,потяните за ручку, и он автоматическиоткроется. Закройте перчаточныйящик после использования. Сетка фиксации багажа (при наличии) Для предотвращения перемещенияпредметов в багажном отделенииможно воспользоваться 2 точкам...

142 4 Характеристики автомобиля OJA046422 OJA046423 OJA046424 Увеличение пространства багажника (при наличии) Если вы хотите увеличитьпространство багажника,1. Возьмите за ручку в верхней части крышки и поднимите ее 2. Сложите заднюю часть полкибагажного отделения вперед. 3. Потяните полку багажного...

4 143 Характеристики автомобиля Прикуриватель (при наличии) Для работы прикуривателя ключ взамке зажигания должен находиться вположении ACC или ON.Для его использования необходимонажать на него так, чтобы он до упоравошел в свое гнездо. После нагреваего элемента прикуриватель выскочитиз гнезда в пол...

144 4 Характеристики автомобиля Держатель для напитков В держатель чашек можно поставитьчашки или небольшие банки снапитками. Чтобы использоватьдержатель чашек, нажмите кнопку (1). Держатель чашек (2) откроетсянаполовину. ОСТОРОЖНО - Использование пепельницы • Не используйте пепельницы автомобиля дл...

4 145 Характеристики автомобиля Чтобы использовать держатель чашеккак отделение для хранения,поверните его половину (2) внаправлении, указанном стрелкой. ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ • Для предотвращения разлива напитки должны оставаться взакрытой упаковке. В случаеразлива они могут вывести изстроя электрические ...

146 4 Характеристики автомобиля Обогреватель сиденья (при наличии) Обогреватель сиденья предназначендля обогрева передних сидений вхолодную погоду. Когда выключатель зажиганиянаходится в положении ON (ВКЛ),нажмите на любой изпереключателей, чтобы включитьобогрев сиденья водителя илипассажира передне...

4 147 Характеристики автомобиля Электрическая розетка Электрическая розетка предназначенадля питания мобильных телефоновили иных устройств, предназначенныхдля работы в электрической системеавтомобиля. Эти приборы должныпотреблять ток величиной не более 10А при включенном двигателе. ОСТОРОЖНО - Ожоги...

4 149 Характеристики автомобиля Часы с цифровой индикацией(при наличии) После любого отключенияаккумуляторной батареи илисоответствующих плавкихпредохранителей необходимоустановить время заново.Когда ключ в замке зажиганиянаходится в положении ACC или ON,управление часами при помощи кнопокосуществля...

150 4 Характеристики автомобиля Фиксатор(ы) для напольныхковриков (при наличии) При использовании напольногоковрика на напольном покрытии подпередним креслом убедитесь, что онзакреплен с помощью фиксатора (ов)для напольных ковриков автомобиля.Это позволит предотвратитьсоскальзывание коврика вперед. ...

Аудиосистема Аудиосистема . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2 • Антенна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2• Порт AUX, USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3• Принцип работы аудиосистемы автомобиля . ....

Аудиосистема АУДИОСИСТЕМА 5 2 ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Если установить непредусмотренныеконструкцией газоразрядные фары,то аудиосистема и электронныеприборы транспортного средствамогут работать со сбоями. Антенна Антенна на крыше Внешняя антенна автомобиляпредназначена для приёмарадиосигналов в AM-диапазоне и...

Аудиосистема 3 5 Порт AUX, USB (при наличии) Порт AUX можно использовать дляподключения аудиоустройств, а портUSB Ї для подключения устройстваUSB или iPod ® . ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ При подключении портативныхаудиоустройств к розетке во времявоспроизведения возможновозникновение шумов. В этом случаеиспользу...

Аудиосистема 5 4 Это может быть обусловлено такимифакторами, как расстояние дорадиостанции, близость другихрадиостанций с сильным источникомсигнала или наличие зданий, мостов идругих крупных конструкций в зонеприема сигнала. Сигнал AM передается на большеерасстояние, чем сигнал FM. Этопроисходит пот...

Аудиосистема 5 5 • Затухание сигнала - по мере удаления автомобиля отрадиопередающей станции сигналбудет ослабевать и звук начнетзатухать. В таких случаях мыпредлагает выбрать другую, болеемощную станцию. • Искажения/помехи - слабые FM сигналы или крупные препятствиямежду передатчиком и Вашим радиом...

Аудиосистема 7 5 iPod ® iPod ® является товарным знаком Apple Inc. Технология беспроводной связи Bluetooth ® Словесный товарный знак и логотип Bluetooth ® являются зарегистрированными товарными знаками,принадлежащими компании Bluetooth SIG, Inc., любоеиспользование таких знаков компанией Kia осущест...

Аудиосистема 9 5 Возможности аудиосистемы Головное устройство ❈ Фактические устройства вавтомобиле могут отличаться отпредставленных на иллюстрации. (1) RADIO (Радио) • Работа в режиме радио (FM/AM).• Каждый раз при нажатии кнопки отображается или закрываетсявсплывающий экран режима радио. • Всплыва...

Аудиосистема 5 10 (5) Регулятор POWER/VOL (Питание/громкость) • Регулятор питания: включение или выключение питания нажатиемрегулятора. • Регулятор громкости: задание уровня громкости вращениемрегулятора влево или вправо. (6) MENU (Меню) • Отображение меню текущего режима. (7) DISP (Дисплей) • Выклю...

Аудиосистема 11 5 (11) [1] ~ [6] (предустановка) При коротком нажатии• Режим радио: прием сохраненных частот (каналов). • Режим аудионосителя (USB) - Кнопка [1 RPT] (1 повтор) : Повтор / повтор папки - Кнопка [2 SHFL] (2 в случайном порядке) : Воспроизведение папкив случайном порядке/воспроизведение...

Аудиосистема 5 12 G6N3G0002EE/G6N3G0003EE ■ Tип C ■ Tип D (С технологией беспроводной связи Bluetooth ® )

Аудиосистема 19 5 ОСТОРОЖНО - Невнимательность приуправлениитранспортнымсредством Отвлечение внимания во времявождения может привести кпотере управления автомобилеми стать причиной аварии,серьезных травм и гибели.Основная обязанность водителя -это безопасное управлениеавтомобилем с соблюдением всехп...

Аудиосистема 5 20 (Продолжение)• При чистке устройства необходимо убедиться в том,что устройство выключено, ипользоваться сухой мягкойтканью. Недопустимоиспользовать жесткиематериалы, синтетическиеткани или растворители(алкоголь, бензол,разбавители и т. п.).Поскольку эти материалымогут повредить пан...

Аудиосистема 21 5 Radio (Радио) Режим радио Переключение режима: кнопка [RADIO] (Радио) • Работа в режиме радио. Каждый раз при нажатии кнопки отображаетсяили закрывается всплывающийэкран режима радио. • Всплывающий экран режима радио не отображается, когда кнопка [SETUP/CLOCK] (Настройка/часы) [Dis...

Аудиосистема 5 22 Дорожные сообщения (для модели сRDS) Включение и выключение функции TA(Дорожные сообщения). (Для модели с RDS) Отображение сохраненныхпредварительных настроек. Autostore (Автосохранение) • Сохранение станций с наилучшим качеством приема для кнопок [1] ~ [6]. • Если частоты не были ...

Аудиосистема 23 5 Media (Аудионоситель) ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ - Использование MP3 Поддерживаемые форматы аудио ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Форматы файлов, которые несоответствуют вышеуказаннымформатам, могут быть неправильнораспознаны или воспроизведены безнадлежащего отображения названийфайлов или другой информации. П...

Аудиосистема 5 24 ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Использование функции прокруткипозволит увидеть полное названиефайлов для названий, которыеслишком длинные для полногоотображения за один момент. (приналичии) Поддержка языков (ПоддержкаЮникод) • Корейский язык : 2604 символа.• Английский язык : 94 символа• Базовые к...

Аудиосистема 27 5 ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ - Использование iPod ® • iPod ® является зарегистрированной торговой маркой компании AppleInc. • Чтобы подключить iPod ® к аудиосистеме автомобиля, необходимспециальный кабель iPod ® (кабель, входящий в комплект поставкиустройств iPod ® /iPhone ® ). • Если устройство...

Аудиосистема 5 28 (Продолжение)• Некоторые устройства iPod ® могут не синхронизироваться с системой взависимости от версии. Приизвлечении аудионосителя до того,как он был распознан, системаможет неправильно восстановитьпредыдущий режим. (Зарядка iPad ® не поддерживается.) • Используйте кабель iPod ®...

Аудиосистема 29 5 Режим мультимедиа Переключение режима: кнопка [MEDIA] (Аудионоситель) • Каждый раз при нажатии кнопки отображается или закрываетсявсплывающий экран режимааудионосителя.Вы можете выбрать меню навсплывающем экране режима спомощью кнопок [1] ~ [6] (предустановок) или регулятора TUNE (...

Аудиосистема 5 30 Поиск композиции: регулятор TUNE (Настройка) • Поворот регулятора TUNE (Настройка) : Поиск композиций(файлов). • Нажатие регулятора TUNE (Настройка) : Воспроизведение выбраннойкомпозиции (файла). ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ • В режимах аудио по Bluetooth*, iPod ® и вспомогательного устройства (...

Аудиосистема 33 5 ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ • Воспроизведение аудио с некоторых устройств Bluetooth ® может не запускаться автоматически. Еслимузыка с устройства Bluetooth ® не воспроизводится послепереключения в режим потоковогоаудио, нажмите регулятор TUNE (Настройка). Проверьте,воспроизводится ли музыка сус...

Аудиосистема 5 34 Телефон (при наличии) ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ - Использование телефона сBluetooth ® Что такое технология Bluetooth ® ? • Bluetooth ® - это технология беспроводных сетей ближнегодействия, использующая частоту2,45 ГГц для соединения различныхустройств, расположенных наопределенном расстоянии ...

Аудиосистема 35 5 (Продолжение)• Долго смотреть на экран, находясь за рулем, опасно: этоможет стать причиной аварии.Во время вождения можнотолько изредка смотреть наэкран. ВНИМАНИЕ - Безопасное управление автомобилем • Технология Bluetooth ® позволяет водителю делатьзвонки, не отрываясь отуправления...

Аудиосистема 39 5 Подключение по Bluetooth ® Для использования функцииBluetooth ® необходимо выполнить сопряжение/подключение устройствас Bluetooth ® и автомобиля. Сопряжение нового устройства • Нажмите кнопку [PHONE] (Телефон) или кнопку [CALL] (Вызов) на дистанционном управлениирулевого колеса. • ...

Аудиосистема 5 40 5 40 (Продолжение)• После выполнения сопряжения на устройство с Bluetooth ® будет направлен запрос на загрузкуконтактов. На некоторыхустройствах с Bluetooth ® необходимо подтвердить запрос назагрузку контактов. Проверьте,принято ли подключение наустройстве с Bluetooth ® . Подробнее...

Аудиосистема 41 5 41 5 Телефон с Bluetooth ® Телефон с Bluetooth ® Нажмите кнопку [PHONE] (Телефон). Отображение экрана Phone Menu(Меню телефона). Названиеподключенного устройстваотображается в верхней частидисплея. • : Индикатор уровня сигналавызова • : Уровень заряда аккумулятора подключенного уст...

Аудиосистема 43 5 43 5 Запрос на загрузку На некоторых устройствах длязагрузки истории вызовов и контактовнеобходима аутентификацияустройства. В случае неудачной загрузкипроверьте настройки устройства сBluetooth ® или состояние экрана. ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ • С одного сопряженного устройства с Bluetooth ® ...

Аудиосистема 5 44 5 44 Прием/отклонение вызова При поступлении входящего звонкапоявится всплывающее сообщение. • Для того чтобы ответить на входящий звонок, выберите [Accept](Принять) на экране или нажмитекнопку [CALL] (Вызов) на пульте дистанционного управления нарулевом колесе. • Для того чтобы от...

Аудиосистема 5 46 5 46 Настройка Дисплей Нажмите кнопку [SETUP/CLOCK] (Настройка/часы). Выберите [Display] (Дисплей).• Информация о композиции (экран аудионосителя) : Привоспроизведении MP3-файлавыберите необходимые данные дляотображения : [Folder/File](Файл/папка) или [Artist/Title/Album](Исполните...

Аудиосистема 47 5 47 5 Часы Нажмите кнопку [SETUP/CLOCK] (Настройка/часы). Выберите [Clock] (Часы).• Clock (Часы) : Установите требуемое значение для выделенного числа(часы) и нажмите регулятор TUNE (Настройка), чтобы установитьзначение для [minute] (минут) и[AM/PM] (до/после полудня). • Date (Дата)...

Аудиосистема 5 48 Delete devices (Удалить устройства) Нажмите кнопку [SETUP/CLOCK] Выберите [Phone] (Телефон) Выберите [Delete devices] (Удалить устройства).Отображение списка сопряженныхустройств с Bluetooth ® . После выбора из списка устройство будет удалено. ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ • При удалении сопряжен...

Аудиосистема 49 5 (Продолжение)• Даже если вы находитесь снаружи, устройство с Bluetooth ® подключится автоматически, как только выокажетесь в непосредственнойблизости от автомобиля. Если вы нехотите, чтобы устройство с Bluetooth ® подключалось автоматически,отключите функцию Bluetooth ® на вашем ус...

Аудиосистема 5 50 Декларация соответствия CE для стран ЕС

Аудиосистема 5 52 ANATEL для Бразилии “Este produto está homologado pelaANATEL, de acordo com os procedimentosregulamentados pela resolução nº .242/2000 e atende aos requisitos técnicose aplicados” Para maiores informações, consulte o siteda ANATEL www.anatel.gov.br

Аудиосистема 53 5 53 5 IFETEL “La operaciуn de este equipo estб sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no causeinterferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar suoperaciуn no ...

Управление автомобилем Перед поездкой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5 • Перед тем, как сесть автомобиль . . . . . . . . . . . . . . . 6-5• Необходимые проверки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5• Перед запуском двигателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

• Для выключения системы круиз-контроля выполните одно из следующих действий . . . . . . 6-59 Система контроля ограничения скорости . . . 6-60 • Установка ограничения скорости . . . . . . . . . . . . . 6-60• Чтобы выключить контроль ограничения скорости, выполните одно из следующих действий . . . . ...

• Полная номинальная нагрузка на мост (GAWR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-89 • Полная масса автомобиля (GVW) . . . . . . . . . . . . . 6-89• Номинальная полная масса автомобиля (GVWR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8...

Управление автомобилем 4 6 ОСТОРОЖНО - ВЫХЛОПНЫЕ ГАЗЫ - ИСТОЧНИК ОПАСНОСТИ! Выхлопные газы двигателя могут быть очень опасными. Когда бы Вы не почувствовали запах выхлопных газов внутрисалона автомобиля, немедленно открывайте окна. • Не вдыхайте выхлопные газы. В выхлопных газах содержится угарный г...

6 5 Управление автомобилем Перед тем, как сестьавтомобиль • Убедитесь в чистоте всех окон, наружного зеркала (наружныхзеркал) и наружных осветительныхприборов. • Проверьте состояние шин.• Убедитесь, что под автомобилем отсутствуют следы утечки. • Убедитесь, что позади автомобиля отсутствуют препятст...

Управление автомобилем 6 6 ОСТОРОЖНО - Управление автомобилем в состоянии алкогольногоили наркотическогоопьянения Вождение в нетрезвом видеопасно. Вождение в нетрезвомвиде – первая причина гибелилюдей на дорогах каждый годДаже небольшое количествоалкоголя оказывает влияние наВаши рефлексы, остроту р...

Запуск двигателя Управление автомобилем 8 6 ОСТОРОЖНО • Для управления автомобилем всегда надевайте подходящуюобувь. Неудобная обувь(высокие каблуки, лыжныеботинки и др.) может помешатьуправлению педалью тормозоми акселератора, а такжесцеплением (при наличии). • Недопустимо производить пуск двигател...

6 9 Управление автомобилем ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ - Механизм “кикдаун” (При наличии) Для повышения эффективности данноетранспортное средство оборудованомеханизмом увеличения усилиянажатия на педаль акселератора (еслиустановлен). Он будет предотвращатьнепреднамеренную езду при полностьюоткрытой дроссельной з...

Управление автомобилем 10 6 Выключение двигателя Механическая коробка передач 1. Убедитесь, что автомобиль неподвижен, и выжмитеодновременно педаль сцепления ипедаль газа. 2. При нажатых педалях сцепления и тормоза переведите рычагпереключения передач в положение«N» (нейтраль). 3. При нажатой педали...

6 11 Управление автомобилем ВНИМАНИЕ • Старайтесь не допускать работу двигателя нахолостом ходу с высокимиоборотами непосредственноперед вык лючениемдвигателя. • Оставляя автомобиль с автоматической коробкойпередач на стоянку нанак лонной площадке,убедитесь, что рычагперек лючения передачнаходится в...

Управление автомобилем 12 6 Кнопка пуска-остановадвигателя с подсветкой При открывании передней дверивключается подсветка кнопки запуска иостановки двигателя. Она отключаетсячерез 30 секунд после закрытия двери.Подсветка кнопки отключаетсянезамедлительно, когда включаетсяпротивоугонная сигнализация....

6 13 Управление автомобилем Автомобили, оборудованныепротивоугонным замком рулевойколонки Для защиты от угона рулевое колесоблокируется, когда кнопка пуска-останова двигателя находится вположении OFF.Оно блокируется при открывании двери. Если рулевое колесо незаблокировано должным образом, приоткрыв...

6 15 Управление автомобилем ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Если вы нажмете кнопку ЗАПУСКАИ ОСТАНОВКИ ДВИГАТЕЛЯ, ненажимая педаль сцепления в машинес ручной трансмиссией или педальтормоза в машине с автоматическойтрансмиссией, то двигатель незапустится, а кнопка запуска иостановки двигателя будетпереключаться в след...

Управление автомобилем 16 6 Запуск двигателя ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ - Механизм “кикдаун” (При наличии) Для повышения эффективностиданное транспортное средствооборудовано механизмом увеличенияусилия нажатия на педальакселератора (если установлен). Онбудет предотвращатьнепреднамеренную езду приполностью откры...

Управление автомобилем 18 6 ВНИМАНИЕ Не удерживайте нажатой кнопкупуска-останова двигателяболее 10 секунд кроме случая,когда предохранитель стоп-сигнала перегорел. ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ • Если аккумуляторная батарея разряжена или электронный ключне функционирует надлежащимобразом, двигатель можнозапустить ...

Управление автомобилем 20 6 Ваш автомобиль может бытьоборудован системой ISG, котораяснижает расход топлива за счетавтоматического останова двигателяпри остановке автомобиля.(Например: красный сигналсветофора, знак остановки итранспортная пробка)Двигатель запустится автоматически,как только будут вы...

6 21 Управление автомобилем ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ • После последнего останова на холостом ходу необходимо достичьскорости не менее 10 км/ч. (Продолжение) (Продолжение)• Если в режиме останова на холостом ходу будет отстегнутремень безопасности или открытадверь водителя (капот двигателя),на кнопке выключени...

Управление автомобилем 22 6 • Нажмите педаль сцепления, когда рычаг переключения передачнаходится в положении «N»(Нейтраль). (Механическая коробкапередач) • Нажмите педаль тормоза для автозапуска (Автоматическаякоробка передач) Двигатель запустится и выключитсязеленый индикатор AUTO STOP ( ) (Автост...

6 23 Управление автомобилем ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ • Если условия работы системы ISG (Стоп-старт) не выполняются, онаотключается. Загораетсяиндикатор на кнопке выключения"ISG OFF" (Старт-стоп). • Если индикатор высвечивается постоянно, следует проверитьвыполнение всех условий работы. Отключение сист...

Управление автомобилем 24 6 ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ • Если лампа кнопки ISG OFF не выключается при ее повторномнажатии или система ISGпостоянно работает с ошибками,рекомендуем обратиться кавторизованному дилеру Kia. • Если лампа кнопки ISG OFF включена, возможно еевыключение после езды соскоростью примерно 8...

6 25 Управление автомобилем Управление механическойкоробкой передач (МКПП) В механической коробке передач 5передних передач.Схема переключения имеется наручке рычага. Благодаря полнойсинхронизации всех передних передачкоробки, переключение, как наповышенную, так и на пониженнуюпередачу происходит ле...

Управление автомобилем 26 6 • В холодную погоду переключение может быть затруднено до тех пор,пока не прогреется смазка коробкипередач. Это нормально и непредставляет опасности длякоробки передач. • Если при полной остановке затруднено переключение на 1(первую) или на R (заднюю)передачу, переведите ...

6 27 Управление автомобилем Использование сцепления Перед переключением передачпедаль сцепления необходимополностью нажать, а затем плавноотпустить. При вождении педальсцепления всегда должна бытьполностью отпущена. При вождениизапрещается ставить ногу на педальсцепления. Это может привести кизлишне...

Управление автомобилем 28 6 Приемы безопасного вождения • Никогда не водите автомобиль на спусках без включенной передачи инакатом. Это чрезвычайно опасно.Всегда оставляйте автомобиль напередаче. • Не используйте резкое торможение двигателем (переключение свысокой на более низкую передачу)на скользк...

6 29 Управление автомобилем (Продолжение)• Потеря управления часто происходит в случае съезда сдороги двух или более колес ичрезмерного поворотаводителем рулевого колеса длявозвращения на дорогу. • В случае, если автомобиль сходит с шоссе, не вращайтерезко рулевое колесо. Вместоэтого снизьте скорост...

6 31 Управление автомобилем Переключение из положения N(Нейтраль) на переднюю или заднююпередачу происходит плавнее принажатии педали тормоза. Диапазоны коробки передач Когда ключ зажигания находится вположении ON (Вкл.), положениерычага переключения передач будетотображаться на приборной панели. P ...

Управление автомобилем 32 6 R (Задний ход) Это положение для движенияавтомобиля задним ходом. N (Нейтраль) Колеса и коробка передачразблокированы. Автомобиль, если невключен стояночный или рабочийтормоз, будет свободно катиться дажепод малейший уклон. - Парковка с рычагом переключения передач в поло...

6 33 Управление автомобилем D (Движение) Это обычное положение длядвижения вперед. Коробка передачбудет автоматически переключаться впоследовательности из 4-х передач,обеспечивая наилучший режим сточки зрения экономии топлива имощности. Для получения дополнительноймощности, необходимой при обгонедру...

Управление автомобилем 34 6 1 (Низшая передача) Используйте для подъема по оченькрутому склону или для торможениядвигателем при спуске с очень крутогосклона. При переключении на низшуюпередачу “1” коробка передачнекоторое время остается на второйпередаче до снижения до такойскорости автомобиля, при ...

Управление автомобилем 36 6 • Замедляйтесь перед понижением передачи. В противном случае неудастся включить пониженнуюпередачу. • Всегда ставьте автомобиль на стояночный тормоз. Не надейтесьна то, что установка рычага вположение P (Парковка) удержитавтомобиль от движения. • Будьте предельно внимател...

Управление автомобилем 38 6 Усилитель тормозов Ваш автомобиль оборудовантормозной системой с усилителем,автоматически подстраиваемой впроцессе нормальной эксплуатации.Если в тормозной системе сусилителем произойдет потерямощности в результате глушениядвигателя или по какой-либо инойпричине, Вы все р...

6 39 Управление автомобилем В случае отказа тормозов В случае отказа рабочих тормозов вовремя движения автомобиля, можноаварийно остановиться с помощьюстояночного тормоза. Тормозной путь,однако, будет намного длиннееобычного. Индикатор износа дисковыхтормозов На вашем автомобиле установленыдисковые ...

Управление автомобилем 40 6 Задние тормоза барабанноготипа (при наличии) У ваших задних тормозов барабанноготипа нет индикаторов износа.Поэтому, если вы слышите звуктрения из задних тормозов, проверьтетехническое состояние тормозныхнакладок. Также проверяйте задниетормоза каждый раз, когда вызаменяе...

6 43 Управление автомобилем АБС непрерывно считывает частотувращения колес. Если начинаетсяблокировка колес, система АБСнеоднократно корректирует давлениегидравлического тормоза на колеса.При задействовании тормозов вусловиях, когда возможна блокировкаколес, можно услышать звук “тик-тик’’,исходящий ...

Управление автомобилем 44 6 ВНИМАНИЕ • Если контрольная лампа АБС включена и горит постоянно,возможно, возник ланеисправность АБС. Однако, вэтом случае обычныетормоза будут работатьнормально. (Продолжение) (Продолжение)• Контрольная лампа АБС останется вк люченной втечение приблизительно 3секунд пос...

Управление автомобилем 46 6 Электронная система динамическойстабилизации (ESC) предназначенадля оказания помощи водителю вуправлении автомобилем принеблагоприятных условиях. Это незамена приемов безопасного вождения.От таких факторов как скорость,дорожные условия и рулевоеуправление, осуществляемоев...

Управление автомобилем 48 6 В этом состоянии управлениедвигателем и тормозами неосуществляется. Другими словами,управление стабилизациейтранспортного средства более невыполняется. Если при выключенной системе ESCповернуть ключ зажигания вположение LOCK/OFF, система ESCостанется выключенной. Послесле...

6 49 Управление автомобилем Использование кнопки “ESC OFF” При движении • Система ESC должна быть по возможности включена дляежедневных поездок. • Для выключения ESC во время движения нажмите кнопку “ESCOFF” при движении на ровномдорожном покрытии. Никогда не нажимайте кнопку “ESCOFF”, если ESC рабо...

Управление автомобилем 50 6 ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ • Система помощи при трогании на подъеме не включается, когдарычаг переключения передачустановлен в положение P(Парковка) или N (Нейтраль). • Система помощи при трогании на подъеме включается, даже привыключенной системе ESC, но невключается, если система E...

6 51 Управление автомобилем Прекращение работы системыVSM Если нажать кнопку “ESC OFF” длявыключения ESC, будет прекращенатакже работа системы VSM и загоритсяконтрольная лампа “ESC OFF” ( ). Для включения системы VSM нажмитекнопку еще раз. Контрольная лампа“ESC OFF” погаснет. Индикатор неисправности...

Управление автомобилем 52 6 ESS : Аварийный стоп-сигнал(при наличии) Система аварийного стоп-сигналапредупреждает водителя находящейсясзади машины миганием стоп-сигнала,когда автомобиль внезапноостанавливается или когда системаАБС активируется при остановке.(Система активируется, когда скоростьавтом...

Управление автомобилем 54 6 Система круиз-контроля позволяетпрограммировать автомобиль наподдержание постоянной скорости безнажатия педали акселератора. Эта система предназначена дляработы на скоростях более 30 км/ч (20миль/ч). СИСТЕМА КРУИЗ-КОНТРОЛЯ (ПРИ НАЛИЧИИ) ОСТОРОЖНО • Если оставить круиз-кон...

6 55 Управление автомобилем ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Во время нормальной работы круиз-контроля, когда активируется иливозобновляет свою работу послеторможения выключатель “SET”,круиз-контроль включается примерночерез 3 секунды. Это нормальнаязадержка. ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Для включения круиз-контролянажмите на педа...

Управление автомобилем 56 6 Установка скорости круиз-контроля: 1. Нажмите кнопку круиз-контроля ( /CRUISE) на руле для того, чтобы включить систему. Загорится индикатор круиз-контроля. 2. Увеличьте скорость до требуемого уровня, который должен превышатьпримерно 30 км/ч (20 миль/ч). ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ - ...

Управление автомобилем 60 6 Если требуется не превышатьопределенную скорость движения,можно установить ограничениескорости.При превышении предварительноустановленного ограничения скоростисистема предупредительнойсигнализации (мигает установленноеограничение скорости и включаетсязвуковая сигнализация...

Управление автомобилем 62 6 ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ • При нажатии педали акселератора менее чем на 50% скоростьавтомобиля не превыситограничение скорости, но будетподдерживаться ниже ограниченияскорости. • Щелчок, издаваемый механизмом переключения на низшую передачупри полностью выжатой педалиакселератора –...

6 63 Управление автомобилем Система АЕB (Автономная системаэкстренного торможения)предусмотрена, чтобы уменьшить илипредотвратить риск аварии. Онаопределяет расстояние додвижущегося впереди автомобиля спомощью датчиков (т. е. радара), и, вслучае необходимости,предупреждает водителя о рискеаварии с п...

Управление автомобилем 64 6 При отключении системыAEB загорается сигнальнаялампа на ЖК-дисплее. Онапродолжает гореть, даже если ESC (Электронная системакурсовой устойчивости) находится всостоянии 2 «OFF» (Выкл.). Водительможет контролировать состояниевключения/выключения системы AEBна ЖК-дисплее. В ...

6 65 Управление автомобилем Предупреждающее сообщениесистемы AEB и управлениесистемой Система AEB подаетпредупреждающие сообщения иаварийные сигналы в соответствии стакими уровнями риска столкновения,как внезапное торможениедвижущегося впереди автомобиля илиотсутствие необходимой дистанциимежду авто...

Управление автомобилем 66 6 Угроза столкновения (2-е предупреждение) • Предупреждение появляется на ЖК- дисплее и сопровождаетсясигналом тревоги. • Автомобиль снизит скорость до установленного значения.- Включение плавного торможения в зависимости от расстояния додвижущегося впереди автомобиля. - Уп...

6 67 Управление автомобилем • Автомобиль снизит скорость до установленного значения.- Управление торможением действует в установленныхпределах, чтобы смягчить удар отстолкновения. Максимальноеторможение задействуетсянепосредственно передстолкновением. Работа тормозов • В опасной ситуации тормозная с...

6 69 Управление автомобилем ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ • Не устанавливайте дополни- тельные принадлежности, такиекак окантовка номерного знака илинаклейки, в чувствительнуюобласть датчика. Также избегайтепроизвольной замены бампера. Этоможет отрицательно повлиять начувствительность. • Всегда содержите в чистоте...

Управление автомобилем 70 6 • Если AEB не работает должным образом, то загорится контрольнаялампа AEB ( ) и на несколько секунд будет выведенопредупреждающее сообщение.После того как сообщение исчезнет,загорится главная контрольнаялампа ( ). В этом случае рекомендуется обратиться кофициальному дилер...

6 71 Управление автомобилем Пределы возможностейсистемы Система AEB — это система помощиводителю в определенных опасныхусловиях движения. Она не принимаетна себя всю ответственность за всеугрозы, связанные с условиямидвижения.Система AEB следит за дорожнойситуацией при помощи радара. Такимобразом, в...

Управление автомобилем 74 6 Если стоящее впереди транспортноесредство меняет полосу движения,оно может не распознаватьсясистемой AEB. Всегда следите задорожной ситуацией. - Распознавание транспортных средств Если транспортное средство впередиперевозит тяжелый груз, выходящийза его габариты сзади, ил...

Управление автомобилем 76 6 Экономия топлива автомобилемзависит, главным образом, от стилявождения, от того, куда Вы ездите икогда Вы ездите.От каждого из этих факторов зависит,сколько километров (миль) удастсяпроехать на одном литре (галлоне)топлива. Чтобы управлять автомобилемпо возможности эконом...

6 77 Управление автомобилем • Путешествуйте налегке. Не перевозите излишне тяжелые грузы.Вес сокращает экономию топлива. • Не допускайте работу двигателя на холостом ходу дольше, чемнеобходимо. Если Вы кого-то (чего-то) ожидаете (но не в потокедвижения), выключите двигатель изапустите его снова толь...

Управление автомобилем 78 6 ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ ДВИЖЕНИЯ Опасные условия движения Если оказались в опасных для движенияусловиях, таких как вода, снег, лед, грязь,песок или подобные опасности,выполняйте следующие рекомендации:• Ездите осторожно и соблюдайте увеличенную дистанцию дляторможения. • Не допуск...

6 79 Управление автомобилем ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Система ESC должна бытьвыключена перед раскачиваниемавтомобиля (при наличии). Выполнение плавныхповоротов Избегайте тормозить или переключатьпередачи на поворотах, особенно намокром дорожном покрытии.Идеально, повороты следуетпроходить с небольшим ускорение...

Управление автомобилем 80 6 Управление автомобилем вночное время Поскольку вождение ночьюпредставляет собой большуюопасность, чем вождение при дневномсвете, ниже даны важные советы,которые следует запомнить:• Замедлитесь и держите увеличенную дистанцию между своим и другимиавтомобилями, так как ночь...

6 81 Управление автомобилем • Держите стеклоочиститель ветрового стекла в хорошемсостоянии. Замените щеткистеклоочистителя ветрового стекла,если они образуют полосы илиоставляют пропуски на ветровомстекле. • Если шины в ненадлежащем состоянии, быстрая остановка намокром дорожном покрытии можетвызват...

Управление автомобилем 82 6 Топливо, охлаждающая жидкостьдвигателя и моторное масло Для загородного путешествия свысокой скоростью требуется большетоплива, чем для движения вгородском потоке. Не забудьтепроверить уровень охлаждающейжидкости двигателя, а также уровеньмоторного масла. Приводной ремень...

6 83 Управление автомобилем ЕЗДА В ЗИМНИХ УСЛОВИЯХ Более суровые условия зимнейпогоды приводят к повышенномуизносу компонентов и другимпроблемам. С целью их минимизациивыполняйте приведенные далеерекомендации. ❈ Зимние шины и колесные цепинационального языка (эстонского),см. приложение к 11 разделу....

Управление автомобилем 84 6 Не устанавливайте шипованные шиныне уточнив предварительно местные,национальные и муниципальныеправила относительно возможныхограничений на использованиешипованных шин. Колесные цепи Поскольку боковины радиальных шинтоньше, они могут быть поврежденыпри установке на них не...

6 85 Управление автомобилем Установка цепи При установке цепей следуйтеинструкциям производителя иустановите их как можно плотнее. Сустановленными цепями скоростьдвижения не должна быть высокой. Еслислышите звук контакта цепи с кузовомили шасси автомобиля, остановитесь изатяните ее. Если это не реши...

Управление автомобилем 86 6 Используйтевысококачественныйэтиленгликоль в качествеохлаждающей жидкости Ваш автомобиль поставляется свысококачественным этиленгликолемв системе охлаждения. Используйтеохлаждающую жидкость только этоготипа, поскольку она предотвращаеткоррозию и замерзание, и смазываетвод...

6 89 Управление автомобилем В этом разделе приведены указания поправильной загрузке автомобиля и/илиприцепа, позволяющие удерживатьмассу нагруженного автомобиля впределах номинальных конструктивныхпараметров, с прицепом или без него.Правильно нагруженный автомобильобеспечит максимальное использовани...

Действия в непредвиденных случаях Сигнализация при остановке на дороге . . . . . . 7-2 • Аварийная световая сигнализация . . . . . . . . . . . . . 7-2 В случае непредвиденного случая во время движения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3 • Если двигатель заглох на пере...

Действия в непредвиденных случаях 2 7 СИГНАЛИЗАЦИЯ ПРИ ОСТАНОВКЕ НА ДОРОГЕ Аварийная световаясигнализация Аварийная световая сигнализацияпредупреждает других водителей онеобходимости повышенноговнимания при приближении, обгоне ипроезде мимо автомобиля. Ее нужно использовать при любыхаварийных работа...

7 3 Действия в непредвиденных случаях В СЛУЧАЕ НЕПРЕДВИДЕННОГО СЛУЧАЯ ВО ВРЕМЯ ДВИЖЕНИЯ Если двигатель заглох наперекрестке или переезде • Если двигатель заглох на перекрестке или переезде,установите рычаг переключенияпередач в положение N (Нейтраль) изатем вручную переместитеавтомобиль в безопасное...

Действия в непредвиденных случаях 4 7 ЕСЛИ НЕ УДАЕТСЯ ЗАПУСТИТЬ ДВИГАТЕЛЬ Если двигатель не запускаетсяили вращается медленно 1. Если в автомобиле установлена автоматическая коробка передач,поставьте рычаг переключенияпередач в положение N (Нейтраль)или P (Парковка), и включите аварийный тормоз. 2. ...

7 5 Действия в непредвиденных случаях ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ ОТ ВНЕШНЕГО ИСТОЧНИКА ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ Подключайте кабели в прямойпоследовательности нумерации, аотсоединяйте - в обратной. Запуск двигателя от внешнегоисточника Такой способ запуска двигателя можетпредставлять опасность, если онпроизводится непра...

Действия в непредвиденных случаях 6 7 Процедура запуска двигателя отвнешнего источника 1. Убедитесь, что напряжениевнешней батареи равно 12 В, изаземлите ее минусовой вывод. 2. Если внешняя батарея находится на другом автомобиле, недопускайте их соприкосновения. 3. Отсоедините все электрическиенагру...

7 7 Действия в непредвиденных случаях 5. Запустите двигатель от внешней батареи и дайте ему поработать счастотой вращения 2 000 об/мин,после чего запустите двигатель отразряженной батареи. Если причина разряда АКБ неочевидна, рекомендуем обратиться кавторизованному дилеру Kia дляпроверки системы. За...

Действия в непредвиденных случаях 8 7 В СЛУЧАЕ ПЕРЕГРЕВА ДВИГАТЕЛЯ Если датчик температуры показываетперегрев двигателя, произошлапотеря мощности, слышен громкийсвистящий звук или стук, то возможно,двигатель перегрелся. Если этопроизошло Вы должны: 1. Как можно скорее съехать с дороги и остановиться...

7 9 Действия в непредвиденных случаях ВНИМАНИЕ • Значительный недостаток охлаждающей жидкостиуказывает на наличие утечки всистеме охлаждения, которуюследует как можно скореепроверить у авторизованногодилера Kia. • Если двигатель перегрелся в результате низкого уровняохлаждающей жидкости, прибыстром ...

Действия в непредвиденных случаях 10 7 СИСТЕМА КОНТРОЛЯ ДАВЛЕНИЯ В ШИНАХ (TPMS) (ПРИ НАЛИЧИИ) Сигнал низкого давления в шинах(1) / Переключатель настройкисистемы TPMS (2) ■ ■ Обзор системы Система контроля давления вшинах (TPMS) определяетизменение радиуса колеса. Еслидавление в шине уменьшитсяниже ...

Действия в непредвиденных случаях 14 7 ■ ■ Сбой системы контролядавления в шинах TPMS В случае неисправности системыконтроля давления в шинах TPMSиндикатор ( ) будет мигать в течение одной минуты, а затемстанет гореть постоянно. Даннаяпоследовательность повторяетсяпри каждом запуске автомобиля,пока ...

7 15 Действия в непредвиденных случаях ОСТОРОЖНО - Для Европы Не следует вноситьизменения в конструкциюузлов автомобиля. Это можетповлиять нафункционирование системыTPMS. ❈ ❈ Все автомобили,реализованные на рынкеЕвропы в течение указанногопериода, должны бытьоснащены системой TPMS.- Автомобиль новой...

Действия в непредвиденных случаях 16 7 Состояние Символ Низкое давление Неисправность системы Настройка ■ ■ Для справки: состояния сигнальной лампы Горит Горит после мигания (60 секунд) ▲ Гаснет после мигания (4 секунды) ▲ -

7 17 Действия в непредвиденных случаях ЕСЛИ СПУЩЕНА ШИНА (ЗАМЕНА НА ЗАПАСНУЮ ШИНУ, ПРИ НАЛИЧИИ) Домкрат и инструменты Домкрат, рукоятка домкрата иколесный ключ хранятся вбагажнике. Для доступа к оборудованию,приподнимите крышку багажника.(1) Рукоятка домкрата(2) Домкрат(3) Колесный ключ Инструкции п...

Действия в непредвиденных случаях 18 7 Извлечение и хранениезапасной шины Вращать против часовой винт-барашек крепления колеса.Закрепить колесо на месте для егохранения обратнойпоследовательности.Хранение запасного колеса ишоферского инструмента должнопроизводиться надлежащимобразом, чтобы предотвра...

7 19 Действия в непредвиденных случаях Замена шин 1. Припаркуйтесь на ровномучастке и надежно включитестояночный тормоз. 2. Передвиньте рычаг переклю- чения передач в положение R(Задний ход) при ручнойкоробке передач или P(Парковка) при автоматическойкоробке передач. 3. Включите аварийную световую с...

7 21 Действия в непредвиденных случаях Ставьте домкрат в специальнопредназначенных местах подрамой. Места для установкидомкрата представляют собойприваренные к раме пластины сдвумя выступами иприподнятым краем дляконтакта с домкратом. 8. Вставив рукоятку домкрата и поворачивая ее по часовойстрелке, ...

Действия в непредвиденных случаях 22 7 10. Для переустановки колеса придерживайте его нашпильках, накрутите на нихколесные гайки и затяните ихвручную. Для уверенности вплотной посадке подергайтеколеса, затем снова как можносильнее затяните гайкивручную. 11. Поворачивая колесный ключ против часовой с...

7 23 Действия в непредвиденных случаях Момент затяжки колесных гаек: Колесо из стали и алюминиевогосплава:11 - 13 кг·м (79 - 94 фунт·фут) При наличии манометра снимитеколпачок с ниппеля и проверьтедавление в шине. Если давлениениже нормы, доедьте нанебольшой скорости до ближайшейстанции техобслужи-в...

Действия в непредвиденных случаях 24 7 Важно - использованиекомпактного запасного колеса(при наличии) В комплектацию автомобилявходит компактное запасноеколесо. Компактное запасноеколесо занимает меньше места,чем колесо обычного размера. Этоколесо меньше обычного ипредназначено только длявременного ...

Действия в непредвиденных случаях 26 7 Наклейка домкрата 1. Наименование модели.2. Максимально допустимая нагрузка. 3. При использовании домкрата задействуйте стояночный тормоз. 4. При использовании домкрата заглушите двигатель. 5. Запрещается находиться под транспортным средством, которое опирается...

7 27 Действия в непредвиденных случаях Заявление о соответствии нормативам EC для домкрата JACKDOC14S

Действия в непредвиденных случаях 28 7 Для безопасной работы сначалавнимательно прочитайте иследуйте инструкциям руководства.(1) Компрессор(2) Емкость с герметизирующей жидкостью Ремонтный комплект шин TireMobility Kit предназначен толькодля временного ремонта шины,поэтому шину необходимо какможно с...

Действия в непредвиденных случаях 30 7 1. Ярлык ограничения скорости2. Емкость с герметизирующейжидкостью и с ограничениемскорости 3. Наливной шланг, соединяющий емкость с герметизирующейжидкостью и колесо 4. Соединители и кабель дляподключения непосредственнок разъему питания 5. Держатель для емкос...

7 31 Действия в непредвиденных случаях Использование комплекта дляремонта шин 1. Отделите наклейку с указанием ограничения скорости (1) отбутылки с герметиком (2),разместите маркировку всалоне автомобиля на хорошовидном месте, напримеррулевом колесе, длянапоминания водителю оприемлемом скоростномреж...

Действия в непредвиденных случаях 32 7 9. С помощью кабеля и разъемов выполните подключение междукомпрессором и розеткойпитания автомобиля. ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Следует использовать розетку состороны сиденья переднегопассажира. 10. При включенном зажигании или кнопке «engine start/stop»(запуска/остановки ...

7 33 Действия в непредвиденных случаях Распределениегерметизирующей жидкости 13. Сразу же совершите небольшую поездку около 4~6миль (7~10кмили около 10 мин) дляравномерного распределениягерметика в шине. Проверка давления в шине 1. Проехав примерно 7~10 км (4~6 мили), остановите автомобиль вудобном ...

7 35 Действия в непредвиденных случаях Комментарии по безопасномуиспользованию комплекта TireMobility Kit • Припаркуйте автомобиль на обочине дороги таким образом,чтобы Вы могли работать скомплектом TireMobilityKit нарасстоянии от потока машин.Чтобы информироватьводителей проезжающих мимоавтомобилей...

7 37 Действия в непредвиденных случаях БУКСИРОВКА Служба буксировки Если необходима аварийная букси - ровка, рекомендуется пользоватьсяуслугами авторизованного дилера Kiaили коммерческой службытехпомощи. Для предотвращенияповреждений автомобиля необходимоправильно проводить процедурыподъема и буксир...

Действия в непредвиденных случаях 38 7 При аварийной буксировкеавтомобиля без использованиябуксирных тележек для колес: 1. Переведите ключ зажигания вположение ACC (Вспомогательное). 2. Установите рычаг переключенияпередач в положение N (Нейтраль). 3. Снимите автомобиль состояночного тормоза. Снимае...

7 39 Действия в непредвиденных случаях Если при аварии буксирная службапомочь не может, автомобиль можнокакое-то время буксировать спомощью троса или цепи, которыекрепятся к аварийному буксирномукрюку внизу передней частиавтомобиля. Будьте очень осторожныпри буксировке автомобиля. Водительдолжен сид...

Действия в непредвиденных случаях 40 7 • Длина буксирного троса не должна превышать 5 м (16 футов). Длязаметности прикрепите белую иликрасную ткань (шириной около 30 см(12 дюймов)) посередине троса. • Едьте аккуратно, чтобы при буксировке не ослабевал буксирныйтроc. Меры предосторожности прибуксиров...

7 41 Действия в непредвиденных случаях (Продолжение) • Перед буксировкой проверьте наличие утечек жидкостиавтоматической коробкипередач под автомобилем. Приналичии утечек жидкостиавтоматической коробкипередач необходимоиспользовать кузов-платформу или буксировочнуютележку.

Действия в непредвиденных случаях 42 7 УСТРОЙСТВА ДЛЯ ЭКСТРЕННЫХ СИТУАЦИЙ (ПРИ НАЛИЧИИ) Автомобиль оснащен несколькимиустройствами для экстренныхситуаций, которые помогаютреагировать в аварийной ситуации. Огнетушитель Если вы умеете пользоватьсяогнетушителем, при возникновениинебольшого пожара прими...

7 43 Действия в непредвиденных случаях ЭКСТРЕННЫЙ ВЫЗОВ ЭРА-ГЛОНАСС (ПРИ НАЛИЧИИ) После передачи данных,сохраненных в системе ЭРА-ГЛОНАСС, в спасательный центрдля оказания соответствующейпомощи водителю и пассажирам,эти данные удаляются позавершении спасательнойоперации. За работу составляющихсистем...

7 45 Действия в непредвиденных случаях Устройство ЭРА-ГЛОНАСС Элементы системы ЭРА-ГЛОНАСС, установленные всалоне автомобиля:1) Кнопка SOS2) Кнопка SOS тест3) Светодиоды Кнопка SOS : Водитель/пассажир совершаетэкстренный вызов в единуюдежурно- диспетчерскую службу(ЕДДС) нажатием кнопки. Кнопка SOS т...

7 47 Действия в непредвиденных случаях 1. Остановить Ваш автомобиль, после чего в соответствии сПравилами дорожногодвижения обеспечитьбезопасность себя и другихучастников движения; 2. Нажать кнопку SOS. При нажатии кнопки SOS происходитрегистрация устройства в сетяхподвижной радиотелефоннойсвязи и ф...

Действия в непредвиденных случаях 48 7 ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Резервное питание системы ЭРА-ГЛОНАСС от батареи• Батарея системы ЭРА- ГЛОНАСС в течение одного часаподает питание в случаеотключенияосновного источникапитанияавтомобиля в результатестолкновения вэкстреннойситуации. • Батарею системы ЭРА-ГЛОНАСС ...

Техническое обслуживание Отсек двигателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5 Комплекс работ по техническому обслуживанию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7 • Ответственность владельца . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7 • Меры предосторожности при...

8 5 Техническое обслуживание ОТСЕК ДВИГАТЕЛЯ OJA076001 ❈ Moтopныи oтceк кoнкpeтнгo aьтoмoбиля мoжeт oтличaтьcя, oт пpивeдeннoгoнa дaннoй иллюcтpaции. 1. Бачок для охлаждающей жидкости двигателя 2. Крышка маслозаливной горловины двигателя 3. Бачок для тормозной жидкости/сцепления 4. Воздушный фильтр ...

КОМПЛЕКС РАБОТ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ При выполнении любых работ потехническому обслуживанию илипроверке необходимо соблюдатьмаксимальную осторожность, чтобыне повредить автомобиль и нетравмировать себя.Ненадлежащее, неполное илинедостаточное техническоеобслуживание может привести кпроблемам в...

8 8 Техническое обслуживание ОСТОРОЖНО - Работы по техническому обслуживанию • Проведение работ по техническому обслуживаниюавтомобиля может быть сопряжено с опасностью дляздоровья. При выполнениинекоторых видов работ выможете получить серьезныетравмы. Если у васнедостаточно знаний илиопыта или отсу...

8 9 Техническое обслуживание (Продолжение)• Перед выполнением любых работ с электрическойсистемой должен бытьотключен провод ототрицательного (–) выводааккумуляторной батареи. Иначевероятно поражениеэлектрическим током. • При демонтаже панелей обивки с помощью отверткидля винтов и шурупов спрямым шл...

10 8 Техническое обслуживание ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, ВЫПОЛНЯЕМОЕ ВЛАДЕЛЬЦЕМ АВТОМОБИЛЯ Ниже представлены списки проверокавтомобиля и проверок, которыедолжны быть проводиться с указаннойпериодичностью, позволяющейобеспечить безопасную и длительнуюэксплуатацию автомобиля. О любых неблагоприятных ус...

8 11 Техническое обслуживание • Проверьте работу автоматической коробки передач в режиме “P”(парковка). • Проверьте работу стояночного тормоза. • Убедитесь в отсутствии следов утечек жидкостей под днищемавтомобиля (вода, капающая изсистемы кондиционированиявоздуха в процессе работы илипосле выключен...

12 8 Техническое обслуживание КОМПЛЕКС РАБОТ ПО ПЕРИОДИЧЕСКОМУ ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ Меры предосторожности привыполнении работ попериодическому техническомуобслуживанию Придерживайтесь графика техни - ческого обслуживания в обычномобъеме, если автомобиль неэксплуатируется постоянно в одном изпер...

8 13 Техническое обслуживание График Нормального Обслуживания - Для бензинового двигателя [Для Европы (Кроме России)] Чтобы гарантировать хорошую производительность двигателя и снизить выбросы в атмосферу, нужно выполнить следующие регламентныеработы. Чтобы не нарушить гарантию, следует сохранять кв...

14 8 Техническое обслуживание No. ЭЛЕМЕНТ ПРИМЕЧАНИЕ *6 Масло механической коробки передач Масло механической коробки передач следует менять после каждого погружениякоробки в воду. *7 Присадки к топливу (бензин) Kia рекомендует использовать неэтилированный бензин с октановым числом RON(октановое чис...

8 15 Техническое обслуживание I : Проверить, после чего, при необходимости, отрегулировать, отремонтировать, очистить или заменить.R : Установить на место или заменить. ОБСЛУЖИВАНИЕ ИНТЕРВАЛЫ ОБСЛУЖИВАНИЕЭЛЕМЕНТ График Нормального Обслуживания - Для бензинового двигателя [Для Европы (Кроме России)] ...

18 8 Техническое обслуживание Техническое Обслуживание При Тяжелых Условиях Эксплуатации Автомобиля - Для бензинового двигателя [Для Европы (Кроме России)] Позиция обслуживания Операция технического обслуживания Периодичность технического обслуживания Условия эксплуатации Моторное маслои масляныйфил...

8 23 Техническое обслуживание I : Проверить, после чего, при необходимости, отрегулировать, отремонтировать, очистить или заменить.R : Установить на место или заменить. ОБСЛУЖИВАНИЕ ИНТЕРВАЛЫ ОБСЛУЖИВАНИЕЭЛЕМЕНТ График Нормального Обслуживания - Для бензинового двигателя [Кроме Европы (Включая Росси...

8 25 Техническое обслуживание 25 ОБСЛУЖИВАНИЕ ИНТЕРВАЛЫ ОБСЛУЖИВАНИЕЭЛЕМЕНТ График Нормального Обслуживания - Для бензинового двигателя [Кроме Европы (Включая Россию)] Количество месяцев или пробег, в зависимости от того, что наступит первым Месяцы 12 24 36 48 60 72 84 96 Мили х 1 000 10 20 30 40 50...

8 27 Техническое обслуживание Техническое Обслуживание При Тяжелых Условиях Эксплуатации Автомобиля- Для бензинового двигателя [Кроме Европы (Включая Россию)] Позиция обслуживания Операция технического обслуживания Периодичность технического обслуживания Условия эксплуатации Engine oil andengine oil...

8 29 Техническое обслуживание Операция технического обслуживания I : Проверить, после чего, при необходимости, отрегулировать, отремонтировать, очистить или заменить.R : Установить на место или заменить. Тяжелые условия эксплуатации A : Многократные поездки на короткие расстояния менее 8 км (5 миль)...

30 8 Техническое обслуживание ПОЗИЦИИ ПЕРИОДИЧЕСКОГО ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Моторное масло и масляныйфильтр двигателя Моторное масло и масляный фильтрдвигателя следует менять спериодичностью, указанной в графикетехнического обслуживания. Приэксплуатации автомобиля в тяжелыхусловиях замену необход...

32 8 Техническое обслуживание Охлаждающая жидкость Замена охлаждающей жидкостидолжна производиться спериодичностью, указанной в графикетехнического обслуживания. Масло механической коробкипередач (при наличии) Проверьте уровень масла вмеханической коробке передач всоответствии с графиком техническог...

8 33 Техническое обслуживание Картер, привод и чехлырулевого механизма/шароваяопора нижнего рычага Остановите автомобиль, выключитедвигатель и проверьте отсутствиеизлишнего люфта рулевого колеса.Проверьте рулевой привод наотсутствие деформаций и повреждений.Проверьте состояние защитных чехлови шаров...

34 8 Техническое обслуживание ВНИМАНИЕ • Не заливайте избыточное количество моторного масла.Это может привести кповреждению двигателя. • Добавляя или меняя моторное масло следите за тем, чтобыоно не проливалось. Еслимоторное масло попало вмоторный отсек сразу жевытрите его. • Протирать указатель уро...

8 35 Техническое обслуживание Если уровень низкий («L»),необходимо добавьте достаточноеколичество масла до верхнего уровня(до метки «H»). Не заливайте избыточное количество масла. Для предотвращения разливамасла на элементы двигателяиспользуйте воронку. Используйте только рекомендуемыемарки моторных...

36 8 Техническое обслуживание ОХЛАЖДАЮЩАЯ ЖИДКОСТЬ ДВИГАТЕЛЯ Система охлаждения высокогодавления оборудована бачком,который наполнен антифризом дляиспользования в течение всего года.Бачок заполняется на заводе-изготовителе.Проверяйте защиту антифриза иуровень охлаждающей жидкости покрайней мере один...

38 8 Техническое обслуживание ОСТОРОЖНО Крышка радиатораа Не снимайте крышку радиатора,пока двигатель горячий. Поддавлением может произойти выброс крайне горячейохлаждающей жидкости и пара,что приведет к серьезной травме. Рекомендуемая охлаждающаяжидкость двигателя • При добавлении охлаждающей жидко...

8 39 Техническое обслуживание Замена охлаждающей жидкости Рекомендуется производить заменуохлаждающей жидкости уофициального дилера Kia. ВНИМАНИЕ Перед заливкой охлаждающейжидкости, в целяхпредотвращения ее перелива надетали двигателя, такие какгенератор переменного тока,положите толстую тканьвокруг...

40 8 Техническое обслуживание ТОРМОЗНАЯ ЖИДКОСТЬ / ЖИДКОСТЬ ДЛЯ СЦЕПЛЕНИЯ (ПРИ НАЛИЧИИ) Проверка уровня тормознойжидкости / жидкости длясцепления Периодически проверяйте уровеньжидкости в бачке. Уровень долженбыть между отметками MIN и MAX набоковой поверхности бачка. Перед снятием крышки бачка идоб...

42 8 Техническое обслуживание ЖИДКОСТЬ КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ (ПРИ НАЛИЧИИ) Проверка уровня жидкостиавтоматической коробкипередач Уровень жидкости для автоматическойкоробки передач необходиморегулярно проверять.Установите автомобиль на ровнойгоризонтальной поверхности,поставьте на стояночны...

8 43 Техническое обслуживание ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Отметки диапазона “C (COLD)”(холодная) являются справочнымивеличинами и не могут бытьиспользованы для определенияуровня трансмиссионной жидкости. ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Новая жидкость для автоматическойкоробки передач должна иметькрасный цвет. Красный красительдо...

44 8 Техническое обслуживание ЖИДКОСТЬ ОМЫВАТЕЛЯ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА Проверка уровня жидкости вбачке омывателя ветровогостекла Бачок выполнен полупрозрачным, чтопозволяет визуально оценить уровеньжидкости при беглом осмотре.Проверьте уровень жидкости в бачкеомывателя и долейте жидкость, еслинеобходимо....

8 45 Техническое обслуживание СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ Проверка стояночного тормоза Проверьте ход стояночного тормоза,подсчитав количество щелчков,слышимых при полном его включениис выключенного положения. Крометого, стояночный тормоз долженнезависимо от других устройствнадежно удерживать автомобиль надост...

46 8 Техническое обслуживание ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР Замена фильтра Он должен быть заменен принеобходимости, промывка недопускается.Фильтр может быть очищен приосмотре фильтрующего элементавоздушного фильтра.Очистить фильтр сжатым воздухом. 1. Отпустите зажимы креплениякрышки воздушного фильтра иснимите ш...

8 47 Техническое обслуживание Замену фильтра необходимопроизводить в соответствии сграфиком технического обслуживания.Если автомобиль эксплуатируется врайонах с повышеннойзапыленностью или песчаныхрайонах, интервалы между заменамифильтрующего элемента должны бытьменьше интервалов, рекомендуемыхдля н...

48 8 Техническое обслуживание ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ МИКРОКЛИМАТОМ Состояния фильтра Необходимо заменять воздушныйфильтр системы кондиционированиясогласно графику техническогообслуживания. Если автомобильэксплуатируется в городах с сильнозагрязненным воздухом или вусловиях запыленных, н...

50 8 Техническое обслуживание ЩЕТКИ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ Проверка состояния щеток ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Известно, что горячийпромышленный воск, которыйнаносится в автоматическихавтомобильных мойках, осложняеточистку лобового стекла. Загрязнение лобового стекла илищеток стеклоочистителяпосторонними веществами м...

8 51 Техническое обслуживание Щетка стеклоочистителяветрового стекла Tип А 1. Поднимите рычаг стеклоочистителя и поверните узел щетки, чтобыполучить доступ к защелке. 2. Сожмите защелку и переместите узел щетки вниз. 3. Снимите щетку с рычага.4. Установка щетки выполняется в порядке, обратном снятию...

8 53 Техническое обслуживание АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ Рекомендации по обращению саккумуляторной батареей • Следите за тем, чтобы аккумуляторная батарея быланадежно закреплена. • Аккумуляторная батарея должна быть чистой и сухой. • Клеммы и контакты разъемов должны быть чистыми, плотно прилегающимии п...

8 55 Техническое обслуживание Наклейка с указанием емкостиаккумуляторной батареи (см. пример) ❈ Наклейка на аккумуляторной батарееможет отличаться от показанной нарисунке. 1. AGM90L - DIN : Принятое в компании Kia название моделиаккумуляторной батареи 2. 90Ah (20HR) : Номинальная емкость (в ампер-ча...

56 8 Техническое обслуживание Подзарядка аккумуляторнойбатареи В вашем автомобиле установлена нетребующая обслуживания акку - муляторная батарея, изготовленная сиспользованием кальция.• Если произошел разряд аккумуляторной батареи в течениекороткого промежутка времени(например, по причине оставленны...

8 57 Техническое обслуживание Сброс параметров приборов После разряда или отключенияаккумуляторной батареи необходимосбросить параметры некоторыхфункций и приборов:• Автоматический подъем/опускание окон • Люк • Маршрутный компьютер • Система управления микроклиматом • Аудиосистема ОСТОРОЖНО • Перед ...

58 8 Техническое обслуживание КОЛЕСА И ШИНЫ Уход за шинами Для обеспечения надлежащеготехнического обслуживания,безопасности в эксплуатации имаксимальной экономии топлива,рекомендуется постоянноподдерживать рекомендуемоедавление в шинах и соблюдатьпредписанные для вашегоавтомобиля предельные нагрузк...

8 59 Техническое обслуживание ОСТОРОЖНО - Недостаточное давление в шинах Значительное понижениедавления (на 70 кПа (10фунтов/кв. дюйм) и более)может привести к резкомуусилению нагрева, становясьпричиной разрывов шин,отслоения протектора идругих повреждений шин,вследствие чего можетпроизойти потеря у...

60 8 Техническое обслуживание ОСТОРОЖНО - Накачивание шин Повышенное и пониженноедавление в шине снижает еересурс, негативно сказываетсяна управляемости автомобиляи может привести кповреждению шины. Это, всвою очередь, может привестик потере управленияавтомобилем и получениютравм. ВНИМАНИЕ - Давлени...

8 61 Техническое обслуживание Проверка давления воздуха вшинах Проверяйте давление воздуха вшинах не реже, чем один раз вмесяц.Также проверьте давлениевоздуха в шине запасного колеса. Методика проверки Для проверки давления в шинахиспользуйте качественныйманометр. Соответствие давлениявоздуха в шине...

62 8 Техническое обслуживание Перестановка колес Для выравнивания износа протек-тора рекомендуется переставлятьколеса через каждые 10 000 км (6500 миль) пробега или ранее, еслипроисходит неравномерный износ.Проводя перестановку, проверьтеправильность балансировкиколес.При перестановке проверьтеколес...

8 63 Техническое обслуживание При перестановке колес необхо - димо проверить тормозныеколодки на наличие износа. ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ В случае радиальных шин,имеющих ассиметричныйрисунок протектора, возможнатолько перестановка переднихколес назад. Перестановка колес слевой на правую сторону недопускается....

66 8 Техническое обслуживание Замена компактного запасногоколеса (при наличии) Шина компактного запасногоколеса имеет меньший ресурспротектора, чем шина обычногоразмера. Замените его, если на поверхностишины появились полосыиндикатора износа протектора.Устанавливаемая новая шинакомпактного запасного...

8 67 Техническое обслуживание Сцепление шин с дорогой Сцепление шины с дорогой можетухудшиться при езде наизношенных, плохо накачанныхшинах или езде по дорогам соскользким покрытием. Когдастановится виден индикаторизноса, шины необходимозаменить. Для уменьшениявероятности потери управленияавтомобиле...

68 8 Техническое обслуживание 1. Производитель или торговая марка Указан производитель илиторговая марка. 2. Обозначение размера шины На боковую поверхность шинынаносится условное обозначениеее размера. Эти данныепотребуются вам при выборе шиндля замены. Ниже приводитсязначение букв и цифр в условно...

8 69 Техническое обслуживание Скоростные категории шин В приведенной ниже таблицесодержатся различные скоростныекатегории, используемые внастоящее время применительно клегковым автомобилям. Кодскоростной категории являетсячастью обозначения размера,наносимого на боковуюповерхность шины. Этот символс...

70 8 Техническое обслуживание 4. Материал и расположение корда в шине Внутри шины находится большоеколичество слоев прорезиненнойткани. Производители должныуказывать материалы,использованные при изготовлениишин. В этот список обычно входятсталь, нейлон, полиэстер и др.Буква “R” означает радиальноера...

8 71 Техническое обслуживание 6. Максимальная допустимая нагрузка Эта величина, указываемая вкилограммах и фунтах, означаетмаксимальную нагрузку, которуюможет выдержать шина.Производя замену, всегдаиспользуйте шины, которые имеютту же величину допустимойнагрузки, что и шины,установленные на автомоби...

72 8 Техническое обслуживание Температура - A, B и C Существуют следующие категориикачества по температуре: А(наивысшая), B и C. Эти категориикачества отражают стойкостьшины к выделению тепла и ееспособность рассеивать тепло впроцессе испытаний влабораторных условиях насоответствующем требованиямисп...

74 8 Техническое обслуживание ПЛАВКИЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛИ ❈ Левая сторона: НормальныйПравая сторона: сгорел Для защиты электрической системыавтомобиля от выхода из строя врезультате электрической перегрузкииспользуются плавкие предохра - нители.Данный автомобиль имеет две (илитри) панели предохранителей....

8 75 Техническое обслуживание ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ • При замене предохранителя переведите ключ зажигания вположения "OFF" (Выкл.),отключите переключатели всехэлектрических устройств затемотсоедините провод от (-) клеммыаккумулятора. • Элементы в табличке со сведениями о панели предохранителей/реле...

76 8 Техническое обслуживание ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ - Запрещено использованиенестандартных проводов примонтаже проводки Использование нестандартных проводв автомобиле может привести к сбоюработоспособности и повреждениюоборудования автомобиля.Использование нестандартныхпроводов особенно при подключенииAVN ...

8 77 Техническое обслуживание ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ - Информация по тонировке стекол Тонировка стекол (особенноиспользование металлическогопокрытия) может привести кнарушению связи или плохомурадиоприему, а также привести к сбоямавтоматической системы освещенияиз-за чрезмерного измененияосвещенности в сало...

78 8 Техническое обслуживание При отсутствии запасныхпредохранителей используйтепредохранители с тем женоминальным током, установленные вцепях устройств, которые не являютсяобязательными для работыавтомобиля, таких как прикуриватель.Если фары, габаритные фонари,фонари стоп-сигналов, фонариосвещения ...

80 8 Техническое обслуживание OJA076031 ■ Блок предохранителей со стороны водителя OJA076032 ■ Панель плавких предохранителей в отсекедвигателя Мультипредохранитель ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ В случае перегораниямультипредохранителя рекомендуемобратиться к авторизованномудилеру Kia. Описание панели плавкихпредо...

8 83 Техническое обслуживание Символ Номинал предохранителя Защищаемая цепь AUDIO 20A Аудиосистема, аудио/видео и навигационное головное устройство, преобразователь низкогонапряжения пост. тока, блок экстренного вызова 10A Приборная панель, блок управления бортовой электроникой (BCM) / блок управлен...

8 85 Техническое обслуживание Символ Номинал предохранителя Защищаемая цепь BRAKE SWITCH 10A Переключатель стоп-сигналов, модуль управления интеллектуальным ключом 15A Двигатель люка в крыше FRT 15A Передняя противотуманная фара, приборная панель 2 7,5A Модуль управления системы кондиционирования во...

8 87 Техническое обслуживание Панель плавких предохранителей в отсеке двигателя OJA076034

96 8 Техническое обслуживание ЛАМПЫ ОСВЕЩЕНИЯ Меры предосторожности призамене ламп На непредвиденный случай следуетподготовить лампы, соответствующиеприменимым стандартам.См. «Мощность ламп освещения» вглаве 9.При замене ламп и аналогичныхкомпонентов сначала нужноприпарковать автомобиль вбезопасном ...

8 97 Техническое обслуживание • Неисправность ламп из-за отказа сети Передние фары, габаритные огни ипротивотуманные огни могутзагораться при замыканиипереключателя фар и не загоратьсяпри включении габаритных огней илизамыкании переключателяосвещения. Причиной этого можетбыть отказ сети или неисправ...

8 101 Техническое обслуживание Место установки лампы (сбоку) (1) Боковой указатель поворота (светодиодного типа) (2) Боковой указатель поворота (лампа накаливания) Замена лампы накаливанияпередней фары типа А(ближний/дальний свет) 1. Откройте капот.2. Снимите крышку лампынакаливания головной фары,по...

102 8 Техническое обслуживание Лампа головной фары Замена лампы накаливаниягабаритного огня (передняяфара типа А) 1. Откройте капот.2. Извлеките патрон из узла фары, поворачивая его против часовойстрелки до тех пор, пока выступы напатроне не совпадут с прорезями наузле фары. 3. Извлеките лампу накал...

8 103 Техническое обслуживание Замена лампы накаливанияпереднего указателя поворота(передняя фара типа А) 1. Откройте капот.2. Извлеките патрон из узла фары, поворачивая его против часовойстрелки до тех пор, пока выступы напатроне не совпадут с прорезями наузле фары. 3. Извлеките лампу накаливания и...

104 8 Техническое обслуживание 5. Установите новую лампу с патроном в блок фары, совместив выступы напатроне с прорезями на блокефары. Вдавите патрон в узел фары, послечего поверните патрон по часовойстрелке. 6. Установите на место крышку лампы накаливания головной фары,повернув ее по часовой стрелк...

8 107 Техническое обслуживание Замена лампы боковогоповторителя (светодиодной) Если лампа бокового повторителяуказателя поворота (1) не работает,рекомендуется обратиться кофициальному дилеру Kia дляпроверки. Замена лампы боковогоповторителя (накаливания) 1. Извлеките узел лампы изавтомобиля, поддев ...

8 109 Техническое обслуживание 6. Извлеките лампу из патрона,вдавив ее и повернув противчасовой стрелки до положения, вкотором ее выступы совместятся спрорезями в патроне. Выньте лампу из патрона. 7. Вставьте новую лампу в патрон и поверните ее до щелчка. 8. Установите патрон в узел,совместив выступ...

110 8 Техническое обслуживание 5. Извлеките патрон, поворачивая его против часовой стрелки до тех пор,пока выступы на патроне несовпадут с прорезями на узле. 6. Извлеките лампу из патрона,вдавив ее и повернув противчасовой стрелки до положения, вкотором ее выступы совместятся спрорезями в патроне. В...

8 111 Техническое обслуживание Замена лампы заднего хода Если лампа (1) заднего хода неработает, рекомендуется обратиться кофициальному дилеру Kia дляпроверки. Замена лампы заднейпротивотуманной фары ■ Лампа заднего хода - Tип B ■ Лампа заднего хода - Tип A OJA076045 OJA076046 ■ Лампа заднего хода -...

112 8 Техническое обслуживание Если задняя противотуманная лампа(2) не работает, рекомендуетсяобратиться к официальному дилеруKia для проверки. Замена лампыдополнительного сигналаторможения Если лампа верхнего стоп-сигнала (1)не работает, рекомендуетсяобратиться к официальному дилеруKia для проверки...

8 113 Техническое обслуживание 2. Отделите гнездо от деталей узла, вращая его против часовой стрелки,пока выступы на корпусе гнезда несовместятся с пазами в деталяхузла. 3. Вынуть лампу из патрона.4. Вставьте в патрон новую лампу.5. Установите гнездо в узел,совместив выступы на корпусегнезда с пазам...

8 115 Техническое обслуживание Замена лампы освещениявещевого ящика 1. Осторожно вынуть лампу в сборе из козырька отверткой для винтов ишурупов с прямым шлицем. 2. Извлеките лампу, потянув ее из гнезда. 3. Вставьте новую лампу в гнездо.4. Установить лампу в сборе наштатное место. Замена лампы плафон...

116 8 Техническое обслуживание Регулировка фар ипротивотуманных фар (дляЕвропы) Регулировка фар 1. Установите надлежащее давление в шинах и уберите нагрузку изавтомобиля, за исключениемводителя, запасного колеса иинструментов. 2. Автомобиль необходимо расположить на ровной площадке. 3. Начертите на ...

118 8 Техническое обслуживание Точка регулировки * A : стена OJA076073

122 8 Техническое обслуживание Передние противотуманные фары 1. Включите передние противотуманные фары с водителем в автомобиле.2. Линия обреза должна проектироваться в допустимом диапазоне (заштрихованная область). A : Ось транспортного средстваB : Вертикальная линия центра лампы левой передней фар...

8 123 Техническое обслуживание УХОД ЗА ВНЕШНИМ ВИДОМ АВТОМОБИЛЯ Внешний уход Общие меры предосторожностипри осуществлении внешнегоухода При использовании химическихмоющих средств или полиролей оченьважно следовать указаниям,приведенным в табличках.Внимательно читайте все предос - терегающие указания...

124 8 Техническое обслуживание Мойка под высоким давлением • При использовании моющих устройств, работающих под высокимдавлением, нужно находиться надостаточном расстоянии отавтомобиля. Недостаточноерасстояние или чрезмерноедавление могут привести кповреждению компонентов илипопаданию в них воды. • ...

8 125 Техническое обслуживание Полировка воском Наносить воск следует после того, каквода прекратила собираться в каплина окрашенной поверхностиавтомобиля.Перед полировкой воском автомобильследует обязательно вымыть ивысушить. Для полировки автомобиляиспользуйте высококачественныйжидкий воск или вос...

126 8 Техническое обслуживание Уход за полированнымиметаллическими элементами • Для удаления дорожного гудрона и следов от насекомых пользуйтесьспециально предназначенным дляэтого средством. Не следуетиспользовать для этого скребок илидругой острый предмет. • Для защиты полированных поверхностей мет...

8 127 Техническое обслуживание Обслуживание алюминиевых колес Алюминиевые колеса имеютпрозрачное защитное покрытие.• Запрещается применять на алюминиевых колесах абразивныеочистители, полирующие составы,растворители или металлическиещетки. Они могут поцарапать илиповредить покрытие. • Чистить колеса...

128 8 Техническое обслуживание Особенно активным источникомкоррозии является грязь, потому чтоона медленно высыхает изадерживает влагу на поверхностиавтомобиля. Даже если грязь кажетсясухой, она все еще может содержатьвлагу и способствовать коррозионнымпроцессам.Высокие температуры тоже могутспособс...

8 129 Техническое обслуживание Обеспечьте отсутствие влаги вгараже Нельзя парковать автомобиль всыром, плохо проветриваемомгараже. Это создает подходящиеусловия для коррозии. Особенно этоотносится к тем случаям, когда вымоете автомобиль внутри гаража илизаезжаете в гараж на мокром,покрытом снегом, л...

130 8 Техническое обслуживание Уxoд зa caлoнoм Общие меры предосторожностипри выполнении работ по уходуза салоном Не допускайте попадания наэлементы салона таких химическихвеществ, как духи, косметическоемасло, солнцезащитный крем,средство для чистки рук и освежительвоздуха, поскольку они могут прив...

8 131 Техническое обслуживание Очистка кожаных сидений • Незамедлительно устраняйте все загрязнения. Следуйте инструкциямниже при удалении загрязненийразличных типов. • Косметика (солнцезащитный крем, крем-пудра и т. д.)- Нанесите чистящий крем на ткань и протрите загрязненный участок.Удалите крем в...

132 8 Техническое обслуживание Очистка тканого материалакомбинированного поясно-плечевого ремня безопасности Очистите тканые ремни при помощираствора нещелочного мыла,рекомендованного для матерчатыхобивок или ковриков. Следуйтеуказаниям изготовителя мыла. Неследует отбеливать илиперекрашивать тканые...

8 133 Техническое обслуживание СИСТЕМА СНИЖЕНИЯ ТОКСИЧНОСТИ ВЫБРОСОВ (ПРИ НАЛИЧИИ) На систему снижения токсичностивыбросов вашего автомобиляраспространяется действиеограниченной гарантии. Подробнаяинформация о гарантийныхобязательствах приведена в буклете«Гарантийное и техническоеобслуживание», пост...

134 8 Техническое обслуживание 2. Система снижения токсичности выбросов изтопливного бака Система снижения токсичностивыбросов из топливного бакапредотвращает попадание паровтоплива в атмосферу. Накопитель Пары, появляющиеся в результатеиспарения топлива в топливном баке,собираются в накопителе, пок...

136 8 Техническое обслуживание Меры предосторожности,связанные с использованиемкаталитическогонейтрализатора (при наличии) Ваш автомобиль оборудованкаталитическим нейтрализатором дляснижения токсичности выхлопа.В связи с этим, необходимо приниматьследующие меры предосторожности:• Заправка транспортн...

8 137 Техническое обслуживание • Не модифицируйте и не изменяйте какие-либо части двигателя илисистемы контроля выхлопов.Рекомендуется, чтобы все проверки ирегулировки выполнялисьофициальным дилером Kia. • Избегайте движения, если уровень топлива очень низкий. Отсутствиетоплива может привести к проп...

Технические характеристики & Информация для потребителя Двигатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2Габаритные размеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3Мощность ламп освещения . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-4Шины и кoлeca . . . . . . . . . ...

Технические характеристики & Информация для потребителя 2 9 ДВИГАТЕЛЬ Деталь Gasoline 1,0 Gasoline 1,2 Объем [cc(куб. дюйм)] 998 (60,9) 1 248 (76,2) Диаметр x ход [мм(дюймов)] 71 x 84 (2,8 x 3,3) 71 x 78,8 (2,80 x 3,10) Порядок работы цилиндров 1-2-3 1-3-4-2 Количество цилиндров 3 4, Рядный

9 3 Технические характеристики & Информация для потребителя ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ Деталь мм (дюймов) Общая длина 3 595 (141,5) Общая ширина 1 595 (62,8) Общая высота для Европы 1 485 (58,5) кpoмe Европы 1 495 (58,9) Ширина переднейколеи для Европы 155/80R13 1 420 (55,9) 175/65R14 1 406 (55,4) 185/5...

Технические характеристики & Информация для потребителя 4 9 МОЩНОСТЬ ЛАМП ОСВЕЩЕНИЯ Тип лампы Мощност Тип лампы Передний Фары ближнийсвет Стандартная 55W H4LL Под заказ* 60W 9005 HL+ дальнийсвет Стандартная 60W H4LL Под заказ* 60W 9005 HL+ Дневные ходовые огни* 21W или LED P21WLL или LED Габарит...

9 5 Технические характеристики & Информация для потребителя ШИНЫ И КOЛECA * 1 : Индекс допустимой нагрузки * 2 : Символ скорости Деталь Размер шины Размер диска Допустимая нагрузка Допустимая скорость Давление в шине, бар (фунт на кв. дюйм, кПа) Момент затяжки гайки крепления колеса кг·м (фунт·ф...

9 7 Технические характеристики & Информация для потребителя ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ • При замене шин рекомендуется использовать шины, аналогичные поставленным вместе с автомобилями. В противном случае, это может влиять на ходовые качества. • При движении на большой высоте атмосферное давление естественны...

Технические характеристики & Информация для потребителя 8 9 МАССА И ОБЪЕМ Деталь Бензиновый 1,0 (вариант с регулировкой расхода топлива) Бензиновый 1,0 / Бензиновый 1,0 T-GDI Бензиновый 1,2 Полная масса автомобиля кг (фунт) Для Европы 1 300 (2 866) 1 400 (3 086) 1 400 (3 086) Кроме Европы - 1 37...

9 9 Технические характеристики & Информация для потребителя РЕКОМЕНДУЕМЫЕ СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОБЪЕМАХ Для достижения оптимального режима работы двигателя и трансмиссии, а также увеличения их сроков службы используйтетолько качественные смазочные материалы. Качественные смазочные ...

Технические характеристики & Информация для потребителя 10 9 * 1 : См. рекомендуемые значения коэффициента вязкости по классификации SAE, приведенные на следующей странице. * 2 : В настоящее время в наличии имеется масло с маркировкой Engrgy Conserving Oil (энергосберегающее моторное масло). Пом...

9 11 Технические характеристики & Информация для потребителя Рекомендуемые значениякоэффициента вязкости поклассификации SAE Вязкость моторного масла влияет нарасход топлива и на эксплуатацию вхолодную погоду (запуск двигателя иподача масла). Моторное масло низкойвязкости обеспечивает лучший уро...

9 13 Технические характеристики & Информация для потребителя СЕРИЙНЫЙ НОМЕР АВТОМОБИЛЯ (VIN) Серийный номер автомобиля (VIN) -это номер, который используется прирегистрации вашего транспортногосредства и применяется во всехправовых случаях, относящихся квопросам прав собственности наавтомобиль и...

9 15 Технические характеристики & Информация для потребителя Этикетка хладагента расположена навнутренней стороне капота. Радиочастотные компонентытранспортного средства соответствуюттребованиям и иным применимымположениям Директивы 1995/5/EC.Более подробная информация,включая декларацию соответ...

Приложение I ❈ ❈ Данное приложение предназначено для объяснения пользователю основных терминов автомобилеймодели Kia. Некоторые термины могут быть не применимы к вашему автомобилю. 10

Приложение I 2 10 Требования к топливу • DPF : Сажевый фильтр дизельного двигателя Сиденье • ACTIVE : Активный подголовник• HIGH : Выс.• MIDDLE : Средн.• LOW : Низк.• OFF : Выкл. Ремень безопасности • На всех ремнях безопасности расположена этикетка ремнябезопасности. Данная этикеткауказывает на то,...

Приложение I 4 10 Камера заднего вида • Warning! Check surroundings for safety : Предупреждение! Проверьтебезопасность окружения Особенности интерьера • CUP : Чашка• ASH TRAY : Пепельница• BOTTLE ONLY : Только бутылка• USB : У н и в е р с а л ь н а я последовательная шина • AUX : Вспомогательное уст...

Приложение I 12 10 Выключатель зажигания • PUSH : Надавить• LOCK : Блокировка• ACC : Дополнительное оборудование• ON : Вкл.• START : Пуск Автоматическая коробкапередач • SHIFT LOCK RELEASE : С н я т и е блокировкип е р е к л юч ения • S/Lock : Блокировка переключения передач Стояночный тормоз (педал...

Приложение II Sõitmine talvel (Эстонская версия) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-2 11

Приложение II 2 11 Talvised rasked ilmastikutingimusedkiirendavad sõiduki kulumist ja põhjus-tavad ka muid.probleeme. Talvise sõiduga kaasnevate probleemide min-imeerimiseks järgige alltoodud soovi-tusi: Lumised ja jäised tingimused Sügavas lumes sõitmiseks võib osutu-da vajalikuks lumerehvide või r...

11 3 Приложение II Rehviketid Kuivõrd radiaalrehvide küljed on õhe-mad, võib mõnda tüüpi rehvikettidekasutamine neid kahjustada. Seetõttu onsoovitav eelistada rehvikettidelelumerehve. Ärge paigaldage rehvikettealumiiniumvelgedega sõidukitele; sestrehviketid võivad niisuguseid velgesidkahjustada. Reh...

Приложение II 4 11 Keti paigaldamine Kettide paigaldamisel järgige tootjajuhiseid ja paigaldage ketid alati või-malikult tugevalt. Kui rehvidele onpaigaldatud ketid, sõitke aeglaselt. Kuikuulete, et ketid puutuvad kokku autokerega, peatage auto ja kinnitage ketidtugevamalt. Kui ka pärast seda puutu-...

I 3 Предметный указатель В случае непредвиденного случая во время движения ......................................................7-3 Если двигатель заглох на перекрестке или переезде ....................................................................7-3 Если на ходу спустила шина......................

I 9 Предметный указатель Тормозная жидкость/жидкость гидропривода сцепления ................................................................8-32 Стояночный тормоз ..................................................8-32Дисковые тормоза, тормозные колодки, суппорты и диски ................................