KIA Opirus GH (2003 - 2011) - Manual

1 3 ȼɜɟɞɟɧɢɟ ɉɪɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɧɨɜɨɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ , ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɤɚɤɨɣ - ɥɢɛɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɨɛɤɚɬɤɢɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɢ ɬɪɚɧɫɦɢɫɫɢɢ . Ɉɞɧɚɤɨ , ɜ ɰɟɥɹɯ ɭɥɭɱɲɟɧɢɹ ɪɚɛɨɬɵ , ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ ɷɤɨɧɨɦɢɱɧɨɫɬɢ , ɭɥɭɱɲɟɧɢɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢ ɩɪɨɞɥɟɧɢɹ ɫɪɨɤɚɫɥɭɠɛɵ ȼɚɲɟɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɦɵ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɧɢɠɟɫɥɟɞ...

2 ɉɟɪɟɱɟɧɶ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ / 2-2 ɉɟɪɟɱɟɧɶ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɳɢɬɤɚ ɩɪɢɛɨɪɨɜ / 2-3 Ɉɛɥ ac ɬɶ ɞɜɢɝ a ɬ e ɥɹ / 2-4 Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ȼɚɲɟɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ

Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ȼɚɲɟɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ 2 2 ɉȿɊȿɑȿɇɖ ȼɇɍɌɊȿɇɇȿȽɈ ɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇɂə . Ʉɧɨɩɤɚ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɡɚɦɤɨɜ ɞɜɟɪɟɣ ..........3- 6 2. Ʉɧɨɩɤɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɷɥ . ɩɪɢɜɨɞɨɦ ɫɬɟɤɥɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤɨɜ ɞɜɟɪɟɣ ....................3-2 3. Ʉɧɨɩɤɚ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɧɚɪɭɠɧɵɯɡɟɪɤɚɥ ɡɚɞɧɟɝɨ ɜɢɞɚ ...............................3...

2 3 Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ȼɚɲɟɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɉȿɊȿɑȿɇɖ ɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇɂə ɓɂɌɄȺ ɉɊɂȻɈɊɈȼ . ȼɨɡɞɭɲɧɚɹ ɩɨɞɭɲɤɚ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ...............3-73 2. ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɫɜɟɬɚ / ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɩɨɜɨɪɨɬɨɜ ........................................4-69,4-7 3. Ʉɨɦɛɢɧɚɰɢɹ ɩɪɢɛɨɪɨɜ ............................4-43 4. ɋɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɶ / ɫɬ...

Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ȼɚɲɟɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ 4 2 ɈȻɅȺɋɌɖ ȾȼɂȽȺɌȿɅə . Ɋɟɡɟɪɜɭɚɪ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɞɩɹ ɱɢ c ɬɤɢ ɥɨɛɨɜɨɝɨ ɫɬɟɤɥɚ ..............................7-22 2. Ɋɟɡɟɪɜɭɚɪ ɞɥɹ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɭɫɢɥɢɬɟɥɹɪɭɥɹ . .................................................7- 9 3. Ʉɪɵɲɤɚ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɞɥɹ ɡɚɥɢɜɤɢ ɦɨɬɨɪɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ ...............

3 Ʉɥɸɱɢ / 3-3 Ⱦɨɫɬɭɩ ɧɚ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ ɛɟɡ ɤɥɸɱɟɣ / 3-7 ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ ɤɥɸɱ / 3- ɋɢɫɬɟɦɚ ɢɦɦɨɛɢɥɚɣɡɟɪɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɱ / 3- 4 Ⱦɜɟɪɧɵɟ ɡɚɦɤɢ / 3- 6 Ɉɤɧɚ / 3-2 ɋɢɞɟɧɶɟ / 3-26 ɋɢɫɬɟɦɚ ɩɚɦɹɬɢ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɫɢɞɟɧɢɹ ɜɨɞɢɬɟɥɹ / 3-42 Ɋɟɦɧɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ / 3-44 ȼɨɡɞɭɲɧɚɹ ɩɨɞɭɲɤɚ – ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɶɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ / 3-70...

3 3 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ Ʉɨɞ ɤɥɸɱɚ ɧɚɧɟɫɟɧ ɧɚ ɩɥɚɫɬɢɧɟɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧɧɨɣ ɤ ɧɚɛɨɪɭ ɤɥɸɱɟɣ . ɉɪɢ ɩɨɬɟɪɟ ɤɥɸɱɚ , ɞɚɧɧɵɣ ɤɨɞ ɩɨɡɜɨɥɢɬ ȼɚɲɟɦɭ ɚɜɬɨɪɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨɦɭ ɞɢɥɟɪɭ ɥɟɝɤɨɢɡɝɨɬɨɜɢɬɶ ɞɭɛɥɢɤɚɬ . ɍɞɚɥɢɬɟ ɩɥɚɫɬɢɧɭ ɢ ɯɪɚɧɢɬɟ ɟɟ ɜ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɦ ɦɟɫɬɟ . Ɍɚɤɠɟ ɡɚɩɢɲɢɬɟ ɤɨɞ ɢ ɯɪɚɧɢɬɟ ɟɝɨ ɜɛɟɡɨɩɚɫɧɨɦ ɢ ɭɞɨɛɧɨɦ ɦɟɫɬ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 4 3 ➃ ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ ɤɥɸɱ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ , ɬɚɤ ɠɟ , ɤɚɤ ɢ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɣ ɤɥɸɱ , ɫ ɬɟɦɢ ɠɟ ɮɭɧɤɰɢɹɦɢ . Ⱦɥɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɦ ɤɥɸɱɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɡɚɦɨɤ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹɢɧɨɣ ɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɢ . ➄ ȼ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɦ ɤɥɸɱɟ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɦɨɞɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɣɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɣ ɤɥɸɱ , ɤɨɬɨɪɵɣ ɦɨɠɟɬ ɢɫɩɨ...

3 5 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɩɪɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɤɥɸɱɚɦɢ Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ ɞɥɹ ɞɨɫɬɭɩɚ ɜ ɩɟɪɱɚɬɨɱɧɵɣ ɹɳɢɤ ɢ ɛɚɝɚɠɧɢɤɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ . Ⱦɥɹ ȼɚɲɟɝɨ ɭɞɨɛɫɬɜɚ , ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɶ ɞɨɫɬɭɩ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ ɫɬɨɹɧɤɢ ɢɥɢ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɸɳɟɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ , ɤ ɩɟɪɱɚɬɨɱɧɨɦɭ ɹɳɢɤɭ ɢ ɛɚɝɚɠɧɢɤɭ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ . ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɨɫɧɨɜɧɨɝ...

3 7 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ➀ K ɧ o ɩɤ a ɛɥ o ɤɢ po ɜɤɢ ɡ a ɦɤ o ɜ ɞɜ epe ɣ ➁ K ɧ o ɩɤ a pa ɡɛɥ o ɤɢ po ɜɤɢ ɡ a ɦɤ o ɜ ɞɜ epe ɣ ➂ K ɧ o ɩɤ a o ɬɤ p ɵɬɢɹ ɛ ara ɠɧɢɤ a ➃ K ɧɨɩɤɚ ɜɫɬɚɜɤɢ / ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɹ ɤɥɸɱɚ ➀ Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɡɚɦɤɨɜ ɞɜɟɪɟɣ ( ) Ɂɚɦɤɢ ɜɫɟɯ ɞɜɟɪɟɣ ɛɥɨɤɢɪɭɸɬɫɹɩɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ « Ɂɚɤɪɵɬɶ »....

3 9 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ Ɂɚɦɟɧɚ ɛɚɬɚɪɟɢ T ɢɩ A ȼ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ 3- ȼɨɥɶɬɨɜɚɹ ɥɢɬɢɟɜɚɹ ɛɚɬɚɪɟɹ , ɤɨɬɨɪɚɹ ɜ ɧɨɪɦɚɥɶɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɜ ɬɟɱɟɧɢɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɥɟɬ . ɉɪɢ ɡɚɦɟɧɟ ɛɚɬɚɪɟɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɥɟɞɨɜɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ . . ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɫ ɬɨɧɤɢɦɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤɨɦ ɜ ɩɚɡ ɢ ɫ ɟɝɨɩɨɦɨ...

3 11 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ Ⱦɚɧɧɵɣ ɤɥɸɱ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɡɚɩɭɫɤ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ , ɧɟ ɜɫɬɚɜɥɹɹ ɤɥɸɱ ɜ ɡɚɦɨɤ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɢɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɨɣ ɡɚɦɤɨɜ ɞɜɟɪɟɣ ɢɛɚɝɚɠɧɢɤɚ . Ɏɭɧɤɰɢɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɤɥɸɱɚ ɉɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɭ ȼɚɫ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨɤɥɸɱɚ , ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ : • Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨ ɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶ ɢɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 12 3 Ɉɬɤɪɵɜɚɧɢɟ ɤɪɵɲɤɢ ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ ȿɫɥɢ ɜɵ ɧɚɯɨɞɢɬɟɫɶ ɧɚ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ 0,7- ɦɟɬɪ ɨɬ ɜɧɟɲɧɟɣ ɪɭɱɤɢ ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ , ɬɨ ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɭ ȼɚɫ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɤɥɸɱɚ ɩɪ ɧɚɠɚɬɢɢ ɧɚɤɧɨɩɤɭ « ɨɬɤɪɵɬɶ ɛɚɝɚɠɧɢɤ », ɡɚɦɨɤ ɤɪɵɲɤɢ ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɭɟɬɫɹ . ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɧɚ ɪɭɱɤɭ ɨɬɤɪɵɜɚɧɢɹɤɪɵɲɤɢ ɛɚɝɚɠɧɢɤ...

3 13 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɤɥɸɱɚ ɩɪɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢɦɟɟɬ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ : . Ɏɭɧɤɰɢɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɨɣ ɡɚɦɤɨɜ ɞɜɟɪɟɣ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɦ ɤɥɸɱɨɦ ɛɭɞɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ , ɟɫɥɢ ɜɫɟ ɞɜɟɪɢ ɡɚɤɪɵɬɵ . 2. ɉɪɢ ɨɬɤɪɵɜɚɧɢɢ ɞɜɟɪɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɦ ɤɥɸɱɨɦ ɚɜɬɨɪɢ...

3 15 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ Ⱦɥɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɢɦɦɨɛɢɥɚɣɡɟɪɚ : ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɤɥɸɱ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɡɚɦɨɤ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɢ ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɤɥɸɱ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ «ON» ɡɚɦɤɚ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ . Ⱦɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵɢɦɦɨɛɢɥɢɡɚɰɢɢ : ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɤɥɸɱ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ , ɜ ɡɚɦɤɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ , ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ «OFF». ɂɦɦɨɛɢɥɚɣɡɟɪ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ , ɜ ɬ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 16 3 ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɞɜɟɪɧɵɦɢ ɡɚɦɤɚɦɢ ɫɧɚɪɭɠɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ • Ɂɚɦɨɤ ɞɜɟɪɢ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɦɨɠɟɬɛɵɬɶ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧ ɢɥɢ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɥɸɱɚ . • ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɤɥɸɱ ɜ ɰɢɥɢɧɞɪɟɡɚɦɤɚ ɞɜɟɪɢ ɩɪɨɬɢɜ ɱɚɫɨɜɨɣɫɬɪɟɥɤɢ ɞɥɹ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɡɚɦɤɚ ɢɩɨ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɢ ɞɥɹ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɡɚɦɤɚ ɞɜɟɪɢ . • ɉɪɢ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 18 3 ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣ ɜɤɥɸɱɚɬɟɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ « ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣ ɡɚɦɨɤ » ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɩɨɞɥɨɤɨɬɧɢɤɟɜɨɞɢɬɟɥɹ ȿɫɥɢ ɤɚɤɚɹ - ɥɢɛɨ ɞɜɟɪɶ ɨɬɤɪɵɬɚ , ɩɪɢ ɧɚɠɚɬɨɦ ɜɤɥɸɱɚɬɟɥɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ , ɬɨ ɡɚɦɨɤ ɞɜɟɪɢ ɛɭɞɟɬ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧ ɩɪɢ ɡɚɤɪɵɬɢɢ . • ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɸɸ ɱɚɫɬɶ ( ➀ ) ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɜ...

3 19 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɋɢɫɬɟɦɚ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɞɜɟɪɟɣ ɞɚɬɱɢɤɨɦ ɭɞɚɪɚ ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ) ȼɫɟ ɞɜɟɪɢ ɛɭɞɭɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɵ ɩɪɢ ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɢɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨɛ ɭɞɚɪɟ ɧɚ ɞɚɬɱɢɤɢɭɞɚɪɚ , ɟɫɥɢ ɡɚɦɨɤ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ȼɄɅ . Ɉɞɧɚɤɨ , ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɞɜɟɪɟɣ ɦɨɠɟɬ ɧɟ ɩɪɨɢɡɨɣɬɢ ɜ ɫɥɭɱɚɟɧ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 20 3 Ʉɧɨɩɤɚ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɡɚɦɤɚ ɡɚɞɧɟɣ ɞɜɟɪɢ ɞɥɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɟɬɟɣ Ɂɚɦɨɤ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɟɬɟɣ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧ ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɞɟɬɟɣ ɨɬɫɥɭɱɚɣɧɨɝɨ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɡɚɞɧɢɯ ɞɜɟɪɟɣ ɢɡɧɭɬɪɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ . Ɂɚɦɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɨɥɠɧɵ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɩɪɢ ɧɚɯɨɠɞɟɧɢɢɞɟɬɟɣ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ . . Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɡɚɞɧɸɸ ɞɜɟɪ...

3 21 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ➀ ȼɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɫɬɟɤɥɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤɚɞɜɟɪɢ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ➁ ȼɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɫɬɟɤɥɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤɚɞɜɟɪɢ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ ɜɩɟɪɟɞɢ ➂ ȼɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɫɬɟɤɥɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤɚɥɟɜɨɣ ɡɚɞɧɟɣ ɞɜɟɪɢ ➃ ȼɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɫɬɟɤɥɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤɚɩɪɚɜɨɣ ɡɚɞɧɟɣ ɞɜɟɪɢ ➄ Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɢ ɡɚɤɪɵɬɢɟ ɨɤɨɧ ➅ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɫɬɟɤɥɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤ ➆ ȼɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɡ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 22 3 ɋɬɟɤɥɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤ Ⱦɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɬɟɤɥɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɫɬɚɜɢɬɶ ɤɥɸɱ ɢ ɩɟɪɟɜɟɫɬɢ ɡɚɦɨɤ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ «ON» Ʉɚɠɞɚɹ ɞɜɟɪɶ ɢɦɟɟɬ ɫɜɨɣ ɜɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɫɬɟɤɥɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤɚ . ɇɚ ɜɨɞɢɬɟɥɶɫɤɨɣ ɞɜɟɪɢ ɢɦɟɸɬɫɹɜɤɥɸɱɚɬɟɥɢ ɜɫɟɯ ɱɟɬɵɪɟɯ ɫɬɟɤɥɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤɨɜ , ɚ ɬɚɤɠɟ ɜɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɛɥɨɤɢɪ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 24 3 ȼɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɡɚɦɤɚɫɬɟɤɥɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤɚ • ȼɨɞɢɬɟɥɶ ɦɨɠɟɬ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶɤɥɚɜɢɲɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫɬɟɤɥɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤɨɜ ɞɜɟɪɟɣ ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɜɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɡɚɦɤɚ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟ « Ɂɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɨ » ( ɧɚɠɚɬɨ ) • ȿɫɥɢ ɜɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɡɚɦɤɚ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɫɬɟɤɥɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤɨɜɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢ...

3 25 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɒɬɨɪɵ ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ) Ȼɨɤɨɜɵɟ ɨɤɧɚ ɡɚɞɧɢɯ ɫɢɞɟɧɢɣ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɛɨɤɨɜɵɟ ɲɬɨɪɵ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟ ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ ɞɜɟɪɢɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɩɪɹɦɨɝɨɫɨɥɧɟɱɧɨɝɨ ɫɜɟɬɚ ɱɟɪɟɡ ɛɨɤɨɜɵɟɨɤɧɚ . ɉɨɬɹɧɢɬɟ ɩɟɬɟɥɶɤɭ ( ➀ ) ɲɬɨɪɵ ɢ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨ ɡɚɜɟɫɬɟ ɡɚ ɤɪɸɱɨɤ ( ➁ ). ȼɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 26 3 ɋɢɞɟɧɶɟ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ➀ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɫɢɞɟɧɶɹ ɜɩɟɪɟɞ / ɧɚɡɚɞ / ɩɨ ɜɵɫɨɬɟ ➁ ɋɩɢɧɤɚ ɫɢɞɟɧɶɹ ➂ ȼɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɨɛɨɝɪɟɜɚɬɟɥɹ ɫɢɞɟɧɶɹ * ➃ Ɉɩɨɪɚ ɛɟɞɪɚ * ➄ ɋɢɫɬɟɦɚ ɩɚɦɹɬɢ ɩɨɡɢɰɢɢ ɫɢɞɟɧɶɹ * ɋɢɞɟɧɶɟ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ ɜɩɟɪɟɞɢ ➅ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɫɢɞɟɧɶɹ ɜɩɟɪɟɞ / ɧɚɡɚɞ ➆ ɋɩɢɧɤɚ ɫɢɞɟɧɶɹ ➇ ȼɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɨɛɨɝɪɟɜɚɬ...

3 27 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ • ɍɩɚɜɲɢɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢɧɨɝ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɦɨɝɭɬ ɩɨɜɥɢɹɬɶɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɩɟɞɚɥɟɣ ɢ ɦɨɝɭɬɜɵɡɜɚɬɶ ɚɜɚɪɢɸ . ɍɩɚɜɲɢɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɦɨɝɭɬ ɩɨɜɥɢɹɬɶɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɦɟɯɚɧɢɡɦɚ ɫɤɨɥɶɠɟɧɢɹ ɫɢɞɟɧɢɣ . ɇɟ ɤɥɚɞɢɬɟ ɤɚɤɢɟ - ɥɢɛɨ ɜɟɳɢ ɩɨɞ ɩɟɪɟɞɧɢɟ ɫɢɞɟɧɶɹ . • ɋɢɞɟɧɶɹ ɫ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣɭɫɬɚɧɨɜ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 28 3 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɫɢɞɟɧɶɹ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹɜɩɟɪɟɞ / ɧɚɡɚɞ ɢ ɜɵɫɨɬɵ Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɫɢɞɟɧɢɹ ɜɩɟɪɟɞ / ɧɚɡɚɞ ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɜɩɟɪɟɞ ɢɥɢ ɧɚɡɚɞɞɥɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɜ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟ . Ɉɬɩɭɫɬɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɢ ɫɢɞɟɧɶɟ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɜ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɦɩɨɥɨɠɟɧɢɢ . ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɭɫɬɚɧɨ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 30 3 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɫɩɢɧɤɢ ɫɢɞɟɧɶɹɜɨɞɢɬɟɥɹ Ⱦɜɢɝɚɣɬɟ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɜɩɟɪɟɞ ɢɥɢɧɚɡɚɞ ɞɨ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɠɟɥɚɟɦɨɝɨɭɝɥɚ ɚ ɩɨɬɨɦ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ - ɫɢɞɟɧɶɟ ɡɚɦɤɧɟɬɫɹ ɧɚ ɷɬɨɦ ɦɟɫɬɟ . ɉɨɫɥɟ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜɬɨɦ , ɱɬɨ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɜɟɪɧɭɥɫɹ ɜ ɢɫɯɨɠɟɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ – ɡɚɦɤɧɭɬɨ . Ȼɨɤɨɜɚɹ ɩɨɞɞɟɪɠɤɚ...

3 31 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɋɢɫɬɟɦɚ ɩɚɦɹɬɢ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹɫɢɞɟɧɢɹ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ) ɋɢɫɬɟɦɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɨɝɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɫɢɞɟɧɢɹ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɫɩɚɦɹɬɶɸ ɞɥɹ 2 ɜɨɞɢɬɟɥɟɣ . ɋɢɫɬɟɦɚ ɛɵɥɚ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɚ ɞɥɹɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɫɢɞɟɧɶɹ , ɪɭɥɹ ɢ ɜɧɟɲɧɢɯ ɡɟɪɤɚɥ ɩɪɨɫɬɵɦ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɤɧɨɩɤɢ . ɉɪɢ ɡɚɩɢɫɢ ɠɟɥɚɟɦ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 32 3 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɫɩɢɧɤɢ ɫɢɞɟɧɶɹ ɍɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɜɩɟɪɟɞɢɥɢ ɧɚɡɚɞ , ɞɨ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɠɟɥɚɟɦɨɝɨ ɭɝɥɚ ɫɩɢɧɤɢ ɫɢɞɟɧɢɹ , ɩɨɫɥɟ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɬɪɟɛɭɟɦɨɝɨ ɭɝɥɚ ɧɚɤɥɨɧɚ ɫɩɢɧɤɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɢ ɫɩɢɧɤɚ ɛɭɞɟɬ ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɚ ɩɨɞ ɬɪɟɛɭɟɦɵɦȼɚɦ ɭɝɥɨɦ . ɉɨɫɥɟ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜɬɨɦ , ɱ...

3 33 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɜɤɥɸɱɚɬɟɥɢɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨɫɢɞɟɧɶɹ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ) ȼ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɯ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɜɤɥɸɱɚɬɟɥɢ ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɢɞɟɧɶɹ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ ɜɩɟɪɟɞ ɢ ɧɚɡɚɞ ( ➀ ), ɢ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɩɢɧɤɢ ( ➁ ) ɫ ɩɨɡɢɰɢɢ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɢɥɢ ɫ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 34 3 ȼɟɧɬɢɥɹɰɢɹ ɫɢɞɟɧɢɣ ɉɟɪɟɞɧɢɟ ɫɢɞɟɧɶɹ ɜɟɧɬɢɥɢɪɭɸɬɫɹɱɟɪɟɡ ɧɟɛɨɥɶɲɢɟ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɧɚ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɫɢɞɟɧɢɣɢ ɢɯ ɫɩɢɧɨɤ , ɤɨɝɞɚ ɤɥɸɱ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ “ON” ɢ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɣ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ ɨɬ - ɞɨ -3. ɋɥɟɞɢɬɟ ɡɚ ɬɟɦ , ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɩɪɨɥɢɬɶ...

3 35 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɨɞɝɨɥɨɜɧɢɤɚ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɜɩɟɪɟɞ ɢ ɧɚɡɚɞ ɉɨɞɝɨɥɨɜɧɢɤ ɦɨɠɟɬ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶɫɹɜɩɟɪɟɞ ɜ ɬɪɟɯ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹɯ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɞɜɢɠɟɧɢɹɩɨɞɝɨɥɨɜɧɢɤɚ ɜɩɟɪɟɞ . Ⱦɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɨɞɝɨɥɨɜɧɢɤɚ ɧɚɡɚɞ , ɩɨɬɹɧɢɬɟ ɟɝɨ ɜɩɟɪɟɞ ɞɨ ɨɬɤɚɡɚ ɜɫɚɦɨɟ ɞɚɥɶɧɟɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ . ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɨɞɝɨɥɨɜɧɢ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 36 3 ɍɞɚɥɟɧɢɟ Ⱦɥɹ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɩɨɞɝɨɥɨɜɧɢɤɚ , ɜɵɬɹɧɢɬɟ ɟɝɨ ɞɨ ɨɬɤɚɡɚ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟɞɟɪɠɚɬɟɥɢ ( ➀ ) ɢ ɬɹɧɢɬɟ ɜɜɟɪɯ ( ➁ ). 1GHA2247 ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ • Ⱦɥɹ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɷɮɮ - ɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɞɨɪɨɠɧɨ - ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɹɜɵɫɨɬɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɩɨɞɝɨɥɨɜɧɢɤɚ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶɬ...

3 37 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɡɚɞɧɟɝɨ ɫɢɞɟɧɶɹ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹɜɩɟɪɟɞ / ɧɚɡɚɞ ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ) Ⱦɚɧɧɚɹ ɤɧɨɩɤɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɟɫɥɢ ɡɚɦɨɤ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ON. ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɸɸ ɱɚɫɬɶ ɤɧɨɩɤɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ - ɩɨɞɭɲɤɚ ɫɢɞɟɧɶɹ ɞɜɢɠɟɬɫɹ ɧɚɡɚɞ ɚ ɫɢɞɟɧɶɟɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ . ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 38 3 ɉɨɞɥɨɤɨɬɧɢɤ ɉɨɞɥɨɤɨɬɧɢɤ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɫɟɪɟɞɢɧɟ ɡɚɞɧɟɝɨ ɫɢɞɟɧɶɹ . ȼɵɬɹɧɢɬɟ ɩɨɞɥɨɤɨɬɧɢɤ ɢɡ ɡɚɞɧɟɝɨɫɢɞɟɧɶɹ . Ƚɞɟ ȼɵ ɧɚɣɞɟɬɟ ɦɟɫɬɨ ɞɥɹ ɜɟɳɟɣ ɢɞɟɪɠɚɬɟɥɢ ɫɬɚɤɚɧɱɢɤɨɜ ( ɟɫɥɢ ɢɦɟɸɬɫɹ ). Ɉɛɨɝɪɟɜ ɡɚɞɧɢɯ ɫɢɞɟɧɢɣ ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ) Ɂɚɞɧɢɟ ɫɢɞɟɧɶɹ ɢɦɟɸɬ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɨɛɨɝɪɟɜ , ɞɟɣɫ...

3 39 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɨɞɝɨɥɨɜɧɢɤɚ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɜɵɫɨɬɵ ɉɨɞɝɨɥɨɜɧɢɤ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɭɞɨɛɫɬɜɨ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɢ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ ɧɨ ɬɚɤɠɟ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɝɨɥɨɜɵ ɢ ɲɟɢ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɚɜɚɪɢɢ . Ⱦɥɹ ɩɨɞɴɟɦɚ ɩɨɞɝɨɥɨɜɧɢɤɚ , ɩɨɬɹɧɢɬɟ ɟɝɨ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɜ ɠɟɥɚɟɦɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ( ➀ ). ɑɬɨɛɵ ɨɩɭɫɬɢɬɶ ɩɨɞɝɨɥɨɜɧ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 40 3 ɍɞɚɥɟɧɢɟ Ⱦɥɹ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɩɨɞɝɨɥɨɜɧɢɤɚ , ɜɵɬɹɧɢɬɟ ɟɝɨ ɞɨ ɨɬɤɚɡɚ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟɞɟɪɠɚɬɟɥɢ ( ➀ ) ɢ ɬɹɧɢɬɟ ɜɜɟɪɯ ( ➁ ). 1GHA2255 ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ • Ⱦɥɹ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɷɮɮ - ɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɞɨɪɨɠɧɨ - ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɹɜɵɫɨɬɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɩɨɞɝɨɥɨɜɧɢɤɚ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶɬ...

3 41 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɉɟɪɟɜɨɡɤɚ ɞɥɢɧɧɨɝɨ / ɭɡɤɨɝɨ ɛɚɝɚɠɚ ɩɪɢ ɡɚɤɪɵɬɨɦɛɚɝɚɠɧɢɤɟ ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ) ȼɵɬɹɧɢɬɟ ɩɨɞɥɨɤɨɬɧɢɤ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɪɟɦɧɹ ɧɚɯɨɞɹɳɟɝɨɫɹɧɚ ɩɨɞɥɨɤɨɬɧɢɤɟ . ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɪɵɱɚɝɚ ɜɵɬɹɧɢɬɟ ɤɪɵɲɤɭ . Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɫɹ ɞɥɹ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢɞɥɢɧɧɨɝɨ / ɭɡɤɨɝɨ ɛɚɝɚɠɚ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 42 3 ɋɢɫɬɟɦɚ ɩɚɦɹɬɢ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɫɢɞɟɧɢɹ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɛɵɥɚ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɚ ɞɥɹ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɫɢɞɟɧɶɹ , ɪɭɥɹ ɢ ɜɧɟɲɧɢɯ ɡɟɪɤɚɥ ɩɪɨɫɬɵɦ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɤɧɨɩɤɢ . ɉɪɢ ɡɚɩɢɫɢ ɠɟɥɚɟɦɨɝɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɜ ɫɢɫɬɟɦɧɨɣ ɩɚɦɹɬɢ , ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɜɨɞɢɬɟɥɟɣ ɦɨɝɭɬ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɫɢɞɟɧɶɹ , ɪɭɥɹ ɢ ɜɧɟɲɧ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 44 3 ȼɵɡɨɜ ɩɨɡɢɰɢɢ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɩɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨɤɥɸɱɚ Ɉɬɨɩɪɢɬɟ ɞɜɟɪɶ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɩɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɤɥɸɱɚ , ɢ ɜɫɟ ɩɨɡɢɰɢɢ , ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɟ ɜ ɫɢɫɬɟɦɧɨɣ ɩɚɦɹɬɢ , ɛɭɞɭɬ ɜɵɡɜɚɧɵ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ . ɉɪɢ ɨɬɩɢɪɚɧɢɢ ɞɜɟɪɢ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɤɥɸɱɚ ɫɢɫ...

3 45 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɋɢɫɬɟɦɚ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɧɚɬɹɠɟɧɢɹɫɨɫɬɨɢɬ ɝɥɚɜɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɢɡ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɯ . Ɇɟɫɬɚ ɢɯ ɧɚɯɨɠɞɟɧɢɹ ɩɨɤɚɡɚɧɵ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ . ➀ SRS ( ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɩɨɫɵɥɤɢ / ɩɪɢɟɦɚ ) ɭɤɚɡɚɬɟɥɹ ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɩɨɞɭɲɤɢ ➁ ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨɧɚɬɹɠɟɧɢɹ ɪɟɦɧɹ ➂ SRS ( ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɩɨɫɵ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 46 3 ( ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ ) • ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɟɫɥɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɧɚɬɹɠɟɧɢɹɪɟɦɧɟɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ , ɦɨɠɟɬ ɩɨɹɜɢɬɶɫɹ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɵɣ ɫɜɟɬɨɜɨɣɫɢɝɧɚɥ ɞɚɠɟ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ ɩɨɥɨɦɤɢ SRS ɫɢɫɬɟɦɵ ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɩɨɞɭɲɤɢ . ȿɫɥɢ SRS ɭɤɚɡɚɬɟɥɶ ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɩ...

3 47 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɋɢɫɬɟɦɚ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɪɟɦɧɟɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ • ɋɢɫɬɟɦɚ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨɧɚɬɹɠɟɧɢɹ ɛɵɥɚ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɚɞɥɹ ɨɞɧɨɤɪɚɬɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ . ɉɨɫɥɟ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ , ɫɢɫɬɟɦɭ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɧɚɬɹɠɟɧɢɟɪɟɦɧɟɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɡɚɦɟɧɢɬɶ . ȼɫɟ ɪɟɦɧɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɥɸɛɨɝɨɬɢ...

3 51 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɉɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɵɣ ɫɜɟɬɨɜɨɣ ɢ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥɵ Ɍɢɩ A ȼ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɹ ɜɨɞɢɬɟɥɸɢ ɩɚɫɫɚɠɢɪɭ ɨ ɬɨɦ , ɱɬɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɢɫɬɟɝɧɭɬɶ ɪɟɦɧɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ , ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɜ ɬɟɱɟɧɢɢ 6 ɫɟɤɭɧɞ ɩɨɫɥɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ON ɛɭɞɟɬ ɦɢɝɚɬɶ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ . ȿɫɥɢ ɩɪɢ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 52 3 Ɋɟɦɧɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɥɟɱɟɣ ɢ ɛɟɞɪɚ ɑɬɨɛɵ ɡɚɫɬɟɝɧɭɬɶ ɩɟɪɟɞɧɢɣɪɟɦɟɧɶ ɩɥɟɱɚ ɢ ɩɨɹɫɚ : . ȼɨɡɶɦɢɬɟ ɩɪɹɠɤɭ ɢ ɹɡɵɱɟɤ . 2. Ɇɟɞɥɟɧɧɨ ɩɨɬɹɧɢɬɟ ɪɟɦɟɧɶ ɢɡɡɚɞɟɠɢɜɚɸɳɟɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ . 3. ȼɫɬɚɜɬɟ ɹɡɵɱɟɤ ( ➀ ) ɜ ɨɬɤɪɵɬɭɸ ɱɚɫɬɶ ɩɪɹɠɤɢ ( ➁ ) ɞɨ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɭɫɥɵɲɢɬɟ ɳɟɥɱɨɤ , ɤɨɬɨɪɵɣ ɝɨɜɨɪɢɬ ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 54 3 Ɂɚɞɧɢɟ ɪɟɦɧɢ ɩɥɟɱɚ ɢ ɩɨɹɫɚ ɑɬɨɛɵ ɡɚɫɬɟɝɧɭɬɶ ɡɚɞɧɢɟɪɟɦɧɢ ɩɥɟɱɚ ɢ ɛɟɞɪɚ : . ȼɨɡɶɦɢɬɟ ɩɪɹɠɤɭ ɢ ɹɡɵɱɟɤ . 2. Ɇɟɞɥɟɧɧɨ ɩɨɬɹɧɢɬɟ ɪɟɦɟɧɶ ɢɡɡɚɞɟɠɢɜɚɸɳɟɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ . 3. ȼɫɬɚɜɬɟ ɹɡɵɱɟɤ ( ➀ ) ɜ ɨɬɤɪɵɬɭɸ ɱɚɫɬɶ ɩɪɹɠɤɢ ( ➁ ) ɞɨ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɭɫɥɵɲɢɬɟ ɳɟɥɱɨɤ , ɤɨɬɨɪɵɣ ɝɨɜɨɪɢɬ ɨ ɬɨɦ , ɱɬ...

3 55 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 4. ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɪɟɦɧɹ ɛɟɞɪɚ ( ➀ ) ɄȺɄ ɆɈɀɇɈ ɇɂɀȿ ɧɚ ɛɟɞɪɚɯɫɨɤɪɚɬɢɬ ɪɢɫɤ ɩɪɨɫɤɚɥɶɡɵɜɚɧɢɹɩɨɞ ɧɢɦ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɚɜɚɪɢɢ . Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɪɟɦɟɧɶ ɬɚɤ , ɱɬɨɛɵ ɨɧ ɛɵɥ ɇȺɌəɇɍɌ ɧɚɬɹɝɢɜɚɧɢɟɦ ɪɟɦɧɹ ɩɥɟɱɚ ( ➁ ). Ɂɚɞɟɪɠɢɜɚɸɳɟɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɨ ɞɥɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨɩɪɢɧɹɬɢɹ ɱɪɟɡɦɟɪɧɨɝɨ ɜ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 56 3 Ɋɟɦɟɧɶ ɛɟɞɪɚ ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ) ɑɬɨɛɵ ɡɚɫɬɟɝɧɭɬɶɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ : . ȼɨɡɶɦɢɬɟ ɩɪɹɠɤɭ ɢ ɩɨɬɹɧɢɬɟ ɟɟɜɨɤɪɭɝ ɠɢɜɨɬɚ . 2. ȼɫɬɚɜɬɟ ɹɡɵɱɟɤ ( ➀ ) ɜ ɨɬɤɪɵɬɭɸ ɱɚɫɬɶ ɩɪɹɠɤɢ ( ➁ ) ɞɨ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɭɫɥɵɲɢɬɟ ɳɟɥɱɨɤ , ɤɨɬɨɪɵɣ ɝɨɜɨɪɢɬ ɨ ɬɨɦ , ɱɬɨ ɹɡɵɱɟɤ ɡɚɦɤɧɭɬ ɜ ɩɪɹɠɤɟ . ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ , ɱɬɨ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 58 3 ɋɤɥɚɞɵɜɚɧɢɟ ɪɟɦɧɟɣɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɡɚɞɧɟɝɨ ɫɢɞɟɧɶɹ ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ) • ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɟɫɥɢ ȼɵ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɟ ɪɟɦɧɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ , ɢɯ ɦɨɠɧɨ ɭɛɪɚɬɶ ɜ ɤɚɪɦɚɧ ɦɟɠɞɭ ɫɩɢɧɤɨɣ ɡɚɞɧɟɝɨɫɢɞɟɧɶɹ ɢ ɩɨɞɭɲɤɨɣ . • Ɋɟɦɧɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɡɚɞɧɟɝɨɫɢɞɟɧɶɹ ɦɨɠɧɨ ɭɥɨɠɢɬɶ ɜɦɟɫɬɟ ɫɹɡɵɱɤɨɦ ɜ ɡɚɤɪɭɱɟɧɧɨɦ...

3 59 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ • Ⱦɥɹ ɨɱɢɫɬɤɢ ɬɤɚɧɢ ɪɟɦɧɟɣ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɪɚɫɬɜɨɪ ɦɹɝɤɨɝɨɦɵɥɚ , ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɨɝɨ ɞɥɹ ɦɵɬɶɹ ɨɛɢɜɤɢ ɢɥɢ ɤɨɜɪɨɜ . ɋɥɟɞɭɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ ɩɪɢɥɨɠɟɧɧɵɦ ɤ ɦɵɥɭ . ɇɟ ɨɬɛɟɥɢɜɚɣɬɟ ɢ ɧɟɨɤɪɚɲɢɜɚɣɬɟ ɪɟɦɧɢ , ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɨɫɥɚɛɥɟɧɢɸ ɬɤɚɧɢ ɢ ɤ ɨɬɤɚɡɭ ɩɨɞɧɚɝɪɭɡɤɨɣ ɩɪɢ ɚɜɚɪ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 60 3 Ɇɧɨɠɟɫɬɜɨ ɤɨɦɩɚɧɢɣ ɩɪɨɢɡɜɨɞɹɬɞɟɬɫɤɢɟ ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ( ɱɚɫɬɨ ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɟ « ɞɟɬɫɤɢɟ ɫɢɞɟɧɶɹ »), ɩɪɢɝɨɞɧɵɟ ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ ɢ ɦɥɚɞɟɧɰɨɜ . ɉɪɢɟɦɥɢɦɚɹ ɞɟɬɫɤɚɹ ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɶɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɜɫɟɝɞɚɞɨɥɠɧɚ ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɋɬɚɧɞɚɪɬɚɦ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ȼɚɲɟɣ ɫɬɪɚɧɵ . ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ , ɱɬɨ ɜɫɟ ɞɟɬɫɤɢɟ ...

3 61 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ Ⱦɟɬɫɤɚɹ ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɶɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ) Ⱦɥɹ ɦɚɥɟɧɶɤɢɯ ɞɟɬɟɣ ɢ ɦɥɚɞɟɧɰɟɜɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɟɬɫɤɨɟ ɫɢɞɟɧɶɟ ɢɥɢ ɫɢɞɟɧɶɟ ɞɥɹɦɥɚɞɟɧɰɨɜ . Ⱦɚɧɧɵɟ ɫɢɞɟɧɶɹ ɞɨɥɠɧɵ ɢɦɟɬɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣɪɚɡɦɟɪ ɢ ɞɨɥɠɧɵ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɫɹɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɜɢɢ ɫ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ...

3 63 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ • ɉɟɪɟɞ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɞɟɬɫɤɨɣɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɶɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ , ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɧɵɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦɞɟɬɫɤɨɣ ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɶɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ . • ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɞɚɧɧɵɯ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ ɩɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸɞɟɬɫɤɨɣ ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɶɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɞɟɬɫɤɨɣ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 64 3 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɟɬɫɤɨɣɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɶɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫɩɨɦɨɳɶɸ ɩɥɟɱɟɜɨɝɨ ɢ ɛɟɞɪɨɜɨɝɨɪɟɦɧɹ ( ɧɚ ɧɚɪɭɠɧɨɦ ɢɥɢ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɦ ɦɟɫɬɟ ɡɚɞɧɟɝɨɫɢɞɟɧɶɹ ) - B ɧ e ȿɜɪ o ɩɵ Ⱦɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɟɬɫɤɨɣ ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɶɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚ ɧɚɪɭɠɧɨɦ ɢɥɢ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɦ ɦɟɫɬɟɡɚɞɧɟɝɨ ɫɢɞɟɧɶɹ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ : . ɉɨ...

3 65 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɞɟɬɫɤɨɝɨɫɢɞɟɧɶɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɨɹɫɧɨɝɨɪɟɦɧɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ( ɧɚɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɦ ɡɚɞɧɟɦ ɫɢɞɟɧɢɢ ) -B ɧ e ȿɜɪ o ɩɵ ɑɬɨɛɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɫɢɫɬɟɦɭ ɞɟɬɫɤɨɝɨ ɫɢɞɟɧɶɹ ɧɚ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɦɡɚɞɧɟɦ ɫɢɞɟɧɢɢ , ɫɞɟɥɚɣɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ : . ɉɨɥɨɠɢɬɟ ɫɢɫɬɟɦɭ ɞɟɬɫɤɨɝɨ ɫɢɞɟɧɶɹ ɧɚ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɦ ɡɚɞ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 66 3 X : ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɫɢɞɟɧɶɹ ɧɟɩɪɢɝɨɞɧɨ ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ ɜ ɞɚɧɧɨɣ ɦɚɫɫɨɜɨɣ ɝɪɭɩɩɟ . L : ɉɪɢɝɨɞɧɨ ɞɥɹ ”R ö mer Duo ISOFIX/Britax Duo ISOFIX” ɪɚɡɪɟɲɟɧɧɵɯ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜ ɞɚɧɧɨɣ ɦɚɫɫɨɜɨɣ ɝɪɭɩɩɟ . L2 : ɉɪɢɝɨɞɧɨ ɞɥɹ ”Bebe Comfort (E2 0370 4)” ɪɚɡɪɟɲɟɧɧɵɯ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜ ɞɚɧɧɨɣ ɦ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 68 3 ɇɚ ɤɚɠɞɨɣ ɫɬɨɪɨɧɟ ɡɚɞɧɟɝɨ ɫɢɞɟɧɶɹ , ɦɟɠɞɭ ɩɨɞɭɲɤɨɣ ɫɢɞɟɧɶɹ ɢ ɫɩɢɧɤɨɣ , ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɩɚɪɚ ɤɪɟɩɥɟɧɢɣ ɂɁɈɎɂɄɋ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɜɟɪɯɧɢɦ ɤɪɟɩɥɟɧɢɟɦ ɤɪɟɩɹɳɢɦɫɹ ɧɚ ɩɨɥɤɟ ɡɚ ɡɚɞɧɢɦ ɫɢɞɟɧɶɟɦ . ɉɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ , ɫɢɞɟɧɶɟ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɫɨɟɞɢɧɟɧɨ ɤ ɹɤɨɪɧɵɦ ɬɨɱɤɚɦ , ɬɚɤ ɱɬɨ ȼɵ ɭɫɥɵɲɢɬɟ ɳɟɥɱɨɤ ( ɩ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 70 3 ȼɈɁȾɍɒɇȺə ɉɈȾɍɒɄȺ – ȾɈɉɈɅɇɂɌȿɅɖɇȺə ɈȽɊȺɇɂɑɂɌȿɅɖɇȺə ɋɂɋɌȿɆȺ ➀ ȼɨɡɞɭɲɧɚɹ ɩɨɞɭɲɤɚ ɜɨɞɢɬɟɥɹ g ➁ ȼɨɡɞɭɲɧɚɹ ɩɨɞɭɲɤɚ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ * ➂ ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ON/OFF ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɩɨɞɭɲɤɢ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ * ➃ Ȼɨɤɨɜɚɹ ɜɨɡɞɭɲɧɚɹ ɩɨɞɭɲɤɚ * ➄ Ɂɚɞɧɹɹ ɜɨɡɞɭɲɧɚɹ ɩɨɞɭɲɤɚ * ➅ Ⱦɚɬɱɢɤ ɭɞɚɪɚ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 72 3 • ɋɨɤɪɚɳɚɟɬ ɪɢɫɤ ɜɵɛɪɚɫɵɜɚɧɢɹɢɡ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ . ✽ ȼɇɂɆȺɇɂȿ - Ɋɟɝɢɫɬɪɢɪɭɸɳɟɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ) Ɇɨɞɭɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɡɚɳɢɬɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɩɨɞɭɲɟɤ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɜɚɲɟɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɭɸɳɢɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ , ɤɨɬɨɪɨɟ ɦɨɠɟɬ ɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜ...

3 73 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɋɢɫɬɟɦɧɵɟ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɟ ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɩɨɞɭɲɤɢ Ƚɥɚɜɧɵɦɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ ȼɚɲɟɝɨ SRS ɹɜɥɹɸɬɫɹ : • Ⱦɥɹ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɬɨɝɨ , ɱɬɨ ȼɚɲ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ɜɨɡɞɭɲɧɵɦɢ ɩɨɞɭɲɤɚɦɢ , ɤɪɵɲɤɚ ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɩɨɞɭɲɤɢ ɢɦɟɟɬ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟ ”SRS AIRBAG”. - ȼɨɡɞɭɲɧɚɹ ɩɨɞɭɲɤɚ ɜɨɞɢɬɟɥɹ - ȼɨɡɞɭɲɧɚɹ ɩɨɞɭɲɤɚ ɩɟ...

3 75 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ON/OFF ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɩɨɞɭɲɤɢ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨɩɚɫɫɚɠɢɪɚ ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ) Ɇɨɠɧɨ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɜɨɡɞɭɲɧɭɸ ɩɨɞɭɲɤɭ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ON/OFF ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɩɨɞɭɲɤɢ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ , ɟɫɥɢ ɫɢɫɬɟɦɚ ɞɟɬɫɤɨɝɨ ɫɢɞɟɧɶɹ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɧɚ ɫɢɞɟɧɶɟ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɚ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 76 3 ✽ ȼɇɂɆȺɇɂȿ • ɉɪɢ ɩɟɪɟɜɨɞɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɩɨɞɭɲɤɢ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ "ON" ɪɚɫɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ɜɨɡɞɭɲɧɚɹ ɩɨɞɭɲɤɚ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ , ɢ ɧɟɥɶɡɹ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɞɟɬɫɤɨɟ ɫɢɞɟɧɶɟ ɢɥɢ ɫɢɞɟɧɶɟ ɞɥɹ ɝɪɭɞɧɨɝɨ ɪɟɛɟɧɤɚ ɧɚ ɫɢɞɟɧɶɟ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ . • ɉɪɢ ɩ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 78 3 ( ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ ) • ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɪɟɡɤɨɝɨ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɹɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɩɪɢ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ , ɩɚɫɫɚɠɢɪɵ ɛɭɞɭɬ ɨɬɛɪɨɲɟɧɵɜɩɟɪɟɞ . ȿɫɥɢ ɩɟɪɟɞɧɢɣ ɩɚɫɫɚɠɢɪ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɩɪɢɫɬɟɝɧɭɬɪɟɦɧɹɦɢ ɛɟɡɨɩɚɧɨɫɬɢ , ɨɧɢ ɨɤɚɠɭɬɫɹ ɩɪɹɦɨ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢɧɚɯɨɠɞɟɧɢɹ ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɩɨɞɭɲɤɢ ɩɪɢ ɪɚɫɤɪɵɬɢɢ . ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɫɟ...

3 79 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ Ȼɨɤɨɜɚɹ ɜɨɡɞɭɲɧɚɹ ɩɨɞɭɲɤɚ ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ) Ȼɨɤɨɜɵɟ ɜɨɡɞɭɲɧɵɟ ɩɨɞɭɲɤɢ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɧɚ ɥɟɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɟ ɫɢɞɟɧɶɹ ɜɨɞɢɬɟɥɹ , ɩɪɚɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɟ ɫɢɞɟɧɶɹ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ ɢ ɧɚ ɥɟɜɨɣ ɢ ɩɪɚɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɚɯ ɡɚɞɧɟɝɨ ɫɢɞɟɧɶɹ . ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɭɫɥɨɜɢɣ ɞɥɹ ɪɚɫɤɪɵɬɢɹ ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɩɨɞɭɲɤɢ ...

3 81 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɉɨɱɟɦɭ ɦɨɹ ɜɨɡɞɭɲɧɚɹ ɩɨɞɭɲɤɚ ɧɟ ɪɚɫɤɪɵɥɚɫɶ ɩɪɢ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɢ ? ( ɍɫɥɨɜɢɹ ɪɚɫɤɪɵɬɢɹ ɢ ɧɟ ɪɚɫɤɪɵɬɢɹ ɜɨɡɞɭɲɧɨɣɩɨɞɭɲɤɢ ) ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɦɧɨɝɨ ɜɢɞɨɜ ɚɜɚɪɢɣ , ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɨɠɢɞɚɟɬɫɹ , ɱɬɨ ɜɨɡɞɭɲɧɚɹ ɩɨɞɭɲɤɚ ɧɟ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɬ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɡɚɳɢɬɭ . ɗɬɨ ɫɥɭɱɚɢ ɭɞɚɪɚ ɫɡɚɞɢ , ɜɬɨɪɵɟ ɢ ɫɥɟ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 82 3 ɍɫɥɨɜɢɹ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɩɨɞɭɲɤɢ ɉɟɪɟɞɧɹɹ ɜɨɡɞɭɲɧɚɹ ɩɨɞɭɲɤɚ ɉɟɪɟɞɧɢɟ ɜɨɡɞɭɲɧɵɟ ɩɨɞɭɲɤɢ ( ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɢ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ ) ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɵ ɬɚɤ , ɱɬɨɛɵ ɫɪɚɛɨɬɚɬɶ ɩɪɢ ɭɞɚɪɟ ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɢɟ ɞɚɬɱɢɤɢ ɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɫɢɥɵ , ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɢɥɢ ɭɝɥɚ ɥɨɛɨɜɨɝɨ ɭɞɚɪɚ - ɨɛɵɱɧɨ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 86 3 • ȼɨɡɞɭɲɧɵɟ ɩɨɞɭɲɤɢ ɦɨɝɭɬ ɧɟɪɚɫɤɪɵɬɶɫɹ ɩɪɢ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɢɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɫ ɬɚɤɢɦɢ ɩɪɟɞɦɟɬɚɦɢɤɚɤ ɫɬɨɥɛɵ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ ɢɥɢ ɞɟɪɟɜɶɹɦɢ , ɝɞɟ ɨɛɥɚɫɬɶ ɭɞɚɪɚ ɫɨɫɪɟɞɨɬɨɱɟɧɚ ɧɚ ɨɞɧɨ ɦɟɫɬɨ ɢɜɫɹ ɫɢɥɚ ɭɞɚɪɚ ɧɟ ɩɟɪɟɧɨɫɢɬɫɹɧɚ ɞɚɬɱɢɤɢ . Ʉɚɤ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɫɢɫɬɟɦɚ ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɩɨɞɭɲɤɢ • ȼɨɡɞɭɲɧɚɹ ɩɨɞɭɲ...

3 87 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ • Ⱦɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɡɚɳɢɬɵ ɩɪɢɫɢɥɶɧɨɦ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɢ ɜɨɡɞɭɲɧɵɟɩɨɞɭɲɤɢ ɞɥɠɧɵ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶɨɱɟɧɶ ɛɵɫɬɪɨ . ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɪɚɫɤɪɵɬɢɹ ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɩɨɞɭɲɤɢ ɫɧɢɠɚɟɬ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶ ɫɟɪɶɟɡɧɵɯ ɪɚɧɟɧɢɣ , ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɭɝɪɨɠɚɬɶ ɠɢɡɧɢ ɢɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɣ ɩɪɢ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɟ ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɩɨɞɭɲɤɢ . ɇɟɫɦɨɬ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 88 3 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɟɬɫɤɨɝɨ ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɹ ɧɚ ɫɢɞɟɧɶɢ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ - ɡɚɩɪɟɳɟɧɚ ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɞɟɬɫɤɢɣ ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɶ ɫ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟɦɥɢɰɨɦ ɜɩɟɪɟɞ ɧɚ ɫɢɞɟɧɶɟ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ . ɉɪɢ ɪɚɫɤɪɵɬɢɢ ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɩɨɞɭɲɤɢ ɨɧɚ ɦɨɠɟɬɧɚɧɟɫɬɢ ɭɞɚɪ ɩɨ ɞɟɬɫɤɨɦɭ ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɸ , ɱɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬ...

3 89 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɍɤɚɡɚɬɟɥɶ ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɩɨɞɭɲɤɢ ɐɟɥɶɸ ɭɤɚɡɚɬɟɥɹ ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɩɨɞɭɲɤɢ ɧɚ ɞɨɫɤɟ ɩɪɢɛɨɪɨɜ , ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ ɨ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɵɯ ɩɪɨɛɥɟɦɚɯ ɫ ȼɚɲɢɦɢ ɜɨɡɞɭɲɧɵɦɢ ɩɨɞɭɲɤɚɦɢɢɥɢ ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɶɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ (SRS). ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɡɚɦɤɚ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ON, ɭɤɚɡɚɬɟɥɶ ɞɨɥɠɟɧ ɦɢɝɚɬɶ ɜ ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 90 3 ɉɪɢ ɪɟɦɨɧɬɟ ɢɥɢ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ • Ɋɟɦɨɧɬ ɪɭɥɹ , ɩɪɢɛɨɪɧɨɣ ɞɨɫɤɢ , ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɩɭɥɶɬɚ ɢɥɢ ɤɪɵɲɢ , ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɫɬɟɪɟɨɫɢɫɬɟɦɵ ɢɥɢɨɤɪɚɫɤɚ ɤɭɡɨɜɚ , ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɸ ɫɢɫɬɟɦɵ ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɩɨɞɭɲɤɢ . ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɢɯ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ Ⱥɜɬɨɪɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨɞɢɥɟɪɚ Ʉɢɚ . • ȿɫɥɢ ɜɵ ɨɫɬɚɜɥɹɟɬɟ ɚ...

3 91 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɉɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɚɹ ɧɚɤɥɟɣɤɚ ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɩɨɞɭɲɤɢ ɉɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɚɹ ɧɚɤɥɟɣɤɚ ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɩɨɞɭɲɤɢ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɢ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ ɨɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨɣ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɩɨɞɭɲɤɢ . ➂ ➃ ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ) ➁ ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ) ➀ Ɍɢɩ A Ɍɢɩ Ȼ ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 92 3 ȼɧɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ • Ⱦɥɹ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ ɜɫɬɚɜɶɬɟ ɤɥɸɱ ɜ ɡɚɦɨɤ ( ➀ ) ɢ ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɟɝɨ ɩɨ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɟ ( ➁ ). ȿɫɥɢ ȼɵ ɨɬɤɪɨɟɬɟ ɛɚɝɚɠɧɢɤ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɥɸɱɚ ɩɪɢɡɚɦɤɧɭɬɵɯ ɞɜɟɪɹɯ , ɛɚɝɚɠɧɢɤ ɩɪɢ ɡɚɤɪɵɬɢɢ ɡɚɦɤɧɟɬɫɹ . • Ⱦɥɹ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ ɩɨɬɹɧɢɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ( ➃ ) ɩɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɪ...

3 93 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ Ʌɚɦɩɚ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ Ʌɚɦɩɚ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɨɬɤɪɵɬɢɢ ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ . Ɉɫɬɚɟɬɫɹ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɣ ɞɨ ɦɨɦɟɧɬɚɡɚɤɪɵɬɢɹ ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ . ɂɡɧɭɬɪɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɑɬɨɛɵ ɨɬɤɪɵɬɶ ɛɚɝɚɠɧɢɤ ɢɡɧɭɬɪɢɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ , ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɤɧɨɩɤɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɛɚɝɚɠɧɢɤɨɦ , ɤɨɬɨɪɚɹ ɧɚɯɨɞɢɬɫ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 94 3 Ɋɵɱɚɝ ɚɜɚɪɢɣɧɨɝɨ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ ȼɚɲ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ɪɵɱɚɝɨɦ ɚɜɚɪɢɣɧɨɝɨ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ , ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜɧɭɬɪɢ ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ . ȿɫɥɢ ɤɬɨ - ɥɢɛɨ ɩɨ ɧɟɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɨɤɚɡɚɥɫɹ ɡɚɩɟɪɬɵɦ ɜ ɛɚɝɚɠɧɢɤɟ , ɞɥɹ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɤɪɵɲɤɢ ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ ɢɡɧɭɬɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶɪɵɱ...

3 95 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɋɢɫɬɟɦɚ ɡɚɦɵɤɚɧɢɹ ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ Ʉɧɨɩɤɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɛɚɝɚɠɧɢɤɨɦ , ɤɨɬɨɪɨɟ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɞɥɹ ɜɟɳɟɣ , ɞɥɹ ɧɟɞɨɩɭɳɟɧɢɹ ɩɪɨɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɜ ɛɚɝɚɠɧɢɤ . ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɢɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɤɥɸɱɟɣ ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ) Ɂɚɦɵɤɚɧɢɟ ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ ɑɬɨɛɵ ɡɚɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɫɢɫɬɟɦɭ ɡɚɦɵɤ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 96 3 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨɤɥɸɱɚ ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ) Ɂɚɦɵɤɚɧɢɟ ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ Ⱦɥɹ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɡɚɩɢɪɚɧɢɹ ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ , ɱɬɨ ɛɚɝɚɠɧɢɤ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɨɬɤɪɵɬ ɬɨɥɶɤɨ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɦ ɤɥɸɱɨɦ , ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ : . O ɬɤɪɨɣɬɟ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɞɥɹ ɜɟɳɟɣ . 2. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɤ...

3 97 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 2. ɉɟɪɟɣɞɢɬɟ ɤ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɱɚɫɬɢɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ , ɩɨɬɹɧɢɬɟ ɤɚɩɨɬ , ɧɚɠɦɢɬɟ ( ➁ ) ɧɚ ɜɬɨɪɢɱɧɵɣ ɪɵɱɚɝ ( ➀ ) ɜ ɫɟɪɟɞɢɧɟ ɤɚɩɨɬɚ ɢ ɩɨɞɧɢɦɢɬɟ ɤɚɩɨɬ . 3. ɉɨɞɧɢɦɢɬɟ ɤɚɩɨɬ . Ɉɧ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɩɨɞɧɢɦɟɬɫɹ ɩɨɫɥɟ ɩɨɞɴɟɦɚ ɩɪɢɦɟɪɧɚ ɧɚɩɨɥɨɜɢɧɭ . Ɂɚɤɪɵɬɢɟ ɤɚɩɨɬɚ . ɉɟɪɟɞ ɬɟɦ ɤɚɤ ɡɚɤɪɵɬɶ ɤɚɩɨɬɩ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 98 3 . Ɉɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɦɨɬɨɪ . 2. Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɨɬɤɪɵɬɶ ɤɪɵɲɤɭɛɟɧɡɨɛɚɤɚ , ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɛɟɧɡɨɛɚɤɚ , ɤɨɬɨɪɚɹ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɞɜɟɪɢ ɜɨɞɢɬɟɥɹ . 3. Ⱦɥɹ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɤɪɵɲɤɢ - ɜɵɬɹɧɢɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɛɟɧɡɨɛɚɤɚ . 4. Ⱦɥɹ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɩɪɨɛɤɢ , ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɩɪɨɛɤɭ ɛɟɧɡɨɛɚɤɚ ɩɪɨɬɢɜ ɱɚɫɨɜɨɣɫɬɪɟɥɤ...

3 101 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ✽ ȼɇɂɆȺɇɂȿ • ɇɟ ɪɚɡɥɢɜɚɣɬɟ ɛɟɧɡɢɧ ɧɚ ɜɧɟɲɧɸɸ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɚɜɬɨɦɨ - ɛɢɥɹ . Ɍɨɩɥɢɜɨ , ɪɚɡɥɢɬɨɟ ɧɚ ɨɤɪɚɲɟɧɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɦɨɠɟɬ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɤɪɚɫɤɭ . • ȿɫɥɢ ɜ ɯɨɥɨɞɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɝɨɞɚ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɨɬɤɪɵɬɶ ɩɪɨɛɤɭ ɛɟɧɡɨɛɚɤɚ , ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɨɧɚ ɡɚɦɺɪɡɥɚ , ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɩɪɨɛɤɭ ɢɥɢ ɩɨ ɧɟɣ ɫɥ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 102 3 ȼɧɟɲɧɟɟ ɡɟɪɤɚɥɨ ɡɚɞɧɟɝɨ ɜɢɞɚ ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɡɟɪɤɚɥɚ ɡɚɞɧɟɝɨɜɢɞɚ . ✽ ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɇɟ ɫɨɫɤɪɟɛɚɣɬɟ ɥɟɞ ɫ ɡɟɪɤɚɥɚ ; ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɫɬɟɤɥɚ . ȿɫɥɢ ɥɟɞ ɦɟɲɚɟɬ ɞɜɢɠɟɧɢɸ ɡɟɪɤɚɥɚ , ɧɟ ɞɚɜɢɬɟ ɧɚ ɫɬɟɤɥɨ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ . Ⱦɥɹ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɥɶɞɚ , ɢɫɩɨɥ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 104 3 ( ɉɪɢɦɟɪɵ ) ȿɫɥɢ ɪɵɱɚɝ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɤɨɪɨɫɬɟɣ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ (R) ɩɪɢ ɪɵɱɚɝɟ ɜɧɟɲɧɟɟ ɡɟɪɤɚɥɨ ɡɚɞɧɟɝɨ ɜɢɞɚ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ L, ɨɛɚ ɩɪɚɜɨɟ ɢ ɥɟɜɨɟ ɜɧɟɲɧɢɟ ɡɟɪɤɚɥɚɡɚɞɧɟɝɨ ɜɢɞɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɨɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɜɧɢɡ ɧɚ 5 ɝɪɚɞɭɫɨɜ . ȿɫɥɢ ɪɵɱɚɝ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɡɟɪɤɚɥɚɡɚɞɧɟɝɨ ɜɢɞɚ ɜɤɥɸɱɟ...

3 105 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ Ɉɛɨɝɪɟɜɚɬɟɥɶ ɜɧɟɲɧɟɝɨɡɟɪɤɚɥɚ ɡɚɞɧɟɝɨ ɜɢɞɚ ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ) Ɉɛɨɝɪɟɜɚɬɟɥɶ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɡɟɪɤɚɥɚɡɚɞɧɟɝɨ ɜɢɞɚ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨɫ ɨɛɨɝɪɟɜɚɬɟɥɟɦ ɡɚɞɧɟɝɨ ɫɬɟɤɥɚ . Ⱦɥɹ ɧɚɝɪɟɜɚɧɢɹ ɫɬɟɤɥɚ ɡɟɪɤɚɥɚɡɚɞɧɟɝɨ ɜɢɞɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭɨɛɨɝɪɟɜɚɬɟɥɹ ɡɚɞɧɟɝɨ ɫɬɟɤɥɚ . ɋɬɟɤɥɨ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɡɟɪɤɚɥɚ ɡ...

3 107 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ Ʌɚɦɩɚ ɫɚɥɨɧɚ ɉɟɪɟɞɧɹɹ ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ) Ʌɚɦɩɵ ɜɤɥɸɱɚɸɬɫɹ ɢ ɜɵɤɥɸɱɚɸɬɫɹɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯɜɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣ . Ʌɚɦɩɚ ɫɚɥɨɧɚ ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ) ➀ OFF - ɋɜɟɬ ɜɵɤɥɸɱɟɧ ɞɚɠɟ ɩɪɢ ɨɬɤɪɵɬɵɯ ɞɜɟɪɹɯ . ➁ DOOR : ɋɜɟɬ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɨɬɤɪɵɜɚɧɢɢ ɞɜɟɪɢ ɢɥɢ ɩɪɢ ɟɟ ɨɬɩɢɪɚɧɢɢ ɩɪɢ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 108 3 Ʌɚɦɩɚ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɞɜɟɪɢ Ʌɚɦɩɚ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɞɜɟɪɢ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹɩɪɢ ɨɬɤɪɵɬɢɢ ɞɜɟɪɢ ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɩɨɫɚɞɤɢ ɢɥɢ ɜɵɫɚɞɤɢ . Ɉɧɚ ɬɚɤɠɟ ɫɥɭɠɢɬ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɜɨɞɢɬɟɥɹɦɩɪɨɟɡɠɚɸɳɢɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ . ✽ ȼɇɂɆȺɇɂȿ • ɇɟ ɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɜ ɜɟɳɟɜɨɦ ɹɳɢɤɟ ɰɟɧɧɵɟ ɜɟɳɢ . • Ʉɥɚɞɢɬɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɜ ɹɳ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 110 3 ɑɬɨɛɵ ɨɬɤɪɵɬɶ ɤɪɵɲɤɭ ɜɟɳɟɜɨɝɨɹɳɢɤɚ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ , ɱɬɨ ɡɚɦɨɤ ɤɪɵɲɤɢ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧ . ɉɨɬɹɧɢɬɟ ɡɚ ɪɭɱɤɭ ( ➂ ) ɢ ɤɪɵɲɤɚ ɹɳɢɤɚ ɨɬɤɪɨɟɬɫɹ ( ➃ ). ɉɨɫɥɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜɟɳɟɜɨɝɨɹɳɢɤɚ , ɩɨɞɧɢɦɢɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɞɨ ɦɨɦɟɧɬɚ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ ɮɢɤɫɚɬɨɪɚɡɚɦɤɚ ɤɪɵɲɤɢ ɜ ɢɫɯɨɞɧɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ . ✽ ȼɇɂɆȺɇɂ...

3 111 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɉɪɢɤɭɪɢɜɚɬɟɥɶ ɉɟɪɟɞɧɢɣ ɉɟɪɟɞɧɢɣ ɩɪɢɤɭɪɢɜɚɬɟɥɶ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧ ɜ ɨɞɧɨɦ ɦɨɞɭɥɟ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɩɟɩɟɥɶɧɢɰɟɣ . ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɪɵɲɤɭ ɩɟɩɟɥɶɧɢɰɵ - ɩɟɩɟɥɶɧɢɰɚ ɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɬɤɪɨɟɬɫɹ ɢɡ ɤɨɧɫɨɥɢ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ . Ⱦɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɩɪɢɤɭɪɢɜɚɬɟɥɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɟɝɨ ɜɟɪɯɧɸɸ ɱɚɫɬɶ , ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɷɥɟ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 112 3 ɉɟɩɟɥɶɧɢɰɵ ɉɟɪɟɞɧɹɹ ɑɬɨɛɵ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɩɟɩɟɥɶɧɢɰɟɣ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɪɵɲɤɭɩɟɩɟɥɶɧɢɰɵ ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɤɨɧɫɨɥɢɩɚɧɟɥɢ ɩɪɢɛɨɪɨɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ . Ʉɪɵɲɤɚ ɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɬɤɪɨɟɬɫɹ , ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɹ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɩɪɢɤɭɪɢɜɚɬɟɥɸ ɢ ɩɟɩɟɥɶɧɢɰɟ . Ⱦɥɹ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɩɟɩɥɚ ɢɡ ɩɟɩɟɥɶɧɢɰɵ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨ ɢɡɜɥɟɤɢɬɟɫɴɟɦɧɵ...

3 113 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ Ⱦɟɪɠɚɬɟɥɶ ɞɥɹ ɫɬɚɤɚɧɨɜ ɢ ɛɚɧɨɤ ɋɬɚɤɚɧɵ ɢ ɛɚɧɤɢ ɫ ɧɚɩɢɬɤɚɦɢɦɨɠɧɨ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɜ ɞɟɪɠɚɬɟɥɶɞɥɹ ɫɬɚɤɚɧɨɜ . ɉ epe ɞɧɹɹ ɑɬɨɛɵ ɨɬɤɪɵɬɶ ɤɪɵɲɤɭ ɞɟɪɠɚɬɟɥɹ , ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɢ ɨɧɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɬɤɪɨɟɬɫɹ . ɉɨɫɥɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɡɚɤɪɨɣɬɟ ɤɪɵɲɤɭ . Ɂ a ɞɧɹɹ Ɍɢɩ Ⱥ ɑɬɨɛɵ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 114 3 Ɍɢɩ Ȼ ȼɵɬɹɧɢɬɟ ɩɨɞɥɨɤɨɬɧɢɤ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟɤɪɵɲɤɭ ɞɟɪɠɚɬɟɥɹ , ɞɟɪɠɚɬɟɥɶ ɦɟɞɥɟɧɧɨ ɜɵɫɭɧɟɬɫɹ . ɑɬɨɛɵ ɜɟɪɧɭɬɶ ɞɟɪɠɚɬɟɥɶ ɧɚ ɦɟɫɬɨ ɧɚɠɢɦɬɟ ɧɚ ɧɟɝɨ ɞɨ ɳɟɥɱɤɚ . ✽ ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɇɟ ɫɬɚɜɶɬɟ ɜ ɞɟɪɠɚɬɟɥɢ ɬɹɠɟɥɵɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ , ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɞɟɪɠɚɬɟɥɶ . ɉɪɨɬɢɜɨɫɨɥɧɟɱɧɵɣ ɤɨɡɵɪɟɤ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬ...

3 115 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ Ɋɨɡɟɬɤɚ ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ) Ɋɨɡɟɬɤɢ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɵ ɞɥɹ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɬɨɤɚ ɦɨɛɢɥɧɵɦ ɬɟɥɟɮɨɧɚɦ ɢɥɢ ɢɧɨɦɭɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɸ . ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɜɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ . ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɞɨɥɠɧɵ ɛɪɚɬɶ ɧɟ ɛɨɥɟɟ 0 ɚɦɩɟɪ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ . ✽ ȼɇɂɆȺɇɂȿ • ɉɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɪɨɡɟ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 116 3 ✽ ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɉɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɩɨɪɬɚɬɢɜɧɵɯ ɚɭɞɢɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɤ ɪɨɡɟɬɤɟ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟ ɲɭɦɨɜ . ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɩɨɪɬɚɬɢɜɧɨɝɨ ɚɭɞɢɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ . ❈ iPod ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨ - ɜɚɧɧɵɦ ɬɨɜɚɪɧɵɦ ɡɧɚɤɨɦ Apple Inc. ɑɚɫɵ Ⱥɧɚ...

3 117 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɟɢɥɢ ɨɛɨɝɪɟɜɚɬɟɥɟ ɤɚɫɫɟɬɧɵɣ ɢɨɧɢɡɚɬɨɪ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ ɩɨɪɹɞɤɟ : • Ɋɟɠɢɦ ɨɱɢɫɬɤɢ ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɨɱɢɫɬɤɢ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɭɞɚɥɟɧɢɟ ɡɚɩɚɯɨɜ , ɫɬɟɪɢɥɢɡɚɰɢɹ ɜɪɟɞɧɵɯ ɜɟɳɟɫɬɜ ɢ ɨɱɢɫɬɤɚ ɜɨɡɞɭɯɚ . • Ɋɟɠɢɦ ɢɨɧɢɡɚɰɢɢ ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɢɨɧɢɡɚɰɢɢ ɩɪɨɢɫɯɨɞ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 118 3 ȿɫɥɢ ȼɚɲ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɢɦɟɟɬ ɥɸɤɤɪɵɲɢ , ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɨɬɤɪɵɬɶ ɢɥɢ ɫɞɜɢɧɭɬɶ ɟɝɨ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ ɧɚɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɥɸɤɨɦ ɤɪɵɲɢ , ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɧɚ ɜɟɪɯɧɟɣɤɨɧɫɨɥɢ . Ʌɸɤ ɤɪɵɲɢ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɤɥɸɱɚ ɜ ɡɚɦɤɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ “ON”. Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɢ ɡɚɤɪɵɬɢɟ ɥɸ...

3 119 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɥɸɤɚ ɩɨɞ ɭɝɥɨɦ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɨɬɤɪɵɬɢɟ ɥɸɤɚɩɨɞ ɭɝɥɨɦ ɤ ɤɪɵɲɟ Ⱦɥɹ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɥɸɤɚ ɩɨɞ ɭɝɥɨɦɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɤɪɵɲɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “TILT UP” ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɥɸɤɨɦ , ɧɚ ɜɟɪɯɧɟɣ ɤɨɧɫɨɥɢ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɛɨɥɟɟ 0,5 ɫɟɤɭɧɞɵ . Ʌɸɤ ɫɞɜɢɧɟɬɫɹ , ɩɨɞ ɭɝɥɨɦ ɤ ɤɪɵɲɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 120 3 ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɛɥɨɤɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɥɸɤɨɦ ɤɪɵɲɢ ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢɥɢ ɪɚɡɪɹɠɟɧɢɹ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ , ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɟɪɟɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɫɢɫɬɟɦɭ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɥɸɤɨɦ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ : . ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɤɥɸɱ ɜ ɡɚɦɤɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ “ON”. 2. ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɩɨɥɨ...

3 121 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ Ⱥɤɬɢɜɧɚɹ ɚɧɬɟɧɧɚ ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ) ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɚɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ , ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɤɥɸɱɚ ɜ ɡɚɦɤɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ “ON” ɢɥɢ “ACC”, ɪɚɞɢɨɩɪɢɺɦɧɢɤ ɩɨɥɭɱɚɟɬ ɫɢɝɧɚɥ , ɤɚɤ ȺɆ - ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ ɫ ɲɬɵɪɟɜɨɣ ɚɧɬɟɧɧɵ , ɬɚɤ ɢ ɫɢɝɧɚɥ FM - ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ ɫ ɚɤɬɢɜɧɨɣ ɚɧɬɟɧɧɵ , ɧɢɬɢ ɤɨɬɨɪɨɣ ɪɚɫ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 122 3 Ⱦɥɹ ɫɨɞɟɣɫɬɜɢɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɟɡɞɟɧɚ ɪɭɥɟɜɨɦ ɤɨɥɟɫɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚɤɧɨɩɤɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɨɣ . ✽ ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɇɟ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɧɚ ɪɚɡɧɵɟ ɤɧɨɩɤɢ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɨɣ . MODE ( ɊȿɀɂɆ ) ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ MODE, ɱɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ ɪɟɠɢɦ Radio (...

3 123 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ SEEK ɢ ɟɟ ɭɞɟɪɠɚɧɢɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɦɟɧɟɟ 0,8 ɫɟɤɭɧɞ ɨɧɚ ɛɭɞɟɬ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɜ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɯ ɧɢɠɟ ɪɟɠɢɦɚɯ . Ɋɟɠɢɦ RADIO ( ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤ ) Ɉɧɚ ɛɭɞɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟɤɧɨɩɤɢ ɜɵɛɨɪɚ ɡɚɪɚɧɟɟ ɧɚɫɬɪɨɟɧɧɵɯ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ (PRESET STATION). Ɋɟɠɢɦ CD...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 124 3 Ʉɚɤ ɪɚɛɨɬɚɟɬɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɣɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤ ɂɫɬɨɱɧɢɤɚɦɢ ɪɚɞɢɨɫɢɝɧɚɥɨɜ AM ( ɫɪɟɞɧɢɟ /MW ɢ ɞɥɢɧɧɵɟ /LW ɜɨɥɧɵ ) ɢ FM ɞɢɚɩɚɡɨɧɨɜ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɪ ɚ ɞ ɢ ɨ ɩ ɟ ɪ ɟ ɞ ɚ ɬ ɱ ɢ ɤ ɢ , ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɟ ɩɨ ɜɫɟɦɭ ɝɨɪɨɞɭ . Ɉɧɢ ɩɨɫɬɭɩɚɸɬ ɧɚ ɪɚɞɢɨɚɧɬɟɧɧɭɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ . ɗɬɨɬ ɪɚɞɢɨɫɢɝɧɚɥ ɩɪɢɧɢɦɚɟɬɫɹ ɪ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 126 3 • ɉɨɹɜɥɟɧɢɟ ɫɢɝɧɚɥɚ ɞɪɭɝɨɣ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ : ɩɨ ɦɟɪɟ ɨɫɥɚɛɥɟɧɢɹ ɫɢɝɧɚɥɚ FM- ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɟɝɨ ɡɚɦɟɳɟɧɢɟ ɛɨɥɟɟ ɦɨɳɧɵɦ ɫɢɝɧɚɥɨɦ ɞɪɭɝɨɣ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ , ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɣ ɧɚ ɛɥɢɡɤɨɣ ɱɚɫɬɨɬɟ . ɗɬɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɩɨɬɨɦɭ , ɱɬɨ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣ ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɚ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧ ɩɪɢɟɦ ɫɢɝɧɚɥɚ ɫ ...

3 127 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ Ɉɛɪɚɳɟɧɢɟ ɫ ɞɢɫɤɚɦɢ ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ) • ɉɪɢ ɫɥɢɲɤɨɦ ɜɵɫɨɤɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɜɧɭɬɪɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɨɬɤɪɨɣɬɟ ɟɝɨ ɨɤɧɚ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɬɪɢɜɚɧɢɹ ɩɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɨɣɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɵ . • Ʉɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɮɚɣɥɨɜ ɮɨɪɦɚɬɨɜ MP3/WMA/ AAC/WAVE ɛɟɡ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɟɡɚ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 128 3 • ɍɛɢɪɚɣɬɟ ɤɨɦɩɚɤɬ - ɞɢɫɤɢ ɜ ɤɨɪɨɛɤɢ ɩɨɫɥɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɞɥɹ ɢɯ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɰɚɪɚɩɢɧ ɢɥɢɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɝɪɹɡɢ . • ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɬɢɩɚ ɤɨɦɩɚɤɬ - ɞɢɫɤɚ (CD-R/CD-RW) ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɤɨɦɩɚɤɬ - ɞɢɫɤɢ ( ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɣ ɢɥɢ ɫ ɡɚɩɢɫɹɦɢ , ɫɞɟɥɚɧɧɵɦɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ) ɦɨɝɭ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 130 3 A-300GHE . Ʉɧɨɩɤɚ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɚ FM 2. Ʉɧɨɩɤɚ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɚ ȺɆ 3. Ʉɧɨɩɤɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɵɛɨɪɚ ɤɚɧɚɥɚ 4. Ʉɧɨɩɤɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ 5. Ʉɧɨɩɤɚ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɜɭɤɚ 6. Ʉɧɨɩɤɚ ɜɵɛɨɪɚ ɢɡ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɡɚɞɚɧɧɵɯ ɧɚɫɬɪɨɟɤ 7. Ʉɧɨɩɤɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ 8. Ʉɧɨɩɤɚ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɚ ɧɚɫɬɪ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 132 3 7. Ʉɧɨɩɤɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ • ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɞɚɧɧɨɣ ɤɧɨɩɤɢɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɪɟɠɢɦ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ . ȼ ɞɚɧɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ , ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɤɢ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɚ ɧɚɫɬɪɨɟɤ / ɜɜɨɞɚ ɦɨɠɧɨ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪɚ ( ɧɢɡɤɢɟ , ɫɪɟɞɧɢɟ ɢ ɜɵɫɨɤɢɟ ɱɚɫɬɨɬɵ ), ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ( ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɭɪɨɜɧɹ ɫɢɝɧɚɥɚ , ɛɚɥɚɧɫ ),...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 134 3 A-200GHE . ɋɥɨɬ ɡɚɝɪɭɡɤɢ CD 2. ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ CD 3. Ʉɧɨɩɤɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɵɛɨɪɚ ɤɚɧɚɥɚ 4. Ʉɧɨɩɤɚ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɧɚɣɞɟɧɧɨɝɨɤɚɧɚɥɚ 5. Ʉɧɨɩɤɚ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɜɭɤɚ 6. Ʉɧɨɩɤɚ ɫɥɭɱɚɣɧɨɝɨ ɜɵɛɨɪɚ ɤɚɧɚɥɚ 7. Ʉɧɨɩɤɚ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ 8. Ʉɧɨɩɤɚ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɚ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ 9. Ʉɧɨ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 136 3 . ɋɥɨɬ ɡɚɝɪɭɡɤɢ CD ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɞɢɫɤ ɜ ɩɪɢɟɦɧɵɣ ɥɨɬɨɤ ɢɦɹɝɤɨ ɩɨɞɬɨɥɤɧɢɬɟ ɟɝɨ ɜɩɟɪɟɞ . ȿɫɥɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ȼɤɥ . ɢɥɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɫɤɨɪɨɫɬɢ , ɬɨ ɩɢɬɚɧɢɟ ɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɵ ɛɭɞɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɤɥɸɱɟɧɨ ɩɪɢ ɡɚɝɪɭɡɤɟ ɤɨɦɩɚɤɬ - ɞɢɫɤɚ . Ⱦɚɧɧɵ...

3 137 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 6. Ʉɧɨɩɤɚ ɫɥɭɱɚɣɧɨɝɨ ɜɵɛɨɪɚ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɞɚɧɧɭɸɤɧɨɩɤɭ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 0,8 ɫɟɤɭɧɞɵ , ɱɬɨɛɵ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɪɟɠɢɦ ɫɥɭɱɚɣɧɨɝɨ ɜɵɛɨɪɚ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ , ɢɥɢ ɞɨɥɟɟ 0,8 ɫɟɤɭɧɞɵ , ɱɬɨɛɵ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɪɟɠɢɦ ɫɥɭɱɚɣɧɨɝɨ ɜɵɛɨɪɚ ɥɸɛɵɯ ɮɚɣɥɨɜ . • ɋɥɭɱɚɣɧɵɣ ɜɵɛɨɪ : Ɏɚɣɥ...

3 139 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɆȿɊɕ ɉɊȿȾɈɋɌɈɊɈ - ɀɇɈɋɌɂ ɉɊɂ ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂɂ USB- ɍɋɌɊɈɃɋɌȼȺ • ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɜɧɟɲɧɟɝɨ USB- ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ , ɱɬɨ ɩɪɢ ɡɚɩɭɫɤɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɨɧɨ ɧɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ . ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɨɫɥɟɡɚɩɭɫɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ . • ȿɫɥɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɡɚɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɦ U...

3 141 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ A-200GHE . Ʉɧɨɩɤɚ ɜɵɛɨɪɚ ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ /USB 2. Ʉɧɨɩɤɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɵɛɨɪɚ ɬɪɟɤɚ 3. Ʉɧɨɩɤɚ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɧɚɣɞɟɧɧɨɝɨɬɪɟɤɚ 4. Ʉɧɨɩɤɚ ɫɥɭɱɚɣɧɨɝɨ ɜɵɛɨɪɚ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ 5. Ʉɧɨɩɤɚ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ 6. Ʉɧɨɩɤɚ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɚ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ 7. Ʉɧɨɩɤɚ ɩɨɢɫɤɚ ɩ...

3 149 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ✽ ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ ɉɈ ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂɘ ɐɂɎɊɈȼɈȽɈ ɉɅȿȿɊȺ i- Pod • ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɞɟɥɢ i-Pod ɦɨɝɭɬ ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɩɪɨɬɨɤɨɥ ɨɛɦɟɧɚ ɞɚɧɧɵɦɢ , ɢ ɩɨ ɷɬɨɣ ɩɪɢɱɢɧɟ ɮɚɣɥɵ ɧɟ ɛɭɞɭɬ ɜ ɨ ɫ ɩ ɪ ɨ ɢ ɡ ɜ ɨ ɞ ɢ ɬ ɶ ɫ ɹ . ( ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟ ɦɨɞɟɥɢ ɩɥɟɟɪɨɜ : Mini, 4G, Photo, Nano, 5G). • ɉɨɪɹɞɨɤ ɩ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 150 3 . ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ / ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɞɢɫɩɥɟɹ 2. ɑɚɫɵ 3. ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɞɚɬɵ / ɜɪɟɦɟɧɢ 4. ɋɛɪɨɫ 5. Ⱦɚɬɚ ɄɅȺȼɂȺɌɍɊȺ A-300GHE

3 151 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ . ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ / ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɞɢɫɩɥɟɹ • Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɜɤɥɸɱɚɟɬ / ɨɬɤɥɸɱɚɟɬ ɞɢɫɩɥɟɣ . • Ʉɚɠɞɨɟ ɧɚɠɚɬɢɟ ɞɚɧɧɨɣ ɤɧɨɩɤɢɜɤɥɸɱɚɟɬ ɞɢɫɩɥɟɣ , ɥɢɛɨ ɨɬɤɥɸɱɚɟɬ ɟɝɨ . 2. ɑɚɫɵ • Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɱɚɫɵ . • ɉɪɢ ɤɚɠɞɨɦ ɧɚɠɚɬɢɢ ɞɚɧɧɨɣɤɧɨɩɤɢ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜ ɪɟɠɢ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 152 3 5. Ⱦɚɬɚ • Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɞɚɬɵ . • ɉɪɢ ɤɚɠɞɨɦ ɧɚɠɚɬɢɢ ɞɚɧɧɨɣɤɧɨɩɤɢ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜ ɪɟɠɢɦ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɞɚɬɵ , ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɦɟɫɹɰɚ ɢ ɞɧɹ ɦɢɝɚɸɬ ɫɢɧɬɟɪɜɚɥɨɦ ɜ 0,5 ɫɟɤɭɧɞɵ . • ɉɪɢ ɩɨɜɬɨɪɧɨɦ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢɜɨ ɜɪɟɦɹ ɦɟɪɰɚɧɢɹ ɡɧɚɱɟɧɢɹɦɢɧɭɬ ɢɥɢ ...

4 Ɂɚɦɨɤ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ / 4-3 Ʉɧɨɩɤɚ engine start/stop / 4-6 Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɤɨɪɨɛɤɚ ɩɟɪɟɞɚɱ / 4- Ɍɨɪɦɨɡɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ / 4- 8 Ɋɭɥɟɜɨɟ ɤɨɥɟɫɨ / 4-26 ɋɢɫɬɟɦɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɫɤɨɪɨɫɬɢ / 4-29 ɋɢɫɬɟɦɚ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɩɪɢɜɨɞɚ / 4-34 ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɫɬɚɛɢɥɶɧɨɫɬɢ / 4-37 ECS ( ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɩɨɞɜɟ...

4 3 ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɉɨɞɫɜɟɬɤɚ ɡɚɦɤɚ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɉɪɢ ɨɬɤɪɵɬɢɢ ɞɜɟɪɢ ɞɥɹ ɜɚɲɟɝɨɭɞɨɛɫɬɜɚ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɩɨɞɫɜɟɬɤɚɡɚɦɤɚ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ , ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ , ɱɬɨ ɡɚɦɨɤ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɧɟ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ȼɄɅ . ɉɨɞɫɜɟɬɤɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɩɨɢɫɬɟɱɟɧɢɢ 30 ɫɟɤɭɧɞ ɩɨɫɥɟ ɡɚɤɪɵɬɢɹ ɞɜɟɪɢ ɢɥɢ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ . Ɂɚ...

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 4 4 START ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɤɥɸɱ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ START ɞɥɹ ɡɚɩɭɫɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ . Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ ɛɭɞɟɬ ɩɪɨɜɨɪɚɱɢɜɚɬɶɫɹ ɫɬɚɪɬɟɪɨɦ ɞɨ ɬɟɯɩɨɪ , ɩɨɤɚ ɜɵ ɧɟ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɥɸɱ ; ɡɚɬɟɦ ɨɧ ɜɟɪɧɟɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ON. ȼ ɷɬɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɪɨɜɟɪɟɧɚ ɫɢɝɧɚɥɶɧɚɹ ɥɚɦɩɚ ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ . ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂ...

4 5 ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ Ɂɚɩɭɫɤ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ . ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ , ɱɬɨ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ ɜɤɥɸɱɟɧ . 2. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɫɟɥɟɤɬɨɪɚɤɨɪɨɛɤɢ ɩɟɪɟɞɚɱ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ P ( ɉɚɪɤɨɜɤɚ ). ɉɨɥɧɨɫɬɶɸ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɩɟɞɚɥɶ ɬɨɪɦɨɡɚ . ȼɵ ɬɚɤɠɟ ɦɨɠɟɬɟ ɡɚɩɭɫɬɢɬɶɞɜɢɝɚɬɟɥɶ , ɤɨɝɞɚ ɪɵɱɚɝ ɫɟɥɟɤɬɨɪɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ N ( ɇɟɣɬɪɚɥɶ ). ...

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 6 4 Ʉɧɨɩɤɚ ɫ ɩɨɞɫɜɟɬɤɨɣ ENGINE START/STOP ( ɁȺɉɍɋɄ / ɈɋɌȺɇɈȼ ȾȼɂȽȺɌȿɅə ) ɉɪɢ ɨɬɤɪɵɜɚɧɢɢ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɞɜɟɪɢɞɥɹ ɜɚɲɟɝɨ ɭɞɨɛɫɬɜɚ ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹɤɧɨɩɤɚ ENGINE START/STOP. ɉɨɞɫɜɟɬɤɚ ɝɚɫɧɟɬ ɫɪɚɡɭ ɠɟ ɩɨɫɥɟɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɢɥɢ ɱɟɪɟɡ 30 ɫɟɤɭɧɞ ɩɨɫɥɟ ɡɚɤɪɵɬɢɹ ɞɜɟɪɢ . ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɤɧɨɩɤɢ ENGINE START...

4 7 ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ACC ( ȼɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ) ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ENGINE START/STOP, ɤɨɝɞɚ ɨɧɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ OFF. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɪɭɥɟɜɨɟ ɤɨɥɟɫɨ ɛɭɞɟɬɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɨ , ɢ ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ ɜ ɫ ɩ ɨ ɦ ɨ ɝ ɚ ɬ ɟ ɥ ɶ ɧ ɨ ɟɷɥɟɤɬɪɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ . ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɡɚɩɭɫɤɚ / ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɜɢɝɚɬ...

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 8 4 ɁȺɉɍɋɄ ȾȼɂȽȺɌȿɅə . Ⱦɟɪɠɢɬɟ ɩɪɢ ɫɟɛɟ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣɤɥɸɱ ɢɥɢ ɩɨɥɨɠɢɬɟ ɟɝɨ ɝɞɟ - ɧɢɛɭɞɶ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ . 2. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ , ɱɬɨ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ ɞɨɥɠɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɜɤɥɸɱɟɧ . 3. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹɩɟɪɟɞɚɱ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ P ( ɉɚɪɤɨɜɤɚ ). 4. ɇɚɠɚɬɶ ɩɟɞɚɥɶ ɬɨɪɦɨɡɚ . 5. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤ...

4 11 ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ȺȼɌɈɆȺɌɂɑȿɋɄȺə ɄɈɊɈȻɄȺ ɉȿɊȿȾȺɑ OGH047045N Ɉɬɠɢɦɚɣɬɟ ɩɟɞɚɥɶ ɬɨɪɦɨɡɚ ɩɪɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɢ ɩɟɪɟɞɚɱ , Ɍɨɝɞɚ ɩɟɪɟɞɚɱɭ ɦɨɠɧɨ ɛɭɞɟɬ ɫɜɨɛɨɞɧɨ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶ . + ( ɇȺ ȼɕɋɒɍɘ ɉȿɊȿȾȺɑɍ ) - ( ɇȺ ɇɂɁɒɍɘ ɉȿɊȿȾȺɑɍ ) ɋɩɨɪɬɢɜɧɵɣ ɪɟɠɢɦ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɪɟɠɢɦ

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 12 4 Ɋɚɛɨɬɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɤɨɪɨɛɤɢ ɩɟɪɟɞɚɱ Ɉɛɵɱɧɨɟ ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɜɩɟɪɟɞ ɜɫɟɝɞɚɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɩɪɢ ɪɵɱɚɝɟ ɫɟɥɟɤɬɨɪɚ , ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɦ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ D ( Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɜɩɟɪɟɞ ). Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɪɵɱɚɝɚ ɫɟɥɟɤɬɨɪɚɢɡ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ P ( ɉɚɪɤɨɜɤɚ ) ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɧɚɠɚɬɶ ɧɚ ɩɟɞɚɥɶɬɨɪɦɨɡɚ ɢ ɤɧɨɩɤɭ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɪɵɱɚɝɚ ...

4 13 ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɉɨɥɨɠɟɧɢɹ ɪɵɱɚɝɚ ɫɟɥɟɤɬɨɪɚ ɤɨɪɨɛɤɢ ɩɟɪɟɞɚɱ P ( ɩɚɪɤɨɜɤɚ ) Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɞɨɠɞɢɬɟɫɶ ɩɨɥɧɨɣɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ , ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɶ ɪɵɱɚɝ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ P. ȼ ɷɬɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɤɨɪɨɛɤɢɩɟɪɟɞɚɱ ɞɥɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɩɟɪɟɞɧɢɯ ɤɨɥɟɫ . Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɞɨɠɞɢɬɟɫɶ ɩɨ...

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 14 4 R ( ɡɚɞɧɢɣ ɯɨɞ ) Ⱦɚɧɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹɞɜɢɠɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɡɚɞɧɢɦ ɯɨɞɨɦ . N ( ɧɟɣɬɪɚɥɶ ) Ɋɟɞɭɤɬɨɪɧɵɟ ɢ ɩɟɪɟɞɚɬɨɱɧɵɟ ɦɟɯɚɧɢɡɦɵ ɜɧɟ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ . Ⱥɜɬɨɦɚɲɢɧɚ ɫɜɨɛɨɞɧɨ ɩɟɪɟɞɜɢɝɚɟɬɫɹ ɩɨɞ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɭɤɥɨɧ ɜɩɥɨɬɶ ɞɨ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɹ . D ( ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɜɩɟɪɟɞ ) ɗɬɨ – ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɞ...

4 15 ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɋɩɨɪɬɢɜɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɋɩɨɪɬɢɜɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶɜɵɛɪɚɧ ɤɚɤ ɩɪɢ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɨɦɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ , ɬɚɤ ɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɟɝɨ ɞɜɢɠɟɧɢɹ , ɩɭɬɟɦ ɩɟɪɟɜɨɞɚ ɪɵɱɚɝɚ ɫɟɥɟɤɬɨɪɚ ɢɡ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ”D” ɜ ɫɟɤɬɨɪ ɪɭɱɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ . Ⱦɥɹ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɜ ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ”D” ɩɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɫɟɥɟɤɬɨɪɚ ɨɛɪɚɬɧɨ ɜ ɝɥɚɜɧɵɣ ...

4 17 ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ Ɍɢɩ Ȼ ( ȿɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɤɥɸɱɚ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ) . ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɧɚɠɚɬɨɣɩɟɞɚɥɶ ɬɨɪɦɨɡɚ . 2. Ɂɚɩɭɫɬɢɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɢɥɢ ɩɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ON. 3. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɢ ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɫɟɥɟɤɬɨɪɚɤɨɪɨɛɤɢ ɩɟɪɟɞɚɱ . ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɜɬɨɪɧɵɯ ɧɚɠɚɬ...

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 18 4 Ɍɨɪɦɨɡɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɫ ɭɫɢɥɢɬɟɥɟɦ ȼɚɲ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɫ ɭɫɢɥɢɬɟɥɟɦ , ɤɨɬɨɪɚɹ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɭɸɫɚɦɨɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɭ ɜ ɯɨɞɟ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ . ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɹ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɭɫɢɥɢɬɟɥɹ ɬɨɪɦɨɡɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵ ɢɡ - ɡɚ ɡɚɝɥɨɯɲɟɝɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɢɥɢ ɩɨ ɤɚɤɨɣ - ɥɢɛɨ...

4 19 ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɢɡɧɨɫɚ ɞɢɫɤɨɜɵɯ ɬɨɪɦɨɡɨɜ ȼɚɲ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ɞɢɫɤɨɜɵɦɢ ɬɨɪɦɨɡɚɦɢ . ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɢɡɧɨɫɚ ɬɨɪɦɨɡɧɵɯ ɤɨɥɨɞɨɤ ɜɚɲɟɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɢɯ ɡɚɦɟɧɵ ɧɚ ɧɨɜɵɟ , ɜɵ ɭɫɥɵɲɢɬɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɣɫɢɝɧɚɥ ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɬɨɧɚ , ɢɫɯɨɞɹɳɢɣ ɨɬ ɩɟɪɟɞɧɢɯ ɢɥɢ ɡɚɞɧɢɯ ɬɨɪɦɨɡɨɜ . ɗɬɨɬ ɡɜɭɤ ɦ...

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 20 4 ɉɟɞɚɥɢ ɫ ɫɟɪɜɨɩɪɢɜɨɞɨɦ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ) Ⱦɥɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɩɟɞɚɥɟɣ ɚɤɫɟɥɟɪɚɬɨɪɚ ɢ ɬɨɪɦɨɡɚɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɤɥɸɱ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟ “ON” ɩɪɢ ɪɵɱɚɝɟ ɫɟɥɟɤɬɨɪɚ , ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɦ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ “P” , ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ . ȿɫɥɢ ɜɵ ɧɚɠɦɟɬɟ ɧɚ ɱɚɫɬɶ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ “ ...

4 21 ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɋɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ , ɱɬɨɛɵ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ , ɭɜɟɪɟɧɧɨ ɢ ɞɨ ɭɩɨɪɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɩɟɞɚɥɶ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ . Ɋɭɱɧɨɟ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ Ⱦɥɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ ɩɨɬɹɧɢɬɟ ɡɚ ɪɵɱɚɝ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ , ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɫ ɷɬɢɦ ɧɚɠɢɦɚɹ ɧɚɩɟɞɚɥɶ ɪ...

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 22 4 ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɫɢɝɧɚɥɶɧɭɸ ɥɚɦɩɭ ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ , ɩɨɜɟɪɧɭɜ ɡɚɦɨɤ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ON ( ɧɟ ɡɚɩɭɫɤɚɣɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ). ɗɬɚ ɫɢɝɧɚɥɶɧɚɹ ɥɚɦɩɚ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɩɪɢɡɚɞɟɣɫɬɜɨɜɚɧɧɨɦ ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɦ ɬɨɪɦɨɡɟ , ɟɫɥɢ ɡɚɦɨɤ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ START ɢɥɢ ON. ɉɟɪɟɞ ɬɟɦ , ɤɚɤ ɧɚɱɚɬɶ ɞɜɢɠɟɧ...

4 23 ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ Ⱥɧɬɢɛɥɨɤɢɪɨɜɨɱɧɚɹ ɬɨɪɦɨɡɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ( ȺȻɋ ) ɋɢɫɬɟɦɚ ȺȻɋ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɬ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɜɪɚɳɟɧɢɹɤɨɥɟɫ . ȿɫɥɢ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɤɨɥɟɫ , ɫɢɫɬɟɦɚ ȺȻɋ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨ ɦɨɞɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɞɚɜɥɟɧɢɟɜ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɦ ɩɪɢɜɨɞɟ ɬɨɪɦɨɡɨɜ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɤɨɥɟɫ . ȿɫɥɢ ɜɵ ɧɚɠɢɦɚɟɬɟ ɧɚ ɩɟɞɚɥɶ ɬɨɪ...

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 24 4 • Ⱦɚɠɟ ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɚɧɬɢɛɥɨɤɢɪɨɜɨɱɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɜɚɲɟɦɭ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɸ ɜɫɟ ɪɚɜɧɨɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɚɹ ɞɢɫɬɚɧɰɢɹ ɞɥɹ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ . ȼɫɟɝɞɚ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɭɸ ɞɢɫɬɚɧɰɢɸ ɞɨ ɧɚɯɨɞɹɳɟɝɨɫɹ ɩɟɪɟɞ ɜɚɦɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ . • ȼɫɟɝɞɚ ɫɧɢɠɚɣɬɟ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɩɪɢɩɪɨɯɨɠɞɟɧɢɢ ɩɨɜɨɪɨɬɨɜ . Ⱥɧɬɢɛɥɨɤɢɪɨɜɨɱɧɚɹ ɫ...

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 26 4 ɍɫɢɥɢɬɟɥɶ ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɍɫɢɥɢɬɟɥɶ ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ ɷɧɟɪɝɢɸ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɞɥɹɨɤɚɡɚɧɢɹ ɜɚɦ ɩɨɦɨɳɢ ɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ . ȿɫɥɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɢɥɢ ɟɫɥɢɫɢɫɬɟɦɚ ɭɫɢɥɢɬɟɥɹ ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɚ , ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɩɨ - ɩɪɟɠɧɟɦɭ ɜɨɡɦɨɠɧɨ , ɨɞɧɚɤ...

4 27 ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɧɚɤɥɨɧɚ ɪɭɥɟɜɨɣ ɤɨɥɨɧɤɢ ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ) Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɧɚɤɥɨɧɚ ɪɭɥɟɜɨɣ ɤɨɥɨɧɤɢ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɚɦ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɭ ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɤɨɥɟɫɚ ɞɨɧɚɱɚɥɚ ɞɜɢɠɟɧɢɹ . ȼɵ ɬɚɤɠɟ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɞɧɹɬɶ ɪɭɥɟɜɭɸ ɤɨɥɨɧɤɭ ɜɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɞɥɹ ɬɨɝɨ , ɱɬɨɛɵ ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ , ɧɟɨɛɯɨɞ...

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 28 4 Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨɬɢɩɚ Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɭɝɨɥ ɧɚɤɥɨɧɚ ɪɭɥɟɜɨɣ ɤɨɥɨɧɤɢ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢɪɭɱɤɢ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ , ɤɨɝɞɚ ɡɚɦɨɤ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ON. ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɜɵɩɨɥɧɹɣɬɟ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɭ ɪɭɥɟɜɨɣ ɤɨɥɨɧɤɢ ɜɨɜɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ . Ɂɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ Ⱦɥɹ ɩɨɞɚɱɢ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɫ...

4 29 ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɋɢɫɬɟɦɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬɜɚɦ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɩɨɫɬɨɹɧɧɭɸɫɤɨɪɨɫɬɶ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ , ɭɛɪɚɜ ɧɨɝɭ ɫ ɩɟɞɚɥɢ ɚɤɫɟɥɟɪɚɬɨɪɚ . ɋɢɫɬɟɦɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɥɸɛɭɸ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɨɬ 24 ɦɢɥ...

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 30 4 3. ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ COAST/SET, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɣ ɧɚ ɪɭɥɟɜɨɦ ɤɨɥɟɫɟ , ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɟɝɨ ɩɪɢ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɢ ɬɪɟɛɭɟɦɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ . Ɉɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɫ ɷɬɢɦ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɩɟɞɚɥɶ ɚɤɫɟɥɟɪɚɬɨɪɚ . Ɍɪɟɛɭɟɦɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɛɭɞɟɬ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ . Ɏɭɧɤɰɢɹ SET ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɡɚɞɟɣɫɬɜɨɜɚɧɚ ɦɟɧɟɟ...

4 33 ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ Ⱦɥɹ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɤ ɞɜɢɠɟɧɢɸ ɫ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ ɨɬ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɜɵɲɟ 24 ɦɢɥɶ / ɱ (40 ɤɦ / ɱ ): ȿɫɥɢ ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɫ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ ɛɵɥɨɨɬɦɟɧɟɧɨ ɥɸɛɵɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ɩɨɦɢɦɨ ɧɚɠɚɬɢɹ ɧɚ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ CRUISE ON/OFF, ɢ ɫɢɫɬɟɦɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹɫɤɨɪɨɫɬɢ ɩɨ - ɩɪɟɠɧɟ...

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 34 4 ɋɢɫɬɟɦɚ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɩɪɢɜɨɞɚ (TCS) ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɸ ɪɚɡɝɨɧɹɬɶɫɹɧɚ ɫɤɨɥɶɡɤɨɣ ɞɨɪɨɝɟ , ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɹ ɱɪɟɡɦɟɪɧɨɟ ɩɪɨɛɭɤɫɨɜɵɜɚɧɢɟ ɜɟɞɭɳɢɯ ɤɨɥɟɫ . Ɉɧɚ ɬɚɤɠɟ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɥɭɱɲɟɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɨɳɧɨɫɬɢ ɩɪɢɜɨɞɚ ɢ ɥɭɱɲɭɸ ɭɩɪɚɜɥɹɟɦɨɫɬɶ . Ɋɚɛɨɬɚ ɫɢɫɬɟɦɵ TCS ɍɫɥɨɜɢɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ TCS • ...

4 35 ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ TCS ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ TCS ȼɕɄɅ • Ⱦɥɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ TCS ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ TCS ( ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ TCS OFF). • ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɤɥɸɱɚɜ ɡɚɦɤɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟ LOCK ɩɪɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ TCS, TCS ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɣ . ɉɨɫɥɟ ɩɟɪɟɡɚɩɭɫɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥ...

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 36 4 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ TCS ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ • Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɜɫɟɝɞɚ ɨɫɬɚɜɥɹɬɶɫɢɫɬɟɦɭ TCS ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɣ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɠɞɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɜɨɛɵɱɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ . • Ⱦɥɹ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ TCS ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɠɞɟɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚɤɧɨɩɤɭ TCS, ɤɨɝɞɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɩɟɪɟɦɟɳɚɟɬɫɹ ɩɨ ɪɨɜɧɨɦɭ ɭ...

4 37 ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɫɬɚɛɢɥɶɧɨɫɬɢ (ESP) ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɬ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ , ɩɨɫɬɭɩɚɸɳɭɸ ɨɬ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɞɚɬɱɢɤɨɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢ ɡɚɬɟɦɫɪɚɜɧɢɜɚɟɬ ɤɨɦɚɧɞɵ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɫɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢɦ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ . ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɧɟɫɬɚɛɢɥɶɧɨɣɫɢɬɭɚɰɢɢ – ɧɚɩɪɢɦɟɪ , ɜɧɟɡɚɩɧɨɝɨ ɭɜɨɞɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɜ ɫɬɨɪɨ...

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 38 4 ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ESP ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ESP ȼɕɄɅ • Ⱦɥɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ESP ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ESP OFF ( ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ESP OFF). • ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɤɥɸɱɚɜ ɡɚɦɤɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟ LOCK ɩɪɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ ESP, ESP ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɣ . ɉɨɫɥɟ ɩɟɪɟɡɚɩɭɫɤɚ ɞɜɢɝ...

4 39 ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ESP ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ • Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɜɫɟɝɞɚ ɨɫɬɚɜɥɹɬɶɫɢɫɬɟɦɭ ESP ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɣ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɠɞɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɜɨɛɵɱɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ . • Ⱦɥɹ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ESP ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɠɞɟɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚɤɧɨɩɤɭ ESP OFF, ɤɨɝɞɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɩɟɪɟɦɟɳɚɟɬɫɹ ɩɨɪɨɜɧɨɦ...

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 40 4 ɋɢɫɬɟɦɚ ECS ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɬ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɞɨɪɨɝɢ ɢ ɭɫɥɨɜɢɹ ɜɨɠɞɟɧɢɹ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯɞɚɬɱɢɤɨɜ ɢ ɭɩɪɚɜɥɹɟɬ ɩɨɞɜɟɫɤɨɣɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɦɮɨɪɬɚ ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ , ɫɜɨɞɹ ɤ ɦɢɧɢɦɭɦɭ ɜɥɢɹɧɢɟ ɞɨɪɨɠɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɣ ɧɚɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ . ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɫɜɨɢɯ ɩɪɟɞɩɨɱɬɟɧɢɣ ɜɨɞɢɬɟɥɶ ...

4 41 ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ȿɫɥɢ ɜɵɛɪɚɧ ɪɟɠɢɦ SPT ( ɋɉɈɊɌ ) ( ɧɚ ɩɪɢɛɨɪɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɫɜɟɬɨɜɨɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ SPORT) ɗɬɨɬ ɪɟɠɢɦ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹɚɤɬɢɜɧɨɝɨ ɜɨɠɞɟɧɢɹ , ɧɚɩɪɢɦɟɪ , ɩɪɢ ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɩɨ ɢɡɜɢɥɢɫɬɵɦɝɨɪɧɵɦ ɞɨɪɨɝɚɦ ɢɥɢ ɩɪɢ ɟɡɞɟ ɫɜɵɫɨɤɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ . Ⱥɦɨɪɬɢɡɢɪɭɸɳɟɟ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɩɨɞɜɟɫɤɢ ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɬɫɹɚɜɬɨɦɚ...

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 42 4 Ʉɨɝɞɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɠɞɟɧɢɹ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɧɚɹ ɥɚɦɩɚ ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵɫɢɫɬɟɦɵ ECS ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɧɚɹ ɥɚɦɩɚ SPORT ɦɢɝɚɟɬ ɤɚɠɞɵɟ 0,5 ɫɟɤɭɧɞɵ . ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɬɨ , ɱɬɨ ɜ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɫɢɫɬɟɦɚ ECS ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ , ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ . . ɇɚɣɞɢɬɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɟ ɦɟɫɬɨ ɢɨɫɬ...

4 43 ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɉȺɇȿɅɖ ɉɊɂȻɈɊɈȼ OGH029034L . Ɍɚɯɨɦɟɬɪ 2. ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɧɵɟ ɥɚɦɩɵɭɤɚɡɚɬɟɥɟɣ ɩɨɜɨɪɨɬɨɜ 3. ɋɩɢɞɨɦɟɬɪ 4. ɍɤɚɡɚɬɟɥɶ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɞɜɢɝɚɬɟɥɹ 5. ɋɢɝɧɚɥɶɧɵɟ ɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɧɵɟɥɚɦɩɵ 6. ɋɱɟɬɱɢɤ ɩɪɨɛɟɝɚ / ɫɭɬɨɱɧɨɝɨ ɩɪɨɛɟɝɚ 7. ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɪɵɱɚɝɚɫɟɥɟɤɬɨɪɚ ( ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ȺɄɉ ) 8. ɍɤɚɡɚɬɟɥɶ ɬɨɩɥɢ...

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 44 4 ɉɨɞɫɜɟɬɤɚ ɩɪɢɛɨɪɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ) ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɝɚɛɚɪɢɬɧɨɦ ɫɜɟɬɟɢɥɢ ɫɜɟɬɟ ɮɚɪ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɜɟɪɧɭɬɶ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢɩɪɢɛɨɪɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ ɞɥɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɫɬɢ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ . ɉɪɢɛɨɪɵ ɋɩɢɞɨɦɟɬɪ ɋɩɢɞɨɦɟɬɪ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɤɨɪɨɫɬɶɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɩɪɢ ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɩɟɪɟɞɧɢɦ ɯɨɞɨɦ ....

4 45 ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɍɤɚɡɚɬɟɥɶ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɗɬɨɬ ɭɤɚɡɚɬɟɥɶ ɢɧɞɢɰɢɪɭɟɬ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɨɯɥɚɠɞɚɸɳɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ , ɤɨɝɞɚ ɡɚɦɨɤ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ON. ɇɟ ɩɪɨɞɨɥɠɚɣɬɟ ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɩɪɢɩɟɪɟɝɪɟɜɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ . ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɟɪɟɝɪɟɜɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɩɨɫɬɭɩɚɣɬɟ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɭɤɚɡɚɧɢɹɦɢ , ɞɥɹ ɩɨɢɫ...

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 46 4 Ʉɧɨɩɤɚ TRIP ( ɉɈȿɁȾɄȺ ) ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ TRIP ɦɟɧɟɟ ɱɟɦ ɧɚ ɫɟɤɭɧɞɭ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɮɭɧɤɰɢɢɨɞɨɦɟɬɪɚ ɩɨɟɡɞɤɢ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɩɨɪɹɞɤɟ : Ɉɞɨɦɟɬɪ ( ɤɦ ɢɥɢ ɦɢɥɢ ) Ɉɞɨɦɟɬɪ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɩɨɥɧɨɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ , ɤɨɬɨɪɨɟ ɩɪɨɟɯɚɥ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ . ɋɱɟɬɱɢɤ ɩɪɨɛɟɝɚ ( ɜ ɤɢɥɨɦɟɬɪɚɯ ɢɥɢ ɜ ɦɢɥɹɯ ) TRIP A: ɫɱɟɬɱɢɤ ɩɪɨ...

4 47 ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ Ʉɧɨɩɤɚ MODE ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ MODE ɦɟɧɟɟ ɱɟɦ ɧɚ ɫɟɤɭɧɞɭ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɬɚɤɢɯɮɭɧɤɰɢɣ , ɤɚɤ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ , ɤɨɬɨɪɨɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɟɯɚɬɶ ɫɢɦɟɸɳɢɦɫɹ ɡɚɩɚɫɨɦ ɬɨɩɥɢɜɚ ɜɛɚɤɟ , ɫɪɟɞɧɹɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ , ɜɪɟɦɹ ɜ ɩɭɬɢ , ɬɟɤɭɳɢɣ ɪɚɫɯɨɞ ɬɨɩɥɢɜɚ ɢɥɢ ɫɪɟɞɧɢɣ ɪɚɫɯɨɞ ɬɨɩɥɢɜɚ , ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ ɩɨɪɹɞɤɟ : Ɋɚɫ...

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 48 4 ɋɪɟɞɧɢɣ ɪɚɫɯɨɞ ɬɨɩɥɢɜɚ ( ɥ / 00 ɤɦ ɢɥɢ ɦɢɥɶ / ɝɚɥɥɨɧ ) ȼ ɷɬɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɛɨɪɬɨɜɨɣ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɟɬ ɫɪɟɞɧɢɣɪɚɫɯɨɞ ɬɨɩɥɢɜɚ ɧɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢɡɧɚɱɟɧɢɣ ɨɛɴɟɦɚ ɢɡɪɚɫɯɨɞɨɜɚɧɧɨɝɨ ɬɨɩɥɢɜɚ ɢ ɩɪɨɣɞɟɧɧɨɝɨ ɩɭɬɢ ɫ ɦɨɦɟɧɬɚ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɨɛɧɭɥɟɧɢɹ ɩɨɤɚɡɚɧɢɣ . Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɨɛɳɟɝɨ ɨɛɴɟɦɚ ɢɡɪɚɫɯɨɞɨɜɚɧɧɨɝ...

4 49 ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɋɪɟɞɧɹɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ( ɤɦ / ɱɚɫ ɢɥɢ ɦɢɥɶ / ɱɚɫ ) ȼ ɷɬɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɫɪɟɞɧɟɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢɞɜɢɠɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɫ ɦɨɦɟɧɬɚɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɨɛɧɭɥɟɧɢɹ ɩɨɤɚɡɚɧɢɣ . Ⱦɚɠɟ ɟɫɥɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɫɬɨɢɬ ɧɚɦɟɫɬɟ , ɨɬɫɱɟɬ ɫɪɟɞɧɟɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬɫɹ , ɩɨɤɚ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ . ɍɞɟɪɠɚɧɢɟ ɤɧɨɩ...

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 50 4 ɉɪɢɛɨɪɵ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɢ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ ɋɢɝɧɚɥɶɧɵɟ ɥɚɦɩɵ / ɡɜɭɤɨɜɵɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɟ ɫɢɝɧɚɥɵ ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɪɚɛɨɬɵ Ⱦɥɹ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɜɫɟɯ ɫɢɝɧɚɥɶɧɵɯɥɚɦɩ ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɤɥɸɱ ɜ ɡɚɦɤɟɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ON ( ɧɨ ɧɟ ɡɚɩɭɫɤɚɣɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ). ȿɫɥɢ ɤɚɤɚɹ - ɥɢɛɨ ɫɢɝɧɚɥɶɧɚɹ ɥɚɦɩɚ ɧɟ ɫɜɟɬɢɬɫɹ , ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɵɩ...

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 56 4 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɧɚɹ ɥɚɦɩɚ OFF ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɩɨɞɭɲɤɢ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨɩɚɫɫɚɠɢɪɚ ɬɚɤɠɟ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɩɪɢɩɟɪɟɜɨɞɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ON/OFF ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɩɨɞɭɲɤɢ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨɩɚɫɫɚɠɢɪɚ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ "OFF" ɢ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɩɟɪɟɜɨɞɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ON/OFF ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɩɨɞɭɲɤɢ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨɩɚɫɫɚɠɢɪɚ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ "O...

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 58 4 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ESP ( ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵɫɬɚɛɢɥɶɧɨɫɬɢ ) ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ) ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ESP ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɩɨɜɨɪɨɬɟ ɤɥɸɱɚ ɜ ɡɚɦɤɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ON, ɨɞɧɚɤɨ ɨɧ ɞɨɥɠɟɧ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶɫɹ ɩɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ 3 ɫɟɤɭɧɞ . Ʉɨɝɞɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ESP ɜɤɥɸɱɟɧɚ , ɨɧɚ ɨɬɫɥɟɠɢɜɚɟɬ ɭɫɥɨɜɢɹ ɜɨɠɞɟɧɢɹ ɢ ɩɪɢ ɧɨɪɦɚɥ...

4 59 ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɋ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɫ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɦ ɤɥɸɱɨɦ ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ) ȿɫɥɢ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɫ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɦɤɥɸɱɨɦ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɱɬɨ - ɥɢɛɨ ɢɡ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɨɝɨ ɧɢɠɟ , ɬɨ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɢɦɦɨɛɢɥɚɣɡɟɪɚ ɫɜɟɬɢɬɫɹ , ɦɢɝɚɟɬ ɢɥɢ ɠɟ ɧɟ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ . • ȿɫɥɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚɚɤɬɢɜɧɨɫɬɶ ɪɟɠɢɦɚ ȼɤɥ . ɢɥɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝ...

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 60 4 ȿɫɥɢ ɩɨɹɫɧɨɣ / ɩɥɟɱɟɜɨɣ ɪɟɦɟɧɶ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɛɭɞɟɬ ɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧ ɩɨɫɥɟɩɨɜɨɪɨɬɚ ɤɥɸɱɚ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ON ɢ ɜɨɠɞɟɧɢɢ ɫɨ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ ɫɜɵɲɟ 9 ɤɦ / ɱ , ɫɢɝɧɚɥɶɧɵɣ ɡɜɨɧɨɤ ɪɟɦɧɟɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɛɭɞɟɬ ɡɜɭɱɚɬɶ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 00 ɫɟɤɭɧɞ . Ɉɞɧɚɤɨ , ɟɫɥɢ ɩɨɹɫɧɨɣ / ɩɥɟɱɟɜɨɣ ɪɟɦɟɧɶ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫ...

4 61 ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ “Key is not detected” (“ Ʉɥɸɱ ɧɟ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧ ”) ȿ ɫ ɥ ɢ ɷ ɥ ɟ ɤ ɬ ɪ ɨ ɧ ɧ ɵ ɣɤɥɸɱ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜ ɧ ɟ ɚ ɜ ɬ ɨ ɦ ɨ ɛ ɢ ɥ ɹɢɥɢ ɧɟ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧ , ɩɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢɡ ɚ ɩ ɭ ɫ ɤ ɚ / ɨɫɬɚɧɨɜɚ ɧɚ ɀɄ - ɞɢɫɩɥɟɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 0 ɫɟɤɭɧɞ ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹ ɭɤɚɡɚɧɧɨɟ ɜɵɲɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ . “Insert key” (“ ȼɫɬ...

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 62 4 “Shift to “P” position” (“ ɉɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɟɪɟɞɚɱ ɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟ “P””) ȿɫɥɢ ɜɵ ɧ ɚ ɠ ɢ ɦ ɚ ɟ ɬ ɟɤɧɨɩɤɭ ɡɚɩɭɫɤɚ / ɨɫɬɚɧɨɜɚ ɩɪɢ ɜ ɤ ɥ ɸ ɱ ɟ ɧ ɧ ɨ ɦɡɚɠɢɝɚɧɢɢ , ɚ ɪ ɵ ɱ ɚ ɝ ɩ ɟ ɪ ɟ ɤ ɥ ɸɱ ɟ ɧ ɢ ɹɩɟɪɟɞɚɱ ɧɟ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ P ( ɉɚɪɤɨɜɤɚ ), ɧɚ ɀɄ - ɞɢɫɩɥɟɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ...

4 63 ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ “Press start button again” (“ ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɡɚɩɭɫɤɚ ɟɳɟ ɪɚɡ ”) ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹɤ ɚ ɤ ɨ ɣ - ɥ ɢ ɛ ɨ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɫɢɫɬɟɦɵɤɧɨɩɤɢ ɡɚɩɭɫɤɚ / ɨɫɬɚɧɨɜɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 0 ɫ ɟ ɤ ɭ ɧ ɞɜɵɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹ ɞɚɧɧɨɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ , ɭɤɚɡɵɜɚɸɳɟɟ ɧɚ ɬɨ , ɱɬɨ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɡɚɩɭɫɬɢɬɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥ...

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 64 4 “Check steering wheel lock” (“ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɫɢɫɬɟɦɭ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɤɨɥɟɫɚ ”) ȿɫɥɢ ɪɭɥɟɜɨɟ ɤɨɥɟɫɨ ɧɟ ɛɥɨɤɢɪɭɟɬɫɹ , ɧɚ ɀɄ - ɞɢɫɩɥɟɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 0 ɫ ɟ ɤ ɭ ɧ ɞɜɵɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹɭ ɤ ɚ ɡ ɚ ɧ ɧ ɨ ɟɜ ɵ ɲ ɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ . ȿɫɥɢ ɡɧɚɤ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɧɟɩɨɝɚɫɧɟɬ , ɩɪɨɜɟɞɢɬɟ ɩɪɨɜɟɪɤɭ ɫɢɫɬɟɦɵ ɜ...

4 65 ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɋɢɫɬɟɦɚ ɩɚɪɤɨɜɤɢ ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɜɨɞɢɬɟɥɸ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ : ɨɧɚ ɩɨɞɚɟɬ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɩɪɢ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɢ ɥɸɛɨɝɨɩɪɟɞɦɟɬɚ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ 00 ɫɦ ɨɬ ɡɚɞɧɟɝɨ ɢɥɢ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɤɪɚɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ . ɗɬɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɨɣ . Ɉɧɚ ɧɟ ɫɧɢɦɚɟɬ ɫ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɩɪɨɹɜɥɹɬɶ ɩɨɜɵ...

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 66 4 Ɋɚɛɨɬɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɩɚɪɤɨɜɤɢ ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɢ ɪɚɛɨɱɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ • Ⱦɚɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɩɪɢɧɚɠɚɬɢɢ ɤɥɚɜɢɲɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɨ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɢ ɩɪɢɪɚɛɨɬɚɸɳɟɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ . • ɉɪɢ ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɡɚɞɧɢɦ ɯɨɞɨɦɧɚɢɛɨɥɶɲɟɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ , ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɦ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɨɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɟ , ɫɨɫɬɚ...

4 69 ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ Ɏɭɧɤɰɢɹ ɡɚɳɢɬɵ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɨɬ ɪɚɡɪɹɞɤɢ • Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɪɚɡɪɹɞɤɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ . ɗɬɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɝɚɛɚɪɢɬɧɵɣ ɫɜɟɬ ɩɪɢ ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɢɜɨɞɢɬɟɥɟɦ ɤɥɸɱɚ ɢɡ ɡɚɦɤɚ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɢ ɨɬɤɪɵɜɚɧɢɢ ɜɨɞɢɬɟɥɶɫɤɨɣ ɞɜɟɪɢ . • ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤ...

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 70 4 ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ Ɏɚɪɵ ( ) Ʉɨɝɞɚ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɜɧɟɲɧɢɯɫɜɟɬɨɜɵɯ ɩɪɢɛɨɪɨɜ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɮɚɪ (2- ɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ), ȼɄɅɘɑȿɇɕ ɮɚɪɵ , ɡɚɞɧɢɟ ɢ ɩɟɪɟɞɧɢɟ ɝɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɮɨɧɚɪɢ , ɨɫɜɟɳɟɧɢɟ ɧɨɦɟɪɧɨɝɨ ɡɧɚɤɚ ɢɩɪɢɛɨɪɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ . ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫɜɟɬɨɜɵɦɢɩɪɢɛɨɪɚɦɢ ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞ...

4 71 ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ Ⱦɚɥɶɧɢɣ ɫɜɟɬ Ⱦɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɚɥɶɧɟɝɨ ɫɜɟɬɚɮɚɪ ɩɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɜɩɟɪɟɞɞɜɢɠɟɧɢɟɦ ɨɬ ɫɟɛɹ . ɉɨɬɹɧɢɬɟ ɟɝɨ ɨɛɪɚɬɧɨ ɞɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɛɥɢɠɧɟɝɨɫɜɟɬɚ . ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɞɚɥɶɧɟɦ ɫɜɟɬɟɮɚɪ ɫɜɟɬɢɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɞɚɥɶɧɟɝɨɫɜɟɬɚ . Ⱦɥɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɪɚɡɪɹɞɤɢɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ ɧɟ ɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɫɜɟɬ ɮ...

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 72 4 ɋɢɝɧɚɥɵ ɫɦɟɧɵ ɩɨɥɨɫɵɞɜɢɠɟɧɢɹ Ⱦɥɹ ɫɦɟɧɵ ɩɨɥɨɫɵ ɞɜɢɠɟɧɢɹɫɥɟɝɤɚ ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɭɤɚɡɚɬɟɥɹ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɟɝɨ ɜ ɷɬɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ . Ɉɬɩɭɳɟɧɧɵɣ ɪɵɱɚɝ ɜɟɪɧɟɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ȼɕɄɅ . ȿɫɥɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɫɜɟɬɢɬɫɹ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨ , ɧɟ ɦɢɝɚɟɬ ɢɥɢ ɦɢɝɚɟɬ ɧɟɨɛɵɱɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ , ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶ...

4 73 ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɉɟɪɟɞɧɢɟ ɩɪɨɬɢɜɨɬɭɦɚɧɧɵɟ ɮɚɪɵ ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ) ɉɪɨɬɢɜɨɬɭɦɚɧɧɵɟ ɮɚɪɵ ɫɥɭɠɚɬɞɥɹ ɭɥɭɱɲɟɧɢɹ ɜɢɞɢɦɨɫɬɢ ɢ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɞɨɪɨɠɧɨ - ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɣ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɩɥɨɯɨɣ ɜɢɞɢɦɨɫɬɢ ɜɨɜɪɟɦɹ ɬɭɦɚɧɚ , ɞɨɠɞɹ , ɫɧɟɝɨɩɚɞɚ ɢ ɬ . ɞ . Ⱦɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɪɨɬɢɜɨɬɭɦɚɧɧɵɯ ɮɚɪ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɟɪɟ...

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 74 4 Ɋɟɝɭɥɹɬɨɪ ɜɵɫɨɬɵ ɫɜɟɬɚ ɮɚɪ ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ) ɗɬɚ ɪɭɱɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɨɫɥɟɩɥɟɧɢɹ ɜɨɞɢɬɟɥɟɣ ɜɫɬɪɟɱɧɵɯ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯɫɪɟɞɫɬɜ ɫɜɟɬɨɦ ɜɚɲɢɯ ɮɚɪ . ȼɵɫɨɬɚ ɫɜɟɬɚ ɮɚɪ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɚ ɩɨɜɨɪɨɬɨɦ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢɭɤɚɡɚɧɢɹɦɢ . ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɪɟ...

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 76 4 ɋɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɶ ɋɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɶ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ , ɤɨɝɞɚ ɡɚɦɨɤ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ON. : Ⱦɥɹ ɨɞɧɨɤɪɚɬɧɨɝɨ ɜ ɤ ɥ ɸ ɱ ɟ ɧ ɢ ɹɫɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹ , ɟɫɥɢ ɪɵɱɚɝ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ȼɕɄɅ ., ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɪɵɱɚɝ ɜɜɟɪɯ ɢɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɟɝɨ . Ⱦɥɹ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɬ ɟ ...

4 79 ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ Ɉɦɵɜɚɬɟɥɶ ɜɟɬɪɨɜɨɝɨ ɫɬɟɤɥɚ ȼ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ȼɕɄɅ . ɫɥɟɝɤɚ ɩɨɬɹɧɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɧɚ ɫɟɛɹ ɞɥɹɪɚɡɛɪɵɡɝɢɜɚɧɢɹ ɨɦɵɜɚɸɳɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɧɚ ɜɟɬɪɨɜɨɟ ɫɬɟɤɥɨ ɢ ɞɥɹɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ 2 - 3 ɪɚɛɨɱɢɯ ɰɢɤɥɨɜ ɫɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹ . ɉɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɷɬɨɣ ɮɭɧɤɰɢɟɣ ɜɫɥɭɱɚɟ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ ɜɟɬɪɨɜɨɝɨ ɫɬɟɤɥɚ . Ɋɚɡɛɪɵɡɝɢɜɚɧɢɟ ɠɢɞɤɨɫɬɢ...

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 80 4 Ɉɦɵɜɚɬɟɥɶ ɮɚɪ ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ) Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ , ɱɬɨɛɵ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɨɦɵɜɚɬɟɥɟɦ ɮɚɪ , ɩɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɮɚɪ ɜɨ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ . ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɨɦɵɜɚɬɟɥɹ ɮɚɪ ɞɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹɨɦɵɜɚɬɟɥɹ . Ɉɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɞɥɹ ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɹ ɟɝɨ ɪɚɛɨɬɵ . ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇ...

4 81 ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ Ɉɛɨɝɪɟɜɚɬɟɥɶ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ ɢ ɧɚɝɪɟɜɚɟɬɫɬɟɤɥɨ ɞɥɹ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɢɧɟɹ , ɡɚɩɨɬɟɜɚɧɢɹ ɢ ɬɨɧɤɨɝɨ ɥɶɞɚ ɫɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɢ ɧɚɪɭɠɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣɡɚɞɧɟɝɨ ɫɬɟɤɥɚ . Ⱦɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɨɛɨɝɪɟɜɚɬɟɥɹ ɡɚɞɧɟɝɨ ɫɬɟɤɥɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭɨɛɨɝɪɟɜɚɬɟɥɹ ɡɚɞɧɟɝɨ ɫɬɟɤɥɚ , ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɭɸ ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ...

4 83 ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ȺȼɌɈɆȺɌɂɑȿɋɄȺə ɋɂɋɌȿɆȺ ɄɅɂɆȺɌ - ɄɈɇɌɊɈɅə OGH026051/OGH026052 . Ⱦɢɫɩɥɟɣ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚ 2. Ʉɥɚɜɢɲɚ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵɜɨɞɢɬɟɥɹ 3. Ʉɥɚɜɢɲɚ AUTO ( ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ) 4. Ʉɥɚɜɢɲɚ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚ 5. Ɋɟɝɭɥɹɬɨɪ ɱɚɫɬɨɬɵ ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ 6. Ʉɥɚɜɢɲɚ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɚ 7...

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 84 4 Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɪɚɛɨɬɚ Ⱦɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣɫɢɫɬɟɦɨɣ ɤɥɢɦɚɬ - ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɩɪɨɫɬɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɬɪɟɛɭɟɦɭɸ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ . ɋɢɫɬɟɦɚ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣ (FATC) ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɫɢɫɬɟɦɨɣ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɢ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡ...

4 85 ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ Ɋɚɛɨɬɚ ɜ ɪɭɱɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɋɢɫɬɟɦɚ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɢ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜɨɡɞɭɯɚ ɦɨɠɟɬ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶɫɹ ɢ ɜ ɪɭɱɧɨɦɪɟɠɢɦɟ , ɞɥɹ ɱɟɝɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɧɚɠɚɬɶ ɥɸɛɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ ɩɨɦɢɦɨ AUTO. ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɫɢɫɬɟɦɚ ɪɚɛɨɬɚɟɬɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬɩɨɪɹɞɤɚ ɜɵɛɪɚɧɧɵɯ ɤɥɚɜɢɲ . ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɧɚ ɥɸɛɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ ɩ...

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 86 4 Ʉɥɚɜɢɲɚ ɜɵɛɨɪɚ ɪɚɡɞɟɥɶɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ Ɋɚɡɞɟɥɶɧɚɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɢ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ . ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɭ DUAL ɞɥɹ ɪɚɡɞɟɥɶɧɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɢ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ ( ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɜ ɤɧɨɩɤɟ ɡɚɫɜɟɬɢɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɧɚɹ ɥɚɦɩɚ ). Ɋɟɠɢɦ...

4 87 ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ Ʉɥɚɜɢɲɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ Ɍɪɟɛɭɟɦɚɹ ɱɚɫɬɨɬɚ ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɩɭɬɟɦ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ ɱɚɫɬɨɬɵ ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ . ɑɟɦ ɜɵɲɟ ɫɤɨɪɨɫɬɶ , ɬɟɦ ɛɨɥɶɲɟ ɜɨɡɞɭɯɚ ɛɭɞɟɬ ɩɨɫɬɭɩɚɬɶ ɜ ɫɚɥɨɧ . ɇɚɠɚɬɢɟ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɭ ”OFF” ɜɵɤɥɸɱɚɟɬ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪ . Ʉɥɚ...

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 88 4 ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɧɚɪɭɠɧɨɝɨ ( ɫɜɟɠɟɝɨ ) ɜɨɡɞɭɯɚ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɧɚɹ ɥɚɦɩɨɱɤɚ ɜ ɤɥɚɜɢɲɟ ɧɟ ɫɜɟɬɢɬɫɹ , ɤɨɝɞɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɜɨɡɞɭɯɨɡɚɛɨɪɧɢɤɨɦ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɧɚɪɭɠɧɨɝɨ ( ɫɜɟɠɟɝɨ ) ɜɨɡɞɭɯɚ . ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɚ ɧɚɪɭɠɧɨɝɨ ( ɫɜɟɠɟɝɨ ) ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɩɨɫɬɭɩɚɟɬ ɧɚɪɭɠɧɵɣ ɜɨɡɞɭɯ ɢɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɟɝɨ ɧɚɝɪ...

4 89 ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɋɢɫɬɟɦɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɤɚɱɟɫɬɜɨɦ ɜɨɡɞɭɯɚ ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɪɢɬɨɤɨɦ ɜɨɡɞɭɯɚ ɢɡɜɧɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ . ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɭ ɞɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ” ɋɢɫɬɟɦɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɤɚɱɟɫɬɜɨɦ ɜɨɡɞɭɯɚ ”. ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɪɟɠɢɦɚ AQS, ɫɢɫɬɟɦɚ AQS ( ɫɢɫɬɟɦɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɤɚɱɟɫɬɜɨɦ ɜɨɡɞɭ...

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 90 4 Ʉɥɚɜɢɲɚ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɚ Ʉɥɚɜɢɲɚ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɚ ɭɩɪɚɜɥɹɟɬɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ ɩɨɬɨɤɚ ɜɨɡɞɭɯɚ ɱɟɪɟɡ ɫɢɫɬɟɦɭ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ . ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨɩɨɬɨɤɚ ɜɨɡɞɭɯɚ ɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ : OGH026055 OGH026056

4 91 ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ “ ɥɢɰɨ ” ɉɨɬɨɤ ɜɨɡɞɭɯɚ ɧɚɩɪɚɜɥɹɟɬɫɹɤ ɜɟɪɯɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɬɭɥɨɜɢɳɚɢ ɤ ɥɢɰɭ . Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ , ɞɟɮɥɟɤɬɨɪ ɤɚɠɞɨɝɨ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹɞɨɩɭɫɤɚɟɬ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɭɸɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɭ ɞɥɹ ɩɟɪɟɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɨɬɨɤɚɜɨɡɞɭɯɚ , ɜɵɯɨɞɹɳɟɝɨ ɢɡ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ . ( ɜɵɯɨɞɧɨɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ : ) ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ “ ɥɢɰɨ - ɩɨɥ ” ɉɨɬɨɤ ɜɨ...

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 92 4 ȼɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɜ ɩɪɢɛɨɪɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ ȿɫɥɢ ɩɨɬɨɤ ɜɨɡɞɭɯɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɟɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɢɬɟɥɶɧɵɦ , ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɞɟɮɥɟɤɬɨɪɵ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɯ ɨɬɜɟɪɫɬɢɣ ɜ ɩɪɢɛɨɪɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ . Ʉɚɠɞɨɟ ɜɵɯɨɞɧɨɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ ( ) ɦɨɠɟɬ ɨɬɤɪɵɜɚɬɶɫɹ ɢ ɡɚɤɪɵɜɚɬɶɫɹɩɨ ɨɬɞɟɥɶɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɤɨɥɟɫɢɤɚ . Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ , ɜɵ ...

4 93 ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɋɨɜɟɬɵ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜɨɡɞɭɯɚ • ȿɫɥɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɛɵɥ ɡɚɩɚɪɤɨɜɚɧ ɩɨɞ ɩɪɹɦɵɦɢ ɫɨɥɧɟɱɧɵɦɢ ɥɭɱɚɦɢ ɜ ɠɚɪɤɭɸɩɨɝɨɞɭ , ɨɬɤɪɨɣɬɟ ɧɚ ɧɟɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɨɤɧɚɞɥɹ ɬɨɝɨ , ɱɬɨɛɵ ɞɚɬɶ ɝɨɪɹɱɟɦɭ ɜɨɡɞɭɯɭ ɜɵɣɬɢ ɢɡ ɫɚɥɨɧɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ . • Ⱦɥɹ ɭɫɤɨɪɟɧɢɹ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɡɚɩɨɬɟ...

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 94 4 ✽ ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜɨɡɞɭɯɚ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɫɥɟɞɢɬɟ ɡɚ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹɦɢ ɭɤɚɡɚɬɟɥɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɩɪɢ ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɧɚ ɩɨɞɴɟɦɚɯ ɢɥɢ ɜ ɩɥɨɬɧɨɦ ɩɨɬɨɤɟ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ , ɟɫɥɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɧɚɪɭɠɧɨɝɨ ɜɨɡɞɭɯɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜɵɫɨɤɨɣ . Ɋɚɛɨɬɚ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɟɪɟɝɪ...

4 95 ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ Ɂɚɞɧɢɣ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɫɢɫɬɟɦɵ ɤɥɢɦɚɬ - ɤɨɧɬɪɨɥɹ Ɂɚɞɧɹɹ ɩɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɤɥɢɦɚɬ - ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɧɚɯɨɞɹɳɢɦɫɹ ɧɚ ɡɚɞɧɟɦ ɫɢɞɟɧɶɟɩɚɫɫɚɠɢɪɚɦ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɢ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɩɨɬɨɤɨɜ ɜɨɡɞɭɯɚ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ , ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɣ ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣɤɨɧ...

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 96 4 3. Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɩɨɬɨɤɚ ɜɨɡɞɭɯɚ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢɪɵɱɚɝɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɟɮɥɟɤɬɨɪɚɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɨɝɨ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ . OGH026071

4 97 ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ Ⱦɥɹ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɡɚɩɨɬɟɜɚɧɢɹ ɜɟɬɪɨɜɨɝɨ ɫɬɟɤɥɚ . ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɬɪɟɛɭɟɦɭɸ ɫɤɨɪɨɫɬɶɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ . 2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɬɪɟɛɭɟɦɭɸ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ . 3. ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɭ ɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɹ ( ). 4. Ʉɨɧɞɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɜɨɡɞɭɯɚ ɛɭɞɟɬ ɜɤɥɸɱɟɧɨ ɫ ɭɱɟɬɨɦ ɢɡɦɟɪɟɧɧɨɣ ɞɚɬɱɢɤɨɦ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɨɤɪɭɠɚɸɳɟɝɨ ɜɨɡɞɭɯɚ ɢ ɛɭɞɟɬ...

4 99 ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɋɢɫɬɟɦɚ ɩɪɨɬɢɜɨɭɝɨɧɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢɧɟ ɛɭɞɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ , ɟɫɥɢ ɤɥɸɱ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɡɚɦɤɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ . ȿɫɥɢ ɞɜɟɪɢ ɡɚɩɟɪɬɵ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ , ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɭɣɬɟ ɞɜɟɪɢ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɨɦ . ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɧɚɠɚɬɢɹ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ( ) ɧɚ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɟ , ɤɨɝɞɚ ɤɥɸɱ ɧɟ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɡɚɦɤɟɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɢ ɥɸ...

ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 100 4 ɋɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɟ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ : . Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɥɸɛɨɣ ɞɜɟɪɢ ɛɟɡɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ . 2. Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɤɪɵɲɤɢ ɛɚɝɚɠɧɢɤɚɥɸɛɵɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ɤɪɨɦɟ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ( ɨɬɤɪɵɜɚɧɢɟ ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ ɤɥɸɱɨɦ ɜɵɡɵɜɚɟɬɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɟ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ). ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ ɛɭɞɟɬ ɜ...

4 101 ȼɟɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ȼɵɤɥɸɱɟɧɧɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɛɭɞɟɬ ɨɬɤɥɸɱɟɧɚ ɢɚɜɚɪɢɣɧɚɹ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ ɦɢɝɧɟɬɨɞɢɧ ɪɚɡ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɹɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɭɫɥɨɜɢɣ : • ȿɫɥɢ ɞɜɟɪɰɵ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɵɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɨɦ . ɉɨɫɥɟ ɧɚɠɚɬɢɹ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɜɵ ɞɨɥɠɧɵ ɨɬɤɪɵɬɶ ɞɜɟɪɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 30 ɫɟɤɭɧɞ , ɢɧɚɱɟ ɜɫɟ ɞɜɟɪɢ ɛɭɞ...

5 Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɬɨɩɥɢɜɭ / 5-2 ɋɢɫɬɟɦɚ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɷɦɢɫɫɢɣ / 5-3 ɉɟɪɟɞ ɜɨɠɞɟɧɢɟɦ / 5-5 ɉɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟ ɩɨ ɷɤɨɧɨɦɢɱɧɨɦɭ ɞɜɢɠɟɧɢɸ / 5-6 Ɉɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɜ ɨɫɨɛɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ / 5-7 ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɫ ɩɪɢɰɟɩɨɦ / 5- 4 ɉɟɪɟɝɪɭɡ / 5-23 ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɧɚ ɧɚɤɥɟɣɤɚɯ / 5-24 ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ

ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ 2 5 ɌɊȿȻɈȼȺɇɂə Ʉ ɌɈɉɅɂȼɍ Ȼɟɧɡɢɧɨɜɵɣ ɦɨɬɨɪ ( ɧɟɷɬɢɥɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ) ȼɚɲ ɧɨɜɵɣ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ Ʉɢɚ ɛɵɥ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɧɟɷɬɢɥɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɛɟɧɡɢɧɚ ɫ ɨɤɬɚɧɨɜɵɦ ɱɢɫɥɨɦ ɩɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨɦɭ ɦɟɬɨɞɭ 9 / ɚɧɬɢɞɟɬɨɧɚɰɢɨɧɧɵɦ ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɨɦ 87 ɢɥɢ ɜɵɲɟ . ȼɚɲ ɧɨɜɵɣ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ Ʉɢɚ ɛɵ...

5 3 ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ ɋɂɋɌȿɆȺ ɄɈɇɌɊɈɅə ɗɆɂɋɋɂɃ ɋɢɫɬɟɦɚ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɷɦɢɫɫɢɣ ɜɚɲɟɝɨɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɩɨɞɥɟɠɢɬ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɣɝɚɪɚɧɬɢɢ ɜ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɣ ɮɨɪɦɟ . ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɫɨɞɟɪɠɚɳɭɸɫɹ ɜɤɧɢɝɟ Ƚɚɪɚɧɬɢɹ ɢ Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɧɚɯɨɞɹɳɭɸɫɹ ɜ ȼɚɲɟɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ . ɂɡɦɟɧɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ȼ ȼɚɲɟɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɧɟ...

ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ 4 5 ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɤɚɬɚɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ ɤɨɧɜɟɪɬɨɪɨɜ ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ) ȼɚɲ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɵɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɤɚɬɚɥɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɤɨɧɜɟɪɬɨɪɚ ɷɦɢɫɫɢɣ . ɉɨɷɬɨɦɭ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɦɟɪ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ : • ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɇȿɗɌɂɅɂɊɈȼȺɇɇɈȿ ɌɈɉɅɂȼɈɞɥɹ ɛɟɧɡɢɧɨɜɵɯ ɦɨɬɨɪ...

5 5 ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ ɉȿɊȿȾ ȼɈɀȾȿɇɂȿɆ ɉɟɪɟɞ ɩɨɫɚɞɤɨɣ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ : • ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɜɫɟ ɨɤɧɚ , ɜɧɟɲɧɟɟ ɡɟɪɤɚɥɨ ( ɚ ) ɢ ɜɧɟɲɧɢɟ ɮɨɧɚɪɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɱɢɫɬɵɦɢ . • ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɲɢɧ . • ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɟɫɥɢ ɩɨɞ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦɧɟ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɫɥɟɞɵ ɩɪɨɬɟɱɟɤ . • ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɡɚ ȼɚɦɢ ɧɟɬɧɢɤɚɤɢɯ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɣ ɜ ɫɥɭɱɚɟɟɫɥɢ...

ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ 6 5 ɉɊȿȾɅɈɀȿɇɂȿ ɉɈ ɗɄɈɇɈɆɂɑɇɈɆɍ Ⱦȼɂɀȿɇɂɘ ɗɤɨɧɨɦɢɱɧɨɫɬɶ ȼɚɲɟɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ȼɚɲɟɝɨɫɬɢɥɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɢ ɨɬ ɬɨɝɨ ɝɞɟ ȼɵɞɜɢɠɟɬɟɫɶ ɢ ɤɨɝɞɚ ɜɵ ɞɜɢɠɟɬɟɫɶ . Ʉɚɠɞɵɣ ɢɡ ɷɬɢɯ ɮɚɤɬɨɪɨɜ ɜɥɢɹɟɬɧɚ ɬɨ ɫɤɨɥɶɤɨ ɤɢɥɨɦɟɬɪɨɜ ( ɦɢɥɶ ) ȼɵ ɩɪɨɟɞɟɬɟ ɧɚ ɨɞɢɧ ɥɢɬɪ ( ɝɚɥɥɨɧ ) ɬɨɩɥɢɜɚ . ɑɬɨɛɵ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ȼ...

5 7 ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ ɈɋɈȻȿɇɇɈɋɌɂ Ⱦȼɂɀȿɇɂə ȼ ɈɋɈȻɕɏ ɍɋɅɈȼɂəɏ ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɜ ɨɩɚɫɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɉɪɢ ɜɨɠɞɟɧɢɢ ɜ ɨɩɚɫɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯɧɚɩɪ . ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɞɨɠɞɹ , ɫɧɟɝɨɩɚɞɚ , ɝɨɥɨɥɟɞɚ , ɝɪɹɡɢ , ɩɟɫɤɚ ɢɥɢ ɢɧɵɯ ɨɩɚɫɧɨɫɬɟɣ , ɫɥɟɞɭɣɬɟ ɞɚɧɧɵɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ : • ɍɩɪɚɜɥɹɣɬɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨ , ɨɫɬɚɜɥɹɹ ɞɢɫɬɚɧɰɢɸ ɧɚ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɟ ...

ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ 8 5 ✽ ȼɇɂɆȺɇɂȿ Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɨɩɵɬɤɢ ɜɵɬɚɳɢɬɶ ɡɚɛɭɤɫɨɜɚɜɲɢɣ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɟɪɟɝɪɟɜɭ ɦɨɬɨɪɚ , ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɫɰɟɩɥɟɧɢɹ , ɞɟɬɚɥɟɣ ɬɪɚɧɫɦɢɫɫɢɢ ɢ ɲɢɧ . ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɧɨɱɶɸ ɉɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɧɨɱɧɨɟ ɜɨɠɞɟɧɢɟɛɨɥɟɟ ɨɩɚɫɧɨ ɱɟɦ ɜɨɠɞɟɧɢɟ ɞɧɟɦ , ɨɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟɜɚɠɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ : • ɍɦɟɧɶɲ...

5 9 ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɞɨɠɞɹ Ⱦɨɠɞɶ ɢ ɦɨɤɪɵɟ ɞɨɪɨɝɢ ɞɟɥɚɸɬɜɨɠɞɟɧɢɹ ɨɩɚɫɧɵɦ , ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɟɫɥɢ ȼɵ ɧɟ ɝɨɬɨɜɵ ɤ ɫɤɨɥɶɡɤɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ . Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɨɜɟɬɨɜ ɩɪɢ ɜɨɠɞɟɧɢɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɞɨɠɞɹ : • ɋɢɥɶɧɵɣ ɞɨɠɞɶ ɭɫɥɨɠɧɢɬ ɜɢɞɢɦɨɫɬɶ ɢ ɭɜɟɥɢɱɢɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɸɧɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸ ɞɥɹ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ȼɚɲɟɝɨ...

ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ 10 5 • ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ , ɱɬɨ ɜɹɡɤɨɫɬɶ ɦɚɫɥɚ ɜ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ ɨɬɜɟɱɚɟɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɤ ɦɨɬɨɪɧɵɦ ɦɚɫɥɚɦ , ɞɥɹ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɣ , ɜ ɡɢɦɧɢɣ ɩɟɪɢɨɞ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ . • ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɢɨɬɫɭɬɫɬɜɢɸ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɯ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ ɩɪɨɜɨɞɨɜ ɢ ɞɪɭɝɢɯɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɫɢɫɬɟɦɵ . • ɂɫ...

5 11 ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ ɋɧɟɠɧɵɟ ɰɟɩɢ ɂɡ - ɡɚ ɬɨɝɨ , ɱɬɨ ɛɨɤɨɜɵɟ ɫɬɟɧɤɢ ɪɚɞɢɚɥɶɧɵɯ ɲɢɧ ɛɨɥɟɟ ɬɨɧɤɢɟ ɨɧɢ ɦɨɝɭɬ ɩɨɜɪɟɞɢɬɫɹ ɢɡ - ɡɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɬɢɩɨɜ ɫɧɟɝɨɜɵɯ ɰɟɩɟɣ . ɉɨɷɬɨɦɭ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɫɧɟɠɧɵɟ ɲɢɧɵ ɦɟɫɬɨ ɫɧɟɠɧɵɯ ɰɟɩɟɣ . ɇɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɫɧɟɝɨɜɵɟ ɰɟɩɢ ɧɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɧɵɟ ɚɥ...

ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ 12 5 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɰɟɩɟɣ ɉɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɰɟɩɟɣ ɫɥɟɞɭɣɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɢ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɢɯ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨɬɭɠɟ . ɋ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɦɢ ɰɟɩɹɦɢ ɜ e ɞɢɬ e a ɜɬ o ɦ o ɛɢɥɶ ɦɟɞɥɟɧɧɨ . ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɟɫɥɢ ȼɵ ɫɥɵɲɢɬɟ ɱɬɨ ɰɟɩɢɡɚɞɟɜɚɸɬ ɡɚ ɤɭɡɨɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ - ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɟɫɶ ɢ ɩɨɞɬɹɧɢɬɟ ɰɟɩɢ . ȿɫɥɢ ɢ ɩɨɫɥɟ ɷɬɨɝ...

5 13 ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɜ ɡɚɬɨɩɥɟɧɧɨɣ ɦɟɫɬɧɨɫɬɢ ɂɡɛɟɝɚɣɬɟ ɜɨɠɞɟɧɢɹ ɜ ɡɚɬɨɩɥɟɧɧɨɣ ɦɟɫɬɧɨɫɬɢ ɤɪɨɦɟ ɫɥɭɱɚɟɜ ɤɨɝɞɚ ȼɵ ɭɜɟɪɟɧɵ , ɱɬɨ ɜɨɞɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɟ ɜɵɲɟ ɧɢɠɧɟɣɱɚɫɬɢ ɨɫɢ ɤɨɥɟɫɚ . ȼɟɞɢɬɟ ɱɟɪɟɡ ɜɨɞɭ ɦɟɞɥɟɧɧɨ . ɉɪɢ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɢ ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɞɢɫɬɚɧɰɢɸ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨɜɨɞɚ ɦɨɠɟɬ ɨɤɚɡɚɬɶ ɜɥɢɹɧɢɟ ɧɚɬɨɪɦɨɠɟɧɢɟ . ɉ...

ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ 14 5 ȼɈɀȾȿɇɂȿ ɋ ɉɊɂɐȿɉɈɆ ( ȿɋɅɂ ɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇ ) ✽ ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɜɨɠɞɟɧɢɟ ɫ ɩɪɢɰɟɩɨɦ ɦɨɠɟɬ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ȼɚɲ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɢ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɞɨɪɨɝɨɫɬɨɹɳɟɦɭ ɪɟɦɨɧɬɭ , ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɩɨɤɪɵɬ ɝɚɪɚɧɬɢɟɣ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ . ɑɬɨɛɵ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɜɟɫɬɢ ɫ ɩɪɢɰɟɩɨɦ ɫɥɟɞɭɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɜ ɞɚɧɧɨɣ ɝɥɚɜɟ . ɉɊȿȾɍɉ...

ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ 16 5 Ɍɹɧɭɳɢɟ ɝɪɭɡ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ ɧɚɩɪ . ɦɨɬɨɪ , ɤɨɪɨɛɤɚ ɩɟɪɟɞɚɱ , ɪɭɥɟɜɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ , ɲɢɧɵ ɜɵɧɭɠɞɟɧɵ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɜ ɭ c ɥɨɜɢɹɯ ɭɜɟɥɢɱɟɧɧɨɝɨ ɜɟɫɚ . Ɇɨɬɨɪ ɜɵɧɭɠɞɟɧ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɚ ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɢɯ ɫɤɨɪɨɫɬɹɯ ɢ ɩɨɞɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɢɦɢ ɧɚɝɪɭɡɤɚɦɢ . ɉɨɜɟɲɟɧɧɚɹ ɧɚɝɪɭɡɤɚ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸ ɛɨɥɶɲɟɝɨ ɤɨɥɢ...

5 17 ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ ȼɟɫ ɨɫɢ ɩɪɢɰɟɩɚ ȼɟɫ ɨɫɢ ɩɪɢɰɟɩɚ ɜɚɠɟɧ ɞɥɹ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɷɬɨ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɜɥɢɹɧɢɟ ɧɚ ɨɛɳɭɸɦɚɫɫɭ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ( ɈɆȺ ). ɗɬɚ ɦɚɫɫɚ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɜ ɫɟɛɹ ɜɟɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ , ɝɪɭɡ ɤɨɬɨɪɵɣ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɟɡɬɢ , ɥɸɞɟɣ , ɤɨɬɨɪɵɯ ȼɵ ɜɟɡɟɬɟ . Ⱥ ɟɫɥɢ ȼɵ ɬɹɧɢɬɟ ɩɪɢɰɟɩ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɢɛɚɜɢɬɶ ɜɟɫɬɶ ɨɫɢɩɪɢɰ...

ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ 18 5 ɐɟɩɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ȼɫɟɝɞɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɰɟɩɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɦɟɠɞɭ ȼɚɲɢɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɢ ɩɪɢɰɟɩɨɦ . ɉɟɪɟɤɪɟɫɬɢɬɟ ɰɟɩɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɩɟɪɟɞ ɨɫɶɸ ɩɪɢɰɟɩɚ ɬɚɤ ɱɬɨ ɛɵ ɨɫɶɧɟ ɭɩɚɥɚ ɧɚ ɞɨɪɨɝɭ ɜ ɫɥɭɱɚɟɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɨɬ ɨɫɢ . ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɰɟɩɟɣɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ ɨɫ...

5 19 ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ ɋɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɞɢɫɬɚɧɰɢɢ Ɉɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟɫɶ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɞɚɥɶɲɟ ɨɬ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɩɟɪɟɞȼɚɦɢ ɱɟɦ ɟɫɥɢ ɛɵ ȼɵ ɜɟɥɢɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɛɟɡ ɩɪɢɰɟɩɚ . ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɨɦɨɱɶ ȼɚɦ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɫɢɬɭɚɰɢɣ ɝɞɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɪɟɡɤɨɡɚɬɨɪɦɨɡɢɬɶ ɢɥɢ ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨ ɩɨɜɟɪɧɭɬɶ . Ɉɛɝɨɧ ȼɚɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɛɨɥɶɲɟɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɞɥɹ ɨɛɝɨɧɚ ɩɪɢ ɟɡɞ...

ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ 20 5 ɇɟ ɫɨɟɞɢɧɹɣɬɟ ɫɢɫɬɟɦɭ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹɩɪɢɰɟɩɚ ɩɪɹɦɨ ɫ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ . ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɭɸ ɤɚɛɟɥɶɧɭɸ ɩɪɨɜɨɞɤɭ . ȼɚɲ ɚɜɬɨɪɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɞɢɥɟɪ Ʉɢɚȼɚɦ ɩɨɦɨɠɟɬ ɫ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɤɚɛɟɥɶɧɨɣ ɩɪɨɜɨɞɤɢ . ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɩɪɢ ɫɩɭɫɤɟ ɉɪɢ ɞɥɢɧɧɨɦ ɢɥɢ ɤɪɭɬɨɦ ɫɩɭɫɤɟɭɦɟɧɶɲɢɬɟ ɫɤɨɪ...

5 21 ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ ɉɚɪɤɨɜɤɚ ɧɚ ɜɨɡɜɵɲɟɧɧɨɫɬɹɯ ȼɨɨɛɳɟ , ɧɚ ɜɨɡɜɵɲɟɧɧɨɫɬɹɯ ɧɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɩɚɪɤɨɜɚɬɶ ȼɚɲ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɫ ɩɪɢɰɟɩɨɦ . ɋɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɟ ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɫ ɩɪɢɰɟɩɨɦ ɩɨ ɧɚɤɥɨɧɧɨɣ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɫɟɪɶɟɡɧɨɦɭ ɪɚɧɟɧɢɸ , ɫɦɟɪɬɢ ɥɸɞɟɣ ɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɢ ɩɪɢɰɟɩɚ . ȼ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɟɫɥɢ ȼɚɦ ɧ...

ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ 22 5 Ʉɨɝɞɚ ȼɵ ɝɨɬɨɜɵ ɟɯɚɬɶ ɩɨɫɥɟɩɚɪɤɨɜɤɢ ɧɚ ɜɨɡɜɵɲɟɧɧɨɫɬɢ . ɍ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɤɨɪɨɛɤɢ ɩɟɪɟɞɚɱ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ P ( ɉ ap ɤ o ɜɤ a), ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɪɦɨɡ ɢ ɞɟɪɠɢɬɟ ɩɟɞɚɥɶ ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹɤɚɤ : • ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɦɨɬɨɪ ; • ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ; ɢ • Ɉɬɩɭɫɬɢɬɟ ɩɚɪɤɨɜɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ 2. Ɇɟɞɥɟɧɧɨ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɧɨɝɭ ɫɩɟɞɚɥ...

5 23 ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ ɉȿɊȿȽɊɍɁ ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ Ɉɬɧɨɲɟɧɢɟ ɨɛɳɟɝɨ ɜɟɫɚ ɧɚɨɫɶ ( ɈɈȼɈ ) ɢ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɨɛɳɟɝɨ ɜɟɫɚ ɚɜɬ o ɦɨɛɢɥɹ ( ɈɈȼȺ ) ȼɚɲɟɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɧɚ ɧɚɤɥɟɣɤɟ ɞɜɟɪɟɣɜɨɞɢɬɟɥɹ . ɉɪɟɜɵɲɟɧɢɟ ɞɚɧɧɵɯ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɟɣ ɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɚɜɚɪɢɢ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ . ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɱɢɫɥɢɬɶ ɜɟɫȼɚɲɟɝɨ ɝɪɭɡɚ ɜɡ...

ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ 24 5 ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə ɇȺ ɇȺɄɅȿɃɄȺɏ ȼ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨɧɚɤɥɟɟɤ ɢ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɵɯɧɨɦɟɪɨɜ . ɗɬɢ ɧɚɤɥɟɣɤɢ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜ ɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɹɯ : 2GHA524 OGH067001N ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ (VIN) ɓɢɬɨɤ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ( ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɵɣ ɳɢɬɨɤ ) 2GHA522 OGH36603N VIN ( ɟɫ...

5 25 ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹ ɲɢɧ / ɳɢɬɨɤ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɋɟɪɢɣɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɞɜɢɝɚɬɟɥɱ 3GHA523 OGH067003

6 ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ ɨɛ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ / 6-2 B ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɩɪɟɞɜɢɞɟɧɧɨɝɨ ɫɥɭɱɚɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ / 6-2 ɉɟɪɟɝɪɟɜɚɧɢɟ / 6-3 Ⱥɜɚɪɢɣɧɵɣ ɩɭɫɤ / 6-4 Ɂ a ɳɢɬɚ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɰɟɩɢ / 6-7 Ȼɭɤɫɢɪɨɜɤɚ / 6- 3 ɉɪɨɤɨɥ ɲɢɧɵ / 6- 8 ɑɬɨ ɞɟɥɚɬɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɚɜɚɪɢɢ

ɑɬɨ ɞɟɥɚɬɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɚɜɚɪɢɢ 2 6 ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ɈȻ ɈɉȺɋɇɈɋɌɂ ɉɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɉɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ ɦɢɝɚɟɬ ɞɥɹ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɨɫɬɚɥɶɧɵɯ ɜɨɞɢɬɟɥɟɣ ɩɪɢ ɩɪɢɛɥɢɠɟɧɢɢ , ɨɛɝɨɧɟ ɢɥɢ ɨɛɴɟɡɞɟ ȼɚɲɟɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ . ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɟɝɨ ɩɪɢ ɚɜɚɪɢɣɧɨɦ ɪɟɦɨɧɬɟ ɢɥɢɩɪɢ ɨɫɬɚɧɨɜɤɟ ɧɚ ɨɛɨɱɢɧɟ ɞɨɪɨɝɢ . ɇɚɠ...

6 3 ɑɬɨ ɞɟɥɚɬɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɚɜɚɪɢɢ ȿɫɥɢ ɧɚ ɯɨɞɭ ɫɩɭɫɬɢɥɚ ɲɢɧɚ ȿɫɥɢ ɲɢɧɚ ɫɩɭɫɤɚɟɬ ɩɪɹɦɨ ɧɚɯɨɞɭ : . ɍɛɟɪɢɬɟ ɧɨɝɭ ɫ ɩɟɞɚɥɢ ɝɚɡɚ ɢɞɚɣɬɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɸ ɫɛɚɜɢɬɶ ɯɨɞ , ɩɪɨɞɨɥɠɚɹ ɟɯɚɬɶ ɩɪɹɦɨ . ɇɟ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɫɪɚɡɭ ɠɟ ɬɨɪɦɨɡɢɬɶ ɢɫɴɟɯɚɬɶ ɫ ɞɨɪɨɝɢ , ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɬɟɪɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ . ɉɨɫɥɟ ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɚɜɬɨɦɨ...

ɑɬɨ ɞɟɥɚɬɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɚɜɚɪɢɢ 4 6 ȿɫɥɢ ɨɯɥɚɠɞɚɸɳɚɹ ɠɢɞɤɨɫɬɶɧɟ ɜɵɬɟɤɚɟɬ ɨɫɬɚɜɶɬɟ ɦɨɬɨɪɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜ ɯɨɥɨɫɬɭɸ ɢ ɨɬɤɪɨɣɬɟɤɪɵɲɤɭ ɪɚɞɢɚɬɨɪɚ ɞɥɹ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨɝɨ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ . ȿɫɥɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɧɟ ɫɧɢɠɚɟɬɫɹɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɜ ɯɨɥɨɫɬɭɸ ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɦɨɬɨɪ ɢ ɩɨɞɨɠɞɢɬɟɧɟɤɨɬɨɪɨɟ ɜɪɟɦɹ ɞɥɹ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ ɦɨɬɨɪɚ . 4. ɉɨɬɨɦ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɭɪɨɜ...

6 5 ɑɬɨ ɞɟɥɚɬɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɚɜɚɪɢɢ ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɩɪɨɜɨɞɨɜ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ - Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ • Ȼɟɪɟɝɢɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɨɬ ɨɝɧɹ ɢɥɢ ɢɫɤɪ . Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦ ɜɨɞɨɪɨɞɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɦɨɠɟɬɜɡɨɪɜɚɬɶɫɹ ɨɬ ɨɝɧɹ ɢɥɢ ɢɫɤɪ . • ɇɟ ɩɪɨɛɭɣɬɟ ɡɚɩɭɫɤɚɬɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɟɫɥɢ ɪɚɡɪɹɠɟɧɧɵɣɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɡɚɦɨɪɨɠɟɧ ɢɥɢɩɪɢ ɧɢɡɤɨɦ ɭɪɨɜɧɟ ɷ...

ɑɬɨ ɞɟɥɚɬɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɚɜɚɪɢɢ 6 6 ɇɚɱɚɥɨ « ɉɪɢɤɭɪɢɜɚɧɢɹ » . ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɵɣ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɢɦɟɟɬ 2 ɜɨɥɶɬ ɢ ɱɬɨ ɮɚɡɚ « ɦɢɧɭɫ » ɡɚɡɟɦɥɟɧɚ . 2. ȿɫɥɢ ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɵɣ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɞɪɭɝɨɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɫɨɩɪɢɤɨɫɧɨɜɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ . 3. ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɜɫɸ ɧɚɝɪɭɡɤɭ ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɧɟɬ ɧɟɨɛ...

6 7 ɑɬɨ ɞɟɥɚɬɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɚɜɚɪɢɢ Ɂ A ɓɂɌȺ ɗɅȿɄɌɊɂɑȿɋɄɈɃ ɐȿɉɂ ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɢ ɋɢɫɬɟɦɚ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɡɚɳɢɳɟɧɚ ɨɬ ɜɪɟɞɚɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɩɟɪɟɝɪɭɡɨɤ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɹɦɢ . Ⱦɚɧɧɵɣ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɢɦɟɟɬ ɞɜɟɤɨɧɬɪɨɥɶɧɵɟ ɩɚɧɟɥɢ - ɨɞɧɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɚɧɟɥɢ ɜɨɞɢɬɟɥɹ , ɞɪɭɝɚɹ – ɩɨɞ ɤɚɩɨɬɨɦ ɪɹɞɨɦ ɫ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɦ . ȼ ɫɥ...

6 9 ɑɬɨ ɞɟɥɚɬɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɚɜɚɪɢɢ ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɨɬɤɚɡɚ BATT (60A) ɢɥɢ ALT ( 50A) ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɣ ɢɯ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɞɚɥɢɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦ : . Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɨɬ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɮɚɡɭ « ɦɢɧɭɫ ». 2. Ɉɬɤɪɭɬɢɬɟ ɝɚɣɤɢ , ɩɨɤɚɡɚɧɧɵɟ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ ɜɵɲɟ . 3. Ɂɚɦɟɧɢɬɟ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ ɧɨɜɵɦ ɬɚɤɨɝɨ ɠɟ ɤɥɚɫɫɚ . 4. ȼɟɪɧɢɬɟ ɱɚɫɬɢ ɧɚ ɫɜɨ...

6 11 ɑɬɨ ɞɟɥɚɬɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɚɜɚɪɢɢ ɉɚɧɟɥɶ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɜɨɞɢɬɟɥɹ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Ʉɥɚɫɫ ɩɪɟ - Ɂɚɳɢɳɚɟɦɵɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ ɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɹ B/ALARM 0A A/BAG 5A C/LIGHTER 20A S/WARMER 0A P/WDW(RH) 20A P/HANDLE 5A T/SIG LP 5A HTD GLASS 30A TRUNK OPEN 5A CLUSTER 0A A/BAG IND 0A P/OUTLET 25A LAN UNIT 0A CURTAIN(RR) 5A FOG LP(RR)...

ɑɬɨ ɞɟɥɚɬɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɚɜɚɪɢɢ 12 6 Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Ʉɥɚɫɫ ɩɪɟ - Ɂɚɳɢɳɚɟɦɵɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ ɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɹ A/CON 0A P/WDW(LH) 20A TAIL LP(RH) 0A BACK WARN’G 0A DR LP 0A MIRROR HTD 5A ENG SNSR 0A T/REDUCER 0A CLOCK 0A WIPER(FR) 25A EPS 0A TAIL LP(LH) 0A ROOM LP 0A AV, CLOCK 5A LAN UNIT 0A TPMS 5A H/LP WASHER 20A SHUNT C...

6 13 ɑɬɨ ɞɟɥɚɬɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɚɜɚɪɢɢ ȻɍɄɋɂɊɈȼɄȺ ɉɪɢ ɚɜɚɪɢɣɧɨɣ ɛɭɤɫɢɪɨɜɤɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɛɭɤɫɢɪɨɜɤɭ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɚɜɬɨɪɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ Ⱦɢɥɟɪɚ Ʉɢɚ . ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ ɩɪɢɛɭɤɫɢɪɨɜɤɟ ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ . Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɤɨɥɨɞɤɢ . Ⱦɥɹ ɛɭɤɫɢɪɨɜɤɢ ɩɪ...

ɑɬɨ ɞɟɥɚɬɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɚɜɚɪɢɢ 18 6 ɉɊɈɄɈɅ ɒɂɇɕ Ɂɚɩɚɫɧɨɟ ɤɨɥɟɫɨ , ɞɨɦɤɪɚɬ , ɪɭɤɨɹɬɤɚ ɞɨɦɤɪɚɬɚ , ɤɥɸɱ ɞɥɹ ɤɨɥɟɫɧɵɯ ɝɚɟɤ ɯɪɚɧɹɬɫɹ ɜ ɛɚɝɚɠɧɨɦ ɨɬɫɟɤɟ . Ⱦɥɹ ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɹ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɨɬɤɪɨɣɬɟ ɤɨɜɪɢɤ . ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɡɚɩɚɫɧɨɝɨ ɤɨɥɟɫɚ ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɜɢɧɬɵ ɤɨɥɟɫɚ ɩɪɨɬɢɜɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɢ . ɉɨɥɨɠɢɬɟ ɤɨɥɟɫɨ ɧɚ ɦɟɫɬɨ ɜɨɛɪɚɬɧɨɦ ...

6 19 ɑɬɨ ɞɟɥɚɬɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɚɜɚɪɢɢ Ɂɚɦɟɧɚ ɲɢɧ . Ɉɫɬɚɧɨɜɢɬɟɫɶ ɧɚ ɪɨɜɧɨɣ ɩɥɨɳɚɞɤɟ ɢ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɩɚɪɤɨɜɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ . 2. ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɜ ɪɟɠɢɦ P ( ɉ ap ɤ o ɜɤ a). 3. ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɚɜɚɪɢɣɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ . ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ - Ɂɚɦɟɧɚ ɤɨɥɟɫ • ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɪɟɦɨɧɬɢɪɭɣɬɟɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɩɪɹɦɨ ɧɚ ɞɨɪɨɝɟ ɢɥɢ ɧɚ ɦɚɝɢɫɬɪɚɥɹɯ . ɗɬɨ ɨɱɟɧ...

7 ɋɥɭɠɛɵ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ / 7-3 Ƚɪɚɮɢɤ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ / 7-5 Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɜ ɫɥɨɠɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ / 7-8 Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɜɥɚɞɟɥɶɰɟɦ / 7-9 Ɉɛɥɚɫɬɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ / 7- 2 Ɇɨɬɨɪɧɨɟ ɦɚɫɥɨ ɢ ɦɚɫɥɹɧɵɣ ɮɢɥɶɬɪ / 7- 3 ɋɢɫɬɟɦɚ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ / 7- 5 Ɍɨɪɦɨɡɚ / 7- 7 ɍɫɢɥɢɬɟɥɶ ɪɭɥɹ / 7- 9 Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɤɨɪɨɛɤɚ ɩɟɪɟɞ...

7 3 ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɋɅɍɀȻɕ ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂə Ⱦɥɹ ɢɡɛɟɠɚɧɢɹ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ȼɚɲɟɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢ ɢɡɛɟɠɚɧɢɹɪɚɧɟɧɢɣ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɢɥɢ ɢɧɫɩɟɤɰɢɢ ȼɚɦɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɛɵɬɶ ɨɱɟɧɶ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɵɦ . ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɤɚɤɢɯ - ɥɢɛɨ ɫɨɦɧɟɧɢɣ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ȼɚɲɟɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɦɵ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ȼɚɦ ...

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 4 7 Ƚɪɚɮɢɤ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɋɥɟɞɭɣɬɟ ɫɨɜɟɬɚɦ ɩɨ ɨɛɵɱɧɨɦɭɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ Ⱦɚɧɧɵɣ ɝɪɚɮɢɤ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɨɛɵɱɧɨɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɩɪɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ , ɬ . ɟ . ɜ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ ɤɚɤɨɝɨ - ɥɢɛɨ ɢɡ ɭɜɟɞɟɧɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɣ . ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜ ɨɞɧɨɦ ɢɡ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɭɫɥɨɜɢɣ , ɫɥɟɞɭɣɬɟ ɝɥɚɜɭ « Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ...

7 5 ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ȽɊȺɎɂɄ ɇɈɊɆȺɅɖɇɈȽɈ ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂə I: ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɚ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ , ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ , ɢɫɩɪɚɜɶɬɟ , ɩɪɨɱɢɫɬɢɬɟ ɢɥɢ ɡɚɦɟɧɢɬɟ . R: Ɂɚɦɟɧɢɬɶ . * : Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɪɟɦɟɧɶ ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚ ɢ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚ ɜɨɡɞɭɯɚ ɚ ɬɚɤɠɟ ɪɟɦɟɧɶ ɭɫɢɥɢɬɟɥɹ ɪɭɥɹ . ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɚ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɢɫɩɪɚɜɶɬɟ ...

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 8 7 ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ ȼ ɋɅɈɀɇɕɏ ɍɋɅɈȼɂəɏ ȼ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɯ , ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɟɣɫɬɜɭɸɬ ɜ ɫɥɨɠɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ , ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɱɚɫɬɢ ɧɟ o ɛɯɨɞɢɦɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɬɶ ɱɚɳɟ . ɋɦɨɬɪɢɬɟ ɬɚɛɥɢɰɭ ɞɥɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɢɧɬɟɪɜɚɥɨɜ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ . Ⱦɟɣɫɬɜɢɟ ɜ ɫɥɨɠɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ A : ɑɚɫɬɨɟ ɜɨɠɞɟɧɢɟ ɧɚ ɧɟɛɨɥɶɲɢɟ ɪɚɫɫɬ...

7 9 ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ ȼɅȺȾȿɅɖɐȿɆ Ƚɪɚɮɢɤ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɜɥɚɞɟɥɶɰɟɦ Ⱦɚɧɧɵɣ ɫɩɢɫɨɤ ɩɪɨɜɟɪɨɤ , ɤɨɬɨɪɵɣ ɞɨɥɠɟɧ ɩɪɨɜɨɞɢɬɫɹ ɜɥɚɞɟɥɶɰɟɦɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢɥɢ ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɦɫɟɪɜɢɫɧɵɦ ɬɟɯɧɢɤɨɦ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɢɧɬɟɪɜɚɥɚɯ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɯ ɞɥɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɢɧɚɞɟɠɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ȼɚɲɟɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ . Ɉ ɞɟɣɫɬɜɢɢ ɚɜɬɨ...

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 10 7 • ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɩɪɨɬɟɱɟɤɩɨɞ ȼɚɲɢɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ( ɩɪɨɬɟɤɚɧɢɟ ɜɨɞɵ ɢɡ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚ ɩɨɫɥɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɹɜɥɹɟɬɫɹɧɨɪɦɚɥɶɧɵɦ ). Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɨ ɟɠɟɦ e ɫɹɱɧɨ : • ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɭɪɨɜɟɧɶ ɨɯɥɚɠɞɚɸɳɟɣɠɢɞɤɨɫɬɢ ɜ ɪɚɫɲɢɪɢɬɟɥɶɧɨɦ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɟ . • ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɜɧɟɲɧɢɯɮɨɧɚɪɟɣ , ɜɤɥɸɱɚɹ ɫɬɨɩ...

7 11 ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ ɩɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɜɥɚɞɟɥɶɰɟɦ ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɢɥɢ ɧɟɩɨɥɧɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɧɟɩɨɥɚɞɤɚɦ . Ⱦɚɧɧɚɹ ɝɥɚɜɚ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɬɨɥɶɤɨ ɥɟɝɤɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɟɦɵɯ ɱɚɫɬɟɣ . Ʉɚɤ ɛɵɥɨ ɨɛɴɹɫɧɟɧɨ ɜ ɞɚɧɧɨɣ ɝɥɚɜɟ , ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɦɨɠɧɨ ɩ p ɨɜɟɫɬɢ ɬɨ...

7 13 ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɆɈɌɈɊɇɈȿ ɆȺɋɅɈ ɂ ɆȺɋɅəɇɕɃ ɎɂɅɖɌɊ ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɭɪɨɜɧɹ ɦɨɬɨɪɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ . ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ , ɱɬɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɪɨɜɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ . 2. ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɦɨɬɨɪ ɢ ɩɨɡɜɨɥɶɬɟɟɦɭ ɧɚɝɪɟɬɶɫɹ ɞɨ ɪɚɛɨɱɟɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ . 3. ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɦɨɬɨɪ ɢ ɩɨɞɨɠɞɢɬɟɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɢɧɭɬ ( ɨɤɨɥɨ 5 ɦɢɧɭɬ ) ɱɬɨɛɵ ɦɚɫɥɨ ɫɬɟ...

7 15 ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɋɂɋɌȿɆȺ ɈɏɅȺɀȾȿɇɂə ȾȼɂȽȺɌȿɅə ɋɢɫɬɟɦɚ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ ɦɨɬɨɪɚ ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɢɦɟɟɬ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪ ɧɚɩɨɥɧɟɧɧɵɣ ɤɪɭɝɥɨɝɨɞɢɱɧɨɣ ɨɯɥɚɠɞɚɸɳɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɶɸ - ɚɧɬɢɮɪɢɡɨɦ . Ɋɟɡɟɪɜɭɚɪ ɛɵɥ ɧɚɩɨɥɧɟɧ ɧɚ ɡɚɜɨɞɟ . ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɡɚɳɢɬɭ ɚɧɬɢɮɪɢɡɚ ɢɟɝɨ ɭɪɨɜɟɧɶ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨ ɨɞɢɧ ɪɚɡɜ ɝɨɞ ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɡɢɦɧɟɝɨ ɫɟɡɨɧ...

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 16 7 ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɜɫɟɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ , ɬɪɭɛɨɤ ɢ ɲɥɚɧɝɨɜ . Ɂɚɦɟɧɢɬɟ ɜɫɟ ɜɡɞɭɬɵɟ ɢɥɢ ɢɫɩɨɪɬɢɜɲɢɟɫɹ ɲɥɚɧɝɢ . ɍɪɨɜɟɧɶ ɨɯɥɚɠɞɚɸɳɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɦɟɠɞɭ ɨɬɦɟɬɤɚɦɢ F ɢ L ɧɚ ɭɪɨɜɧɟ ɪɢɫɨɤ ɧɚɯɨɞɹɳɢɯɫɹ ɧɚ ɤɪɵɲɤɟ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɚ ɩɪɢ ɯɨɥɨɞɧɨɦɞɜɢɝɚɬɟɥɟ . ȿɫɥɢ ɭɪɨɜɟɧɶ ɠɢ...

7 19 ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɍɋɂɅɂɌȿɅɖ ɊɍɅə ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɭɪɨɜɟɧɶ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɭɫɢɥɢɬɟɥɹ ɪɭɥɹ ɉɪɢ ɨɫɬɚɧɨɜɤɟ ɧɚ ɪɨɜɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢ ɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟ ɭɪɨɜɟɧɶ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɭɫɢɥɢɬɟɥɹ ɪɭɥɹ . ɍɪɨɜɟɧɶ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɦɟɠɞɭɨɬɦɟɬɤɚɦɢ MAX ɢ MIN ɧɚ ɪɢɫɤɚɯ ɭɪɨɜɧɹ ɧɚɯɨɞɹɳɢɯɫɹ ɧɚ ɤɪɵɲɤɟ . ɉɟɪɟɞ ɞɨɛɚɜɥɟ...

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 20 7 ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɭɪɨɜɧɹ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɞɥɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɤɨɪɨɛɤɢ ɩɟɪɟɞɚɱ ɍɪɨɜɟɧɶ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɞɥɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɤɨɪɨɛɤɢ ɩɟɪɟɞɚɱ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɩɪɨɜɟɪɹɬɶ . ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɧɚ ɪɨɜɧɨɣɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ , ɩɨɫɬɚɜɶɬɟ ɧɚ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ ɢɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɭɪɨɜɟɧɶ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɜɫɥɟɞɭɸɳɟɦ ...

7 21 ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ✽ ȼɇɂɆȺɇɂȿ Ɉɬɦɟɬɤɚ ”COLD” ɢɦɟɟɬ ɨɩɨɪɧɵɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɢ ɇȿ ȾɈɅɀɇȺ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɤɚɤ ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɳɟɟ ɭɪɨɜɧɹ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɞɥɹ ɤɨɪɨɛɤɢ ɩɟɪɟɞɚɱ . ✽ ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɇɨɜɚɹ ɠɢɞɤɨɫɬɶ ɞɥɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɬɪɚɧɫɦɢɫɫɢɢ ɞɨɥɠɧɚ ɢɦɟɬɶ ɤɪɚɫɧɵɣ ɰɜɟɬ . Ʉɪɚɫɧɵɣ ɤɪɚɫɢɬɟɥɶ ɞɨɛɚɜɥɹɟɬɫɹ ɤ ɧɟɣ ɧɚ ɡɚɜɨɞɟ - ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥ...

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 22 7 ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɭɪɨɜɧɹ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɞɥɹ ɨɱɢɳɟɧɢɹ ɥɨɛɨɜɨɝɨ ɫɬɟɤɥɚ Ɋɟɡɟɪɜɭɚɪ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɨɡɪɚɱɧɵɦ , ɩɨɷɬɨɦɭ ɭɪɨɜɟɧɶ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɦɨɠɧɨɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɜɢɡɭɚɥɶɧɨ . ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɭɪɨɜɟɧɶ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɢɞɨɥɟɣɬɟ ɠɢɞɤɨɫɬɶ ɩɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ . ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɞɨɫɬɚɬɤɚ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɦɨɠɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɜɨɞɚ . ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɠɢɞɤ...

7 23 ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɎɂɅɖɌɊ ɈɑɂɋɌɄɂ ȼɈɁȾɍɏȺ ȾȼɂȽȺɌȿɅə Ɂɚɦɟɧɚ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ȼ ɮɢɥɶɬɪɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɜɢ c ɤɨɡɧɚɹ ɛɭɦɚɝɚ . ȿɝɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ , ɮɢɥɶɬɪ ɧɟɥɶɡɹ ɱɢɫɬɢɬɶ ɢɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɧɨɜɚ . . Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɤɨɪɨɛɤɢ ɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹ . 2. Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɤɥɢɩɫɵ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɤɪɵɲɤɢ ɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹ ɜɨɡɞɭ...

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 24 7 Ɂɚɦɟɧɹɣɬɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɝɥɚɜɨɣ « Ƚɪɚɮɢɤ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ». ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɜɨɠɞɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɷɤɫɬɪɟɦɚɥɶɧɨɣ ɡɚɩɵɥɟɧɧɨɫɬɢ ɢɥɢ ɩɟɫɤɚ , ɡɚɦɟɧɹɣɬɟ ɷɥɟɦɟɧɬ ɱɚɳɟ ɱɟɦ ɜ ɨɛɵɱɧɵɯ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɵɯ ɢɧɬɟɪɜɚɥɚɯ . ( ɋɦ . ɝɥɚɜɭ « Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɜ ɫɥɨɠɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ».) ȼɨɡɞɭɲɧɵɣ ɮ...

7 25 ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 2. ɉɪɢ ɨɬɤɪɵɬɨɦ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟ ɞɥɹɜɟɳɟɣ ɩɟɪɟɞ ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɦ , ɜɨɡɶɦɢɬɟ ɡɚ ɨɛɟ ɫɬɨɪɨɧɵ ɢɧɚɠɦɢɬɟ ɜɧɭɬɪɶ ɧɚ ɭɩɥ o ɬɧɟɧɢɟ ɢ ɜɵɬɹɧɢɬɟ ɢɯ ɢɡ ɩɚɧɟɥɢ ɬɚɤ , ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɞɥɹ ɜɟɳɟɣɩɟɪɟɞ ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɦ ɫɜɨɛɨɞɧɨɜɢɫɟɥɨ ɧɚ ɩɟɬɥɹɯ . 3. ȼɵɬɹɧɢɬɟ ɤɪɸɱɤɢ ɩɨɞ ɜɨɡɞɭɲɧɵɦ ɮɢɥɶɬɪɨɜ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ...

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 26 7 ɋɌȿɄɅɈɈɑɂɋɌɂɌȿɅɂ Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɫɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɟɣ ✽ ȼɇɂɆȺɇɂȿ Ƚɨɪɹɱɢɣ ɜɨɫɤ , ɤɨɬɨɪɵɣ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɜ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɦɨɣɤɚɯ ɦɨɠɟɬ ɞɨ ɢɡɜɟɫɬɧɨɣ ɦɟɪɵ ɡɚɬɪɭɞɧɢɬɶ ɪɚɛɨɬɭ ɫɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɟɣ . Ɂɚɝɪɹɡɧɟɧɢɟ ɜɟɬɪɨɜɨɝɨ ɫɬɟɤɥɚ ɢɥɢɫɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɟɣ ɱɭɠɞɵɦ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɦ ɦɨɠɟɬ ɫɧɢɡɢɬɶ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬ...

7 27 ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ . ɉɨɞɧɢɦɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɫɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹ ɢ ɩɨɜɟɪɧɢɬɟɝɪɚɧɶ ɫɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹ ɞɨ ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɨɣ ɡɚɳɟɥɤɢ . ✽ ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɩɚɞɟɧɢɹ ɫɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹ ɧɚ ɫɬɟɤɥɨ . 2. ɋɨɠɦɢɬɟ ɮɢɤɫɚɬɨɪ ɢ ɫɞɜɢɧɶɬɟɭɡɟɥ ɥɨɩɚɫɬɢ ɜɧɢɡ . 3. ɉɨɞɧɢɦɢɬɟ ɟɝɨ ɢ ɫɧɢɦɢɬɟ ɫɪɵɱɚɝɚ . 4. ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɭɡɥɚ ɥɨ...

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 28 7 ȺɄɄɍɆɍɅəɌɈɊɇȺə ȻȺɌȺɊȿə ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ - Ɉɩɚɫɧɨɫɬɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟɷɬɢ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɩɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɪɚɛɨɬ ɫ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɦ . Ⱦɟɪɠɢɬɟ ɡɚɠɠɟɧɧɵɟ ɫɢɝɚɪɟɬɵ ɢɥɢ ɢɧɨɣ ɨɬɤɪɵɬɵɣ ɨɝɨɧɶ ɢɥɢɢɫɤɪɵ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɞɚɥɶɲɟ ɨɬ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ . ȼɨɞɨɪɨɞ , ɤɨɬɨɪɵɣ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɱɟɧɶ ɜɡɪɵɜɨɨɩɚɫɧ...

7 29 ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ - Ɂɚɪɹɞɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɉɪɢ ɡɚɪɹɞɤɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ , ɫɥɟɞɭɣɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɢɧɫɬ p ɭɤɰɢɢ : • Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɧɹɬɶ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢ ɩɟɪɟɧɟɫɬɢ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɟ ɫɯɨɪɨɲɟɣ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɟɣ . • ɇɟ ɡɚɠɢɝɚɣɬɟ ɫɢɝɚɪɟɬɵ , ɢɫɤɪɵ ɢɥɢ ɨɝɨɧɶ ɪɹɞɨɦ ɫɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɦ . • ɋɥɟɞɢɬɟ ɡɚ ɫɨɫɬɨɹɧ...

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 30 7 ✽ ȼɇɂɆȺɇɂȿ • ɉɟɪɟɞ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟɦ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɢɥɢ ɡɚɪɹɞɤɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ , ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɜɫɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɢ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɦɨɬɨɪ . • Ʉɥɟɦɦɭ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ « ɦɢɧɭɫ » ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɜ ɩɟɪɜɭɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɚ ɩɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ - ɜ ɩɨɫɥɟɞɧɸɸ ɨɱɟɪɟɞɶ . Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɲɢɧ Ⱦɥɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɨɛɫɥɭɠ...

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 32 7 ɉɟɪɟɦɟɧɚ ɤɨɥɟɫ Ⱦɥɹ ɜɵɪɚɜɧɢɜɚɧɢɹ ɢɡɧɨɫɚ ɲɢɧ , ɩɨɫɥɟ ɩɪɨɯɨɠɞɟɧɢɹ 2000 ɤɦ (7,500 ɦɢɥɶ ) ɢɥɢ ɪɚɧɟɟ ɩɪɢ ɩɨɹɜɥɟɧɢɢ ɧɟɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨɝɨ ɢɡɧɨɫɚ , ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɦɟɧɹɬɶ ɲɢɧɵ ɦɟɫɬɚɦɢ . ɉɪɢ ɩɟɪɟɦɟɧɟ ɲɢɧ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ ɛɚɥɚɧɫɢɪɨɜɤɢɉɪɢ ɩɟɪɟɦɟɧɟ ɲɢɧ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɢɯɧɚ ɧɟɪ a ɜɧɨɦɟɪɧɨɫɬɶ ɢɡɧɨɫ...

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 34 7 Ɂɚɦɟɧɚ ɤɨɥɟɫ ɉɪɢ ɡɚɦɟɧɟ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɯ ɤɨɥɟɫɩɨ ɥɸɛɨɣ ɩɪɢɱɢɧɟ , ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɧɨɜɨɟ ɤɨɥɟɫɨ ɨɞɢɧɚɤɨɜɨ ɫ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɦ ɩɨ - ɞɢɚɦɟɬɪɭ , ɲɢɪɢɧɟ ɨɛɪɭɱɚ ɢ ɝɥɭɛɢɧɟ ɩɨɫɚɞɤɢ . ( ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ ) • ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɢɧɵɯ ɪɚɡɦɟɪɨɜ ɢ ɬɢɩɨɜ ɲɢɧ ɦɨɠɟɬɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɩɨɜɥɢɹɬɶ ɧɚɜɨɠɞɟɧɢɟ , ɭɩɪɚɜɥɹɟɦɨɫɬɶ ...

7 35 ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɪɚɡɦɟɪɨɜ ɲɢɧɵ ɋɬɟɧɵ ɲɢɧɵ ɢɦɟɸɬ ɨɛ o ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɪɚɡɦɟɪɨɜ ɲɢɧɵ . Ⱦɚɧɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ȼɚɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚ ɞɥɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɲɢɧ ɞɥɹ ȼɚɲɟɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ . ɋɥɟɞɭɸɳɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɛɴɹɫɧɢɬ ɱɬɨ ɨɛɨɡɧɚɱɚɸɬ ɛɭɤɜɵ ɢ ɰɢɮɪɵ ɩɪɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɢ ɪɚɡɦɟɪɨɜ ɲɢɧɵ . ɉɪɢɦɟɪ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ...

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 36 7 ɋɬɚɧɞɚɪɬɢɡɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɝɪɚɞɚɰɢɹ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɲɢɧɵ ɋɬɚɧɞɚɪɬ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɦɨɠɧɨ ɧɚɣɬɢɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɧɚ ɛɨɤɨɜɨɣɫɬɨɪɨɧɟ ɲɢɧɵ ɦɟɠɞɭ ɲɢɪɢɧɨɣɩɪɨɬɟɤɬɨɪɚ ɢ ɲɢɪɢɧɨɣ ɤɚɦɟɪɵ . ɇɚɩɪɢɦɟɪ : ɂɁɇɈɋɈɋɌɈɃɄɈɋɌɖɉɊɈɌȿɄɌɈɊȺ 200 ɋɐȿɉɅȿɇɂȿ ȺȺɌȿɆɉȿɊȺɌɍɊȺ Ⱥ ɂɡɧɨɫ ɉɨɤɚɡɚɬɟɥɶ ɢɡɧɨɫɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɵɦ ɩɨɤɚɡ...

7 37 ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɫɪɨɤɚ ɫɥɭɠɛɵ ɲɢɧɵ ɍ ɤɚɠɞɨɣ ɲɢɧɵ ɫɬɚɪɲɟ 6 ɫɨ ɞɧɹ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ , ɜɵɞɟɪɠɤɚ ɲɢɧɵ ɢ ɟɟ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨ ɫɧɢɠɚɸɬɫɹ ( ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɲɢɧɚ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɚɫɶ , ɤɚɤ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɡɚɩɚɫɧɚɹ ). ɉɨɷɬɨɦɭ , ɲɢɧɵ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɧɨɜɵɦɢ , ɜɤɥɸɱɚɹ ɡɚɩɚɫɧɭɸ . Ⱦɚɬɭ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ...

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 38 7 ɁȺɆȿɇȺ ɅȺɆɉɈɑȿɄ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɥɚɦɩɨɱɤɢ ɫɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ . Ɂɚɦɟɧɚ ɥɚɦɩɨɱɤɢ ɮɚɪ ✽ ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɉɨɫɥɟ ɜɨɠɞɟɧɢɹ ɜ ɫɢɥɶɧɨɦ ɞɨɠɞɟ ɢɥɢ ɩɨɫɥɟ ɦɨɣɤɢ , ɥɢɧɡɵ ɩɟɪɟɞɧɢɯ ɢ ɡɚɞɧɢɯ ɮɚɪ ɦɨɝɭɬ ɡɚɩɨɬɟɬɶ . ɗɬɨ ɹɜɥɟɧɢɟ ɜɵɡɜɚɧɨ ɪɚɡɥɢɱɢɟɦ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ɦɟɠɞɭ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɢ ɜɧɟɲɧɟɣ ɱɚɫɬɹɦɢ ɥɚ...

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 40 7 6. ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɧɨɜɭɸ ɥɚɦɩɨɱɤɭ ɢɡɚɳɟɥɤɧɢɬɟ ɥɚɦɩɨɱɤɭ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɡɚɳɟɥɤɢ - ɞɟɪɠɚɬɟɥɹ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɧɚ ɦɟɫɬɨ ɩɭɬɟɦɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɩɪɨɜɨɞɚ ɫ ɞɨɪɨɠɤɨɣɧɚ ɥɚɦɩɨɱɤɟ . 7. ɋɨɟɞɢɧɢɬɟ ɮɢɲɤɭ ɮɚɪɵ . 8. ȼɟɪɧɢɬɟ ɧɚ ɦɟɫɬɨ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸɩɨɜɨɪɨɬɚ ɩɨ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɟ . Ɂɚɦɟɧɚ ɮɚɪ ( ɬɢɩ HID), ɝɚɛɚɪɢɬɧɵɯ ɢ ɩɟɪɟɞɧɢɯ...

7 41 ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ Ɂɚɦɟɧɚ ɥɚɦɩ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ . ɋ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɩɥɨɫɤɨɣ ɨɬɜɟɪɬɤɢ , ɨɫɬɨɪɨɠɧɨ ɜɵɬɹɧɢɬɟ ɥɢɧɡɵ ɢɡ ɨɛɲɢɜɤɢ ɢɧɬɟɪɶɟɪɚ . 2. ɍɞɚɥɢɬɟ ɥɚɦɩɭ ɜɵɬɹɝɢɜɚɧɢɟɦ . 3. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɧɨɜɭɸ ɥɚɦɩɨɱɤɭ . 4. ȼɟɪɧɢɬɟ ɧɚ ɦɟɫɬɨ ɥɢɧɡɭ ɢɜɫɬɚɜɶɬɟ ɟɟ ɜ ɨɛɲɢɜɤɭ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɧɚ ɥɢɧɡɭ . 2GHA424 O FF DO O R ON ...

7 43 ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 2. ɋɧɢɦɢɬɟ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɤɨɠɭɯ ɨɬɤɪɭɱɢɜɚɧɢɟɦ ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɨɝɨɲɭɪɭɩɚ ɩɪɨɬɢɜ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɢɢ ɫɧɢɦɢɬɟ ɤɪɵɲɤɭ . 3. ȼɵɬɹɧɢɬɟ ɢɡ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɪɨɡɟɬɤɭɩɨɜɨɪɨɬɨɦ ɩɪɨɬɢɜ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɢ ɞɨ ɫɨɜɩɚɞɟɧɢɹ ɜɵɫɬɭɩɨɜ ɧɚ ɪɨɡɟɬɤɟ ɫ ɤɚɧɚɜɤɨɣɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ . 4. ȼɵɬɹɧɢɬɟ ɥɚɦɩɨɱɤɭ ɢɡ ɪɨɡɟɬɤɢɧɚɠɚɬɢɟɦ ɢ ɜɪɚɳɟɧɢ...

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 44 7 ɋɉȿɐɂɎɂɄȺɐɂɂ ɋɆȺɁɈɑɇɕɏ ɋɊȿȾɋɌȼ Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɟ ɫɦɚɡɨɱɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ Ⱦɥɹ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣɦɨɳɧɨɫɬɢ ɢ ɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɢ ɦɨɬɨɪɚɢ ɜɟɞɭɳɟɣ , ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɫɦɚɡɨɱɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɤɚɱɟɫɬɜɚ . ɉɪɚɜɢɥɶɧɨ ɜɵɛɪɚɧɧɵɟ ɫɦɚɡɨɱɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɦɨɝɭɬ ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ ɷɮɮɟɤɬɢɜ...

7 45 ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɣ SAE ɧɨɦɟɪ ɜɹɡɤɨɫɬɢ ɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɫɬɪɚɧɢɰɟ ✽ ȼɇɂɆȺɇɂȿ ȼɫɟɝɞɚ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ , ɱɬɨ ɦɟɫɬɨ ɜɨɤɪɭɝ ɜɨɪɨɧɤɢ ɞɥɹ ɧɚɩɨɥɧɟɧɢɹ ɢɥɢ ɤɪɚɧɚ ɫɥɢɜɚ ɢɥɢ ɦɟɪɵ ɱɢɫɬɨ , ɩɟɪɟɞ ɩɪɨɜɟɪɤɨɣ ɢɥɢ ɜɵɩɭɫɤɨɦ ɫɦɚɡɨɱɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ . ɗɬɨ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɜɚɠɧɨ ɜ ɩɵɥɶɧɵ ɢɥɢ ɩɟɫɱɚɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɢ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶ...

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 46 7 ɄɍɁɈȼ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅə Ɋɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɡɚ ɥɚɤɨɤɪɚɫɨɱɧɵɦ ɩɨɤɪɵɬɢɟɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ Ɉɱɟɧɶ ɜɚɠɧɨ ɫɥɟɞɨɜɚɬɶ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ ɧɚ ɷɬɢɤɟɬɤɟ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɯ ɨɱɢɫɬɢɬɟɥɟɣ ɢɥɢ ɩɨɥɢɪɨɜɤɢ . ɉɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɜɫɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɧɚɯɨɞɹɳɢɟɫɹ ɧɚ ɷɬɢɤɟɬɤɟ . Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɥɚɤɨɤɪɚɫɨɱɧɨɝɨ ɩɨɤɪɵɬɢɹ ɤɭ...

7 47 ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ȼɨɫɤɨɜɚɧɢɟ ɇɚɧɨɫɢɬɟ ɜɨɫɤ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ ɨɬɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɜɨɞɵ ɫ ɩɨɤɪɵɬɢɹ . ȼɫɟɝɞɚ ɦɨɣɬɟ ɢ ɜɵɬɢɪɚɣɬɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɩɟɪɟɞ ɧɚɧɟɫɟɧɢɟɦɜɨɫɤɚ . ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɠɢɞɤɢɣ ɜɨɫɤ ɢɥɢ ɩɚɫɬɭ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ . ɇɚɧɟɫɢɬɟ ɜɨɫɤ ɧɚ ɜɫɟ ɦɟɬ a ɥɥɢɱɟɫɤɢɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɞɥ...

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 48 7 Ɋɟɦɨɧɬ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ ɤɪɚɫɤɢ Ƚɥɭɛɨɤɢɟ ɰɚɪɚɩɢɧɵ ɢ ɢɧɵɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɧɚ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɤɭɡɨɜɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɭɫɬɪɚɧɢɬɶ ( ɡɚɤɪɚɫɢɬɶ ). Ɉɬɤɪɵɬɵɣ ɦɟɬɚɥɥ ɪɠɚɜɟɟɬ , ɱɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɜ ɛɭɞɭɳɟɦ ɞɨɪɨɝɨɫɬɨɹɳɟɝɨ ɪɟɦɨɧɬɚ ɤɭɡɨɜɚɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ . ✽ ȼɇɂɆȺɇɂȿ ȿɫɥɢ ȼɚɲ ...

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 50 7 ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ ɂɇɌȿɊɖȿɊȺ Ɉɛɳɢɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɢɧɬɟɪɶɟɪɚ ɉɪɟɞɨɬɜɪɚɳ a ɣɬɟ ɩɨɩɚɞɚɧɢɟ ɟɞɤɢɯ ɪɚɫɬɜɨɪɨɜ ɤɚɤ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɞɭɯɨɜ ɢɥɢɤɨɫɦɟɬɢɱɟɫɤɨɟ ɦɚɫɥɚ ɧɚ ɩɪɢɛɨɪɧɭɸ ɞɨɫɤɭ , ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɢɥɢɩɨɬɟɪɸ ɰɜɟɬɚ . ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɧɚ ɩɪɢɛɨɪɧɭ...

ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ 2 8 Ⱦɟɬɚɥɶ ɦɦ (in) Ɉɛɳɚɹ ɞɥɢɧɚ 5.000 ( 96,9) Ɉɛɳɚɹ ɲɢɪɢɧɚ .850 (72,8) Ɉɛɳɚɹ ɜɵɫɨɬɚ .485 (58,5) ɒɢɪɢɧɚ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɤɨɥɟɢ .585 (62,4) ɒɢɪɢɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɤɨɥɟɢ .590 (62,6) Ʉɨɥɟɫɧɚɹ ɛɚɡɚ 2.800 ( 0,2) Ⱦɟɬɚɥɶ ɉɪɟɞɧɢɟ Ɂɚɞɧɢɟ Ɋɚɡɦɟɪ ɲɢɧ 235/55R 7 235/55R 7 2, 0 (30. 2 0) 2, 0 (30. 2 0) Ɋɚɡɦɟɪ ɤɨɥɟɫ 6.5...

8 3 ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ Ʌɚɦɩɨɱɤɢ * ) ɬɢɩ HID * 2) ɬɢɩ LED * 3) ɬɢɩ Ʌɸɤ ɤɪɵɲɢ ɫɬɟɤɥɹɧɧɵɣ ȼɦɟɫɬɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ Ʌɚɦɩɨɱɤɚ ɋɢɥɚ ɬɨɤɚ ɉɟɪɟɞɧɢɟ ɮɚɪɵ ( ɞɚɥɶɧɢɣ ) 55 ɉɟɪɟɞɧɢɟ ɮɚɪɵ ( ɛɥɢɠɧɢɣ ) 55 ɢɥɢ 35 * ) ɋɢɝɧɚɥɵ ɩɨɜɨɪɨɬɨɜ ( ɬɢɩ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢɫɩɭɫɤɚɸɳɟɝɨ ɫɜɟɬ LED) 4,5 Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɮɨɧɚɪɢ 5 Ɏɨɧɚɪɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ 5 ɉɟɪɟɞɧɢɟ ɩɪɨɬɢɜ...

ɂɧɞɟɤɫ 2 9 ECS ( ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɩɨɞɜɟɫɤɨɣ ) ..............4-40 Ⱥɜɚɪɢɣɧɚɹ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ ............................................4-82 Ⱥɜɚɪɢɣɧɵɣ ɩɭɫɤ ............................................................6-4 Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɤɨɪɨɛɤɚ ɩɟɪɟɞɚɱ ....................4- , 7-20 Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɫɢ...

9 3 ɂɧɞɟɤɫ Ʌɸɤ ɤɪɵɲɢ ɫɬɟɤɥɹɧɧɵɣ ..........................................3- 8 Ɇɨɬɨɪɧɨɟ ɦɚɫɥɨ ɢ ɦɚɫɥɹɧɵɣ ɮɢɥɶɬɪ ........................7- 3 Ɉɛɥ ac ɬɶ ɞɜɢɝ a ɬ e ɥɹ ..............................................2-4, 7- 2 Ɉɛɨɝɪɟɜɚɬɟɥɶ ɡɚɞɧɟɝɨ ɫɬɟɤɥɚ ....................................4-8 Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢ...

ɂɧɞɟɤɫ 4 9 ɍɫɢɥɢɬɟɥɶ ɪɭɥɹ ............................................................7- 9 Ɏɢɥɶɬɪ ɜɨɡɞɭɲɧɵɣ c ɢ c ɬ e ɦɵ ɜ e ɧɬɢɞɹɰɢɢ ɢ ɤ o ɧɞɢɰɢ oo ɧɢ po ɜ a ɧɢ ................................................7-24 Ɏɢɥɶɬɪ ɨɱɢɫɬɤɢ ɜɨɡɞɭɯɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ..........................7-23 ɒɢɧɵ ɢ ɤɨɥɟɫɚ ..........