KIA Ceed ED (2006 - 2009) - Manuals

Page 2 - Â â e ä e í è e

i Ñïàñèáî Âàì çà òî, ÷òî Âû âûáðàëè àâòîìîáèëü Êèà.Åñëè Âàì áóäåò íóæåí ñåðâèñ, ïîæàëóéñòà ïîìíèòå, ÷òî ñ âàøèì àâòîìîáèëåì ëó÷øå âñåõ îçíàêîìëåí Âàø äèëåð. Ó íåãî èìåþòñÿ òåõíè÷åñêèå ñïåöèàëèñòû, îáó÷åííûå íà çàâîäå-èçãîòîâèòåëå, ðåêîìåíäóåìûå ñïåöèàëüíûå èíñòðóìåíòû, îðèãèíàëüíûå çàï÷àñòè Êèà è ÷ò...

Page 3 - ii; COÄEPÆAÍÈE

ii 123456789 Ââåäåíèå Îñíîâíûå ñâåäåíèÿ î Âàøåì àâòîìîáèëå Îçíàêîìëåíèå ñ àâòîìîáèëåì Âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ Ïîëåçíûå ñîâåòû ×òî äåëàòü â ñëó÷àå àâàðèè Óõîä çà àâòîìîáèëåì Ñïåöèôèêàöèè Èíäåêñ COÄEPÆAÍÈE ED Russian foreword.qxp 20.11.2006 10:14 Page 3

Page 4 - Ââåäåíèå

1 Êàê ïîëüçîâàòüñÿ ýòèì ïîñîáèåì / 1-2Ïåðèîä îáêàòêè àâòîìîáèëÿ / 1-3 Ââåäåíèå ED Russian 1.qxp 20.11.2006 10:22 Page 1

Page 5 - Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ; Èíôîðìàöèÿ, ïðåäñòàâëåííàÿ ïîä; ÊÀÊ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÜÑß ÝÒÈÌ ÏÎÑÎÁÈÅÌ

Ââåäåíèå 2 1 Íàì õî÷åòñÿ ïîìî÷ü Âàì ïðèîáðåñòè âîçìîæíî áîëüøîå óäîâëåòâîðåíèå â õîäå ïîëüçîâàíèÿ Âàøèì àâòîìîáèëåì. Äëÿ ýòîãî ðåêîìåíäóåì Âàì òùàòåëüíî ïðî÷èòàòü ïîñîáèå ïî ýêñïëóàòàöèè Âàøåãî àâòîìîáèëÿ. Îñîáåííî ðåêîìåíäóåì, ïðî÷èòàòü ïî êðàéíåé ìåðå ðàçäåëû, îáîçíà÷åííûå çàìåòíûìè ñèìâîëàìè “ïðå...

Page 6 - ÏÅÐÈÎÄ ÎÁÊÀÒÊÈ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß

1 3 Ââåäåíèå Â òå÷åíèå ïîëüçîâàíèÿ àâòîìîáèëåì íå íóæíî ñîáëþäàòü îïðåäåëåííûé ïåðèîä îáêàòêè. Îäíàêî, â öåëÿõ óëó÷øåíèÿ ðàáîòû, ïîâûøåíèÿ ýêîíîìè÷íîñòè, óëó÷øåíèÿ ýêñïëóàòàöèè è ïðîäëåíèÿ ñðîêà ñëóæáû Âàøåãî àâòîìîáèëÿ ìû ðåêîìåíäóåì ñîáëþäàòü íèæåñëåäóþùèå îñíîâíûå ïðàâèëà ïîëüçîâàíèÿ íà ïðîòÿæåíè...

Page 7 - Îñíîâíûå ñâåäåíèÿ î Âàøåì àâòîìîáèëå

2 Ïåðå÷åíü âíóòðåííåãî îáîðóäîâàíèÿ / 2-2Ïåðå÷åíü îáîðóäîâàíèÿ ùèòêà ïðèáîðîâ / 2-3Îáëacòü äâèãaòeëÿ / 2-4 Îñíîâíûå ñâåäåíèÿ î Âàøåì àâòîìîáèëå ED Russian 2.qxp 20.11.2006 10:23 Page 1

Page 8 - ÏÅÐÅ×ÅÍÜ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÃÎ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß

Îñíîâíûå ñâåäåíèÿ î Âàøåì àâòîìîáèëå 2 2 ÏÅÐÅ×ÅÍÜ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÃÎ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß 1. Êíîïêà óïðàâëåíèÿ çåðêàëîì çàäíåãî âèäà (ïðè íàëè÷èè) 2. Êíîïêè ñòåêëîïîäúåìíèêîâ (ïðè íàëè÷èè) 3. Óïðàâëåíèå äåôëåêòîðàìè4. Îñâåùåíèå ùèòêà ïðèáîðîâ (ïðè íàëè÷èè) 5. Êîìáèíàöèÿ ïðèáîðîâ6. Óïðàâëåíèå àâòîìàòè÷åñêîãî ðåãóëè...

Page 9 - ÏÅÐÅ×ÅÍÜ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß ÙÈÒÊÀ ÏÐÈÁÎÐÎÂ

2 3 Îñíîâíûå ñâåäåíèÿ î Âàøåì àâòîìîáèëå ÏÅÐÅ×ÅÍÜ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß ÙÈÒÊÀ ÏÐÈÁÎÐÎÂ 1. Âîçäóøíàÿ ïîäóøêà âîäèòåëÿ (ïðè íàëè÷èè) 2. Ïåðåêëþ÷àòåëü ñâåòà / Cèãíàëîâ ïîâîðîòîâ 3. Áëîê ïðèáîðîâ4. Ñòåêëîî÷èñòèòåëü / Còåêëîîìûâàòåëü5. Çàìîê çàæèãàíèÿ6. Êîìïüþòåð ïîåçäêè / Èíôîðìàöèîííûé ìîíèòîð(ïðè íàëè÷èè) 7. Ó...

Page 10 - ÎÁËÀÑÒÜ ÄÂÈÃÀÒÅËß

Îñíîâíûå ñâåäåíèÿ î Âàøåì àâòîìîáèëå 4 2 ÎÁËÀÑÒÜ ÄÂÈÃÀÒÅËß 1. Êðûøêà îòâåðñòèÿ äëÿ çàëèâêè ìîòîðíîãî ìàñëà 2. Ùóï óðîâíÿ ìàñëà â äâèãàòåëå3. Î÷èñòèòåëü âîçäóõà4. Ðåçåðâóàð ñ òîðìîçíîé æèäêîñòüþ5. Êîðîáêà ïðåäîõðàíèòåëåé6. Êëåììà àêêóìóëÿòîðà «ìèíóc»7. Êëåììà àêêóìóëÿòîðà «ïëþc»8. Êðûøêà ðàñøèðèòåëüí...

Page 11 - Îçíàêîìëåíèå ñ àâòîìîáèëåì

3 Êëþ÷è / 3-2Äîñòóï íà ðàññòîÿíèè áåç êëþ÷åé / 3-4Ñèñòåìà ïðîòèâîóãîííîé ñèãíàëèçàöèè / 3-6Ñèñòåìà èììîáèëèçàöèè / 3-8Äâåðíûå çàìêè / 3-9Îêíà / 3-17 Ñèäåíüå / 3-22Ðåìíè áåçîïàñíîñòè / 3-32Âîçäóøíàÿ ïîäóøêà –äîïîëíèòåëüíàÿ îãðàíè÷èòåëüíàÿ ñèñòåìà / 3-58 Êàïîò / 3-84Êðûøêà áåíçîáàêà / 3-86Çåðêàëà / 3-...

Page 12 - Äåéñòâèå êëþ÷åé; ÊËÞ×È

Îçíàêîìëåíèå ñ àâòîìîáèëåì 2 3 Êîä êëþ÷à íàíåñåí íà ïëàñòèíå ïðèêðåïëåííîé ê íàáîðó êëþ÷åé. Ïðè ïîòåðå êëþ÷à, äàííûé êîä ïîçâîëèò Âàøåìó àâòîðèçèðîâàííîìó äèëåðó ëåãêî èçãîòîâèòü äóáëèêàò. Óäàëèòå ïëàñòèíó è õðàíèòå åå â áåçîïàñíîì ìåñòå. Òàêæå çàïèøèòå êîä è õðàíèòå åãî â áåçîïàñíîì è óäîáíîì ìåñòå...

Page 15 - Çàìåíà áàòàðåè; ÂÍÈÌÀÍÈÅ

3 5 Îçíàêîìëåíèå ñ àâòîìîáèëåì Çàìåíà áàòàðåè Â ïåðåäàò÷èêå èñïîëüçóåòñÿ 3- Âîëüòîâàÿ ëèòèåâàÿ áàòàðåÿ, êîòîðàÿ â íîðìàëüíûõ óñëîâèÿõ äåéñòâóåò â òå÷åíèè íåñêîëüêèõ ëåò. Ïðè çàìåíå áàòàðåè íåîáõîäèìî ñëåäîâàòü ñëåäóþùèå èíñòðóêöèè.1. Âûêðóòèòå âèíò (1) ïðè ïîìîùè îòâåðòêè ñ êðåñòîâûì íàêîíå÷íèêîì. 2...

Page 16 - Ïîñòàíîâêà íà îõðàíó

Îçíàêîìëåíèå ñ àâòîìîáèëåì 6 3 Êîãäà êëþ÷ íàõîäèòñÿ â çàìêå çàæèãàíèÿ, ïðîòèâîóãîííàÿ ñèñòåìà íå ðàáîòàåò.Åñëè äâåðè áûëè çàáëîêèðîâàíû ñ ïîìîùüþ ðàäèîáðåëîêà, èñïîëüçóéòå åãî äëÿ îòïèðàíèÿ äâåðåé. Ïîñòàíîâêà íà îõðàíó Êîãäà çàìîê çàæèãàíèÿ íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè "LOCK" (ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ) è êëþ÷ çà...

Page 17 - “Òðåâîãà”; Åñëè êëþ÷ íàõîäèòñÿ â çàìêå

3 7 Îçíàêîìëåíèå ñ àâòîìîáèëåì “Òðåâîãà” Ñèãíàëèçàöèÿ ñðàáîòàåò â ñëåäóþùèõ ñëó÷àÿõ:• Ëþáàÿ èç áîêîâûõ äâåðåé (èëè çàäíÿÿ äâåðü) îòêðûòà áåç èñïîëüçîâàíèÿ ðàäèîáðåëîêà. • Ïðè îòêðûòèè êðûøêè êàïîòà. Ñèñòåìà ñèãíàëèçàöèè áóäåò ïîäàâàòü çâóêîâîé è ñâåòîâîé ñèãíàëû â òå÷åíèå 30 ñåêóíä. Îòêëþ÷åííîå ñîñò...

Page 18 - Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ñèñòåìû; â ðåçóëüòàòå íåñîîòâåòñòâóþùèõ

Îçíàêîìëåíèå ñ àâòîìîáèëåì 8 3 Íà äàííîì àâòîìîáèëå óñòàíîâëåíà ýëåêòðîííàÿ ñèñòåìà, ïðåäîòâðàùàþùàÿ çàïóñê äâèãàòåëÿ (èììîáèëàéçåð), äëÿ óìåíüøåíèÿ ðèñêà åãî íåñàíêöèîíèðîâàííîãî èñïîëüçîâàíèÿ. Äàííàÿ ñèñòåìà ñîñòîèò èç íåáîëüøîãî ïåðåäàò÷èêà, íàõî- äÿùåãîñÿ â êëþ÷å çàæèãàíèÿ, ïðèåìíîé àíòåííû, ðàñ...

Page 19 - Óïðàâëåíèå äâåðíûìè; Âñåãäà âûòÿíèòå êëþ÷

3 9 Îçíàêîìëåíèå ñ àâòîìîáèëåì Óïðàâëåíèå äâåðíûìè çàìêàìè ñíàðóæè àâòîìîáèëÿ • Ïîâîðîòîì êëþ÷à ïî õîäó ÷àñîâûõ ñòðåëîê áëîêèðîâêà çàìêà äâåðè ñíèìàåòñÿ, ïîâîðîòîì êëþ÷à ïðîòèâ õîäà ÷àñîâûõ ñòðåëîê çàìîê äâåðè áëîêèðóåòñÿ â çàêðûòîì ïîëîæåíèè. • Äâåðè ìîæíî òàêæå çàìêíóòü è îòîìêíóòü ñ ïîìîùüþ ïåðåä...

Page 20 - Â íåïðåäâèäåííîé ñèòóàöèè; Èñïîëüçîâàíèå ðó÷êè äâåðè

Îçíàêîìëåíèå ñ àâòîìîáèëåì 10 3 Â íåïðåäâèäåííîé ñèòóàöèè Åñëè ïåðåêëþ÷àòåëü áëîêèðîâêè çàìêà äâåðè ñ ýëåêòðîïðèâîäîì íå ðàáîòàåò, çàïåðåòü äâåðü(-è) ìîæíî òîëüêî ïðè ïîìîùè êëþ÷à çàæèãàíèÿ èç âíåøíèõ îòâåðñòèé äëÿ êëþ÷à.Äâåðè, íå èìåþùèå îòâåðñòèÿ äëÿ êëþ÷à, ìîæíî çàïåðåòü ñëåäóþùèì îáðàçîì:1. Îòêð...

Page 21 - Ñ ïîìîùüþ öåíòðàëüíîãî; Ñèñòåìà Super Lock; ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ

3 11 Îçíàêîìëåíèå ñ àâòîìîáèëåì Ñ ïîìîùüþ öåíòðàëüíîãî âêëþ÷àòåëÿ çàìêà äâåðè Èñïîëüçîâàíèå ïåðåêëþ÷àòåëÿ áëîêèðîâêè äâåðåé.• Ïðè íàæàòèè íà ïåðåêëþ÷àòåëü áëîêèðîâêè äâåðåé çàìêè âñåõ äâåðåé àâòîìîáèëÿ áëîêèðóþòñÿ, è çàãîðàåòñÿ ñèãíàëüíàÿ ëàìïà â ïåðåêëþ÷àòåëå.Åñëè ïðè íàæàòèè íà ïåðåêëþ÷àòåëü êàêàÿ...

Page 24 - Ëþê çaäíeão áaãaæíèêa; Îòêðûâàíèå äâåðè ÇÁ; Íå êëàäèòå òÿæåëûå

Îçíàêîìëåíèå ñ àâòîìîáèëåì 14 3 Ëþê çaäíeão áaãaæíèêa Îòêðûâàíèå äâåðè ÇÁ • Âû òàêæå ìîæåòå çàïåðåòü/ îòïåðåòü çàìîê äâåðè (íå îòêðûâàÿ ïðè ýòîì åãî) ïðè ïîìîùè ñèñòåìû öåíòðàëüíîãî çàïèðàíèÿ äâåðåé. • Åñëè çàäíÿÿ äâåðü áàãàæíîãî îòñåêà îòïåðòà, òî äëÿ åå îòêðûòèÿ íåîáõîäèìî íàæàòü íà ðóêîÿòêó (1) è...

Page 25 - Óñòðîéñòâî îòïèðàíèÿ äâåðè

3 15 Îçíàêîìëåíèå ñ àâòîìîáèëåì Óñòðîéñòâî îòïèðàíèÿ äâåðè áàãàæíîãî îòäåëåíèÿ äëÿ íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àåâ Â íèæíåé ÷àñòè äâåðè áàãàæíîãî îòäåëåíèÿ àâòîìîáèëÿ ïðåäóñìîòðåí ðû÷àã äëÿ åå îòïèðàíèÿ â íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àÿõ. Åñëè êòî-ëèáî ñëó÷àéíî îêàæåòñÿ çàïåðò âíóòðè áàãàæíîãî îòäåëåíèÿ, ìîæíî ðàçáëîê...

Page 27 - Ñòåêëîïîäúåìíèê; Ðåëå âðåìåíè ýëåêòðè÷åñêîãî; ÎÊÍÀ

3 17 Îçíàêîìëåíèå ñ àâòîìîáèëåì Ñòåêëîïîäúåìíèê (ïðè íàëè÷èè) (1) Âêþ÷àòåëü ñòåêëîïîäúåìíèêà äâåðè âîäèòåëÿ (2) Âêëþ÷àòåëü ñòåêëîïîäúåìíèêà äâåðè ïàññàæèðà âïåðåäè (3) Âêëþ÷àòåëü ñòåêëîïîäúåìíèêà ëåâîé çàäíåé äâåðè (ïðè íàëè÷èè) (4) Âêëþ÷àòåëü ñòåêëîïîäúåìíèêà ïðàâîé çàäíåé äâåðè (ïðè íàëè÷èè) (5) Î...

Page 29 - Îòêðûòèå è çàêðûòèå

3 19 Îçíàêîìëåíèå ñ àâòîìîáèëåì Îòêðûòèå è çàêðûòèå ñòåêëîïîäúåìíèêà Tèï A Íà äâåðè âîäèòåëÿ èìååòñÿ ãëàâíûé âêëþ÷àòåëü ñòåêëî - ïîäúåìíèêà, êîòîðûé óïðàâëÿåò âñåìè ñòåêëîïîäúåìíèêàìè àâòîìîáèëÿ. ×òîáû îòêðûòü èëè çàêðûòü îêíî, íàæìèòå âíèç (5) èëè ïîòÿíèòå ââåðõ (5) ïåðåäíþþ ÷àñòü ñîîòâåòñòâóþùåãî ...

Page 30 - Àâòîìàòè÷åñêèé ðåâåðñ íàïðàâëåíèÿ

Îçíàêîìëåíèå ñ àâòîìîáèëåì 20 3 Àâòîìàòè÷åñêèé ðåâåðñ íàïðàâëåíèÿ äâèæåíèÿ ñòåêëà (åñëè ýëåêòðè÷åñêèé ñòåêëîïîäúåìíèê îñóùåñòâëÿåò àâòîìàòè÷åñêîå çàêðûòèå îêíà) Åñëè ïðè äâèæåíèè ñòåêëà ââåðõ îíî âñòðåòèò ïðåïÿòñòâèå â âèäå êàêîãî-ëèáî ïðåäìåòà èëè ÷àñòè òåëà, ñòåêëî îïðåäåëèò ñîïðîòèâëåíèå è ïðåêðà...

Page 31 - Âêëþ÷àòåëü çàìêà; Ñòåêëîïîäúåìíèêè ñ

3 21 Îçíàêîìëåíèå ñ àâòîìîáèëåì Åñëè ñèñòåìà àâòîìàòè÷åñêîãî óïðàâëåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèìè ñòåêëîïîäúåìíèêàìè ðàáîòàåò íåïðàâèëüíî, åå ìîæíî ïåðåâåñòè â èñõîäíîå ñîñòîÿíèå ñëåäóþùèì îáðàçîì:1. Ïåðåâåäèòå çàìîê çàæèãàíèå â ïîëîæåíèå ON. 2. Çàêðîéòå âñå îêíà è ïðîäîëæàéòå òÿíóòü ââåðõ êàæäûé èç ïåðåêëþ÷àò...

Page 32 - Ñèäåíüå âîäèòåëÿ; Ñèäåíüå ïàññàæèðà âïåðåäè; íàçàä; Çàäíåå ñèäåíüå; ñèäåíèÿ; ÑÈÄÅÍÜÅ

Îçíàêîìëåíèå ñ àâòîìîáèëåì 22 3 Ñèäåíüå âîäèòåëÿ (1) Óñòàíîâêà ñèäåíüÿ âïåðåä/ íàçàä (2) Ñïèíêà ñèäåíüÿ(3) Ðåãóëèðîâêà ñèäåíüÿ, âûñîòà*(4) Âêëþ÷àòåëü îáîãðåâàòåëÿ ñèäåíüÿ* (5) Ïîÿñíè÷íàÿ îïîðà*(6) Óñòàíîâêà ïîäãîëîâíèêà Ñèäåíüå ïàññàæèðà âïåðåäè (7) Óñòàíîâêà ñèäåíüÿ âïåðåä/ íàçàä (8) Ñïèíêà ñèäåíüÿ...

Page 34 - Ðåãóëèðîâêà ïåðåäíåãî; Óñòàíîâêà ñåäåíüÿ âïåðåä è

Îçíàêîìëåíèå ñ àâòîìîáèëåì 24 3 Ðåãóëèðîâêà ïåðåäíåãî ñèäåíüÿ Óñòàíîâêà ñåäåíüÿ âïåðåä è íàçàä Äëÿ ïåðåìåùåíèÿ ñèäåíüÿ âïåð¸ä èëè íàçàä âûïîëíèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ:1. Ïðèïîäíèìèòå ââåðõ ðó÷êó ðåãóëèðîâêè ïîëîæåíèÿ ñèäåíüÿ, íàõîäÿùóþñÿ ñïåðåäè ïîä ïîäóøêîé ñèäåíüÿ è ïðèäåðæèòå å¸. 2. Ïåðåäâèíüòå ñèä...

Page 35 - Ðåãóëèðîâêà íàêëîíà ñïèíêè

3 25 Îçíàêîìëåíèå ñ àâòîìîáèëåì Ðåãóëèðîâêà íàêëîíà ñïèíêè ñèäåíüÿ Äëÿ óñòàíîâêè íåîáõîäèìîãî óãëà íàêëîíà ñïèíêè ñèäåíüÿ âðàùàéòå ðóêîÿòêó âïåðåä èëè íàçàä. Ïîÿñíè÷íàÿ îïîðà (ïðè íàëè÷èè) Äëÿ ðåãóëèðîâàíèÿ ïîÿñíè÷íîé îïîðû íåîáõîäèìî ïåðåìåñòèòü ðû÷àã, ðàñïîëîæåííûé ñáîêó ñèäåíüÿ.Íàêëîí ðû÷àãà â íà...

Page 37 - Óñòàíîâêà ïîäãîëîâíèêà; Óñòàíîâêà âûñîòû; Äëÿ ñíèæåíèÿ ðèñêà ðàíåíèÿ

3 27 Îçíàêîìëåíèå ñ àâòîìîáèëåì Óñòàíîâêà ïîäãîëîâíèêà Óñòàíîâêà âûñîòû Ïîäãîëîâíèê íå òîëüêî îáåñïå÷èâàåò óäîáñòâî âîäèòåëÿ è ïàññàæèðà íî òàêæå ñëóæèò äëÿ çàùèòû ãîëîâû è øåè â ñëó÷àå àâàðèè. Äëÿ ïîäúåìà ïîäãîëîâíèêà, ïîòÿíèòå åãî è óñòàíîâèòå â æåëàåìîå ïîëîæåíèå (1). ×òîáû îïóñòèòü ïîäãîëîâíèê í...

Page 38 - Ïîäãîëîâíèêè àêòèâíîãî òèïà; Çaäíee cèäeíèe; Ðàçäåëüíî oòêèäíûå çàäíèå

Îçíàêîìëåíèå ñ àâòîìîáèëåì 28 3 Ïîäãîëîâíèêè àêòèâíîãî òèïà (ïðè íàëè÷èè) Ïîäãîëîâíèê àêòèâíîãî òèïà ïðåäíàçíà÷åí äëÿ òîãî, ÷òîáû ñìåñòèòüñÿ âïåðåä è ââåðõ ïðè ïîëó÷åíèè ñèãíàëà îá óäàðå â àâòîìîáèëü ñçàäè. Ýòî ïðåäîòâðàùàåò ðåçêîå îòêèäûâàíèå íàçàä ãîëîâû âîäèòåëÿ è ïàññàæèðà, íàõîäÿùåãîñÿ íà ïåðåä...

Page 39 - Äëÿ òîãî, ÷òîáû ðàçëîæèòü

3 29 Îçíàêîìëåíèå ñ àâòîìîáèëåì 3. Óâåðåííûì äâèæåíèåì ïåðåìåñòèòå ïîäóøêó ñèäåíüÿ äî ùåë÷êà (3). 4. Ñíèìèòå ïîäãîëîâíèê (4). 5. Ïîòÿíèòå çà ðû÷àã ðàçáëîêèðîâêè çàïîðà (5). 6. Ñëîæèòå ñïèíêó ñèäåíüÿ óâåðåííûì äâèæåíèåì âïåðåä è âíèç (6). 7. Âñòàâüòå ñòåðæíè ïîäãîëîâíèêà â îòâåðñòèÿ â çàäíåé ÷àñòè ïî...

Page 40 - Ïîäëîêîòíèê íàõîäèòñÿ â

Îçíàêîìëåíèå ñ àâòîìîáèëåì 30 3 Ïîäëîêîòíèê (ïðè íàëè÷èè) Ïîäëîêîòíèê íàõîäèòñÿ â ñåðåäèíå çàäíåãî ñèäåíüÿ. Âûòÿíèòå ïîäëîêîòíèê èç çàäíåãî ñèäåíüÿ. ÂÍÈÌÀÍÈÅ • Åñëè Âû âîçâðàùàåòå ñïèíêè çàäíèõ ñèäåíèé â ïåðâîíà÷àëüíîå ïîëîæåíèå, íå çàáóäüòå òàêæå î ïðàâèëüíîì ðàñïîëîæåíèè ïëå÷åâûõ ðåìíåé áåçîïàñ - ...

Page 42 - Ïðåäâàðèòåëüíîå íàòÿæåíèå; ÐÅÌÍÈ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ

Îçíàêîìëåíèå ñ àâòîìîáèëåì 32 3 Ïðåäâàðèòåëüíîå íàòÿæåíèå ðåìíåé áåçîïàñíîñòè (ïðè íàëè÷èè) Âàø àâòîìîáèëü îáîðóäîâàí ñèñòåìîé ïðåäâàðèòåëüíîãî íàòÿæåíèÿ ðåìíåé áåçîïàñíîñòè âîäèòåëÿ è ïåðåäíåãî ïàññàæèðà. Ïðåäâàðèòåëüíîå íàòÿæåíèå ñëóæèò äëÿ îáåñïå÷åíèÿ äîñòàòî÷íîãî íàòÿæåíèÿ ðåìíåé ïî îòíîøåíèþ ê ...

Page 45 - Ñèñòåìà îãðàíè÷åíèÿ

3 35 Îçíàêîìëåíèå ñ àâòîìîáèëåì Ñèñòåìà îãðàíè÷åíèÿ ðåìíåé áåçîïàíîñòè Îñîáåííî ðåêîìåíäóåì, ÷òî áû âîäèòåëü è âñå ïàññàæèðû ñîîòâåòñòâóþùèì îáðàçîì âîñïîëüçîâàëèñü îãðàíè÷åíèÿìè ñ èñïîëüçîâàíèåì ðåìíåé áåçîïàíîñòè íàõîäÿùèìèñÿ â àâòîìîáèëå. Ïðàâèëüíîå èñïîëüçîâàíèå ðåìíåé áåçîïàíîñòè ñíèæàåò ðèñê ñ...

Page 49 - Ïðåäóïðåäèòåëüíûé

3 39 Îçíàêîìëåíèå ñ àâòîìîáèëåì Ïðåäóïðåäèòåëüíûé ñâåòîâîé è çâóêîâîé ñèãíàëû (1) Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà ñèãíàëèçàöèè íåïðèñòåãíóòîãî ðåìíÿ áåçîïàñíîñòè âîäèòåëÿ (2) Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà ñèãíàëèçàöèè íåïðèñòåãíóòîãî ðåìíÿ áåçîïàñíîñòè ïåðåäíåãî ïàññàæèðà (3) Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà ñèãíàëèçàöèè íåïðèñòåãíóòîãî ðå...

Page 51 - Ðåìíè áåçîïàñíîñòè ïëå÷åé; Êàê çàñòåãíóòü

3 41 Îçíàêîìëåíèå ñ àâòîìîáèëåì Åñëè ñêîðîñòü àâòîìîáèëÿ ïðåâûøàåò 9 êì/÷, ñîîòâåòñòâóþùàÿ êîíòðîëüíàÿ ëàìïà (ðåìåíü çàñòåãíóò – çåëåíàÿ, ðàññòåãíóò – êðàñíàÿ) âêëþ÷èòñÿ, à çàòåì âûêëþ÷èòñÿ ÷åðåç 35 ñåêóíä. Åñëè ðåìåíü áåçîïàñíîñòè çàäíåãî ïàññàæèðà íå çàñòåãíóò ïðè ñêîðîñòè äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ áîëå...

Page 52 - Äëÿ ðàññòåãèâàíèÿ

Îçíàêîìëåíèå ñ àâòîìîáèëåì 42 3 4. Ïîëîæåíèå ðåìíÿ áåäðà ÊÀÊ ÌÎÆÍÎ ÍÈÆÅ íà áåäðàõ ñîêðàòèò ðèñê ïðîñêàëüçûâàíèÿ ïîä íèì â ñëó÷àå àâàðèè (1). Îòðåãóëèðóéòå ðåìåíü òàê, ÷òîáû îí áûë ÍÀÒßÍÓÒ íàòÿãèâàíèåì ðåìíÿ ïëå÷à (2). Çàäåðæèâàþùåå óñòðîéñòâî ðàçðàáîòàíî äëÿ àâòîìàòè÷åñêîãî ïðèíÿòèÿ ÷ðåçìåðíîãî âûòÿ...

Page 53 - Êîìáèíèðîâàííûé ïîÿñíî-; Äëÿ çàñòåãèâàíèÿ

3 43 Îçíàêîìëåíèå ñ àâòîìîáèëåì Êîìáèíèðîâàííûé ïîÿñíî- ïëå÷åâîé ðåìåíü áåçîïàñíîñòè íà çàäíåì ñèäåíèè Äëÿ çàñòåãèâàíèÿ êîìáèíèðîâàííîãî ïîÿñíî- ïëå÷åâîãî ðåìíÿ áåçîïàñíîñòè íà çàäíåì ñèäåíèè: 1. Âîçüìèòå ïðÿæêó è ÿçû÷åê.2. Ìåäëåííî ïîòÿíèòå ðåìåíü èç çàäåæèâàþùåãî óñòðîéñòâà. 3. Âñòàâòå ÿçû÷åê (1) ...

Page 54 - ×òîáû îòñòåãíóòü

Îçíàêîìëåíèå ñ àâòîìîáèëåì 44 3 4. Ïîëîæåíèå ðåìíÿ áåäðà ÊÀÊ ÌÎÆÍÎ ÍÈÆÅ íà áåäðàõ ñîêðàòèò ðèñê ïðîñêàëüçûâàíèÿ ïîä íèì â ñëó÷àå àâàðèè (1). Îòðåãóëèðóéòå ðåìåíü òàê, ÷òîáû îí áûë ÍÀÒßÍÓÒ íàòÿãèâàíèåì ðåìíÿ ïëå÷à (2). Çàäåðæèâàþùåå óñòðîéñòâî ðàçðàáîòàíî äëÿ àâòîìàòè÷åñêîãî ïðèíÿòèÿ ÷ðåçìåðíîãî âûòÿ...

Page 55 - Ïðàâèëüíîå èñïîëüçîâàíèå

3 45 Îçíàêîìëåíèå ñ àâòîìîáèëåì Ïðàâèëüíîå èñïîëüçîâàíèå ñèñòåìû ðåìíåé áåçîïàñíîñòè Äëÿ òîãî, ÷òî áû ðåìíè áåçîïàíîñòè îáåñïå÷èâàëè ìàêñèìàëüíóþ áåçîïàñíîñòü, ïîæàëóéñòà ñëåäóéòå äàííûì èíñòðóêöèÿì:• Âñåãäà èñïîëüçóéòå ðåìíè – äàæå íà êîðîòêèå ðàññòîÿíèÿ. • Åñëè ðåìíè áåçîïàñíîñòè ïåðåêðó÷åíû- ðàñê...

Page 56 - Îãðàíè÷åíèÿ äëÿ äåòåé

Îçíàêîìëåíèå ñ àâòîìîáèëåì 46 3 Îãðàíè÷åíèÿ äëÿ äåòåé Äëÿ óâåëè÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè äåòåé Âàì íåîáõîäèìî èìåòü îãðàíè÷èòåëüíóþ ñèñòåìó îäîáðåííóþ äëÿ èõ âîçðàñòà è ðàçìåðîâ. Íèêîãäà íå ïîçâîëÿéòå äåòÿì ñòîÿòü èëè íàõîäèòñÿ íà êîëåíÿõ íà ñèäåíüè âî âðåìÿ äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ. Íå äîïóñêàéòå ïðèñòåãèâàíèÿ...

Page 57 - Îãðàíè÷åíèå âçðîñëåþùèõ

3 47 Îçíàêîìëåíèå ñ àâòîìîáèëåì Îãðàíè÷åíèå âçðîñëåþùèõ äåòåé Äåòè ðàñòóò è ñî âðåìåíåì íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü íîâûå äåòñêèå îãðàíè÷èòåëüíûå ñèñòåìû, âêëþ÷àÿ áîëåå áîëüøèå ñèäåíüÿ èëè óñèëåííûå ñèäåíüÿ, êîòîðûå îòâå÷àþò èõ óâåëè÷åííûì ðàçìåðàì.Ðåáåíêó, êîòîðîìó óæå íå ãîäèòñÿ äåòñêèÿ îãðàíè÷èòåëüíà...

Page 59 - Óñòàíîâêà íà çàäíåå ñèäåíüå; ïðåäîñòàâëåííûå ïðîèçâîäèòåëåì

3 49 Îçíàêîìëåíèå ñ àâòîìîáèëåì Óñòàíîâêà íà çàäíåå ñèäåíüå (Ïðîäîëæåíèå)• Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ïëå÷åâàÿ ÷àñòü ðåìíÿ íàõîäèòñÿ ÷åðåç ïëå÷î, à íè â êîåì ñëó÷àå íå íà øåå èëè çà ñïèíîé. Ïåðåñàäèòå ðåáåíêà áëèæå ê ñåðåäèíå àâòîìîáèëÿýòî ïîìîæåò ëó÷øåé ïîñàäêå ïëå÷åâîãî ðåìåíÿ. Áåäåðíàÿ ÷àñòü ðåìíÿ èëè ...

Page 60 - Óñòàíîâêà äåòñêîé îãðàíè÷èòåëüíîé

Îçíàêîìëåíèå ñ àâòîìîáèëåì 50 3 Óñòàíîâêà äåòñêîé îãðàíè÷èòåëüíîé ñèñòåìû ñ ïîìîùüþ ïëå÷åâîãî è áåäðîâîãî ðåìíÿ (íà çàäíåì ñèäåíèè) Äëÿ óñòàíîâêè äåòñêîãî êðåñëà íà çàäíèå ñèäåíüÿ ñëåäóåò ñäåëàòü ñëåäóþùåå:1. Ïîëîæèòå äåòñêóþ îãðàíè÷è- òåëüíóþ ñèñòåìó â æåëàåìîå ïîëîæåíèå. 2. Âûòÿíèòå ïëå÷åâîé è áåä...

Page 61 - Ñîîòâåòñòâèå äåòñêèõ ñèäåíèé ìåñòàì èõ óñòàíîâêè

3 51 Îçíàêîìëåíèå ñ àâòîìîáèëåì 4. Çàñòåíèòå ïðÿæêó ðåìíÿ è îòïóñòèòå ðåìåíü, ÷òîáû îí ìîã âåðíóòüñÿ â èñõîäíîå ïîëîæåíèå. Ïîñëå óñòàíîâêè äåòñêîé îãðàíè÷èòåëüíîé ñèñòåìû, ïîïûòàéòåñü äâèãàòü åå âî âñåõ íàïðàâëåíèÿõ, ÷òîáû ïðîâåðèòü íàäåæíîñòü óñòàíîâêè äåòñêîé îãðàíè÷èòåëüíîé ñèñòåìû. ×òîáû ïîäòÿíó...

Page 62 - Çàêðåïëåíèå äåòñêîãî

Îçíàêîìëåíèå ñ àâòîìîáèëåì 52 3 Çàêðåïëåíèå äåòñêîãî îãðàíè÷èòåëÿ ñ ïîîìîùüþ ñèñòåìû “ïðèâÿçíîãî ÿêîðÿ” (ïðè íàëè÷èè) Äåðæàòåëè êðþêîâ äåòñêèõ ñèäåíèé ðàñïîëîæåíû íà îáøèâêå ïîïåðå÷íîé áàëêè çà çàäíèìè ñèäåíüÿìè. 1. Ïðîñóíüòå ïîÿñ äåòñêîãî îãðàíè÷èòåëÿ ÷åðåç çàäíåå ñèäåíüå. Â àâòîìîáèëÿõ ñ íàñòàâëÿ-...

Page 63 - Êðåïëåíèå äåòñêîé

3 53 Îçíàêîìëåíèå ñ àâòîìîáèëåì 3. Ñîåäèíèòå ïðèâÿçíîé êðþê ñ ñîîòâåòñòâóþùèì äåðæàòåëåì êðþêà äåòñêîãî îãðàíè÷èòåëÿ è áåçîïàñíî çàòÿíèòå ïîÿñ äëÿ çàêðåïëåíèÿ ñèäåíüÿ. Êðåïëåíèå äåòñêîé îãðàíè÷èòåëüíîé ñèñòåìû ñ ñèñòåìîé «ÈÇÎÔÈÊÑ» ñ ñèñòåìîé «ïðèâÿçíîãî ÿêîðÿ» (ïðè íàëè÷èè) ÈÇÎÔÈÊÑ ÿâëÿåòñÿ ñòàíäàðò...

Page 64 - ×òîáû ïðèñòåãíóòü äåòñêèé

Îçíàêîìëåíèå ñ àâòîìîáèëåì 54 3 Óñòàíîâêó è èñïîëüçîâàíèå äåòñêîãî ñèäåíüÿ íåîáõîäèìî ïðîâîäèòü â ñîîòâåòñòâèè ñ íñòðóêöèåé ïî óñòàíîâêå, êîòîðàÿ ïðèêëàäûâàåòñÿ ê ñèäåíüþ ÈÇÎÔÈÊÑ. ×òîáû ïðèñòåãíóòü äåòñêèé îãðàíè÷èòåëü 1. Äëÿ çàêðåïëåíèÿ äåòñêîãî ñèäåíüÿ íà ÿêîðå ñèñòåìû ÈÇÎÔÈÊÑ, âñòàâüòå çàùåëêó äå...

Page 66 - ISOFIX – äëÿ ñòðàí Åâðîïû

Îçíàêîìëåíèå ñ àâòîìîáèëåì 56 3 F ISO/L1 - X X - G ISO/L2 - X X - E ISO/R1 - IUF IUF - E ISO/R1 - IUF IUF - D ISO/R2 - IUF IUF - C ISO/R3 - IUF IUF - D ISO/R2 - IUF IUF - C ISO/R3 - IUF IUF - B ISO/F2 - IUF IUF - B1 ISO/F2X - IUF IUF - A ISO/F3 - IUF IUF - Çàäíåå áîêîâîå ñèäåíüå (ñî ñòîðîíû ïàññàæèð...

Page 69 - Êîìïîíåíòû è ôóíêöèè

3 59 Îçíàêîìëåíèå ñ àâòîìîáèëåì Êîìïîíåíòû è ôóíêöèè ñèñòåìû SRS Ñèñòåìà SRS ñîñòîèò èç ñëåäóþùèõ êîìïîíåíòîâ:1. Èíäèêàòîðíàÿ ëàìïà “AIR BAG” (âîçäóøíàÿ ïîäóøêà) ñèñòåìû SRS 2. Ìîäóëü âîçäóøíîé ïîäóøêè ïàññàæèðà 3. Ìîäóëü âîçäóøíîé ïîäóøêè âîäèòåëÿ 4. Äàò÷èêè ëîáîâîãî óäàðà5. Äàò÷èêè óäàðà ñáîêó6. Ì...

Page 72 - Âîçäóøíàÿ ïîäóøêà; Âîçäóøíàÿ ïîäóøêà âîäèòåëÿ

Îçíàêîìëåíèå ñ àâòîìîáèëåì 62 3 Âîçäóøíàÿ ïîäóøêà âîäèòåëÿ Âîçäóøíàÿ ïîäóøêà âîäèòåëÿ íàõîäèòñÿ â öåíòðå ðóëåâîãî êîëåñà. * Ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè, ôàêòè÷åñêè óñòàíîâëåííûå â àâòîìîáèëå ìîãóò èìåòü âèä, îòëè÷íûé îò èçîáðàæåííîãî íà ðèñóíêå. ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ • Âû âñåãäà äîëæíû ñèäåòü êàê ìîæíî äàëüøå îò ðóëÿ,...

Page 73 - ïåðåäíåé âîçäóøíîé ïîäóøêè

3 63 Îçíàêîìëåíèå ñ àâòîìîáèëåì Âîçäóøíàÿ ïîäóøêà ïåðåäíåãî ïàññàæèðà Ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè ïåðåäíåãî ïàññàæèðà ðàçìåùàåòñÿ â ïðèáîðíîé ïàíåëè íàä ïåð÷àòî÷íûì ÿùèêîì. Èç-çà òîãî, ÷òî íèêîãäà íå èçâåñòíî êîòîðàÿ âîçäóøíàÿ ïîäóøêà ðàñêðîåòñÿ è ñ êàêîãî íàïðàâëåíèÿ, íèêîãäà íå êëàäèòå êàêèå-ëèáî ïðåäìåò...

Page 74 - ×òîáû îòêëþ÷èòü èëè ïîâòîðíî

Îçíàêîìëåíèå ñ àâòîìîáèëåì 64 3 Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè ðåáåíêà íåîáõîäèìî îòêëþ÷èòü ïåðåäíþþ âîçäóøíóþ ïîäóøêó ïàññàæèðà, åñëè â èñêëþ÷èòåëüíûõ óñëîâèÿõ íóæíî óñòàíîâèòü íà ñèäåíüè ïåðåäíåãî ïàññàæèðà äåòñêîå ñèäåíüå, â êîòîðîì ðåáåíîê ðàñïîëàãàåòñÿ ëèöîì ïðîòèâ õîäà äâèæåíèÿ. ×òîáû îòêëþ÷èòü ...

Page 77 - Áîêîâàÿ ïîäóøêà

3 67 Îçíàêîìëåíèå ñ àâòîìîáèëåì Áîêîâàÿ ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè Äàííûé àâòîìîáèëü îáîðóäîâàí áîêîâûìè ïîäóøêàìè áåçîïàñíîñòè íà îáîèõ ïåðåäíèõ ñèäåíüÿõ. Îíè ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ îáåñïå÷åíèÿ çàùèòû âîäèòåëÿ è/èëè ïàññàæèðà, íàõîäÿùåãîñÿ íà ïåðåäíåì ñèäåíüå, â äîïîëíåíèè ê òîé, êîòîðàÿ ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òîëüê...

Page 79 - Íàäóâíàÿ øòîðêà

3 69 Îçíàêîìëåíèå ñ àâòîìîáèëåì Íàäóâíàÿ øòîðêà Íàäóâíûå çàùèòíûå øòîðêè ðàñïîëàãàþòñÿ íà îáåèõ ñòîðîíàõ êðûøè ñàëîíà íàä äâåðíûìè ïðîåìàìè ïåðåäíèõ è çàäíèõ äâåðåé. Îíè ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ òîãî, ÷òîáû çàùèòèòü ãîëîâû ëþäåé, ñèäÿùèõ íà ïåðåäíèõ ñèäåíüÿõ è ïî êðàÿì çàäíåãî ñèäåíüÿ, â áîêîâûõ ñòîëêíîâåí...

Page 81 - Ïî÷åìó ìîÿ âîçäóøíàÿ; (Óñëîâèÿ ðàñêðûòèÿ è íå

3 71 Îçíàêîìëåíèå ñ àâòîìîáèëåì Ïî÷åìó ìîÿ âîçäóøíàÿ ïîäóøêà íå ðàñêðûëàñü ïðè ñòîëêíîâåíèè? (Óñëîâèÿ ðàñêðûòèÿ è íå ðàñêðûòèÿ âîçäóøíîé ïîäóøêè) Ñóùåñòâóåò ìíîãî âèäîâ àâàðèé, â êîòîðûõ îæèäàåòñÿ, ÷òî âîçäóøíàÿ ïîäóøêà íå ïðåäîñòàâèò äîïîëíèòåëüíóþ çàùèòó. Ýòî ñëó÷àè óäàðà ñçàäè, âòîðûå è ñëåäóþùèå...

Page 82 - Óñëîâèÿ ñðàáàòûâàíèÿ; Ïåðåäíÿÿ âîçäóøíàÿ ïîäóøêà

Îçíàêîìëåíèå ñ àâòîìîáèëåì 72 3 Óñëîâèÿ ñðàáàòûâàíèÿ âîçäóøíîé ïîäóøêè Ïåðåäíÿÿ âîçäóøíàÿ ïîäóøêà Ïåðåäíèå âîçäóøíûå ïîäóøêè (âîäèòåëÿ è ïåðåäíåãî ïàññàæèðà) ðàçðàáîòàíû òàê, ÷òîáû ñðàáîòàòü ïðè óäàðå íà ïåðåäíèå äàò÷èêè â çàâèñèìîñòè îò ñèëû, ñêîðîñòè èëè óãëà ëîáîâîãî óäàðà-îáû÷íî â çàâèñèìîñòè îò...

Page 83 - Áîêîâàÿ âîçäóøíàÿ ïîäóøêà

3 73 Îçíàêîìëåíèå ñ àâòîìîáèëåì Áîêîâàÿ âîçäóøíàÿ ïîäóøêà (ïðè íàëè÷èè) Áîêîâàÿ âîçäóøíàÿ ïîäóøêà (áîêîâàÿ çàäíÿÿ âîçäóøíàÿ ïîäóøêè) ðàçðàáîòàíû äëÿ ñðàáàòûâàíèÿ ïðè áîêîâîì óäàðå â çàâèñèìîñòè îò ñèëû, ñêîðîñòè èëè óãëà áîêîâîãî óäàðà èëè ïåðåâîðîòà. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïåðåäíèå âîçäóøíûå ïîäóøêè (...

Page 84 - Óñëîâèÿ íåðàñêðûòèÿ

Îçíàêîìëåíèå ñ àâòîìîáèëåì 74 3 Óñëîâèÿ íåðàñêðûòèÿ âîçäóøíûõ ïîäóøåê • Ïðè àâàðèÿõ ðåìíè áåçîïàíîñòè èíîãäà äîñòàòî÷íû äëÿ çàùèòû âîäèòåëÿ è ïàññàæèðîâ, ïîýòîìó âîçäóøíûå ïîäóøêè ìîãóò íå ðàñêðûòüñÿ. Èíîãäà ðàñêðûòèå âîçäóøíîé ïîäóøêè ïðè àâàðèÿõ íà ìàëîé ñêîðîñòè ìîæåò ïðèâåñòè ê âòîðè÷íîìó óäàðó ...

Page 86 - Êàê äåéñòâóåò ñèñòåìà

Îçíàêîìëåíèå ñ àâòîìîáèëåì 76 3 • Âîçäóøíûå ïîäóøêè ìîãóò íå ðàñêðûòüñÿ ïðè ñòîëêíîâåíèè àâòîìîáèëÿ ñ òàêèìè ïðåäìåòàìè êàê ñòîëáû îñâåùåíèÿ èëè äåðåâüÿìè, ãäå îáëàñòü óäàðà ñîñðåäîòî÷åíà íà îäíî ìåñòî è âñÿ ñèëà óäàðà íå ïåðåíîñèòñÿ íà äàò÷èêè. Êàê äåéñòâóåò ñèñòåìà âîçäóøíîé ïîäóøêè • Âîçäóøíàÿ ïî...

Page 87 - Øóì è äûì

3 77 Îçíàêîìëåíèå ñ àâòîìîáèëåì • Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ çàùèòû ïðè ñèëüíîì ñòîëêíîâåíèè âîçäóøíûå ïîäóøêè äëæíû ñðàáàòûâàòü î÷åíü áûñòðî. Ñêîðîñòü ðàñêðûòèÿ âîçäóøíîé ïîäóøêè ñíèæàåò âåðîÿòíîñòü ñåðüåçíûõ ðàíåíèé, êîòîðûå ìîãóò óãðîæàòü æèçíè è ÿâëÿåòñÿ îáÿçàòåëüíîé ïðè ðàçðàáîòêå âîçäóøíîé ïîäóøêè.Íåñìîò...

Page 88 - Óñòàíîâêà äåòñêîãî

Îçíàêîìëåíèå ñ àâòîìîáèëåì 78 3 Óñòàíîâêà äåòñêîãî îãðàíè÷èòåëÿ íà ñèäåíüè ïåðåäíåãî ïàññàæèðà - çàïðåùåíà Íèêîãäà íå óñòàíàâëèâàéòå äåòñêèé îãðàíè÷èòåëü ñ ïîëîæåíèåì ëèöîì âïåðåä íà ñèäåíüå ïàññàæèðà. Ïðè ðàñêðûòèè âîçäóøíîé ïîäóøêè îíà ìîæåò íàíåñòè óäàð ïî äåòñêîìó îãðàíè÷èòåëþ, ÷òî ìîæåò ïðèâåñò...

Page 89 - Óêàçàòåëü âîçäóøíîé; AIR

3 79 Îçíàêîìëåíèå ñ àâòîìîáèëåì Óêàçàòåëü âîçäóøíîé ïîäóøêè Öåëüþ óêàçàòåëÿ âîçäóøíîé ïîäóøêè íà äîñêå ïðèáîðîâ, ÿâëÿåòñÿ ïðåäóïðåæäåíèå î ïîòåíöèàëüíûõ ïðîáëåìàõ ñ Âàøèìè âîçäóøíûìè ïîäóøêàìè èëè îãðàíè÷èòåëüíîé ñèñòåìîé (SRS). Åñëè êëþ÷ â çàìêå çàæèãàíèÿ ïåðåâåäåí â ïîëîæåíèå ON, èíäèêàòîðíàÿ ëàìï...

Page 91 - Äîïîëíèòåëüíûå ìåðû

3 81 Îçíàêîìëåíèå ñ àâòîìîáèëåì Äîïîëíèòåëüíûå ìåðû áåçîïàñíîñòè • Íèêîãäà íå ðàçðåøàéòå ïàññàæèðàì íàõîäèòüñÿ â áàãàæíîì îòñåêå èëè íà âåðõíåé ÷àñòè çàäíåãî ñèäåíüÿ ñî ñëîæåííîé ñïèíêîé âî âðåìÿ äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ. Âñå ëþäè, íàõîäÿùèåñÿ â àâòîìîáèëå, äîëæíû ñèäåòü âåðòèêàëüíî, ïëîòíî îïèðàÿñü íà ñ...

Page 92 - Óñòàíîâêà äîïîëíèòåëüíîãî

Îçíàêîìëåíèå ñ àâòîìîáèëåì 82 3 • Íå âíîñèòå èçìåíåíèé â êîíñòðóêöèþ ïåðåäíèõ ñèäåíèé. Ýòî ìîæåò ïîìåøàòü íîðìàëüíîìó ôóíêöèîíèðîâàíèþ äàò÷èêîâ ñèñòåìû ïîäóøåê áåçîïàñíîñòè èëè áîêîâûõ ïîäóøåê áåçîïàñíîñòè. • Íå ðàñïîëàãàéòå íèêàêèõ âåùåé ïîä ïåðåäíèìè ñèäåíüÿìè. Ýòî ìîæåò ïîìåøàòü íîðìàëüíîìó ôóíêö...

Page 93 - Ïðåäóïðåäèòåëüíàÿ íàêëåéêà âîçäóøíîé ïîäóøêè; ïîòåíöèàëüíîé îïàñíîñòè ñèñòåìû âîçäóøíîé ïîäóøêè.

3 83 Îçíàêîìëåíèå ñ àâòîìîáèëåì Ïðåäóïðåäèòåëüíàÿ íàêëåéêà âîçäóøíîé ïîäóøêè Ïðåäóïðåäèòåëüíàÿ íàêëåéêà âîçäóøíîé ïîäóøêè ñëóæèò äëÿ ïðåäóïðåæäåíèÿ âîäèòåëÿ è ïàññàæèðà î ïîòåíöèàëüíîé îïàñíîñòè ñèñòåìû âîçäóøíîé ïîäóøêè. OED036081/OED036041/OED036042 ED Russian 3.qxp 20.11.2006 10:25 Page 83

Page 94 - ÊÀÏÎÒ

Îçíàêîìëåíèå ñ àâòîìîáèëåì 84 3 Îòêðûâàíèå êàïîòà: 1. Äëÿ îòêðûòèÿ êàïîòà ïîòÿíèòå çà ðû÷àã â ëåâîé íèæíåé ÷àñòè ïðèáîðíîé äîñêè. Ðû÷àã äîëæåí îòêðûòüñÿ ñ ëåãêèì õëîïêîì. 2. Ïðîéäèòå ê ïåðåäíåé ÷àñòè àâòîìîáèëÿ, ñëåãêà ïðèïîäíèìèòå êàïîò, òîëêíèòå âñïîìîãàòåëüíûé ôèêñàòîð (1), íàõîäÿùèéñÿ âíóòðè ïî ...

Page 95 - Çàêðûòèå êàïîòà

3 85 Îçíàêîìëåíèå ñ àâòîìîáèëåì Çàêðûòèå êàïîòà 1. Ïåðåä òåì êàê çàêðûòü êàïîò ïðîâåðüòå ñëåäóþùåå:• Âñå êðûøêè îòâåðñòèé äâèãàòåëÿ äîëæíû áûòü ïðàâèëüíî çàêðûòû. • Ðóêàâèöû, òðÿïêè èëè èíûå âîçãîðàåìûå ìàòåðèàëû íåîáõîäèìî óñòðàíèòü èç-ïîä êàïîòà. 2. Çàùåëêíèòå îïîðíóþ øòàíãó â åå ôèêñàòîðå. 3. Äëÿ...

Page 96 - ÊÐÛØÊÀ ÁÅÍÇÎÁÀÊÀ; Äëÿ èçáåæàíèÿ ðàíåíèÿ

Îçíàêîìëåíèå ñ àâòîìîáèëåì 86 3 1. Îñòàíîâèòå ìîòîð.2. Äëÿ îòêðûòèÿ ëþêà çàëèâíîé ãîðëîâèíû òîïëèâíîãî áàêà ïîòÿíèòå çà ðû÷àã îòêðûâàíèÿ. 3. Äëÿ îòêðûòèÿ êðûøêè -âûòÿíèòå êðûøêó áåíçîáàêà. 4. Äëÿ óñòðàíåíèÿ ïðîáêè, ïîâåðíèòå ïðîáêó áåíçîáàêà ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè. 5. Äîïîëíÿéòå òîïëèâî ïî íåîáõî- ä...

Page 99 - Åñëè â õîëîäíîå âðåìÿ ãîäà

3 89 Îçíàêîìëåíèå ñ àâòîìîáèëåì ✽ ✽ Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ Åñëè â õîëîäíîå âðåìÿ ãîäà íåâîçìîæíî îòêðûòü ïðîáêó áåíçîáàêà, ïîòîìó ÷òî îíà çàì¸ðçëà, íàæìèòå íà ïðîáêó èëè ïî íåé ñëåãêà ïîñòó÷èòå. ÂÍÈÌÀÍÈÅ • Àâòîìîáèëè ñ áåíçèíîâûìè äâèãàòåëÿìè ñëåäóåò çàïðàâëÿòü òîëüêî áåíçèíîì, à àâòîìîáèëè ñ äèçåëüíûìè äâèãàòå...

Page 100 - Âíåøíåå çåðêàëî çàäíåãî; Ðó÷íàÿ ðåãóëèðîâêà; ÇÅÐÊÀËÀ

Îçíàêîìëåíèå ñ àâòîìîáèëåì 90 3 Âíåøíåå çåðêàëî çàäíåãî âèäà Ïåðåä íà÷àëîì äâèæåíèÿ îòðåãóëèðóéòå çåðêàëà çàäíåãî âèäà.Âàø àâòîìîáèëü îáîðóäîâàí ëåâûì è ïðàâûì çåðêàëîì çàäíåãî âèäà. Çåðêàëà ìîãóò ðåãóëèðî- âàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè - ñ ïîìîùüþ ðû÷àæêà èëè ïåðåêëþ÷àòåëÿ - â çàâèñèìîñòè îò òèïà Âàøåãî àâò...

Page 101 - Äèñòàíöèîííîå ýëåêòðè÷åñêîå; Âðó÷íóþ

3 91 Îçíàêîìëåíèå ñ àâòîìîáèëåì Äèñòàíöèîííîå ýëåêòðè÷åñêîå óïðàâëåíèå (ïðè íàëè÷èè) Ýëåêòðè÷åñêîå óïðàâëåíèå çåðêàëîì ïîçâîëÿåò îòðåãóëèðîâàòü ïîëîæåíèå ëåâîãî è ïðàâîãî âíåøíèõ çåðêàë çàäíåãî âèäà. Äëÿ ðåãóëèðîâêè ïîëîæåíèÿ çåðêàë, ïåðåäâèíüòå ðû÷àæîê (1) â ïîëîæåíèå R èëè L äëÿ âûáîðà ïðàâîãî èëè...

Page 102 - Çåðêàëà ñ ýëåêòðîïðèâîäîì; Åñëè çåðêàëî îñíàùåíî; Îáîãðåâàòåëü âíåøíåãî; Ïåðåêëþ÷àòåëü çåðêàëà; Íå êëàäèòå íà ñèäåíüÿ èëè íà

Îçíàêîìëåíèå ñ àâòîìîáèëåì 92 3 Çåðêàëà ñ ýëåêòðîïðèâîäîì ñêëàäûâàíèÿ (ïðè íàëè÷èè) ×òîáû ñëîæèòü íàðóæíîå çåðêàëî çàäíåãî âèäà, íàæìèòå íà êíîïêó. Äëÿ åãî ðàñêëàäûâàíèÿ íàæìèòå êíîïêó åùå ðàç. ✽ ✽ Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ Åñëè çåðêàëî îñíàùåíî ýëåêòðîïðèâîäîì ñêëàäûâàíèÿ, åãî íåëüçÿ ñêëàäûâàòü âðó÷íóþ. Ýòî ìîæåò...

Page 104 - ÂÍÓÒÐÅÍÈÅ ËÀÌÏÛ

Îçíàêîìëåíèå ñ àâòîìîáèëåì 94 3 Ïåðåäíÿÿ (ïðè íàëè÷èè) (1) Ëàìïû âêëþ÷àþòñÿ è âûêëþ÷àþòñÿ ïðè âêëþ÷åíèè ñîîòâåòñòâóþùèõ âêëþ÷àòåëåé. (2) DOOR: Îñâåùåíèå âêëþ÷àåòñÿ ïðè îòêðûòèè äâåðè èëè ïðè ðàçáëîêèðîâêå äâåðè ïåðåäàò÷èêîì (ïðè íàëè÷èè). Ïðè çàêðûòèè äâåðè ÷åðåç 30 ñåêóíä îñâåùåíèå ñàëîíà ïîñòåïåíí...

Page 105 - ÎÒÊËÀÄÍÎÅ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ; Îòêëàäíîå ïðîñòðàíñòâî

3 95 Îçíàêîìëåíèå ñ àâòîìîáèëåì ÎÒÊËÀÄÍÎÅ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ ✽ ✽ Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ • Äëÿ èçáåæàíèÿ êðàäåæåé íå îñòàâëÿéòå öåííûå âåùè â îòêëàäíîì ïðîñòðàíñòâå. • Â ñëåäñòâèè òîãî, ÷òî ïðè äâèæåíèè âåùè ìîãóò äâèãàòüñÿ, ïîëîæèòå èõ â îòêëàäíîå ïðîñòðàíñòâî òàê, ÷òî áû îíè íå ñîçäàâàëè øóì è íå ñîçäàâàëè ïîòåíöèàë...

Page 106 - Ïðîñòðàíñòâî äëÿ âåùåé; Âî âðåìÿ äâèæåíèÿ óáåäèòåñü ÷òî

Îçíàêîìëåíèå ñ àâòîìîáèëåì 96 3 Ïðîñòðàíñòâî äëÿ âåùåé Äëÿ îòêðûòèÿ ïåð÷àòî÷íîãî ÿùèêà ïîòÿíèòå çà ðó÷êó (1), è ïåð÷àòî÷íûé ÿùèê àâòîìàòè÷åñêè îòêðîåòñÿ (2). Ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ çàêðîéòå ïåð÷àòî÷íûé ÿùèê.Èçîòåðìè÷åñêîå îòäåëåíèå (åñëè óñòàíîâëåíî) ïîçâîëÿåò ñîõðàíÿòü íàïèòêè èëè äðóãèå ïðåäìåòû ãîðÿ...

Page 107 - Ïðèêóðèâàòåëü

3 97 Îçíàêîìëåíèå ñ àâòîìîáèëåì Ïðèêóðèâàòåëü (ïðè íàëè÷èè) Äëÿ ïîëüçîâàíèÿ ñèãàðåòíîé çàæèãàëêîé ñëåäóåò íà íåå íàæàòü è îòïóñòèòü. Ïîñëå íàêàëèâàíèÿ îíà àâòîìàòè÷åñêè âûäâèãàåòñÿ, áóäó÷è ãîòîâîé äëÿ ïîëüçîâàíèÿ.Äëÿ ïîëüçîâàíèÿ çàæèãàëêîé ïðè âûêëþ÷åííîì ìîòîðå, êëþ÷ çàæèãàíèÿ äîëæåí áûòü â ïîëîæåí...

Page 108 - Äåðæàòåëü äëÿ ñòàêàí÷èêà; Ïepeäíÿÿ

Îçíàêîìëåíèå ñ àâòîìîáèëåì 98 3 Äåðæàòåëü äëÿ ñòàêàí÷èêà Ïepeäíÿÿ Ñòàêàíû èëè áàêè ñ íàïèòêàìè ìîæíî ïîñòàâèòü â äåðæàòåëü äëÿ ñòàêàí÷èêà. ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ - Èñïîëüçîâàíèå ïåïåëüíèöû • Íå ïîëüçóéòåñü ïåïåëüíèöåé â êà÷åñòâå êîíòåéíåðà äëÿ ìóñîðà. • Ïðè ïîïàäàíèè ãîðÿùåé ñèãàðåòû èëè ñïè÷êè â ïåïåëüíèöó, â ê...

Page 109 - Ñîëíöåçàùèòíàÿ çàñëîíêà

3 99 Îçíàêîìëåíèå ñ àâòîìîáèëåì Çaäíÿÿ (ïðè íàëè÷èè) Äëÿ òîãî ÷òîáû âîñïîëüçîâàòüñÿ äåðæàòåëåì äëÿ ÷àøåê íà çàäíåì ñèäåíèè, íàæìèòå êíîïêó. Ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ çàêðîéòå êðûøêó. ✽ ✽ Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ Íå ñòàâüòå â äåðæàòåëè òÿæåëûå ïðåäìåòû, ýòî ìîæåò ïîâðåäèòü äåðæàòåëü. Ñîëíöåçàùèòíàÿ çàñëîíêà Âîñïîëüçóéòå...

Page 110 - Ðîçåòêà

Îçíàêîìëåíèå ñ àâòîìîáèëåì 100 3 Ðîçåòêà Ðîçåòêè ðàçðàáîòàíû äëÿ ïðåäîñòàâëåíèÿ ýëåêòðîòîêà ìîáèëíûì òåëåôîíàì èëè èíîìó îáîðóäîâàíèþ, êîòîðûå ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ ðàáîòû â àâòîìîáèëå. Óñòðîéñòâà äîëæíû áðàòü íå áîëåå 10 àìïåð âî âðåìÿ ðàáîòû äâèãàòåëÿ. ✽ ✽ Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ • Ïîëüçóéòåñü ðîçåòêîé ïèòàíèÿ ïðè...

Page 111 - Öèôpoâûe ÷acû

3 101 Îçíàêîìëåíèå ñ àâòîìîáèëåì Öèôpoâûe ÷acû (ïðè íàëè÷èè) Ïðè îòêëþ÷åíèè àêêóìóëÿòîðà ROOM ïðåäîõðàíèòåëÿ, èëè Âàì íåîáõîäèìî ðåñåòèðîâàòü ÷àñû.Áîëåå ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ ïðèâåäåíû â îïèñàíèè ìàðøðóòíîãî êîìïüþòåðà â ðàçäåëå 4. Âñïîìîãàòåëüíûé è USB-ïîðòû (ïðè íàëè÷èè) Äîïîëíèòåëüíûé ïîðò (åñëè óñò...

Page 113 - Ñäâèãàíèå ëþêà; Äëÿ óìåíüøåíèÿ øóìà âåòðà âî; Àâòîìàòè÷åñêèé âîçâðàò

3 103 Îçíàêîìëåíèå ñ àâòîìîáèëåì Ñäâèãàíèå ëþêà ×òîáû îòêðûòü ëþê (ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêîãî ñäâèãàíèÿ), óäåðæèâàéòå áîëåå 0,5 ñåêóíäû â íàæàòîì ïîëîæåíèè êíîïêó óïðàâëåíèÿ ñäâèãàíèåì ëþêà (1), ðàñïîëîæåííóþ íà ïîòîëî÷íîé ïàíåëè óïðàâëåíèÿ. Ëþê ïåðåìåñòèòñÿ â ðåêîìåíäóåìîå ïîëîæåíèå îòêðûòèÿ (îêîëî 50...

Page 114 - Ïîäíÿòèå ëþêà

Îçíàêîìëåíèå ñ àâòîìîáèëåì 104 3 Ïîäíÿòèå ëþêà ×òîáû îòêðûòü ëþê (ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêîãî ïîäíÿòèÿ), óäåðæèâàéòå áîëåå 0,5 ñåêóíäû â íàæàòîì ïîëîæåíèè êíîïêó óïðàâëåíèÿ ïîäíÿòèåì ëþêà (2), ðàñïîëîæåííóþ íà ïîòîëî÷íîé ïàíåëè óïðàâëåíèÿ. Ëþê ïîëíîñòüþ ïîäíèìåòñÿ. ×òîáû ïðåêðàòèòü ïîäíÿòèå ëþêà â ëþáîé...

Page 115 - Àâàðèéíîãî îòêðûòèÿ; Åñëè ñîëíå÷íàÿ êðûøà íå

3 105 Îçíàêîìëåíèå ñ àâòîìîáèëåì Àâàðèéíîãî îòêðûòèÿ Åñëè ñîëíå÷íàÿ êðûøà íå îòêðûâàåòñÿ ýëåêòðè÷åñêè:1. Îòêðîéòå äåðæàòåëü äëÿ ñîëíå÷íûõ î÷êîâ. 2. Ñíèìèòå äâà áîëòà è óäàëèòå âåðõíþþ ïàíåëü. 3. ×òîáû îòêðûòü êðûøó âñòàâüòå àâàðèéíóþ ðó÷êó (íàõîäèòñÿ â àâòîìîáèëå) è ïîâåðíèòå åå ïî ÷àñîâîé ñòðåëêåe....

Page 116 - Ñáðîñ íàñòðîåê ñèñòåìû

Îçíàêîìëåíèå ñ àâòîìîáèëåì 106 3 Ñáðîñ íàñòðîåê ñèñòåìû óïðàâëåíèÿ ëþêîì Åñëè àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ àâòîìîáèëÿ áûëà îòêëþ÷åíà èëè ðàçðÿäèëàñü, èëè åñëè óïðàâëåíèå ëþêîì ïðîèçâîäèëîñü âðó÷íóþ, íåîáõîäèìî ñëåäóþùèì îáðàçîì ñáðîñèòü íàñòðîéêè ñèñòåìû óïðàâëåíèÿ ëþêîì: 1. Ïîâåðíèòå êëþ÷ â çàìêå çàæèãàí...

Page 118 - ×òîáû íå ïîòåðÿòü êðûøêó; ÊÐÅÏÅÆÍÛÉ ÊÐÎÍØÒÅÉÍ ÄËß ÁÀÃÀÆÍÈÊÀ ÍÀ ÊÐÛØÅ; Ïðè ñíÿòèè êðûøêè áàãàæíèêà

Îçíàêîìëåíèå ñ àâòîìîáèëåì 108 3 Äëÿ óñòàíîâêè èëè ñíÿòèÿ áàãàæíèêà íà êðûøå ìîæíî èñïîëüçîâàòü êðåïåæíûé êðîíøòåéí è êðûøêó.Äëÿ óñòàíîâêè áàãàæíèêà íà êðûøå íåîáõîäèìû ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ.1. Âñòàâüòå òîíêèé ïðåäìåò (ìîíåòó èëè îòâåðòêó ñ ïëîñêèì æàëîì) â ùåëü è ñäâèíüòå êðûøêó â íàïðàâëåíèè ïî ñòðåë...

Page 119 - Ñòaöèoíapíaÿ còepæíeâaÿ; Åñëè âàø àâòîìîáèëü îáîðóäîâàí

3 109 Îçíàêîìëåíèå ñ àâòîìîáèëåì Ñòaöèoíapíaÿ còepæíeâaÿ aíòeíía Åñëè âàø àâòîìîáèëü îáîðóäîâàí àóäèîñèñòåìîé, òî íà âàøåì àâòîìîáèëå áóäåò óñòàíîâëåíà àêòèâíàÿ àíòåííà. Äàííàÿ àíòåííà ïðè íåîáõîäèìîñòè ìîæåò áûòü ñíÿòà ñ àâòîìîáèëÿ, íàïðèìåð, ïðè ìîéêå.×òîáû ñíÿòü àíòåííó, ïîâåðíèòå åå ïðîòèâ ÷àñîâ...

Page 120 - Îáùàÿ èíôîðìàöèÿ; Ïðèìå÷àíèÿ ê ðóêîâîäñòâó ïî; ÀÓÄÈÎÑÈÑÒÅÌÀ; Èçäåëèå ñ ëàçåðíîé ñèñòåìîé

Îçíàêîìëåíèå ñ àâòîìîáèëåì 110 3 Îáùàÿ èíôîðìàöèÿ Ïðèìå÷àíèÿ ê ðóêîâîäñòâó ïî ýêñïëóàòàöèè Ñëåäóþùèå óêàçàòåëè, èñïîëüçóåìûå â òåêñòå, óïðîùàþò ïîíèìàíèå ðóêîâîäñòâà: ) òðåáîâàíèå âûïîëíèòü îïðåäåëåííûå äåéñòâèÿ 9 îïèñàíèå îòâåòíîé ðåàêöèè óñòðîéñòâà ✐ äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ óêàçàòåëè ñïèñêîâ À...

Page 121 - Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå

3 111 Îçíàêîìëåíèå ñ àâòîìîáèëåì Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ Èñïîëüçîâàíèå ïóëüòà ÄÓ äîïóñêàåòñÿ òîëüêî ïðè íåïîäâèæíîì àâòîìîáèëå. Â äâèæóùåìñÿ àâòîìîáèëå èñïîëüçîâàòü ïóëüò ÄÓ ìîãóò òîëüêî ïàññàæèðû. Íåâûïîëíåíèå ýòîãî òðåáîâàíèÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê âîçíèêíîâåíèþ îïàñíîé ñèòóàöèè íà äî...

Page 122 - Ïðèìå÷àíèÿ ïî èñïîëüçîâàíèþ

Îçíàêîìëåíèå ñ àâòîìîáèëåì 112 3 Ïðèìå÷àíèÿ ïî èñïîëüçîâàíèþ çàïîìèíàþùåãî óñòðîéñòâà USB ("thumb drive") (Ïðîäîëæåíèå)• Íå ñëåäóåò âûïîëíÿòü êàêèå- ëèáî äåéñòâèÿ ñ çàïîìèíàþùèì óñòðîéñòâîì USB, åñëè ýòî ìîæåò ïîâëèÿòü íà áåçîïàñíîñòü äâèæåíèÿ. • Åñëè âõîä äîïîëíèòåëüíîãî óñòðîéñòâà AUX-IN è...

Page 123 - Ñèñòåìà ïåðåäà÷è äàííûõ ïî

3 113 Îçíàêîìëåíèå ñ àâòîìîáèëåì Ñèñòåìà ïåðåäà÷è äàííûõ ïî êàíàëó ðàäèîòðàíñëÿöèè RDS Ìíîãèå ÓÊÂ-ðàäèîñòàíöèè ïåðåäàþò èíôîðìàöèþ ïî êàíàëó ðàäèîòðàíñëÿöèè RDS.Ðàäèîïðèåìíèê, êîòîðûé ìîæåò îáðàáàòûâàòü áëîêè äàííûõ ñèñòåìû RDS, ïîçâîëÿåò ïîëó÷èòü ñëåäóþùèå ïðåèìóùåñòâà: PS (ñëóæåáíîå íàèìåíîâàíèå...

Page 124 - Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ

Îçíàêîìëåíèå ñ àâòîìîáèëåì 114 3 2 3 1 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 4 SCAN . . . . . . . . FM: Ñêàíèðîâàíèå äèàïàçîíà ÷àñòîò CD/CDC: Ïðîèãðûâàíèå ïåðâûõ 10 ñåêóíäâñåõ çâóêîâûõ çàïèñåé íà êîìïàêò-äèñêå. 5 SETUP . . . . . . . Îòêðûòü ìåíþ íàñòðîåê, ñîäåðæàùåå ïàðàìåòðû âñåõ ôóíêöèé 6 / . . . . . . . . . MP...

Page 125 - Âñòàâêà è èçâëå÷åíèå; Óñòàíàâëèâàÿ óðîâåíü

3 115 Îçíàêîìëåíèå ñ àâòîìîáèëåì Âñòàâêà è èçâëå÷åíèå êîìïàêò-äèñêîâ Âñòàâêà êîìïàêò-äèñêà ) Âñòàâüòå äèñê â óñòðîéñòâî ÷òåíèÿ êîìïàêò-äèñêîâ (ïå÷àòíîé ñòîðîíîé ââåðõ). ✐ Âîñïðîèçâåäåíèå çâóêîâûõ/ MP3 äèñêîâ çàïóñêàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Èçâëå÷åíèå êîìïàêò-äèñêà ) Íàæìèòå êëàâèøó è àêêóðàòíî èçâëåêèòå ...

Page 126 - Ïàðàìåòðû; Ïàðàìåòðû ãðîìêîñòè; BALANCE

Îçíàêîìëåíèå ñ àâòîìîáèëåì 116 3 Ïàðàìåòðû çâóêîâîñïðîèçâåäåíèÿ ) Íàæìèòå êëàâèøó "SOUND" (ÇÂÓÊ). ) Ïîâòîðíî íàæìèòå êëàâèøó "SOUND" (ÇÂÓÊ) äëÿ ïîëó÷åíèÿ äîñòóïà ê ñëåäóþùèì ïîäìåíþ. ) Ïîâåðíèòå ðó÷êó äëÿ âûáîðà íåîáõîäèìûõ ïàðàìåòðîâ. ) Äëÿ âûõîäà èç ìåíþ íàæìèòå îäíó èç êëàâèø: SET...

Page 127 - Ïðîñëóøèâàíèå; Âûáåðèòå äèàïàçîí ÷àñòîò

3 117 Îçíàêîìëåíèå ñ àâòîìîáèëåì Ïðîñëóøèâàíèå ðàäèîïðèåìíèêà Äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ â ðåæèì ðàäèîïðèåìíèêà: ) Íàæìèòå êëàâèøó FM èëè AM. ✐ Óñòðîéñòâî ïåðåêëþ÷èòñÿ â ðåæèì ðàäèîïðèåìíèêà. Âûáåðèòå äèàïàçîí ÷àñòîò Â ðåæèìå ðàäèîïðèåìíèêà: ) Íàæìèòå êëàâèøó FM èëè AM äëÿ âûáîðà íåîáõîäèìîãî äèàïàçîíà ÷àñòîò...

Page 129 - Ðàäèîïðîãðàììà äîðîæíîé

3 119 Îçíàêîìëåíèå ñ àâòîìîáèëåì Ñèñòåìà ðàäèîäàííûõ (RDS) â FM-äèàïàçîíå Ìíîãèå FM-ðàäèîñòàíöèè ïåðåäàþò èíôîðìàöèþ ïî êàíàëó ðàäèîòðàíñëÿöèè RDS.Ñèñòåìà RDS îáåñïå÷èâàåò âîäèòåëÿ ñëåäóþùåé èíôîðìàöèåé: Ðàäèîïðîãðàììà äîðîæíîé ñèòóàöèè (Traffic programme (TP)) Âêëþ÷èòå ýòó ôóíêöèþ äëÿ ïðîñëóøèâàíèÿ...

Page 130 - Ïðåäóïðåæäàþùèå ñîîáùåíèÿ

Îçíàêîìëåíèå ñ àâòîìîáèëåì 120 3 ✐ Êîãäà ïîñòóïàåò î÷åðåäíîå ñîîáùåíèå î äîðîæíîé ñèòóàöèè, óñòðîéñòâî ïåðåêëþ÷àåòñÿ íà ñòàíöèþ, îáåñïå÷èâàþùóþ ïåðåäà÷ó òàêèõ ñîîáùåíèé è ïîäêëþ÷åííóþ ê EON. Ïîñëå ïðèåìà ñîîáùåíèÿ óñòðîéñòâî âîçâðàùàåòñÿ ê ïðåäûäóùåé ïðîãðàììå. Ïðåäóïðåæäàþùèå ñîîáùåíèÿ (ñåòü PTY AL...

Page 132 - Ïðîèãðûâàíèå MP3 äèñêà; Ïðèìå÷àíèÿ ïî ôàéëàì â ôîðìàòå

Îçíàêîìëåíèå ñ àâòîìîáèëåì 122 3 Ïðîèãðûâàíèå MP3 äèñêà Ïðèìå÷àíèÿ ïî ôàéëàì â ôîðìàòå MP3 Ïðîèãðûâàòåëü êîìïàêò-äèñêîâ ìîæåò âîñïðîèçâîäèòü ôàéëû â ôîðìàòå MP3, îòâå÷àþùèå ñëåäóþùèì òðåáîâàíèÿì: Ôàéëû, ñîîòâåòñòâóþùèå òåõíîëîãèè ñæàòèÿ MPEG1/2/2,5- Layer 3. Êîìïàêò-äèñê äîëæåí èìåòü ôîðìàò ISO ...

Page 133 - Òîëüêî äëÿ âåðñèé, îñíàùåííûõ

3 123 Îçíàêîìëåíèå ñ àâòîìîáèëåì Çàïóñê/îñòàíîâêà âîñïðîèçâåäåíèÿ ) Äëÿ çàïóñêà âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå êëàâèøó "CD". 9 Âîñïðîèçâåäåíèå îñòàíîâèòñÿ, åñëè áóäåò âûáðàí äðóãîé èñòî÷íèê. Ïðåäûäóùàÿ/ñëåäóþùàÿ ïàïêà ) Íàæìèòå êëàâèøó èëè äëÿ âûáîðà ïðåäûäóùåé èëè ñëåäóþùåé äîðîæêè. Ïðåäûäóùàÿ/ñëå...

Page 135 - USB-õàá è âñïîìîãàòåëüíûå; Ïðèìå÷àíèÿ ïî êîíöåíòðàòîðó; Ïðåäûäóùàÿ/ñëåäóþùàÿ ïàïêà

3 125 Îçíàêîìëåíèå ñ àâòîìîáèëåì ) Ïîäíèìèòå, ÷òîáû îòêðûòü êðûøêó. ) Äåðæèòå êðûøêó çàêðûòîé, êîãäà íå èñïîëüçóåòñÿ. USB-õàá è âñïîìîãàòåëüíûå óñòðîéñòâà (ïðè íàëè÷èè) Ïðèìå÷àíèÿ ïî êîíöåíòðàòîðó USB Âñëåäñòâèå òîãî, ÷òî èçäåëèÿ ñ èíòåðôåéñîì USB, ïðåäëàãàåìûå íà ðûíêå, è ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå ê ...

Page 136 - Îáçîð äèñêà ñ ôàéëàìè; Äîïîëíèòåëüíûé âõîä

Îçíàêîìëåíèå ñ àâòîìîáèëåì 126 3 Îáçîð äèñêà ñ ôàéëàìè ) Íàæìèòå êëàâèøó SCAN (ÑÊÀÍÈÐÎÂÀÒÜ) äëÿ âêëþ÷åíèÿ/ âûêëþ÷åíèÿ ðåæèìà îáçîðà äèñêà. 9 Ïðîèãðûâàòåëü âîñïðîèçâîäèò ïåðâûå 10 ñåêóíä êàæäîãî ôàéëà. 9 Ïîñëå çàâåðøåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ïîñëåäíåé äîðîæêè íà äèñêå, ñêàíèðîâàíèå ïðîäîëæàåòñÿ ñ ïåðâîé ä...

Page 137 - Äèñòàíöèîííîå óïðàâëåíèå ðóëåâûì êîëåñîì

3 127 Îçíàêîìëåíèå ñ àâòîìîáèëåì Äâîéíîé ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ ðàáîòîé àóäèîñèñòåìû íà ðóëåâîì êîëåñå* CH / CH . . . . . Ðåæèì ðàäèî: Áûñòðàÿ íàñòðîéêà íà ïðîãðàììû ââåðõ/âíèç èç ñîõðàíåííîãî ñïèñêà ïðîãðàìì òåêóùåãî äèàïàçîíà. CDC (CD-÷åéíäæåð) : Âûáåðèòå ñëåäóþùèé èëè ïðåäûäóùèé äèñê See...

Page 138 - Ìåíþ íàñòðîéêè; Ìàêñèìàëüíàÿ ãðîìêîñòü ïðè

Îçíàêîìëåíèå ñ àâòîìîáèëåì 128 3 Ìåíþ íàñòðîéêè Ìåíþ SETUP (ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ) ïîçâîëÿåò óñòàíîâèòü òðåáóåìûå çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðîâ. ) Äëÿ âõîäà â ìåíþ íàñòðîåê íàæìèòå êëàâèøó SETUP (ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ). ) Ïîâòîðíî íàæìèòå êëàâèøó SETUP (ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ) äëÿ ïîëó÷åíèÿ äîñòóïà ê ñëåäóþùèì ïîäìåíþ.• ÃÐÎÌÊÎÑÒÜ ÏÐÈ ÂÊËÞ×ÅÍÈÈ• ...

Page 139 - Ïîèñê ñòàíöèè ïî òèïó ïðîãðàììû

3 129 Îçíàêîìëåíèå ñ àâòîìîáèëåì Ïîèñê ñòàíöèè ïî òèïó ïðîãðàììû (PTY search). Searching for stations by programme type. 9 None (Íåò): ïîèñê ñòàíöèè ïî òèïó ïðîãðàììû íå èñïîëüçóåòñÿ. 9 1 ... 29: òèï ïðîãðàììû äëÿ ïîèñêà. 9 30 ... 31: Íå ìîæåò áûòü âûáðàíî. Èñïîëüçóþòñÿ òîëüêî äëÿ àâàðèéíûõ ïðîâåðîê...

Page 140 - Îòîáðàæåíèå òåêñòîâûõ äàííûõ

Îçíàêîìëåíèå ñ àâòîìîáèëåì 130 3 Îòîáðàæåíèå òåêñòîâûõ äàííûõ MP3-ôàéëîâ (MP3 Display) Âêëþ÷àåò/âûêëþ÷àåò îòîáðàæåíèå òåêñòîâûõ äàííûõ ïðè âîñïðîèçâåäåíèè ôàéëîâ â ôîðìàòå MP3. Òåêñò âûâîäèòñÿ ïîñðåäèíå ýêðàíà.Çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðà: FILENAME: Çàäàííîå ïîëüçîâàòåëåì èìÿ ôàéëà. PLAYTIME: äëèòåëüíîñòü...

Page 141 - Ïîèñê è óñòðàíåíèå; > Ïðèçíàêè íåèñïðàâíîñòè

3 131 Îçíàêîìëåíèå ñ àâòîìîáèëåì Äëÿ ââîäà ÏÀÐÎËß: ) Ïîâîðà÷èâàéòå ðó÷êó äëÿ èçìåíåíèÿ öèôð êîäà ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè. ) Äëÿ ïåðåõîäà ê ñëåäóþùåé öèôðå íàæìèòå ðó÷êó îäèí ðàç. ) Ïîâòîðÿéòå, ïîêà íå áóäóò ââåäåíû 4 öèôðû. ) Äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ íîâîãî ïàðîëÿ íàæìèòå è óäåðæèâàéòå ðó÷êó . 9 Âàø íîâûé ïàð...

Page 143 - Âoæäåíèå àâòîìîáèëÿ

4 Çàìîê çàæèãàíèÿ / 4-4Çàïóñê äâèãàòåëÿ / 4-6Ðó÷íàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷ / 4-9Àâòîìàòè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷ / 4-13Òîðìîçíàÿ ñèñòåìà / 4-20Ðóëåâîå êîëåñî / 4-27Ñèñòåìà àâòîìàòè÷åñêîãî ðåãóëèðîâàíèÿ ñêîðîñòè / 4-30 Ýëåêòðîííàÿ ñèñòåìà ñòàáèëèçàöèè êóðñîâîé óñòîé÷èâîñòè / 4-34 Ïàíåëü ïðèáîðîâ / 4-38Ïðèáîðû...

Page 144 - Îòìîðàæèâàíèå óñòðàíåíèå çàïîòåâàíèÿ

4 Àâàðèéíàÿ ñèãíàëèçàöèÿ / 4-73 Ðó÷íîå óïðàâëåíèå êëèìàòèçàöèåé / 4-74 Àâòîìàòè÷åñêàÿ ñèñòåìà êëèìàò-êîíòðîëÿ / 4-83 Èçîòåðìè÷åñêîå îòäåëåíèå / 4-95 Îòìîðàæèâàíèå óñòðàíåíèå çàïîòåâàíèÿ ñìîòðîâîãî ñòåêëà / 4-96 Âoæäåíèå àâòîìîáèëÿ ED Russian 4.qxp 20.11.2006 10:27 Page 2

Page 145 - • Íå âäûõàéòå âûõëîïíûå ãàçû.

4 3 Âoæäåíèå àâòîìîáèëÿ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ - ÂÛÕËÎÏÍÛÅ ÃÀÇÛ - ÈÑÒÎ×ÍÈÊ ÎÏÀÑÍÎÑÒÈ! Âûõëîïíûå ãàçû äâèãàòåëÿ ìîãóò áûòü î÷åíü îïàñíûìè. Êîãäà áû Âû íå ïî÷óâñòâîâàëè çàïàõ âûõëîïíûõ ãàçîâ âíóòðè ñàëîíà àâòîìîáèëÿ, íåìåäëåííî îòêðûâàéòå îêíà. • Íå âäûõàéòå âûõëîïíûå ãàçû. Â âûõëîïíûõ ãàçàõ ñîäåðæèòñÿ óãàðíûé ãàç...

Page 146 - Ïîäñâåòêà çàìêà çàæèãàíèÿ; Ïîëîæåíèÿ çàìêà çàæèãàíèÿ; LOCK; Íå îñòàâëÿéòå çàìîê çàæèãàíèÿ; START; ÇÀÌÎÊ ÇÀÆÈÃÀÍÈß

Âoæäåíèå àâòîìîáèëÿ 4 4 Ïîäñâåòêà çàìêà çàæèãàíèÿ (ïðè íàëè÷èè) Ïðè îòêðûòèè äâåðè äëÿ âàøåãî óäîáñòâà âêëþ÷àåòñÿ ïîäñâåòêà çàìêà çàæèãàíèÿ, ïðè óñëîâèè, ÷òî çàìîê çàæèãàíèÿ íå íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè ÂÊË. Ïîäñâåòêà àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷àåòñÿ ïî èñòå÷åíèè 30 ñåêóíä ïîñëå çàêðûòèÿ äâåðè èëè ïðè âêëþ÷åíè...

Page 148 - Çàïóñê áåíçèíîâîãî; ÇÀÏÓÑÊ ÄÂÈÃÀÒÅËß

Âoæäåíèå àâòîìîáèëÿ 6 4 Çàïóñê áåíçèíîâîãî äâèãàòåëÿ 1. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ñòîÿíî÷íûé òîðìîç âêëþ÷åí. 2. Ðó÷íàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷ - Ïîëíîñòüþ âûæìèòå ïåäàëü ñöåïëåíèÿ è ïåðåâåäèòå êîðîáêó ïåðåäà÷ â íåéòðàëüíîå ïîëîæåíèå. Óäåðæèâàéòå ïåäàëü ñöåïëåíèÿ â íàæàòîì ïîëîæåíèè ïðè ïåðåâîäå êëþ÷à â çàìêå çàæ...

Page 149 - Çaïócê äèçeëüíoëüíoão; Ìîäåëè ñ ðó÷íîé êîðîáêîé; Çàïóñê ìîòîðà ìîæíî

4 7 Âoæäåíèå àâòîìîáèëÿ Çaïócê äèçeëüíoëüíoão äâèãaòeëÿ Çàïóñê õîëîäíîãî äèçåëüíîãî äâèãàòåëÿ äîëæåí ïðîèñõîäèòü ïîñëå åãî ïðåäâàðèòåëüíîãî ïîäîãðåâà è çàòåì ïîñëå åãî ïðîãðåâà âõîëîñòóþ ïåðåä íà÷àëîì äâèæåíèÿ.1. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ìàøèíà ñòîèò íà ñòîÿíî÷íîì òîðìîçå. 2. Ìîäåëè ñ ðó÷íîé êîðîáêîé ïå...

Page 150 - Çàïóñê è îñòàíîâêà äâèãàòåëÿ; Íå îñòàíàâëèâàéòå äâèãàòåëü

Âoæäåíèå àâòîìîáèëÿ 8 4 ✽ ✽ Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ Åñëè ïîñëå îêîí÷àíèÿ ïðåäâàðèòåëüíîãî ïîäîãðåâà íå ïðîèçîéäåò çàïóñêà ìîòîðà â òå÷åíèå 2 ñåêóíä, ïîâåðíèòå êëþ÷ çàæèãàíèÿ åùå ðàç â ïîëîæåíèå LOCK íà 10 ñåêóíä, çàòåì â ïîëîæåíèå ON äëÿ ïîâòîðíîãî ïðåäâàðèòåëüíîãî ïîäîãðåâà. Çàïóñê è îñòàíîâêà äâèãàòåëÿ ñ òóðáî...

Page 151 - Óïðàâëåíèå ìåõàíè÷åñêîé; Ïåðåêëþ÷åíèå íà çàäíþþ

4 9 Âoæäåíèå àâòîìîáèëÿ Óïðàâëåíèå ìåõàíè÷åñêîé êîðîáêîé ïåðåäà÷ Â ìåõàíè÷åñêîé êîðîáêå áûâàåò 5 (èëè 6) ïåðåäà÷ ïåðåäíåãî õîäà.×òîáû ïåðåêëþ÷èòü ïåðåäà÷ó, äåðæèòå ïåäàëü ñöåïëåíèÿ ïîëíîñòüþ íàæàòîé âî âðåìÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ, ïîñëå ÷åãî ïëàâíî åå îòïóñòèòå. Ïåðåä óñòàíîâêîé ðû÷àãà ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ â...

Page 153 - Óïðàâëåíèå ñöåïëåíèåì; Ïðèåìû ïðàâèëüíîãî

4 11 Âoæäåíèå àâòîìîáèëÿ Óïðàâëåíèå ñöåïëåíèåì Ïåðåä ïåðåêëþ÷åíèåì ïåðåäà÷ ïåäàëü ñöåïëåíèÿ íåîáõîäèìî ïîëíîñòüþ íàæàòü, à çàòåì ïëàâíî îòïóñòèòü. Âî âðåìÿ äâèæåíèÿ ïåäàëü ñöåïëåíèÿ âñåãäà äîëæíà áûòü ïîëíîñòüþ îòïóùåíà. Íå äåðæèòå íîãó íà ïåäàëè ñöåïëåíèÿ âî âðåìÿ äâèæåíèÿ. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê íåæ...

Page 155 - Ðàáîòà àâòîìàòè÷åñêîé; Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ïëàâíîé ðàáîòû; ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÐÎÁÊÀ ÏÅÐÅÄÀ× (ÏÐÈ ÍÀËÈ×ÈÈ)

4 13 Âoæäåíèå àâòîìîáèëÿ Ðàáîòà àâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêè ïåðåäà÷ Îáû÷íîå äâèæåíèå âïåðåä âñåãäà âûïîëíÿåòñÿ ïðè ðû÷àãå ñåëåêòîðà, óñòàíîâëåííîì â ïîëîæåíèè D (Äâèæåíèå âïåðåä).Äëÿ ïåðåìåùåíèÿ ðû÷àãà ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ â ïîëîæåíèå P (ÏÀÐÊÎÂÊÀ) íåîáõîäèìî íàæàòü íà ïåäàëü òîðìîçà. Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ïëàâ...

Page 156 - Ïîëîæåíèÿ ðû÷àãà

Âoæäåíèå àâòîìîáèëÿ 14 4 Ïîëîæåíèÿ ðû÷àãà ñåëåêòîðà êîðîáêè ïåðåäà÷ P (ïàðêîâêà) Â ýòîì ïîëîæåíèè ïðîèñõîäèò áëîêèðîâêà êîðîáêè ïåðåäà÷ äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ âðàùåíèÿ ïåðåäíèõ êîëåñ. Îáÿçàòåëüíî äîæäèòåñü ïîëíîé îñòàíîâêè àâòîìîáèëÿ, ïðåæäå ÷åì ïåðåêëþ÷àòü ðû÷àã â ýòî ïîëîæåíèå. ÂÍÈÌÀÍÈÅ • Äëÿ èñêëþ÷åí...

Page 159 - Íà÷àëî äâèæåíèÿ ñ ìåñòà íà

4 17 Âoæäåíèå àâòîìîáèëÿ Íà÷àëî äâèæåíèÿ ñ ìåñòà íà êðóòîì ïîäúåìå Äëÿ íà÷àëà äâèæåíèÿ ñ ìåñòà íà êðóòîì ïîäúåìå íàæìèòå íà ïåäàëü òîðìîçà, ïåðåâåäèòå ðû÷àã ñåëåêòîðà â ïîëîæåíèå D (Äâèæåíèå âïåðåä). Âûáåðèòå ñîîòâåòñòâóþùåå ïåðåäàòî÷íîå îòíîøåíèå â çàâèñèìîñòè îò ìàññû ïåðåâîçèìîãî ãðóçà è êðóòèçíû...

Page 160 - Ñíÿòèå áëîêèðîâêè ïåðåêëþ÷åíèÿ; Ïðèåìû ýôôåêòèâíîãî

Âoæäåíèå àâòîìîáèëÿ 18 4 Ñíÿòèå áëîêèðîâêè ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ Åñëè íå óäàåòñÿ ïåðåêëþ÷èòüñÿ èç ïîëîæåíèé P (Ïàðêîâêà) èëè N (Íåéòðàëü) â ïîëîæåíèå R (Çàäíèé õîä) ïðè íàæàòîé ïåäàëè òîðìîçà, òî, íå îòïóñêàÿ ýòîé ïåäàëè, ñäåëàéòå ñëåäóþùåå:1. Îñòîðîæíî ñíèìèòå êðûøêó (1), çàêðûâàþùóþ îòâåðñòèå äîñòó...

Page 162 - Òîðìîçíàÿ ñèñòåìà ñ; ÒÎÐÌÎÇÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ

Âoæäåíèå àâòîìîáèëÿ 20 4 Òîðìîçíàÿ ñèñòåìà ñ óñèëèòåëåì Âàø àâòîìîáèëü îáîðóäîâàí òîðìîçíîé ñèñòåìîé ñ óñèëèòåëåì, êîòîðàÿ âûïîëíÿåò àâòîìàòè÷åñêóþ ñàìîðåãóëèðîâêó â õîäå íîðìàëüíîé ýêñïëóàòàöèè. Â ñëó÷àå ïðåêðàùåíèÿ äåéñòâèÿ óñèëèòåëÿ òîðìîçíîé ñèñòåìû èç- çà çàãëîõøåãî äâèãàòåëÿ èëè ïî êàêîé-ëèáî ...

Page 163 - Èíäèêàòîð èçíîñà äèñêîâûõ

4 21 Âoæäåíèå àâòîìîáèëÿ Èíäèêàòîð èçíîñà äèñêîâûõ òîðìîçîâ Âàø àâòîìîáèëü îáîðóäîâàí äèñêîâûìè òîðìîçàìè.Â ñëó÷àå èçíîñà òîðìîçíûõ êîëîäîê âàøåãî àâòîìîáèëÿ è íåîáõîäèìîñòè èõ çàìåíû íà íîâûå, âû óñëûøèòå ïðåäóïðåæäàþùèé ñèãíàë âûñîêîãî òîíà, èñõîäÿùèé îò ïåðåäíèõ èëè çàäíèõ òîðìîçîâ (åñëè îáîðóäîâ...

Page 164 - Ñòîÿíî÷íûé òîðìîç; Äâèæåíèå ñ âêëþ÷åííûì

Âoæäåíèå àâòîìîáèëÿ 22 4 Ñòîÿíî÷íûé òîðìîç Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà ñíà÷àëà íàæìèòå íà íîæíîé òîðìîç, à çàòåì, íå íàæèìàÿ íà êíîïêó îòïóñêàíèÿ, ïîòÿíèòå íà ñåáÿ äî îòêàçà ðû÷àã ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà. Â äîïîëíåíèå ê ýòîìó ðåêîìåíäóåòñÿ ïðè ïàðêîâêå àâòîìîáèëÿ íà óêëîíå ïåðåâåñòè ðû÷àã ïåðåêëþ÷...

Page 166 - Ïàðêîâêà íà ïðîåçæåé ÷àñòè

Âoæäåíèå àâòîìîáèëÿ 24 4 Ïàðêîâêà íà ïðîåçæåé ÷àñòè ñ óêëîíîì • Ïðè ïàðêîâêå âàøåãî àâòîìîáèëÿ íà ïîäúåìå ïðèïàðêóéòå âàø àâòîìîáèëü êàê ìîæíî áëèæå ê áîðäþðó è ïîâåðíèòå ïåðåäíèå êîëåñà â íàïðàâëåíèè îò áîðäþðà, òàê, ÷òîáû ïåðåäíèå êîëåñà âîøëè â ñîïðèêîñíîâåíèå ñ áîðäþðîì, åñëè àâòîìîáèëü íà÷íåò ê...

Page 167 - ABS

4 25 Âoæäåíèå àâòîìîáèëÿ Ñèñòåìà ÀÁÑ íåïðåðûâíî êîíòðîëèðóåò ñêîðîñòü âðàùåíèÿ êîëåñ. Åñëè ïðîèñõîäèò áëîêèðîâêà êîëåñ, ñèñòåìà ÀÁÑ íà÷èíàåò íåïðåðûâíî ìîäóëèðîâàòü äàâëåíèå â ãèäðàâëè÷åñêîì ïðèâîäå òîðìîçîâ îòäåëüíûõ êîëåñ. Åñëè âû íàæèìàåòå íà ïåäàëü òîðìîçà â óñëîâèÿõ, êîãäà âîçìîæíà áëîêèðîâêà ê...

Page 169 - Ðóëåâîå óïðàâëåíèå ñ

4 27 Âoæäåíèå àâòîìîáèëÿ Ðóëåâîå óïðàâëåíèå ñ ýëåêòðîïðèâîäîì Â óñèëèòåëü ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ âõîäèò ýëåêòðîäâèãàòåëü, îáëåã÷àþùèé ïðîöåññ óïðàâëåíèÿ äëÿ âîäèòåëÿ. Åñëè äâèãàòåëü âûêëþ÷åí èëè ýëåêòðîïðèâîä ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ âûøåë èç ñòðîÿ, àâòîìîáèëü îñòàíåòñÿ óïðàâëÿåìûì, îäíàêî ïðè ýòîì âîçðàñòó...

Page 170 - Ðåãóëèðîâêà íàêëîíà

Âoæäåíèå àâòîìîáèëÿ 28 4 • Óñèëèÿ, êîòîðûå íåîáõîäèìî ïðèêëàäûâàòü ê ðóëåâîìó êîëåñó, ìîãóò âíåçàïíî âîçðàñòè â òîì ñëó÷àå, åñëè ðàáîòà ñèñòåìû EPS áûëà îñòàíîâëåíà, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü âîçíèêíîâåíèå àâàðèéíûõ ñèòóàöèé ïîñëå òîãî, êàê â ïðîöåññå ñàìîäèàãíîñòèêè áûëà âûÿâëåíà íåïðàâèëüíàÿ ðàáîòà ñèñò...

Page 171 - Çâóêîâîé ñèãíàë

4 29 Âoæäåíèå àâòîìîáèëÿ Äëÿ ðåãóëèðîâêè óãëà óñòàíîâêè ðóëåâîãî êîëåñà ïîòÿíèòå âíèç (1) ðû÷àã îòêëþ÷åíèÿ áëîêèðîâêè, îòðåãóëèðóéòå ðóëåâîå êîëåñî äî äîñòèæåíèÿ èì òðåáóåìîãî óãëà íàêëîíà (2), ïîñëå ÷åãî ïîòÿíèòå ââåðõ ðû÷àã îòêëþ÷åíèÿ áëîêèðîâêè äëÿ òîãî, ÷òîáû çàáëîêèðîâàòü ðóëåâîå êîëåñî â âûáðà...

Page 172 - Äëÿ óñòàíîâêè ñêîðîñòè; ÑÈÑÒÅÌÀ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÅÃÓËÈÐÎÂÀÍÈß ÑÊÎÐÎÑÒÈ (ÏÐÈ ÍÀËÈ×ÈÈ)

Âoæäåíèå àâòîìîáèëÿ 30 4 Ñèñòåìà àâòîìàòè÷åñêîãî ðåãóëè - ðîâàíèÿ ñêîðîñòè ïîçâîëÿåò âàì ïîääåðæèâàòü ïîñòîÿííóþ ñêîðîñòü äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ, óáðàâ íîãó ñ ïåäàëè àêñåëåðàòîðà.Ñèñòåìà ðàññ÷èòàíà íà ðàáîòó ïðè ñêîðîñòè àâòîìîáèëÿ ñâûøå îêîëî 40 êì/÷ (24 ìèëü/÷). Äëÿ óñòàíîâêè ñêîðîñòè ñèñòåìû àâòîìàò...

Page 173 - Äëÿ îòìåíû äåéñòâèÿ

4 31 Âoæäåíèå àâòîìîáèëÿ 3. Íàæìèòå âûêëþ÷àòåëü SET (Óñòàíîâêà) (-) è îòïóñòèòå åãî íà íóæíîé ñêîðîñòè. Íà ïðèáîðíîé ïàíåëè çàãîðèòñÿ êîíòðîëüíàÿ ëàìïà SET (Óñòàíîâêà). Îäíîâðåìåííî ñ ýòèì îòïóñòèòå ïåäàëü ãàçà. Æåëàåìàÿ ñêîðîñòü áóäåò ïîääåðæèâàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ôóíêöèÿ SET íå ìîæåò áûòü çàäåéñòâ...

Page 175 - ×òîáû óìåíüøèòü

4 33 Âoæäåíèå àâòîìîáèëÿ ×òîáû óìåíüøèòü óñòàíîâëåííóþ ñêîðîñòü êðóèçêîíòðîëÿ: Âûïîëíèòå ëþáóþ èç ïðèâåäåííûõ íèæå ïîñëåäîâàòåëüíîñòåé äåéñòâèé:• Íàæìèòå âûêëþ÷àòåëü - è óäåðæèâàéòå åãî. Àâòîìîáèëü íà÷íåò çàìåäëÿòüñÿ. Îòïóñòèòå âûêëþ-÷àòåëü íà ñêîðîñòè, êîòîðóþ Âû õîòèòå ïîääåðæèâàòü. • Íàæìèòå âûêë...

Page 176 - Ýëåêòðîííàÿ ñèñòåìà

Âoæäåíèå àâòîìîáèëÿ 34 4 Ýëåêòðîííàÿ ñèñòåìà ñòàáèëèçàöèè êóðñîâîé óñòîé÷èâîñòè (ESP) (ïðè íàëè÷èè) Ñèñòåìà ESP ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ñòàáèëèçàöèè àâòîìîáèëÿ íà ïîâîðîòàõ. Ñèñòåìà ESP ïðîâåðÿåò, â êàêîì íàïðàâëåíèè Âû óñòàíàâëèâàåòå ðóëü, è êóäà äåéñòâèòåëüíî äâèæåòñÿ àâòîìîáèëü. ESP óïðàâëÿåò òîðìîçàìè...

Page 177 - Ðàáîòà ýëåêòðîííîé ñèñòåìû; Óñëîâèå âêëþ÷åíèÿ ñèñòåìû ESP; ESP

4 35 Âoæäåíèå àâòîìîáèëÿ ✽ ✽ Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ Êîãäà àâòîìîáèëü íà÷íåò äâèæåíèå ïîñëå çàïóñêà äâèãàòåëÿ, èç îòñåêà äâèãàòåëÿ ìîæåò ïîñëûøàòüñÿ ùåë÷îê. Ýòî íîðìàëüíîå ÿâëåíèå, ñâèäåòåëüñòâóþùåå î ïðàâèëüíîñòè ðàáîòû ýëåêòðîííîé ñèñòåìû ñòàáèëèçàöèè êóðñîâîé óñòîé÷è- âîñòè. Ðàáîòà ýëåêòðîííîé ñèñòåìû ñòàáèëè...

Page 178 - Ñèñòåìà ESP îòêëþ÷åíà; Ñîñòîÿíèå ESP OFF; Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà

Âoæäåíèå àâòîìîáèëÿ 36 4 Ñèñòåìà ESP îòêëþ÷åíà Ñîñòîÿíèå ESP OFF (Ñèñòåìà ESP âûêë.) • ×òîáû îòêëþ÷èòü ðàáîòó ñèñòåìû ESP, íàæìèòå êíîïêó ESP OFF (çàãîðèòñÿ êîíòðîëüíàÿ ëàìïà ESP OFF). • Åñëè óñòàíîâèòü êëþ÷ çàæèãàíèÿ â ïîëîæåíèå LOCK (Áëîêèðîâêà) ïðè âûêëþ÷åííîé ñèñòåìå ESP, òî ñèñòåìà ESP ïðîäîëæè...

Page 179 - Èñïîëüçîâàíèå êíîïêè ESP OFF

4 37 Âoæäåíèå àâòîìîáèëÿ ✽ ✽ Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ Ïîñëå ïîâòîðíîãî ïîäêëþ÷åíèÿ èëè ïåðåçàðÿäêè ðàçðÿäèâøåéñÿ áàòàðåè ìîæåò çàãîðåòüñÿ ëàìïà- èíäèêàòîð âûêëþ÷åííîé ñèñòåìû ESP (ñòàáèëèçàöèè êóðñîâîé óñòîé÷èâîñòè). Â äàííîì ñëó÷àå ïîâîðà÷èâàéòå ðó÷êó íà ïîë-îáîðîòà âëåâî è âïðàâî ïðè êëþ÷å çàæèãàíèÿ â ïîëîæåíèè...

Page 180 - ÏÀÍÅËÜ ÏÐÈÁÎÐÎÂ

Âoæäåíèå àâòîìîáèëÿ 38 4 ÏÀÍÅËÜ ÏÐÈÁÎÐÎÂ 1. Òàõîìåòð2. Èíäèêàòîðíûå ëàìïû óêàçàòåëåé ïîâîðîòîâ 3. Ñïèäîìåòð4. Óêàçàòåëü òåìïåðàòóðû äâèãàòåëÿ5. Ñèãíàëüíûå è èíäèêàòîðíûå ëàìïû6. Èíäèêàòîð ïîëîæåíèÿ ðû÷àãà ñåëåêòîðà (òîëüêî äëÿ ÀÊÏ) 7. Ñ÷åò÷èê ïðîáåãà/ñóòî÷íîãî ïðîáåãà8. Êëàâèøà âûáîðà ðåæèìà îäîìåòð...

Page 181 - Ñ÷åò÷èê ïðîáåãà

4 39 Âoæäåíèå àâòîìîáèëÿ Ñïèäîìåòð Ñïèäîìåòð óêàçûâàåò ñêîðîñòü àâòîìîáèëÿ ïðè äâèæåíèè ïåðåäíèì õîäîì. Ñ÷åò÷èê ïðîáåãà/ñóòî÷íîãî ïðîáåãà Íàæìèòå íà êëàâèøó ðåæèìà ðàáîòû îäîìåòðà äëÿ âûáîðà îäíîãî èç ðåæèìîâ ðàáîòû: îäîìåòð, îäîìåòð ïîåçäêè A è îäîìåòð ïîåçäêè B. Ñ÷åò÷èê ïðîáåãà Ñ÷åò÷èê ïðîáåãà óêà...

Page 182 - Óêàçàòåëü óðîâíÿ òîïëèâà

Âoæäåíèå àâòîìîáèëÿ 40 4 Óêàçàòåëü óðîâíÿ òîïëèâà Óêàçàòåëü óðîâíÿ òîïëèâà ïîêàçûâàåò ïðèìåðíûé óðîâåíü òîïëèâà â òîïëèâíîì áàêå. Åìêîñòü òîïëèâíîãî áàêà óêàçàíà â ðàçäåëå 8. Â äîïîëíåíèå ê óêàçàòåëþ óðîâíÿ òîïëèâà íà àâòîìîáèëå ïðåäóñìîòðåíà êîíòðîëüíàÿ ëàìïà íèçêîãî óðîâíÿ òîïëèâà, êîòîðàÿ çàãîðàå...

Page 183 - ÎÐÃÀÍÛ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÈ È ÈÍÄÈÊÀÖÈÈ

4 41 Âoæäåíèå àâòîìîáèëÿ Ïðîâåðêà ðàáîòû Äëÿ ïðîâåðêè âñåõ ñèãíàëüíûõ ëàìï ïîâåðíèòå êëþ÷ â çàìêå çàæèãàíèÿ â ïîëîæåíèå ON (íî íå çàïóñêàéòå äâèãàòåëü). Åñëè êàêàÿ-ëèáî ñèãíàëüíàÿ ëàìïà íå ñâåòèòñÿ, íåîáõîäèìî âûïîëíèòü åå ïðîâåðêó ó óïîëíîìî÷åííîãî äèëåðà êîìïàíèè Êèà.Ïîñëå çàïóñêà äâèãàòåëÿ óáåäèò...

Page 184 - Íåâûïîëíåíèå òðåáîâàíèÿ î

Âoæäåíèå àâòîìîáèëÿ 42 4 Ïðåäóïðåæäåíèå î íèçêîì äàâëåíèè ìîòîðíîãî ìàñëà Ýòà ñèãíàëüíàÿ ëàìïà ïðåäóïðåæ - äàåò î íèçêîì äàâëåíèè ìàñëà â äâèãàòåëå.Â ñëó÷àå âêëþ÷åíèÿ ýòîé ñèãíàëüíîé ëàìïû âî âðåìÿ äâèæåíèÿ:1. Îñòîðîæíî ïåðåñòðîéòå àâòî - ìîáèëü íà îáî÷èíó äîðîãè è îñòàíîâèòåñü. 2. Ïðè âûêëþ÷åííîì ä...

Page 185 - Ïðåäóïðåæäåíèå î âêëþ÷åííîì

4 43 Âoæäåíèå àâòîìîáèëÿ Èíäèêàòîð èììîáèëàéçåðà (ïðè íàëè÷èè) Ýòà ëàìïî÷êà âêëþ÷àåòñÿ, êîãäà êëþ÷ çàæèãàíèÿ âñòàâëåí â çàìîê è ïîâåðíóò â ïîëîæåíèå ON äëÿ çàïóñêà äâèãàòåëÿ.Åñëè ýòîò èíäèêàòîð âûêëþ÷àåòñÿ èëè ìèãàåò, êîãäà çàìîê çàæèãàíèÿ íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè ON ïåðåä çàïóñêîì äâèãàòåëÿ, îáðàòèòåñ...

Page 187 - Èíäèêàòîð

4 45 Âoæäåíèå àâòîìîáèëÿ Èíäèêàòîð íåèñïðàâíîñòè (ïðè íàëè÷èè) Ýòîò ñâåòîâîé èíäèêàòîð ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ ñèñòåìû óïðàâëåíèÿ äâèãàòåëåì, êîòîðàÿ êîíòðîëèðóåò ðàçëè÷íûå êîìïîíåíòû ñèñòåìû ñíèæåíèÿ òîêñè÷íîñòè îòðàáîòàâøèõ ãàçîâ. Åñëè ýòîò ñâåòîâîé èíäèêàòîð âêëþ÷èëñÿ âî âðåìÿ äâèæåíèÿ, ýòî óêàçûâàåò íà ...

Page 188 - SET; - Äèçåëüíûé äâèãàòåëü

Âoæäåíèå àâòîìîáèëÿ 46 4 Ñèãíàëüíàÿ ëàìïà íèçêîãî óðîâíÿ æèäêîñòè â áà÷êå îìûâàòåëÿ (ïðè íàëè÷èè) Ýòà ñèãíàëüíàÿ ëàìïà âêëþ÷àåòñÿ, êîãäà óðîâåíü æèäêîñòè â áà÷êå îìûâàòåëÿ ñíèæàåòñÿ ïðàêòè÷åñêè äî íóëÿ. Êàê ìîæíî áûñòðåå çàïîëíèòå áà÷îê îìûâàþùåé æèäêîñòüþ. Èíäèêàòîð àâòîìàòè÷åñêîãî ðåãóëèðîâàíèÿ ñê...

Page 192 - Ðåæèì; Òèï À – áåç íàâèãàöèè

Âoæäåíèå àâòîìîáèëÿ 50 4 Ìàðøðóòíûé êîìïüþòåð ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïðèáîð ñ ìèêðîïðîöåññîðíûì óïðàâëåíèåì, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ âûâîäà íà æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèé äèñïëåé èíôîðìàöèè, êàñàþùåéñÿ òåêóùåé ïîåçäêè: ðàñ÷åòíîãî çàïàñà òîïëèâà, ñðåäíåé ñêîðîñòè è âðåìåíè äâèæåíèÿ.Ïðè íàæàòèè êëàâèøè " ▼ /OFF&...

Page 193 - Ðåæèì íàñòðîéêè êàëåíäàðÿ; Òèï B – áåç íàâèãàöèè

4 51 Âoæäåíèå àâòîìîáèëÿ Ðåæèì íàñòðîéêè êàëåíäàðÿ Äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ â ðåæèì íàñòðîéêè êàëåíäàðÿ íàæìèòå è óäåðæèâàéòå â íàæàòîì ïîëîæåíèè êëàâèøó "MODE" (ÐÅÆÈÌ), êîãäà êîìïüþòåð íàõîäèòñÿ â ðåæèìå êàëåíäàðÿ. Íàñòðîéêà âûïîëíÿåòñÿ â ñëåäóþùåì ïîðÿäêå: ÃÎÄ ➝ ÌÅÑßÖ ➝ ÄÅÍÜ. Äëÿ ïåðåõîäà ê ñëåäóþ...

Page 194 - Ïðîøåäøåå âðåìÿ

Âoæäåíèå àâòîìîáèëÿ 52 4 Äëÿ ïåðåõîäà ê ñëåäóþùåìó ïàðàìåòðó íàæìèòå êëàâèøó "MODE" íà âðåìÿ ìåíåå îäíîé ñåêóíäû. Êîãäà âûáðàííûé ïàðàìåòð íà÷íåò ìèãàòü, ñ ïîìîùüþ êëàâèø UP( ▲ ) (ÂÂÅÐÕ) è DOWN( ▼ ) (ÂÍÈÇ) óñòàíîâèòå íåîáõîäèìîå çíà÷åíèå.Åñëè çíà÷åíèå â ðàçðÿäå ìèíóò ìåíüøå 30, òî ïðè íàæàòè...

Page 195 - Ìãíîâåííûé ðàñõîä òîïëèâà

4 53 Âoæäåíèå àâòîìîáèëÿ Äëÿ ñáðîñà çíà÷åíèÿ ñðåäíåãî ðàñõîäà òîïëèâà íà 0,0 ë /100 êì (ìèëü íà ãàëëîí) íàæìèòå êëàâèøó "RESET" (ÑÁÐÎÑ) íà âðåìÿ áîëåå îäíîé ñåêóíäû, êîãäà âåëè÷èíà ñðåäíåãî ðàñõîäà òîïëèâà îòîáðàæàåòñÿ íà äèñïëåå.Äëÿ âûáîðà åäèíèöû èçìåðåíèÿ äëÿ âûâîäà íà ýêðàí ñðåäíåãî ðàñõ...

Page 196 - àâòîìîáèëü ìîæåò ïðîåõàòü

Âoæäåíèå àâòîìîáèëÿ 54 4 Ðàññòîÿíèå, êîòîðîå àâòîìîáèëü ìîæåò ïðîåõàòü ñ èìåþùèìñÿ çàïàñîì òîïëèâà â áàêå Â äàííîì ðåæèìå íà ýêðàíå îòîáðàæàåòñÿ ðàñ÷åòíîå ðàññòîÿíèå, êîòîðîå àâòîìîáèëü ìîæåò ïðîåõàòü ñ èìåþùèìñÿ çàïàñîì òîïëèâà â áàêå. Êîãäà îñòàâøååñÿ ðàññòîÿíèå ñîñòàâëÿåò ìåíåå 50 êì (30 ìèëü), â...

Page 197 - Ñðåäíÿÿ ñêîðîñòü äâèæåíèÿ

4 55 Âoæäåíèå àâòîìîáèëÿ (Ïðîäîëæåíèå) • Çíà÷åíèå îòîáðàæàåìîãî ðàñ- ñòîÿíèÿ äî èçðàñõîäîâàíèÿ òîïëèâíîãî áàêà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îöåíî÷íîå çíà÷åíèå ðàññòîÿíèÿ, ïîýòîìó îíî ìîæåò îòëè÷àòüñÿ îò ôàêòè÷åñêîãî çíà÷åíèÿ. Ñðåäíÿÿ ñêîðîñòü äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ Â äàííîì ðåæèìå ðàññ÷èòûâàåòñÿ ñðåäíÿÿ ñêîðîñòü...

Page 198 - Òåìïåðàòóðà íàðóæíîãî

Âoæäåíèå àâòîìîáèëÿ 56 4 Òåìïåðàòóðà íàðóæíîãî âîçäóõà Ìîíèòîð îòîáðàæàåò òåêóùåå çíà÷åíèå òåìïåðàòóðû íàðóæíîãî âîçäóõà.Äëÿ âûáîðà åäèíèöû èçìåðåíèÿ äëÿ âûâîäà íà ýêðàí òåìïåðàòóðû íàðóæíîãî âîçäóõà (°C ↔ °F) íàæìèòå êëàâèøó DOWN( ▼ ) (ÂÍÈÇ) íà âðåìÿ áîëåå òðåõ ñåêóíä. Êîãäà ìàðøðóòíûé êîìïüþòåð íà...

Page 199 - Ñèñòåìà êîíòðîëÿ äàâëåíèÿ

4 57 Âoæäåíèå àâòîìîáèëÿ Ñèñòåìà êîíòðîëÿ äàâëåíèÿ â øèíàõ TPMS (ïðè íàëè÷èè) Íà ýêðàíå ìîíèòîðà îòîáðàæàåòñÿ øèíà, äàâëåíèå â êîòîðîé â äàííûé ìîìåíò íèæå òðåáóåìîãî çíà÷åíèÿ.Áîëåå ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ ïðèâåäåíû â ñèñòåìå êîíòðîëÿ äàâëåíèÿ â øèíàõ â ðàçäåëå 6. Èíäèêàöèÿ âûõîäà èç ñòðîÿ ñòîï-ñèãíàëîâ ...

Page 200 - Ðàáîòà ñèñòåìû; Óñëîâèÿ ðàáîòû

Âoæäåíèå àâòîìîáèëÿ 58 4 Ýòà ñèñòåìà ïîìîãàåò âîäèòåëþ âî âðåìÿ äâèæåíèÿ çàäíèì õîäîì ïóòåì âêëþ÷åíèÿ çóììåðà ïðè îáíàðóæåíèè ëþáîãî ïðåäìåòà íà ðàññòîÿíèè 120 ñì (47 äþéìîâ) îò çàäíåé ÷àñòè àâòîìîáèëÿ. Ýòà ñèñòåìà ÿâëÿåòñÿ âñïîìîãàòåëüíîé. Îíà íå ñíèìàåò ñ âîäèòåëÿ íåîáõîäèìîñòü ïðîÿâëÿòü ïîâûøåííó...

Page 201 - Òèïû ïðåäóïðåæäàþùèõ; Óñëîâèÿ, ïðè êîòîðûõ ñèñòåìà; Ñèñòåìà ïðåäóïðåæäåíèÿ î

4 59 Âoæäåíèå àâòîìîáèëÿ Òèïû ïðåäóïðåæäàþùèõ çâóêîâûõ ñèãíàëîâ • Ïðè íàëè÷èè ïðåäìåòà íà ðàññòîÿíèè 120 - 81ñì (47 - 32 äþéìà) îò çàäíåãî áàìïåðà: Ïðåðûâèñòûé ñèãíàë çóììåðà. • Ïðè íàëè÷èè ïðåäìåòà íà ðàññòîÿíèè 80 - 41 ñì (31 - 16 äþéìîâ) îò çàäíåãî áàìïåðà: Óâåëè÷åíèå ÷àñòîòû ïðåðûâèñòîãî ñèãíàëà...

Page 202 - Ðàäèóñ äåéñòâèÿ ñèñòåìû; Ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè

Âoæäåíèå àâòîìîáèëÿ 60 4 Ðàäèóñ äåéñòâèÿ ñèñòåìû ìîæåò ñíèæàòüñÿ â ñëåäóþùèõ ñëó÷àÿõ: 1. Çàãðÿçíåíèå ïîâåðõíîñòè äàò÷èêà ïîñòîðîííèìè ïðåäìåòàìè, íàïðèìåð ñíåãîì èëè âîäîé. (Ðàäèóñ äåéñòâèÿ âåðíåòñÿ â íîðìó ïðè óäàëåíèè çàãðÿçíåíèÿ). 2. Òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåãî âîçäóõà êðàéíå âûñîêàÿ èëè íèçêàÿ. Ñëåä...

Page 203 - Ñàìîäèàãíîñòèêà

4 61 Âoæäåíèå àâòîìîáèëÿ ✽ ✽ Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ Ýòà ñèñòåìà ìîæåò òîëüêî âûÿâëÿòü íàëè÷èå ïîñòîðîííèõ ïðåäìåòîâ â ðàäèóñå äåéñòâèÿ äàò÷èêîâ â ìåñòå èõ óñòàíîâêè. Îíà íå ìîæåò îïðåäåëèòü ïðèñóòñòâèå îáúåêòà òàì, ãäå äàò÷èêè íå óñòàíîâëåíû. Êðîìå òîãî, ïðåäìåòû ìàëîãî ðàçìåðà èëè íåáîëüøîé òîëùèíû, íàïðèìåð, ...

Page 204 - ÂÍÅØÍÈÅ ÑÂÅÒÎÂÛÅ ÏÐÈÁÎÐÛ

Âoæäåíèå àâòîìîáèëÿ 62 4 Ôóíêöèÿ çàùèòû àêêóìóëÿòîðà îò ðàçðÿäêè • Äàííàÿ ôóíêöèÿ ñëóæèò äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ðàçðÿäêè àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè. Ýòà ñèñòåìà àâòîìàòè÷åñêè âûêëþ÷àåò ãàáàðèòíûé ñâåò ïðè èçâëå÷åíèè âîäèòåëåì êëþ÷à èç çàìêà çàæèãàíèÿ è îòêðûâàíèè âîäèòåëüñêîé äâåðè. • Ýòà ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷å...

Page 205 - Ïîëîæåíèå Ãàáàðèòíûé ñâåò; Ñâåò ôàð âêëþ÷àåòñÿ òîëüêî ïðè; Ïîëîæåíèå aâòîìàòè÷åñêîãî

4 63 Âoæäåíèå àâòîìîáèëÿ Ïîëîæåíèå Ãàáàðèòíûé ñâåò ( ) Êîãäà ïåðåêëþ÷àòåëü âíåøíèõ ñâåòîâûõ ïðèáîðîâ íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè ãàáàðèòíîãî ñâåòà (1-å ïîëîæåíèå), ÂÊËÞ×ÅÍ ïåðåäíèé è çàäíèé ãàáàðèòíûé ñâåò, îñâåùåíèå íîìåðíîãî çíàêà è ïðèáîðíîé ïàíåëè. Ïîëîæåíèå Ôàðû ( ) Êîãäà ïåðåêëþ÷àòåëü âíåøíèõ ñâåòîâ...

Page 206 - Äàëüíèé ñâåò; Ìèãàíèå ñâåòîì ôàð

Âoæäåíèå àâòîìîáèëÿ 64 4 Äàëüíèé ñâåò Äëÿ âêëþ÷åíèÿ äàëüíåãî ñâåòà ôàð ïåðåâåäèòå ðû÷àã âïåðåä äâèæåíèåì îò ñåáÿ. Ïîòÿíèòå åãî îáðàòíî äëÿ âêëþ÷åíèÿ áëèæíåãî ñâåòà.Ïðè âêëþ÷åííîì äàëüíåì ñâåòå ôàð ñâåòèòñÿ èíäèêàòîð äàëüíåãî ñâåòà.Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ðàçðÿäêè àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè íå îñòàâëÿéòå ñâåò...

Page 207 - Ñèãíàëû ñìåíû ïîëîñû; Åñëè ÷àñòîòà ìèãàíèÿ; Ïåðåäíèå ïðîòèâîòóìàííûå

4 65 Âoæäåíèå àâòîìîáèëÿ Óêàçàòåëè ïîâîðîòà (A) Óêàçàòåëè ïîâîðîòà ðàáîòàþò òîëüêî ïðè âêëþ÷åííîì çàæèãàíèè. Äëÿ âêëþ÷åíèÿ óêàçàòåëÿ ïîâîðîòà ïåðåâåäèòå ïåðåêëþ÷àòåëü ââåðõ èëè âíèç. Çåëåíûå èíäèêàòîðû â ôîðìå ñòðåëîê, ðàñïîëîæåííûå íà ïðèáîðíîé ïàíåëè, óêàçûâàþò íà òî, êàêîé èç óêàçàòåëåé ïîâîðîòà ...

Page 208 - Çàäíèé ïðîòèâîòóìàííûé

Âoæäåíèå àâòîìîáèëÿ 66 4 Çàäíèé ïðîòèâîòóìàííûé ôîíàðü (ïðè íàëè÷èè) Äëÿ âêëþ÷åíèÿ çàäíèõ ïðîòèâîòóìàííûõ ôîíàðåé ïåðåâåäèòå ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìà ðàáîòû ôàð â ïîëîæåíèå "Ôàðû âêëþ÷åíû", ïîñëå ÷åãî ïåðåâåäèòå âûêëþ÷àòåëü çàäíèõ ïðîòèâîòóìàííûõ ôîíàðåé â ïîëîæåíèå "ON" (ÂÊË) (òàêæå âêë...

Page 209 - Ôàðû äëÿ äíåâíîãî âðåìåíè; Óñòðîéñòâî ðåãóëèðîâêè

4 67 Âoæäåíèå àâòîìîáèëÿ Ôàðû äëÿ äíåâíîãî âðåìåíè ñóòîê (ïðè íàëè÷èè) Ôàðû äëÿ äíåâíîãî âðåìåíè ñóòîê (DRL) ïîçâîëÿþò äðóãèì ó÷àñòíèêàì äâèæåíèÿ ëó÷øå ðàçëè÷àòü äíåì ïåðåäíþþ ÷àñòü âàøåãî àâòîìîáèëÿ. DRL ìîãóò îêàçàòüñÿ ïîëåçíûìè ïðè ðàçëè÷íûõ óñëîâèÿõ äâèæåíèÿ, îñîáåííî - â óòðåííèå è âå÷åðíèå ñóì...

Page 210 - Ñòåêëîî÷èñòèòåëü; Òèï À; Òèï B; Î×ÈÑÒÈÒÅËÜ È ÎÌÛÂÀÒÅËÜ ÂÅÒÐÎÂÎÃÎ ÑÒÅÊËÀ

Âoæäåíèå àâòîìîáèëÿ 68 4 Ñòåêëîî÷èñòèòåëü Òèï À Ñòåêëîî÷èñòèòåëü ðàáîòàåò ñëåäóþùèì îáðàçîì, êîãäà çàìîê çàæèãàíèÿ íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè ON.0 : Ñòåêëîî÷èñòèòåëü íå ðàáîòàåò INT : Ðàáîòàåò â ïðåðûâèñòîì ðåæèìå ñ îäèíàêîâûìè èíòåðâàëàìè. Èñïîëüçóéòå ýòîò ðåæèì ïðè ñëàáîì èëè ìîðîñÿùåì äîæäå. Äëÿ ðåãóë...

Page 212 - Îìûâàòåëü âåòðîâîãî

Âoæäåíèå àâòîìîáèëÿ 70 4 Îìûâàòåëü âåòðîâîãî ñòåêëà Â ïîëîæåíèè ÂÛÊË. ñëåãêà ïîòÿíèòå ðû÷àã íà ñåáÿ äëÿ ðàçáðûçãèâàíèÿ îìûâàþùåé æèäêîñòè íà âåòðîâîå ñòåêëî è äëÿ âûïîëíåíèÿ 2-3 ðàáî÷èõ öèêëîâ ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ.Ïîëüçóéòåñü ýòîé ôóíêöèåé â ñëó÷àå çàãðÿçíåíèÿ âåòðîâîãî ñòåêëà.Ðàçáðûçãèâàíèå æèäêîñòè è ...

Page 213 - Âêëþ÷àòåëü ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ; Âî èçáåæàíèå âîçìîæíîãî

4 71 Âoæäåíèå àâòîìîáèëÿ Åñëè îìûâàòåëü íå ðàáîòàåò, ïðîâåðüòå óðîâåíü îìûâàþùåé æèäêîñòè â íåì. Â ñëó÷àå íåäîñòàòî÷íîãî óðîâíÿ æèäêîñòè äîëåéòå â áà÷îê îìûâàòåëÿ íåàáðàçèâíóþ ìîþùóþ æèäêîñòü äëÿ îìûâàòåëåé âåòðîâîãî ñòåêëà.Çàëèâíàÿ ãîðëîâèíà áà÷êà îìûâàòåëÿ ðàñïîëîæåíà â ïåðåäíåé ÷àñòè ìîòîðíîãî îò...

Page 214 - Îáîãðåâàòåëü çàäíåãî; Îáîãðåâàòåëü íàðóæíûõ çåðêàë; ÎÁÎÃÐÅÂÀÒÅËÜ ÇÀÄÍÅÃÎ ÑÒÅÊËÀ

Âoæäåíèå àâòîìîáèëÿ 72 4 ✽ ✽ Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ Åñëè âàì íåîáõîäèìî óñòðàíèòü îáëåäåíåíèå èëè çàïîòåâàíèå âñåãî âåòðîâîãî ñòåêëà, îáðàòèòåñü ê ïóíêòó «Óñòðàíåíèå îáëåäåíåíèÿ è çàïîòåâàíèÿ âåòðîâîãî ñòåêëà» â ýòîì ðàçäåëå. Îáîãðåâàòåëü çàäíåãî ñòåêëà Îáîãðåâàòåëü ðàáîòàåò ïðè âêëþ÷åííîì äâèãàòåëå è íàãðåâàåò...

Page 215 - Ïðîòèâîîáëåäåíèòåëü; ÀÂÀÐÈÉÍÀß ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß

4 73 Âoæäåíèå àâòîìîáèëÿ Ïðîòèâîîáëåäåíèòåëü âåòðîâîãî ñòåêëà (ïðè íàëè÷èè) Èñïîëüçîâàíèå ýòîé ôóíêöèè âîçìîæíî òîëüêî ïðè ðàáîòàþùåì äâèãàòåëå. Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ïðîòèâîîáëåäåíèòåëÿ âåòðîâîãî ñòåêëà íàæìèòå íà ñîîòâåòñòâóþùóþ êíîïêó. Ïðè âêëþ÷åíèè ïðîòèâîîáëåäåíèòåëÿ â ýòîé êíîïêå çàãîðèòñÿ êîíòðîëüíàÿ...

Page 216 - ÐÓ×ÍÎÅ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÌÀÒÈÇÀÖÈÅÉ (ÏÐÈ ÍÀËÈ×ÈÈ)

Âoæäåíèå àâòîìîáèëÿ 74 4 ÐÓ×ÍÎÅ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÌÀÒÈÇÀÖÈÅÉ (ÏÐÈ ÍÀËÈ×ÈÈ) 1. Ðåãóëÿòîð òåìïåðàòóðû2. Òóìáëåð âûáîðà ðåæèìîâ3. Òóìáëåð âåíòèëÿöèîííîãî ðåæèìà 4. Êëàâèøà êîíäèöèîíåðà (ïðè íàëè÷èè) 5. Êëàâèøà óïðàâëåíèÿ âîçäóõîçàáîðíèêîì6. Êíîïêà àíòèîáëåäåíèòåëÿ çàäíåãî îêíà OED046046 ED Russian 4.qxp 20...

Page 217 - Òóìáëåð âåíòèëÿöèîííîãî

4 75 Âoæäåíèå àâòîìîáèëÿ Òóìáëåð âåíòèëÿöèîííîãî ðåæèìà Äëÿ ðàáîòû âåíòèëÿòîðà çàìîê çàæèãàíèÿ äîëæåí íàõîäèòüñÿ â ïîëîæåíèè ÂÊË. Ðåãóëÿòîð ñêîðîñòè âåíòèëÿòîðà ïîçâîëÿåò âàì óïðàâëÿòü ñêîðîñòüþ âåíòèëÿòîðà è ïîòîêà âîçäóõà èç ñèñòåìû âåíòèëÿöèè. Äëÿ èçìåíåíèÿ ñêîðîñòè âåíòèëÿòîðà ïîâåðíèòå ðó÷êó âï...

Page 218 - Ïîëîæåíèå MAX êîíäèöèîíåðà; MAX

Âoæäåíèå àâòîìîáèëÿ 76 4 Ïîëîæåíèå MAX êîíäèöèîíåðà Â ñëó÷àå âûáîðà ïîëî - æåíèÿ MAX êîíäèöèî - íåðà ïðè âêëþ÷åííîì âåíòèëÿòîðå áóäóò àâòîìàòè÷åñêè âûáðàíû ñëåäóþùèå ïàðàìåòðû ñèñòåìû: • ñèñòåìà êîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõà áóäåò âêëþ÷åíà. • áóäåò âûáðàíî ïîëî - æåíèå ðåöèðêóëÿöèè âîçäóõà. • áóäåò âûáð...

Page 219 - Ïîëîæåíèå “ëèöî”; Âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ

4 77 Âoæäåíèå àâòîìîáèëÿ Ïîëîæåíèå “ëèöî” Ïîòîê âîçäóõà íàïðàâëÿåòñÿ ê âåðõíåé ÷àñòè òóëîâèùà è ê ëèöó. Êðîìå òîãî, äåôëåêòîð êàæäîãî îòâåðñòèÿ äîïóñêàåò èíäèâèäóàëüíóþ ðåãóëèðîâêó äëÿ ïåðåíàïðàâëåíèÿ ïîòîêà âîçäóõà, âûõîäÿùåãî èç îòâåðñòèÿ. (âûõîäíîå îòâåðñòèÿ: B, D) Ïîëîæåíèå “ëèöî - ïîë” Ïîòîê âî...

Page 220 - Êëàâèøà óïðàâëåíèÿ; Ïîëîæåíèå ðåöèðêóëÿöèè

Âoæäåíèå àâòîìîáèëÿ 78 4 Êëàâèøà óïðàâëåíèÿ âîçäóõîçàáîðíèêîì Îíà ñëóæèò äëÿ âûáîðà ðåæèìà íàðóæíîãî (ñâåæåãî) âîçäóõà è ðåæèìà ðåöèðêóëÿöèè âîçäóõà â ñàëîíå.Äëÿ èçìåíåíèÿ ðåæèìà ðàáîòû âîçäóõîçàáîðíèêà íàæìèòå íà êëàâèøó óïðàâëåíèÿ. Ïîëîæåíèå ðåöèðêóëÿöèè âîçäóõà â ñàëîíå Â ñëó÷àå âûáîðà ïîëî - æåí...

Page 221 - Êëàâèøà êîíäèöèîíåðà; Íàæìèòå íà êëàâèøó A/C äëÿ

4 79 Âoæäåíèå àâòîìîáèëÿ ✽ ✽ Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî ïðîäîëæè - òåëüíàÿ ðàáîòà îòîïëåíèÿ â ðåæèìå ðåöèðêóëÿöèè âîçäóõà ïðèâåäåò ê çàïîòåâàíèþ âåòðîâîãî ñòåêëà è áîêîâûõ ñòåêîë, à âîçäóõ â ñàëîíå àâòîìîáèëÿ áóäåò çàñòîÿâøèìñÿ. Êðîìå òîãî, ïðîäîëæèòåëüíîå èñïîëüçîâàíèå êîíäèöèîíåðà â ðåæèìå “...

Page 222 - Âåíòèëÿöèÿ

Âoæäåíèå àâòîìîáèëÿ 80 4 Ðàáîòà ñèñòåìû Âåíòèëÿöèÿ 1. Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü ðå - æèìà â ïîëîæåíèå . 2. Óñòàíîâèòå îðãàí óïðàâëåíèÿ âîçäóõîçàáîðíèêîì â ïîëîæåíèå ïîäà÷è íàðóæíîãî (ñâåæåãî) âîçäóõà. 3. Óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîð òåìïåðàòóðû â òðåáóåìîå ïîëîæåíèå. 4. Óñòàíîâèòå òðåáóåìóþ ñêîðîñòü âåíòèëÿò...

Page 223 - Ñîâåòû ïî ýêñïëóàòàöèè

4 81 Âoæäåíèå àâòîìîáèëÿ ✽ ✽ Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ • Ïðè èñïîëüçîâàíèè ñèñòåìû êîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõà âíèìàòåëüíî ñëåäèòå çà ïîêàçàíèÿìè óêàçàòåëÿ òåìïåðàòó - ðû ïðè äâèæåíèè íà ïîäúåìàõ èëè â ïëîòíîì ïîòîêå òðàíñïîðòà, åñëè òåìïåðàòóðà íàðóæíîãî âîçäóõà ÿâëÿåòñÿ âûñîêîé. Ðàáîòà êîíäèöèîíåðà ìîæåò ïðèâåñòè ...

Page 224 - Ïðîâåðêà êîëè÷åñòâà

Âoæäåíèå àâòîìîáèëÿ 82 4 Ïðîâåðêà êîëè÷åñòâà õëàäàãåíòà â êîíäèöèîíåðå è ñìàçî÷íîãî ìàñëà â êîìïðåññîðå Åñëè êîëè÷åñòâî õëàäàãåíòà ìåíüøå íîðìû, òî ïðîèçâîäèòåëü- íîñòü êîíäèöèîíåðà ïàäàåò. Ïåðåïîëíåíèå òàêæå îòðèöà- òåëüíî âëèÿåò íà ñèñòåìó êîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõà.Ñëåäîâàòåëüíî, ïðè îáíàðóæåíèè î...

Page 226 - Àâòîìàòè÷åñêàÿ ðàáîòà

Âoæäåíèå àâòîìîáèëÿ 84 4 Àâòîìàòè÷åñêàÿ ðàáîòà Äëÿ óïðàâëåíèÿ àâòîìàòè÷åñêîé ñèñòåìîé êëèìàò-êîíòðîëÿ äîñòàòî÷íî ïðîñòî óñòàíîâèòü òðåáóåìóþ òåìïåðàòóðó.Ñèñòåìà ïîëíîñòüþ àâòîìàòè÷åñêîãî óïðàâëåíèÿ òåìïåðàòóðîé (FATC) âûïîëíÿåò àâòîìàòè÷åñêîå óïðàâëåíèÿ ñèñòåìîé îòîïëåíèÿ è îõëàæäåíèÿ ñëåäóþùèì îáðà...

Page 227 - Íèêîãäà íå çàãîðàæèâàéòå ÷åì-; Ðàáîòà â ðó÷íîì ðåæèìå

4 85 Âoæäåíèå àâòîìîáèëÿ ✽ ✽ Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ Íèêîãäà íå çàãîðàæèâàéòå ÷åì- ëèáî äàò÷èê, ðàñïîëîæåííûé íà ïðèáîðíîé ïàíåëè, äëÿ îáåñïå÷åíèÿ íàèëó÷øåãî óïðàâëåíèÿ ñèñòåìîé îòîïëåíèÿ è êîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõà. Ðàáîòà â ðó÷íîì ðåæèìå Ñèñòåìà îòîïëåíèÿ è êîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõà ìîæåò óïðàâëÿòüñÿ è â ðó÷íî...

Page 228 - Ïåðåêëþ÷åíèå åäèíèö

Âoæäåíèå àâòîìîáèëÿ 86 4 Ïåðåêëþ÷åíèå åäèíèö òåìïåðàòóðû Â ñëó÷àå ðàçðÿäêè èëè îòêëþ÷åíèÿ àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè ïðîèñõîäèò ïåðåõîä â ðåæèì îòîáðàæåíèÿ òåìïåðàòóðû â ãðàäóñàõ Öåëüñèÿ.Ýòî íå ÿâëÿåòñÿ ïðèçíàêîì íåèñïðàâíîñòè è âû ìîæåòå ïåðåêëþ÷àòü ðåæèì îòîáðàæåíèÿ ìåæäó ãðàäóñàìè Öåëüñèÿ è Ôàðåíãåéò...

Page 230 - Ïîëîæåíèå íàðóæíîãî

Âoæäåíèå àâòîìîáèëÿ 88 4 Ïðè èñïîëüçîâàíèè ðåæèìà AQS, ñèñòåìà AQS (ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ êà÷åñòâîì âîçäóõà) àâòîìàòè÷åñêè ðàñïîçíàåò çàãðÿçíÿþùèå âåùåñòâà â íàðóæíîì âîçäóõå è ñâîäèò ê ìèíèìóìó èõ ïîñòóïëåíèå â ñàëîí àâòîìîáèëÿ, îäíàêî âîçìîæíûå íåïðèÿòíûå èëè ðàçäðàæàþùèå çàïàõè âñå ðàâíî ìîãóò ÷óâñò...

Page 232 - Êëàâèøà âûáîðà ðåæèìà

Âoæäåíèå àâòîìîáèëÿ 90 4 Êëàâèøà âûáîðà ðåæèìà Êëàâèøà âûáîðà ðåæèìà óïðàâëÿåò íàïðàâëåíèåì ïîòîêà âîçäóõà ÷åðåç ñèñòåìó âåíòèëÿöèè.Âêëþ÷åíèå ïîäà÷è âîçäóõà â êàêîì-ëèáî èç íàïðàâëåíèé (â íàïðàâëåíèè ëèöà, íà ïîë è/èëè ðåæèì óäàëåíèÿ îáëåäåíåíèÿ) îñóùåñòâëÿåòñÿ ïðè ïîìîùè ñîîòâåòñòâóþùèõ êëàâèø.Ïðè ...

Page 233 - Ðåæèì ïîäà÷è âîçäóõà â; óäàëåíèÿ îáëåäåíåíèÿ

4 91 Âoæäåíèå àâòîìîáèëÿ Ðåæèì ïîäà÷è âîçäóõà â íàïðàâëåíèè ëèöà Ïîòîê âîçäóõà íàïðàâ - ëÿåòñÿ ê âåðõíåé ÷àñòè òóëîâèùà è ê ëèöó. Êðîìå òîãî, äåôëåêòîð êàæäîãî îòâåðñòèÿ äîïóñ - êàåò èíäèâèäóàëüíóþ ðåãóëèðîâêó äëÿ ïåðåíàïðàâëåíèÿ ïîòîêà âîçäóõà, âûõîäÿùåãî èç îòâåðñòèÿ. (âûõîäíîå îòâåðñòèÿ: B, D) Ðå...

Page 235 - Êëàâèøà OFF

4 93 Âoæäåíèå àâòîìîáèëÿ Êëàâèøà OFF Íàæìèòå íà êëàâèøó OFF äëÿ âûêëþ÷åíèÿ ñèñòåìû êëèìàò- êîíòðîëÿ. Îäíàêî, âû ïî-ïðåæíåìó ìîæåòå ïîëüçîâàòüñÿ êíîïêàìè óïðàâëåíèÿ ðåæèìàìè è âîçäóõîçàáîðíèêà, ïîêà êëþ÷ â çàìêå çàæèãàíèÿ íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè ON. Ñîâåòû ïî ýêñïëóàòàöèè ñèñòåìû êîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçä...

Page 238 - Ðó÷íàÿ ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ; Äëÿ óñòðàíåíèÿ çàïîòåâàíèÿ; ÎÒÌÎÐÀÆÈÂÀÍÈÅ ÓÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÇÀÏÎÒÅÂÀÍÈß ÑÌÎÒÐÎÂÎÃÎ ÑÒÅÊËÀ

Âoæäåíèå àâòîìîáèëÿ 96 4 Ðó÷íàÿ ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ êîíäèöèîíåðîì Äëÿ óñòðàíåíèÿ çàïîòåâàíèÿ âíóòðåííåé ïîâåðõíîñòè âåòðîâîãî ñòåêëà 1. Âûáåðèòå ëþáîå ïîëîæåíèå ðåãóëÿòîðà ÷àñòîòû âðàùåíèÿ âåíòèëÿòîðà, çà èñêëþ÷åíèåì “OFF”. 2. Óñòàíîâèòå òðåáóåìóþ òåìïåðàòóðó.3. Âûáåðèòå ïîëîæåíèå èëè . 4. Íåîáõîäèìî...

Page 239 - Àâòîìàòè÷åñêàÿ ñèñòåìà

4 97 Âoæäåíèå àâòîìîáèëÿ • Äëÿ ìàêñèìàëüíî áûñòðîãî óñòðàíåíèÿ çàìåðçàíèÿ ñòåêëà óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîð òåìïåðà - òóðû â êðàéíåå ïðàâîå ïîëîæåíèå, ñîîòâåòñòâóþùåå ìàêñèìàëüíîé òåìïåðàòóðå, à ðåãóëÿòîð ÷àñòîòû âðàùåíèÿ âåíòèëÿòîðà – â ïîëîæåíèå ìàêñèìàëüíîé ÷àñòîòû âðàùå - íèÿ. • Â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè...

Page 240 - Íàðóæíàÿ ïîâåðõíîñòü

Âoæäåíèå àâòîìîáèëÿ 98 4 Íàðóæíàÿ ïîâåðõíîñòü ñìîòðîâîãî ñòåêëà 1. Óñòàíîâèòå ÷àñòîòó âðàùåíèÿ âåíòèëÿòîðà â ìàêñèìàëüíîå (êðàéíåå ïðàâîå) ïîëîæåíèå. 2. Óñòàíîâèòå ìàêñèìàëüíî âûñîêîå çíà÷åíèå òåìïåðàòóðû (HI). 3. Íàæìèòå íà êíîïêó óñòðàíåíèÿ çàïîòåâàíèÿ ( ). 4. Ïðîèñõîäèò âêëþ÷åíèå ñèñòåìû êîíäèöèî...

Page 241 - Ëîãèêà ðàáîòû äëÿ; Ïîðÿäîê îòêëþ÷åíèÿ èëè

4 99 Âoæäåíèå àâòîìîáèëÿ • Â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ïîäà÷è òåïëîãî âîçäóõà â îáëàñòü ïîëà ïðè óñòðàíåíèè çàïîòåâàíèÿ èëè çàìåðçàíèÿ ñòåêîë, âûáåðèòå ðåæèì ïîë-óñòðàíåíèå çàìåðçàíèÿ ñòåêëà. • Ïåðåä òåì, êàê íà÷àòü äâèæåíèå, ñ÷èñòèòå âåñü ñíåã è ëåä ñ âåòðîâîãî ñòåêëà, çàäíåãî ñòåêëà, íàðóæíûõ çåðêàë çà...

Page 243 - Ïîëåçíûå ñîâåòû

5 Òðåáîâàíèÿ ê òîïëèâó / 5-2Ñèñòåìà êîíòðîëÿ ýìèññèé / 5-3Ïåðåä âîæäåíèåì / 5-5Ïðåäëîæåíèå ïî ýêîíîìè÷íîìó äâèæåíèþ / 5-6Îñîáåííîñòè äâèæåíèÿ â îñîáûõ óñëîâèÿõ / 5-7Âîæäåíèå ñ ïðèöåïîì / 5-17Ìàññà àâòîìîáèëÿ / 5-27Èíôîðìàöèÿ íà íàêëåéêàõ / 5-29 Ïîëåçíûå ñîâåòû ED Russian 5.qxp 20.11.2006 10:29 Page ...

Page 244 - ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß Ê ÒÎÏËÈÂÓ; Áåíçèíîâûé ìîòîð; Òîïëèâî ñîäåðæàùåå ñïèðò

Ïîëåçíûå ñîâåòû 2 5 ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß Ê ÒÎÏËÈÂÓ Áåíçèíîâûé ìîòîð (íåýòèëèðîâàííûé) Äëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëüíûõ ðàáî÷èõ õàðàêòåðèñòèê àâòîìîáèëÿ ìû ðåêîìåíäóåì âàì ïðèìåíÿòü íåýòèëèðîâàííûé áåíçèí ñ îêòàíîâûì ÷èñëîì RON (ïî èññëåäîâàòåëüñêîìó ìåòîäó) 95/àíòèäåòîíàöèîííûì ïîêàçàòåëåì AKI 91, èëè âûøå. Âû ìîæå...

Page 245 - Èçìåíåíèÿ àâòîìîáèëÿ

5 3 Ïîëåçíûå ñîâåòû Ïîâðåæäåíèÿ àâòîìîáèëÿ èëè òðóäíîñòè ñ õîäîì äâèãàòåëÿ íå ïîêðûòû ãàðàíòèåé ïðîèçâîäèòåëÿ ïðè èñïîëüçîâàíèè:1. Ãàçîãîëÿ ñîäåðæàùåãî áîëåå 10% ýòàíîëà. 2. Áåíçèíà èëè ãàçîãîëÿ ñîäåðæà- ùåãî ìåòàíîë. 3. Ýòèëèðîâàííîãî áåíçèíà èëè ýòèëèðîâàííîãî ãàçîãîëÿ. Ñèñòåìà êîíòðîëÿ ýìèññèé âà...

Page 246 - Ïðåäîñòåðåæåíèå ïî

Ïîëåçíûå ñîâåòû 4 5 • Íå îñòàâëÿéòå ìîòîð ðàáîòàòü â òåñíûõ èëè çàêðûòûõ ïîìåùåíèÿ (íàïð. ãàðàæàõ) íà áîëåå äëèòåëüíîå âðåìÿ, ÷åì íåîáõîäèìî äëÿ âúåçäà èëè âûåçäà àâòîìîáèëÿ èç ïîìåùåíèÿ. • Â ñëó÷àå åñëè âû îñòàíîâèëè àâòîìîáèëü â îòêðûòîé ìåñòíîñòè íà äëèòåëüíîå âðåìÿ ñ âêëþ÷åííûì ìîòîðîì óñòàíîâèò...

Page 247 - ÏÅÐÅÄ ÂÎÆÄÅÍÈÅÌ; Ïåðåä ïîñàäêîé â

5 5 Ïîëåçíûå ñîâåòû ÏÅÐÅÄ ÂÎÆÄÅÍÈÅÌ Ïåðåä ïîñàäêîé â àâòîìîáèëü: • Óáåäèòåñü ÷òî âñå îêíà, âíåøíåå çåðêàëî(à) è âíåøíèå ôîíàðè ÿâëÿþòñÿ ÷èñòûìè. • Ïðîâåðüòå ñîñòîÿíèå øèí.• Ïðîâåðüòå íåò ëè ïîä àâòîìîáèëåì ñëåäîâ ïðîòå÷åê. • Óáåäèòåñü ÷òî çà Âàìè íåò íèêàêèõ ïðåïÿòñòâèé â ñëó÷àå åñëè Âû íàìåðåâàåòåñ...

Page 248 - ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ ÏÎ ÝÊÎÍÎÌÈ×ÍÎÌÓ ÄÂÈÆÅÍÈÞ

Ïîëåçíûå ñîâåòû 6 5 ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ ÏÎ ÝÊÎÍÎÌÈ×ÍÎÌÓ ÄÂÈÆÅÍÈÞ Ýêîíîìè÷íîñòü Âàøåãî àâòî-ìîáèëÿ çàâèñèò îò Âàøåãî ñòèëÿ âîæäåíèÿ è îò òîãî, ãäå Âû äâèæåòåñü è êîãäà âû äâèæåòåñü. Êàæäûé èç ýòèõ ôàêòîðîâ âëèÿåò íà òî, ñêîëüêî êèëîìåòðîâ (ìèëü) Âû ïðîåäåòå íà îäíîì ëèòðå (ãàëëîíå) òîïëèâà. ×òîáû ïîëüçîâàòüñ...

Page 249 - ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ ÄÂÈÆÅÍÈß Â ÎÑÎÁÛÕ ÓÑËÎÂÈßÕ; Âîæäåíèå â îïàñíûõ; Íå äàâèòå íà ïåäàëü òîðìîçà â; Âûòàñêèâàíèå àâòîìîáèëÿ; Äëèòåëüíîå âûòàñêèâàíèå

5 7 Ïîëåçíûå ñîâåòû ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ ÄÂÈÆÅÍÈß Â ÎÑÎÁÛÕ ÓÑËÎÂÈßÕ Âîæäåíèå â îïàñíûõ óñëîâèÿõ Ïðè âîæäåíèè â îïàñíûõ óñëîâèÿõ íàïð. âî âðåìÿ äîæäÿ, ñíåãîïàäà, ãîëîëåäà, ãðÿçè, ïåñêà èëè èíûõ îïàñíîñòåé, ñëåäóéòå äàííîé èíñòðóêöèè:• Óïðàâëÿéòå àâòîìîáèëåì îñòîðîæíî, îñòàâëÿÿ äèñòàíöèþ íà òîðìîæåíèå. • Èçáåã...

Page 250 - Ïåðåä òåì êàê ïðèñòóïèòü ê; Âûïîëíåíèå ïëàâíûõ

Ïîëåçíûå ñîâåòû 8 5 ✽ ✽ Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ Ïåðåä òåì êàê ïðèñòóïèòü ê ðàñêà÷êå àâòîìîáèëÿ, íåîáõîäèìî îòêëþ÷èòü ýëåêòðîííóþ ñèñòåìó ñòàáèëèçàöèè êóðñîâîé óñòîé÷èâîñòè (ESP) (ïðè íàëè÷èè). Âûïîëíåíèå ïëàâíûõ ïîâîðîòîâ Ñòàðàéòåñü íå òîðìîçèòü è íå ìåíÿòü ïåðåäà÷è íà ïîâîðîòàõ, îñîáåííî íà ìîêðîé äîðîãå. Â èäå...

Page 251 - Âîæäåíèå âî âðåìÿ äîæäÿ

5 9 Ïîëåçíûå ñîâåòû Âîæäåíèå âî âðåìÿ äîæäÿ Äîæäü è ìîêðûå äîðîãè äåëàþò âîæäåíèÿ îïàñíûì, îñîáåííî åñëè Âû íå ãîòîâû ê ñêîëüçêîé ïîâåðõíîñòè. Îáðàòèòå âíèìàíèå íà íåñêîëüêî ñîâåòîâ ïðè âîæäåíèè âî âðåìÿ äîæäÿ:• Ñèëüíûé äîæäü óñëîæíèò âèäèìîñòü è óâåëè÷èò äèñòàíöèþ íåîáõîäèìóþ äëÿ îñòàíîâêè Âàøåãî à...

Page 252 - Ïðîäîëæèòåëüíîå äâèæåíèå; Øèíû; Íèêîãäà íå ïðåâûøàéòå; æèäêîñòü äâèãàòåëÿ è

Ïîëåçíûå ñîâåòû 10 5 Ïðîäîëæèòåëüíîå äâèæåíèå íà âûñîêîé ñêîðîñòè Øèíû Îòðåãóëèðóéòå äàâëåíèå â øèíàõ â ñîîòâåòñòâèè ñ òåõíè÷åñêèìè õàðàêòåðèñòèêàìè. Íèçêîå äàâëåíèå â øèíàõ ïðèâåäåò ê èõ ïåðåãðåâó è âîçìîæíîìó ïîâðåæäåíèþ.Èçáåãàéòå èñïîëüçîâàíèÿ èçíîøåííûõ èëè ïîâðåæäåííûõ øèí, ÷òî ìîæåò ïðèâîäèòü ...

Page 253 - Âîæäåíèå çèìîé; Øèíû íà ñíåã

5 11 Ïîëåçíûå ñîâåòû Âîæäåíèå çèìîé • Ìû ðåêîìåíäóåì âîçèò ñ ñîáîé àâàðèéíîå ñíàðÿæåíèå íà ñëó÷àé íåïðåäâèäåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, íàïð. ñíåæíûå öåïè, ùåòêà äëÿ î÷èùåíèÿ ñòåêîë, ñòåêëîî÷èñòèòåëü, ìåøî÷åê ñ ïåñêîì èëè ñîëüþ, ôîíàðü, ëîïàòêó è ñîåäèíèòåëüíûé êàáåëü. • Óáåäèòåñü, ÷òî â ðàäèàòîðå èìååòñÿ ý...

Page 254 - Íå ïîëüçóéòåñü øèïîâàíûìè øèíàìè

Ïîëåçíûå ñîâåòû 12 5 Íå ïîëüçóéòåñü øèïîâàíûìè øèíàìè áåç ïðåäâàðèòåëüíîé ïðîâåðêè ìåñòíîãî, ãîñóäàðñòâåííîãî èëè ìóíèöèïàëüíîãî çàêîíîäàòåëüñòâà èëè âîçìîæíûõ îãðàíè÷åíèé èõ èñïîëüçîâàíèÿ. Ñíåæíûå öåïè Èç-çà òîãî, ÷òî áîêîâûå ñòåíêè ðàäèàëüíûõ øèí áîëåå òîíêèå îíè ìîãóò ïîâðåäèòñÿ èç-çà óñòàíîâêè í...

Page 255 - Óñòàíîâêà öåïåé; ñïîñîá óñòàíîâêè öåïè äëÿ

5 13 Ïîëåçíûå ñîâåòû Óñòàíîâêà öåïåé Ïðè óñòàíîâêå öåïåé ñëåäóéòå èíñòðóêöèè ïðîèçâîäèòåëÿ è óñòàíàâëèâàéòå èõ êàê ìîæíî òóæå. Ñ óñòàíîâëåííûìè öåïÿìè âeäèòe aâòoìoáèëü ìåäëåííî. Â ñëó÷àå åñëè Âû ñëûøèòå ÷òî öåïè çàäåâàþò çà êóçîâ àâòîìîáèëÿ - îñòàíîâèòåñü è ïîäòÿíèòå öåïè. Åñëè è ïîñëå ýòîãî öåïè ç...

Page 256 - Èñïîëüçóéòå; • Íåïðàâèëüíî óñòàíîâëåííûå

Ïîëåçíûå ñîâåòû 14 5 Èñïîëüçóéòå âûñîêîêà÷åñòâåííóþ ýòèëåíãëèêîëåâóþ îõëàæäàþùóþ æèäêîñòü Ýòà æèäêîñòü çàëèòà â ñèñòåìó îõëàæäåíèÿ ïðè ïîñòàâêå àâòîìîáèëÿ. Ýòî åäèíñòâåííî äîïóñêàåìûé òèï îõëàæäàþùåé æèäêîñòè, ïîñêîëüêó ñïîñîáñòâóåò ïðåäîòâðàùåíèþ êîððîçèè è çàìåðçàíèÿ ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ è ñìàçûâàíè...

Page 261 - Åñëè Âû ðåøèëè; Âåñ ïðèöåïà

5 19 Ïîëåçíûå ñîâåòû Òÿíóùèå ïðèöåï êîìïîíåíòû íàïð. ìîòîð, êîðîáêà ïåðåäà÷, ðóëåâîå óïðàâëåíèå, øèíû âûíóæäåíû äåéñòâîâàòü â ócëîâèÿõ óâåëè÷åííîãî âåñà è ñîïðîòèâëåíèÿ âîçäóõà. Ìîòîð âûíóæäåí ðàáîòàòü íà áîëåå âûñîêèõ ñêîðîñòÿõ è ïîä áîëåå âûñîêèìè íàãðóçêàìè. Ïîâåøåííàÿ íàãðóçêà ïðèâîäèò ê âîçíèêí...

Page 262 - Íàãðóçêà ñöåïíîãî óñòðîéñòâà; Ñöåïíîå óñòðîéñòâî

Ïîëåçíûå ñîâåòû 20 5 Íàãðóçêà ñöåïíîãî óñòðîéñòâà Íàãðóçêà íà ñöåïíîå äûøëî âàæíà äëÿ èçìåðåíèÿ ïîòîìó ÷òî ýòî îêàçûâàåò âëèÿíèå íà îáùóþ ìàññó àâòîìîáèëÿ (ÎÌÀ). Ýòà ìàññà âêëþ÷àåò â ñåáÿ âåñ àâòîìîáèëÿ, ãðóç êîòîðûé Âû ìîæåòå âåçòè, ëþäåé, êîòîðûõ Âû âåçåòå. À åñëè Âû òÿíèòå ïðèöåï íåîáõîäèìî ïðèáà...

Page 263 - Öåïè áåçîïàñíîñòè

5 21 Ïîëåçíûå ñîâåòû Öåïè áåçîïàñíîñòè Âñåãäà èñïîëüçóéòå öåïè áåçîïàñíîñòè ìåæäó Âàøèì àâòîìîáèëåì è ïðèöåïîì. Ïåðåêðåñòèòå öåïè áåçîïàñíîñòè ïåðåä îñüþ ïðèöåïà òàê, ÷òîáû ñöåïíîå óñòðîéñòâî íå óïàëà íà äîðîãó â ñëó÷àå îòñîåäèíåíèÿ. Èíñòðóêöèè îòíîñèòåëüíî öåïåé áåçîïàñíîñòè ïðåäîñòàâëÿþòñÿ ïðîèçâî...

Page 265 - Âîæäåíèå ïðè ñïóñêå; Èñïîëüçîâàíèå íåðåêîìåíäóåìîé

5 23 Ïîëåçíûå ñîâåòû Íå ñîåäèíÿéòå ñèñòåìó îñâåùåíèÿ ïðèöåïà ïðÿìî ñ ñèñòåìîé îñâåùåíèÿ àâòîìîáèëÿ. Èñïîëüçóéòå èñêëþ÷èòåëüíî ðåêîìåíäóåìóþ êàáåëüíóþ ïðîâîäêó.Âàø àâòîðèçèðîâàííûé äèëåð Êèà Âàì ïîìîæåò ñ óñòàíîâêîé êàáåëüíîé ïðîâîäêè. Âîæäåíèå ïðè ñïóñêå Ïðè äëèííîì èëè êðóòîì ñïóñêå óìåíüøèòå ñêîðî...

Page 266 - Ïàðêîâêà íà âîçâûøåííîñòÿõ

Ïîëåçíûå ñîâåòû 24 5 ✽ ✽ Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ - Äëÿ áåíçèíîâîãî äâèãàòåëÿ (1,6 èëè 2,0 ë) ñ ÀÊÏ Áóêñèðîâêà ïðèöåïà íà êðóòûõ ñêëîíàõ (áîëåå 12%) íà ñêîðîñòè ñâûøå 30 êì/÷ ñ ìàêñèìàëüíûì ïîëíûì âåñîì àâòîìîáèëÿ è ïðèöåïà ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé ïåðåãðåâà äâèãàòåëÿ èëè êîðîáêè ïåðåäà÷. Ïðè åçäå â òàêèõ óñëîâèÿõ äà...

Page 267 - Êîãäà Âû ãîòîâû åõàòü ïîñëå

5 25 Ïîëåçíûå ñîâåòû Â òîì ñëó÷àå åñëè Âàì íåîáõîäèìî çàïàðêîâàòü ïðèöåï íà âîçâûøåí - íîñòè, ñäåëàéòå ýòî òàê:1. Èñïîëüçóéòå òîðìîçà, íå âêëþ - ÷àéòå ñêîðîñòü. 2. Èñïîëüçóéòå ïîìîùü äëÿ óñòàíîâêè êîëîäîê ïîä êîëåñà ïðèöåïà. 3. Ïîñëå óñòàíîâêè êîëîäîê îòïóñòèòå òîðìîç äî ìîìåíòà ïîãëîùåíèÿ ãðóçà êîë...

Page 268 - Îáñëóæèâàíèå ïðè âîæäåíèè

Ïîëåçíûå ñîâåòû 26 5 Îáñëóæèâàíèå ïðè âîæäåíèè ñ ïðèöåïîì Âàø àâòîìîáèëü òðåáóåò îáñëóæèâàíèå áîëåå ÷àñòî ïðè âîæäåíèè ñ ïðèöåïîì. Âàæíî îáðàòèòü îñîáîå âíèìàíèå íà ìîòîðíîå ìàñëî, æèäêîñòü äëÿ àâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêè ïåðåäà÷, æèäêîñòü äëÿ îñåé, æèäêîñòü ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ. Ñîñòîÿíèå òîðìîçîâ òàêæå í...

Page 269 - ÌÀÑÑÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß

5 27 Ïîëåçíûå ñîâåòû ÌÀÑÑÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß Â ýòîì ðàçäåëå ïðèâåäåíû óêàçàíèÿ ïî ïðàâèëüíîé çàãðóçêå àâòîìîáèëÿ è/èëè ïðèöåïà, ïîçâîëÿþùèå óäåðæèâàòü ìàññó íàãðóæåííîãî àâòîìîáèëÿ â ïðåäåëàõ íîìèíàëüíûõ êîíñòðóêòèâíûõ ïàðàìåòðîâ, ñ ïðèöåïîì èëè áåç íåãî. Ïðàâèëüíî íàãðóæåííûé àâòîìîáèëü îáåñïå÷èò ìàêñèìàë...

Page 270 - Ïîëíàÿ ìàññà àâòîìîáèëÿ

Ïîëåçíûå ñîâåòû 28 5 Ïîëíàÿ ìàññà àâòîìîáèëÿ (GVW) Ñîáñòâåííàÿ ìàññà áàçîâîãî àâòîìîáèëÿ ïëþñ ôàêòè÷åñêàÿ ìàññà ãðóçà è ïàññàæèðîâ. Íîìèíàëüíàÿ ïîëíàÿ ìàññà àâòîìîáèëÿ (GVWR) Ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìàÿ ìàññà ïîëíîñòüþ çàãðóæåííîãî àâòîìîáèëÿ (âêëþ÷àÿ âñå îïöèè, îáîðóäîâàíèå, ïàññàæèðîâ è ãðóç). Íîìèíàëü...

Page 271 - ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÍÀ ÍÀÊËÅÉÊÀÕ; Â àâòîìîáèëå íàõîäèòñÿ íåñêîëüêî; Èäåíòèôèêàöèîííûé íîìåð; Íîìåð êóçîâà íàíåñåí ïîä ñèäåíüåì

5 29 Ïîëåçíûå ñîâåòû ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÍÀ ÍÀÊËÅÉÊÀÕ Â àâòîìîáèëå íàõîäèòñÿ íåñêîëüêî íàêëååê è èäåíòèôèêàöèîííûõ íîìåðîâ. Ýòè íàêëåéêè íàõîäÿòñÿ â èëëþñòðàöèÿõ: Èäåíòèôèêàöèîííûé íîìåð òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà (VIN) Íîìåð êóçîâà íàíåñåí ïîä ñèäåíüåì ïàññàæèðà. OED056001 OED056003 OED056002 OED056004 OED05600...

Page 273 - ×òî äåëàòü â ñëó÷àå àâàðèè

6 Ïðåäóïðåæäåíèå îá îïàñíîñòè / 6-2Â ñëó÷àå íåïðåäâèäåííîãî ñëó÷àÿ âî âðåìÿ äâèæåíèÿ / 6-3 Åñëè íå óäàåòñÿ çàïóñòèòü äâèãàòåëü / 6-4Àâàðèéíûé ïóñê / 6-5Ïåðåãðåâ / 6-8Çaùèòà ýëåêòðè÷åñêîé öåïè / 6-9Áóêñèðîâêà / 6-16Ñèñòåìà êîíòðîëÿ äàâëåíèÿ âîçäóõà â øèíàõ (TPMS) / 6-22 Ïðîêîë øèíû / 6-27 ×òî äåëàòü ...

Page 274 - ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ ÎÁ ÎÏÀÑÍÎÑÒÈ; Ïðåäóïðåäèòåëüíûé ñèãíàë

×òî äåëàòü â ñëó÷àå àâàðèè 2 6 ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ ÎÁ ÎÏÀÑÍÎÑÒÈ Ïðåäóïðåäèòåëüíûé ñèãíàë îïàñíîñòè Ïðåäóïðåäèòåëüíûé ñèãíàë ìèãàåò äëÿ ïðåäóïðåæäåíèÿ îñòàëüíûõ âîäèòåëåé ïðè ïðèáëèæåíèè, îáãîíå èëè îáúåçäå Âàøåãî àâòîìîáèëÿ. Èñïîëüçóéòå åãî ïðè àâàðèéíîì ðåìîíòå èëè ïðè îñòàíîâêå íà îáî÷èíå äîðîãè.Íàæìèò...

Page 275 - Â ÑËÓ×ÀÅ ÍÅÏÐÅÄÂÈÄÅÍÍÎÃÎ ÑËÓ×Àß ÂÎ ÂÐÅÌß ÄÂÈÆÅÍÈß; Åñëè íà õîäó ñïóñòèëà øèíà

6 3 ×òî äåëàòü â ñëó÷àå àâàðèè Â ÑËÓ×ÀÅ ÍÅÏÐÅÄÂÈÄÅÍÍÎÃÎ ÑËÓ×Àß ÂÎ ÂÐÅÌß ÄÂÈÆÅÍÈß Åñëè íà õîäó ñïóñòèëà øèíà Åñëè øèíà ñïóñêàåò ïðÿìî íà õîäó:1. Óáåðèòå íîãó ñ ïåäàëè ãàçà è äàéòå àâòîìîáèëþ ñáàâèòü õîä, ïðîäîëæàÿ åõàòü ïðÿìî. Íå ïûòàéòåñü ñðàçó æå òîðìîçèòü è ñúåõàòü ñ äîðîãè, ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ï...

Page 276 - ÅÑËÈ ÍÅ ÓÄÀÅÒÑß ÇÀÏÓÑÒÈÒÜ ÄÂÈÃÀÒÅËÜ; Åñëè äâèãàòåëü íå

×òî äåëàòü â ñëó÷àå àâàðèè 4 6 ÅÑËÈ ÍÅ ÓÄÀÅÒÑß ÇÀÏÓÑÒÈÒÜ ÄÂÈÃÀÒÅËÜ Åñëè äâèãàòåëü íå çàïóñêàåòñÿ èëè âðàùàåòñÿ ìåäëåííî 1. Åñëè â àâòîìîáèëå óñòàíîâëåíà àâòîìàòè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷, ïîñòàâüòå ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ â ïîëîæåíèå N (Íåéòðàëü) èëè P (Ïàðêîâêà), è âêëþ÷èòå àâàðèéíûé òîðìîç. 2. Ïðî...

Page 277 - ÀÂÀÐÈÉÍÛÉ ÏÓÑÊ; Ïðèêóðèâàíèå

6 5 ×òî äåëàòü â ñëó÷àå àâàðèè ÀÂÀÐÈÉÍÛÉ ÏÓÑÊ Ïðèêóðèâàíèå Ïðèêóðèâàíèå, åñëè íåïðàâèëüíî ïðîâîäèòñÿ, ìîæåò áûòü îïàñíî. Ïîýòîìó, âî èçáåæàíèå íàíåñåíèÿ òðàâì ñåáå èëè ïîâðåæäåíèÿ âàøåãî àâòîìîáèëÿ èëè àêêóìóëÿòîðà, ñëåäóéòå óêàçàíèÿì ïî çàïóñêó àâòîìîáèëÿ îò àêêóìóëÿòîðà, óñòàíîâëåííîãî íà äðóãîì à...

Page 278 - Ñîåäèíåíèå ïðîâîäîâ

×òî äåëàòü â ñëó÷àå àâàðèè 6 6 Ñîåäèíåíèå ïðîâîäîâ Íà÷àëî «Ïðèêóðèâàíèÿ» 1. Óáåäèòåñü ÷òî âñïîìîãàòåëüíûé àêêóìóëÿòîð èìååò 12 âîëüò è ÷òî ôàçà «ìèíóñ» çàçåìëåíà. 2. Åñëè âñïîìîãàòåëüíûé àêêóìóëÿòîð íàõîäèòñÿ â äðóãîì àâòîìîáèëå íå äîïóñêàéòå ñîïðèêîñíîâåíèÿ àâòîìîáèëåé. 3. Âûêëþ÷èòå âñþ íàãðóçêó â ...

Page 279 - Åñëè Âàø àêêóìóëÿòîð ÷óâñòâè-; Çàïóñê äâèãàòåëÿ òîëêàíèåì; - Êàáåëè àêêóìóëÿòîðíîé

6 7 ×òî äåëàòü â ñëó÷àå àâàðèè 5. Ñîåäèíèòå êîíåö êàáåëÿ ê ôàçå «ìèíóñ» âñïîìîãàòåëüíîãî àêêóìóëÿòîðà (3), äðóãîé êîíåö ê áîëüøîìó, ñòàáèëüíîìó, ìåòàëëè÷åñêîìó ïðåäìåòó (íàïðèìåð ê ñêîáå ìîòîðà) äàëüøå îò àêêóìóëÿòîðà (4). Íå ñîåäèíÿéòå ñ êàêîé-ëèáî äâèæóùåéñÿ ÷àñòüþ äâèãàòåëÿ ïðè ïóñêå. Íå ñîåäèíÿé...

Page 280 - ÏÅÐÅÃÐÅÂ

×òî äåëàòü â ñëó÷àå àâàðèè 8 6 ÏÅÐÅÃÐÅÂ Åñëè óêàçàòåëü òåìïåðàòóðû ïîêàçûâàåò ïåðåãðåâ èëè åñëè âû ÷óâñòâóåòå ïîòåðþ ìîùíîñòè, èëè Âû ñëûøèòå ñèëüíûå äåòîíàöèè èëè çâîí, ìîòîð âåðîÿòíî ïåðåãðåëñÿ. Â ñëó÷àå ïîÿâëåíèÿ ýòèõ ïðèçíàêîâ, ñëåäóéòå ñëåäóþùåé ïðîöåäóðå:1. Âêëþ÷èòå àâàðèéíóþ ñèãíàëèçàöèþ‚ äàë...

Page 281 - ÇAÙÈÒÀ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÎÉ ÖÅÏÈ; Ïðåäîõðàíèòåëè

6 9 ×òî äåëàòü â ñëó÷àå àâàðèè ÇAÙÈÒÀ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÎÉ ÖÅÏÈ Ïðåäîõðàíèòåëè Ñèñòåìà ýëåêòðè÷åñòâà àâòîìîáè - ëÿ çàùèùåíà îò âðåäà ýëåêòðè÷åñêèõ ïåðåãðóçîê ïðåäî - õðàíèòåëÿìè. Â äàííîì àâòîìîáèëå èìåþòñÿ äâå ïàíåëè ïëàâêèõ ïðåäîõðàíèòåëåé: îäíà ðàñïîëîæåíà ñî ñòîðîíû âîäèòåëÿ, äðóãàÿ – â îòñåêå äâèãàòåë...

Page 282 - Çàìåíà ïðåäîõðàíèòåëÿ,

×òî äåëàòü â ñëó÷àå àâàðèè 10 6 Çàìåíà ïðåäîõðàíèòåëÿ, óñòàíîâëåííîãî íà âíóòðåííåé ïàíåëè 1. Ïåðåâåäèòå êëþ÷ çàæèãàíèÿ è âñå äðóãèå âûêëþ÷àòåëè â ïîëîæåíèå “Âûêëþ÷åíî”. 2. Îòêðîéòå êðûøêó ïàíåëè ïðå- äîõðàíèòåëåé. 3. Èçâëåêèòå ïîäîçðåâàåìûé ïðåäîõðàíèòåëü, ïîòÿíóâ åãî â íàïðàâëåíèè ïîä ïðÿìûì óãëîì...

Page 283 - Ïðåäîõðàíèòåëü ìemory

6 11 ×òî äåëàòü â ñëó÷àå àâàðèè Ïðåäîõðàíèòåëü ìemory Âàø àâòîìîáèëü îñíàùåí ïðåäî- õðàíèòåëåì "Memory”, èñêëþ÷àþùèì ðàçðÿä àêêóìóëÿòîðà, åñëè âàø àâòîìîáèëü íå áóäåò ýêñïëóàòèðîâàòüñÿ â òå÷åíèå îäíîãî èëè áîëåå ìåñÿöåâ. Âîñïîëüçóéòåñü ñëåäóþùèìè ìåòîäàìè ïåðåä ïîñòàíîâêîé íà äëèòåëüíóþ ñòîÿíêó....

Page 284 - Îòñåê ìîòîðà; Ïîñëå ïðîâåðêè êîðîáêè äëÿ; Ãëàâíûé ïðåäîõðàíèòåëü

×òî äåëàòü â ñëó÷àå àâàðèè 12 6 Îòñåê ìîòîðà 1. Âûêëþ÷èòå ðåëå çàæèãàíèÿ è âñå äðóãèå âêëþ÷àòåëè. 2. Ñíèìèòå êðûøêó áëîêà ïðåäîõðàíèòåëåé, íàæàâ íà âûñòóïû, ðàñïîëîæåííûå ñ îáåèõ ñòîðîí è ïîòÿíóâ ââåðõ. 3. Ïðîâåðüòå âûòÿíóòûé ïðåäî- õðàíèòåëü íà íåïîëàäêè. 4. Âñòàâüòå íîâûé ïðåäîõðàíèòåëü ñîîòâåòñòâ...

Page 285 - Ïàíåëü ïðåäîõðàíèòåëÿ/Ðåëå îïèñàíèå

6 13 ×òî äåëàòü â ñëó÷àå àâàðèè ✽ ✽ Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ Îòäåëüíûå ïóíêòû îïèñàíèÿ ïàíåëè ïðåäîõðàíèòåëåé ìîãóò áûòü íåïðèìåíèìû ê âàøåìó àâòîìîáèëþ. Îïèñàíèå ÿâëÿåòñÿ ïîëíûì íà ìîìåíò èçäàíèÿ. Ïðè ïðîâåðêå ïàíåëè ïðåäîõðàíèòåëåé ñâîåãî àâòîìîáèëÿ èñïîëüçóéòå òàáëè÷êó, ðàñïîëîæåííóþ íà åãî êîðïóñå. Ïàíåëü ïðå...

Page 286 - Âíóòðåííÿÿ ïàíåëü ïëàâêèõ ïðåäîõðàíèòåëåé

×òî äåëàòü â ñëó÷àå àâàðèè 14 6 Âíóòðåííÿÿ ïàíåëü ïëàâêèõ ïðåäîõðàíèòåëåé Îïèñàíèå Êëàññ ïðå- Çàùèùàåìûå êîìïîíåíòû äîõðàíèòåëÿ START 10A Ðåëå ñòàðòåðà A/CON SW 10A Ñèñòåìà êîíäèöèîíèðîâàíèÿ HTD MIRR 10A Ñèñòåìà óñòðàíåíèÿ îáìåðçàíèÿáîêîâîãî çåðêàëà çàäíåãî âèäà SEAT HTR 15A Îáîãðåâ ñèäåíèé A/CON 10...

Page 287 - Ïàíåëü ïëàâêèõ ïðåäîõðàíèòåëåé â îòñåêå äâèãàòåëÿ

6 15 ×òî äåëàòü â ñëó÷àå àâàðèè Îïèñàíèå Êëàññ ïðå - Çàùèùàåìûå êîìïîíåíòû äîõðàíèòåëÿ ALT 125A/150A (DIESEL) Ãåíåðàòîð MDPS 80A Áëîê óïðàâëåíèÿ ñèñòåìîé êîíòðîëÿäàâëåíèÿ â øèíàõ (MDPS) ABS 2 20A Àíòèáëîêèðîâî÷íàÿ ñèñòåìà ABS 1 40A Àíòèáëîêèðîâî÷íàÿ ñèñòåìà B+.1 50A Íà ïàíåëü B+ RR HTD 40A Ñèñòåìà ó...

Page 288 - ÁÓÊÑÈÐÎÂÊÀ; Äëÿ áóêñèðîâêè ïðèöåïà,

×òî äåëàòü â ñëó÷àå àâàðèè 16 6 ÁÓÊÑÈÐÎÂÊÀ Ïðè àâàðèéíîé áóêñèðîâêå ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîèçâåñòè áóêñèðîâêó ïîñðåäñòâîì àâòîðèçè - ðîâàííîãî Äèëåðà Êèà. Íåîáõîäè - ìî ñîáëþäàòü ñîîòâåòñòâóþùèå ïðîöåäóðû ïðè áóêñèðîâêå âî èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèÿ àâòîìî - áèëÿ. Ðåêîìåíäóåòñÿ ïðèìåíåíèå êîëåñíûõ òåëåæåê èëè ...

Page 289 - Ñíèìàåìûé áóêñèðíûé êðþê

6 17 ×òî äåëàòü â ñëó÷àå àâàðèè Ïðè àâàðèéíîé áóêñèðîâêå àâòîìîáèëÿ áåç êîëîäîê ïîä êîëåñàìè: 1. Âêëþ÷èòå ðåëå çàæèãàíèÿ â ïîëîæåíèå ACC. 2. Âêëþ÷èòå êîðîáêó ïåðåäà÷ â ïîëîæåíèå N (Íåéòðàëü). 3. Îòïóñòèòå ïàðêîâî÷íûé òîðìîç. Ñíèìàåìûé áóêñèðíûé êðþê (çàäíèé) 1. Îòêðîéòå äâåðü çàäíåãî áàãàæíîãî îòäåë...

Page 290 - Áóêñèðîâêà íå áóêñèðîâî÷íûì

×òî äåëàòü â ñëó÷àå àâàðèè 18 6 3. Óñòàíîâèòå áóêñèðíûé êðþê, âêðó÷èâàÿ åãî ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå äî ïîëíîãî çàêðåïëåíèÿ. 4. Ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ âûòàùèòå áóêñèðíûé êðþê è ïîñòàâüòå êðûøêó íà ìåñòî. Áóêñèðîâêà íå áóêñèðîâî÷íûì àâòîìîáèëåì Åñëè áóêñèðîâêà íåîáõîäèìà, ìû ðåêîìåíäóåì âàì îáðàòèòüñÿ ê Àâòîð...

Page 292 - • Èñïîëüçóéòå òðîñ íå äëèííåå 5

×òî äåëàòü â ñëó÷àå àâàðèè 20 6 • Èñïîëüçóéòå òðîñ íå äëèííåå 5 ì (16 ôóòîâ). Íà ñåðåäèíó òðîñà çàêðåïèòå êóñîê êðàñíîé òêàíè øèðèíîé 30 ñì (12 ïàëüöåâ) äëÿ ëó÷øåé âèäèìîñòè. • Âåäèòå îñòîðîæíî ÷òîáû òðîñ ïðè áóêñèðîâêå áûë íàòÿíóò. OED066029 (Ïðîäîëæåíèå)• Òÿíèòå àâòîìîáèëü ïî âîçìîæíîñòè ïðÿìî. • ...

Page 293 - Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè

6 21 ×òî äåëàòü â ñëó÷àå àâàðèè Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè áóêñèðîâêå àâàðèéíîãî àâòîìîáèëÿ • Ïîâåðíèòå êëþ÷ çàæèãàíèÿ â ïîëîæåíèå ACC (Âñïîìîãàòåëüíîå), ÷òîáû íå çàáëîêèðîâàëîñü ðóëåâîå êîëåñî. • Óñòàíîâèòå ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ â ïîëîæåíèå N (Íåéòðàëü). • Ñíèìèòå àâòîìîáèëü ñî ñòîÿíî÷íîãî òîðì...

Page 295 - Ñèãíàëüíîå

6 23 ×òî äåëàòü â ñëó÷àå àâàðèè Íàðóøåíèå ðàáîòû ñèñòåìû TPMS ìîæåò áûòü âûçâàíî ðàçëè÷íûìè ïðè÷èíàìè, âêëþ÷àÿ çàìåíó øèí èëè êîëåñ íà çàïàñíûå, ïðèâîäÿùèå ê íàðóøåíèþ íîðìàëüíîãî ôóíêöèîíèðîâàíèÿ ñèñòåìû TPMS. Ïîñëå çàìåíû îäíîé èëè íåñêîëüêèõ øèí èëè êîëåñ îáÿçàòåëüíî ïðîâåðÿéòå ñîñòîÿíèÿ èíäèêàòî...

Page 296 - Èíäèêàòîð íåèñïðàâíîñòè

×òî äåëàòü â ñëó÷àå àâàðèè 24 6 Èíäèêàòîð íåèñïðàâíîñòè ñèñòåìû êîíòðîëÿ äàâëåíèÿ â øèíàõ (TPMS) Ïðè âîçíèêíîâåíèè íàðóøåíèÿ íîðìàëüíîé ðàáîòû ñèñòåìû êîíòðîëÿ äàâëåíèÿ â øèíàõ èíäèêàòîð íåèñïðàâíîñòè ñèñòåìû TPMS âêëþ÷àåòñÿ è îñòàåòñÿ âî âêëþ÷åííîì ñîñòîÿíèè. Åñëè îáíàðóæåíî íàðóøåíèå ôóíêöèîíèðîâà...

Page 297 - Çàìåíà êîëåñà, îñíàùåííîãî

6 25 ×òî äåëàòü â ñëó÷àå àâàðèè ✽ ✽ Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ • Èíäèêàòîð íåèñïðàâíîñòè TPMS ìîæåò âêëþ÷àòüñÿ, êîãäà àâòîìîáèëü ïðîåçæàåò âáëèçè ëèíèè ýëåêòðîïåðåäà÷ èëè ðàäèîïåðåäàþùèõ ñòàíöèé, êîòîðûå èñïîëüçóþòñÿ ïîëèöèåé, ïðàâèòåëüñòâåííûìè è îáùåñòâåííûìè îðãàíèçàöèÿìè, âáëèçè ðàäèîâåùàòåëüíûõ ñòàíöèé, âîåííû...

Page 298 - Åñëè àâòîìîáèëü îñíàùåí

×òî äåëàòü â ñëó÷àå àâàðèè 26 6 Âûÿâèòü ïàäåíèå äàâëåíèÿ â øèíå ïðè âíåøíåì îñìîòðå íå âñåãäà âîçìîæíî. Äëÿ èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ â øèíàõ èñïîëüçóéòå êà÷åñòâåííûé øèííûé ìàíîìåòð. Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî â øèíå, êîòîðàÿ ïðîãðåëàñü âî âðåìÿ äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ, äàâëåíèå áóäåò âûøå, ÷åì â õîëîäíîé (øèíû ñ...

Page 299 - ÏÐÎÊÎË ØÈÍÛ; Óñòðàíåíèå çàïàñíîãî êîëåñà

6 27 ×òî äåëàòü â ñëó÷àå àâàðèè ÏÐÎÊÎË ØÈÍÛ Åñëè çàãîðåëàñü êîíòðîëüíàÿ ëàìïà, íåîáõîäèìî, ÷òîáû àâòîðèçîâàííûé äèëåð êîìïàíèè KIA âûïîëíèë ñëèâ âîäû è ïðîâåðêó ñèñòåìû. Äëÿ èçâëå÷åíèÿ îáîðóäîâàíèÿ îòêðîéòå êîâðèê. Óñòðàíåíèå çàïàñíîãî êîëåñà Ïîâåðíèòå âèíòû êîëåñà ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè.Ïîëîæèòå êî...

Page 300 - Ïîñëå óñòàíîâêè çàïàñíîãî êîëåñà

×òî äåëàòü â ñëó÷àå àâàðèè 28 6 Äàâëåíèå â øèíå êîìïàêòíîãî çàïàñíîãî êîëåñà äîëæíî áûòü 420 kÏa (60 ôóíòîâ íà êâ. äþéì). ✽ ✽ Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ Ïîñëå óñòàíîâêè çàïàñíîãî êîëåñà ïðîâåðüòå äàâëåíèå â åãî øèíå. Ïðè íåîáõîäèìîñòè îòðåãóëè- ðóéòå åãî äî çàäàííîãî çíà÷åíèÿ. Ñîáëþäàéòå ñëåäóþùèå ìåðû ïðåäîñòîðîæí...

Page 301 - Çàìåíà êîëåñ; Èíñòðóêöèè ïî ïîäú ̧ìó

6 29 ×òî äåëàòü â ñëó÷àå àâàðèè • Íåëüçÿ íàäåâàòü âðåìåííóþ çàïàñíóþ øèíó íà ëþáûå äðóãèå êîëåñà; òàêæå íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü ñòàíäàðòíûå øèíû, çèìíèå øèíû, êîëïàêè è äåêîðàòèâíûå êîëüöà íà âðåìåííîì çàïàñíîì êîëåñå. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå âîçìîæíî ïîâðåæäåíèå ýòèõ è äðóãèõ ÷àñòåé àâòîìîáèëÿ. • Íå èñïîëüç...

Page 302 - Çàìåíà øèí

×òî äåëàòü â ñëó÷àå àâàðèè 30 6 Çàìåíà øèí 1. Îñòàíîâèòåñü íà ðîâíîé ïëîùàäêå è âêëþ÷èòå ïàðêîâî÷íûé òîðìîç. 2. Ïåðåâåäèòå ðû÷àã â ïîëîæåíèå R (Çàäíèé õîä) â ñëó÷àå ðó÷íîé êîðîáêè ïåðåäà÷ è â ïîëîæåíèå P (Ïàðêîâêà) â ñëó÷àå àâòîìàòè- ÷åñêîé êîðîáêè ïåðåäà÷. 3. Âêëþ÷èòå àâàðèéíûé ñèãíàë. 4. Èçâëåêèòå...

Page 305 - Ìîìåíò çàòÿæêè êîëåñíûõ ãàåê:

6 33 ×òî äåëàòü â ñëó÷àå àâàðèè 10. Äëÿ ïåðåóñòàíîâêè êîëåñà ïðèäåðæèâàéòå åãî íà øïèëüêàõ, íàêðóòèòå íà íèõ êîëåñíûå ãàéêè è çàòÿíèòå èõ âðó÷íóþ. Ãàéêè ñëåäóåò íàêðó÷èâàòü ñòîðîíîé ñ ìàëûì äèàìåòðîì âíóòðü. Äëÿ óâåðåííîñòè â ïëîòíîé ïîñàäêå ïîäåðãàéòå êîëåñà, çàòåì ñíîâà êàê ìîæíî ñèëüíåå çàòÿíèòå ...

Page 306 - Âî èçáåæàíèè äðåáåçæàíèÿ

×òî äåëàòü â ñëó÷àå àâàðèè 34 6 Âî èçáåæàíèè äðåáåçæàíèÿ äîìêðàòà, ðó÷êè äîìêðàòà, ãàåê, êëþ÷à è çàïàñíîãî êîëåñà ïðè äâèæåíèè àâòîìîáèëÿ, çàêðåïèòå èõ òùàòåëüíî. ÂÍÈÌÀÍÈÅ Øïèëüêè è ãàéêè êðåïëåíèÿ êîëåñà Âàøåãî àâòîìîáèëÿ èìåþò ìåòðè÷åñêóþ ðåçüáó.Óáåäèòåñü ÷òî ïîñëå óäàëåíèÿ ãàåê óñòàíàâ - ëèâàåòå ...

Page 307 - Óõîä çà àâòîìîáèëåì

7 Ñëóæáû îáñëóæèâàíèÿ / 7-2Ãðàôèê íîðìàëüíîãî îáñëóæèâàíèÿ / 7-4, 7-10Îáñëóæèâàíèå â ñëîæíûõ óñëîâèÿõ / 7-8, 7-14Ïîçèöèè ïåðèîäè÷åñêîãî òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ / 7-16 Îáñëóæèâàíèå âëàäåëüöåì / 7-20Îáëàñòü äâèãàòåëÿ / 7-23Ñèñòåìà ñìàçêè äâèãàòåëÿ / 7-25Ñèñòåìà îõëàæäåíèÿ äâèãàòåëÿ / 7-27Òîðìîçà è ì...

Page 308 - ÑËÓÆÁÛ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß; Îòâåòñòâåííîñòü âëàäåëüöà; Îáñëóæèâàíèå è âåäåíèå çàïèñåé

Óõîä çà àâòîìîáèëåì 2 7 ÑËÓÆÁÛ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß Äëÿ èçáåæàíèÿ ïîâðåæäåíèÿ Âàøåãî àâòîìîáèëÿ è èçáåæàíèÿ ðàíåíèé âî âðåìÿ ïðîâåäåíèÿ îáñëóæèâàíèÿ èëè èíñïåêöèè Âàì íåîáõîäèìî áûòü î÷åíü âíèìàòåëüíûì.Â ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ êàêèõ- ëèáî ñîìíåíèé îòíîñèòåëüíî îáñëóæèâàíèÿ Âàøåãî àâòîìîáèëÿ ìû ðåêîìåíäóåì Âàì...

Page 309 - Ãðàôèê îáñëóæèâàíèÿ

7 3 Óõîä çà àâòîìîáèëåì Ãðàôèê îáñëóæèâàíèÿ Ñëåäóéòå ñîâåòàì ïî ãðàôèêó íîðìàëüíîãî îáñëóæèâàíèÿ â ñëó÷àå, åñëè ýêñïëóàòàöèÿ àâòîìîáèëÿ ïðîèçâîäèòñÿ â îòñóòñòâèå êàêîãî-ëèáî èç ïðèâåäåííûõ íèæå óñëîâèé. Â ñëó÷àå, åñëè ñîáëþäàåòñÿ îäíî èç ñëåäóþùèõ óñëîâèé, ñëåäóéòå ãëàâå «Îáñëóæèâàíèå â ñëîæíûõ óñëî...

Page 310 - ÃÐÀÔÈÊ ÍÎÐÌÀËÜÍÎÃÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß - ÁEÍÇÈÍOÂÛÉ ÌOÒOP; ïðîäîëæèòåëüíîé ïîåçäêîé.; Êîëè÷åñòâî ìåñÿöåâ èëè ðàññòîÿíèå, êîòîðîå íàñòàíåò ðàíåå; ÈÍÒÅÐÂÀËÛ

Óõîä çà àâòîìîáèëåì 4 7 ÃÐÀÔÈÊ ÍÎÐÌÀËÜÍÎÃÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß - ÁEÍÇÈÍOÂÛÉ ÌOÒOP I : Ïðîâåðèòü, ïîñëå ÷åãî, ïðè íåîáõîäèìîñòè, îòðåãóëèðîâàòü, îòðåìîíòèðîâàòü, î÷èñòèòü èëè çàìåíèòü.R : Óñòàíîâèòü íà ìåñòî èëè çàìåíèòü.* 1 : Îòðåãóëèðîâàòü ãåíåðàòîð ïåðåìåííîãî òîêà, ðóëåâîé ìåõàíèçì ñ ãèäðîóñèëèòåëåì (è ...

Page 311 - ÃÐÀÔÈÊ ÍÎÐÌÀËÜÍÎÃÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß - ÁEÍÇÈÍOÂÛÉ ÌOÒOP (ïðîäîëæåíèå)

ÃÐÀÔÈÊ ÍÎÐÌÀËÜÍÎÃÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß - ÁEÍÇÈÍOÂÛÉ ÌOÒOP (ïðîäîëæåíèå) I : Ïðîâåðèòü, ïîñëå ÷åãî, ïðè íåîáõîäèìîñòè, îòðåãóëèðîâàòü, îòðåìîíòèðîâàòü, î÷èñòèòü èëè çàìåíèòü.R : Óñòàíîâèòü íà ìåñòî èëè çàìåíèòü. Êîëè÷åñòâî ìåñÿöåâ èëè ðàññòîÿíèå, êîòîðîå íàñòàíåò ðàíåå Ìåñÿöû 12 24 36 48 60 72 84 96 Ìèëè x ...

Page 312 - ïðîâåäåíèè òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ äðóãèõ óçëîâ.

Óõîä çà àâòîìîáèëåì 6 7 ÃÐÀÔÈÊ ÍÎÐÌÀËÜÍÎÃÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß - ÁEÍÇÈÍOÂÛÉ ÌOÒOP (ïðîäîëæåíèå) Êîëè÷åñòâî ìåñÿöåâ èëè ðàññòîÿíèå, êîòîðîå íàñòàíåò ðàíåå Ìåñÿöû 12 24 36 48 60 72 84 96 Ìèëè x 1 000 10 20 30 40 50 60 70 80 Êì x 1 000 15 30 45 60 75 90 105 120 Æèäêîñòü ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ * 5 Ñîñòîÿíèå àêêóìó...

Page 314 - ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ Â ÑËÎÆÍÛÕ ÓÑËÎÂÈßÕ - ÁEÍÇÈÍOÂÛÉ ÌOÒOP; ïåðèîäè÷íîñòü òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ.

Óõîä çà àâòîìîáèëåì 8 7 ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ Â ÑËÎÆÍÛÕ ÓÑËÎÂÈßÕ - ÁEÍÇÈÍOÂÛÉ ÌOÒOP Íèæå ïðèâåäåí ïåðå÷åíü ïîçèöèé, òðåáóþùèõ áîëåå ÷àñòîãî òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ ïðè òÿæåëûõ óñëîâèÿõ ýêñïëóàòàöèè àâòîìîáèëÿ. Â íèæå ðàñïîëîæåííîé òàáëèöå óêàçàíà ñîîòâåòñòâóþùàÿ ïåðèîäè÷íîñòü òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ. R: ...

Page 315 - Òÿæåëûå óñëîâèÿ ýêñïëóàòàöèè

7 9 Óõîä çà àâòîìîáèëåì Òÿæåëûå óñëîâèÿ ýêñïëóàòàöèè A : Ðåãóëÿðíûå ïîåçäêè íà ìàëûå ðàññòîÿíèÿ B : Äëèòåëüíàÿ ðàáîòà äâèãàòåëÿ â ðåæèìå õîëîñòîãî õîäà C : Åçäà ïî çàïûëåííûì, íåðîâíûì äîðîãàì D : Ýêñïëóàòàöèÿ àâòîìîáèëÿ â ðàéîíàõ ñ îáèëüíûì ïðèìåíåíèåì ñîëè èëè èíûõ âåùåñòâ, âûçûâàþùèõ êîððîçèþ, èë...

Page 316 - ÃÐÀÔÈÊ ÍÎÐÌÀËÜÍÎÃÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß - ÄÈÇEËÜÍÛÉ ÌOÒOP

Óõîä çà àâòîìîáèëåì 10 7 ÃÐÀÔÈÊ ÍÎÐÌÀËÜÍÎÃÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß - ÄÈÇEËÜÍÛÉ ÌOÒOP I : Ïðîâåðèòü, ïîñëå ÷åãî, ïðè íåîáõîäèìîñòè, îòðåãóëèðîâàòü, îòðåìîíòèðîâàòü, î÷èñòèòü èëè çàìåíèòü.R : Óñòàíîâèòü íà ìåñòî èëè çàìåíèòü.* 1 : Îòðåãóëèðîâàòü ãåíåðàòîð ïåðåìåííîãî òîêà, ðóëåâîé ìåõàíèçì ñ ãèäðîóñèëèòåëåì (è ...

Page 317 - ÃÐÀÔÈÊ ÍÎÐÌÀËÜÍÎÃÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß - ÄÈÇEËÜÍÛÉ ÌOÒOP (ïðîäîëæåíèå)

7 11 Óõîä çà àâòîìîáèëåì ÃÐÀÔÈÊ ÍÎÐÌÀËÜÍÎÃÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß - ÄÈÇEËÜÍÛÉ ÌOÒOP (ïðîäîëæåíèå) I : Ïðîâåðèòü, ïîñëå ÷åãî, ïðè íåîáõîäèìîñòè, îòðåãóëèðîâàòü, îòðåìîíòèðîâàòü, î÷èñòèòü èëè çàìåíèòü.R : Óñòàíîâèòü íà ìåñòî èëè çàìåíèòü.* 3 : Äëÿ âàøåãî óäîáñòâà çàìåíà ìîæåò áûòü ïðîèçâåäåíà äî çàâåðøåíèÿ óêà...

Page 320 - ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ Â ÑËÎÆÍÛÕ ÓÑËÎÂÈßÕ - ÄÈÇEËÜÍÛÉ ÌOÒOP

Óõîä çà àâòîìîáèëåì 14 7 ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ Â ÑËÎÆÍÛÕ ÓÑËÎÂÈßÕ - ÄÈÇEËÜÍÛÉ ÌOÒOP Íèæå ïðèâåäåí ïåðå÷åíü ïîçèöèé, òðåáóþùèõ áîëåå ÷àñòîãî òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ ïðè òÿæåëûõ óñëîâèÿõ ýêñïëóàòàöèè àâòîìîáèëÿ. Â íèæå ðàñïîëîæåííîé òàáëèöå óêàçàíà ñîîòâåòñòâóþùàÿ ïåðèîäè÷íîñòü òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ. R: ...

Page 322 - ÏÎÇÈÖÈÈ ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß

Óõîä çà àâòîìîáèëåì 16 7 ÏÎÇÈÖÈÈ ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß \Ìîòîðíîå ìàñëî è ìàñëÿíûé ôèëüòð äâèãàòåëÿ Ìîòîðíîå ìàñëî è ìàñëÿíûé ôèëüòð äâèãàòåëÿ ñëåäóåò ìåíÿòü ñ ïåðèîäè÷íîñòüþ, óêàçàííîé â ãðàôèêå òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ. Ïðè ýêñïëóàòàöèè àâòîìîáèëÿ â òÿæåëûõ óñëîâèÿõ çàìåíó íåîáõ...

Page 326 - ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÂËÀÄÅËÜÖÅÌ; Ïðè ïîëüçîâàíèè; Áóäüòå îñòîðîæíû ïðè

Óõîä çà àâòîìîáèëåì 20 7 ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÂËÀÄÅËÜÖÅÌ Ãðàôèê îáñëóæèâàíèÿ âëàäåëüöåì Ïðèâåäåííûå íèæå ïåðå÷íè ñîäåðæàò ïðîâåðêè è îñìîòðû àâòîìîáèëÿ, êîòîðûå äîëæíû âûïîëíÿòüñÿ âëàäåëüöåì èëè óïîëíîìî÷åííûì äèëåðîì êîìïà - íèè Êèa ñ óêàçàííîé ïåðèî - äè÷íîñòüþ, ÷òîáû îáåñïå÷èòü áåçîïàñíóþ è íàäåæíóþ ðàáî...

Page 327 - Ìèíèìàëüíî åæåìeñÿ÷íî:

7 21 Óõîä çà àâòîìîáèëåì • Ïðîâåðüòå ðó÷íîé òîðìîç.• Ïðîâåðüòå îòñóòñòâèå ïðîòå÷åê ïîä Âàøèì àâòîìîáèëåì (ïðîòåêàíèå âîäû èç êîíäèöèîíåðà ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ ÿâëÿåòñÿ íîðìàëüíûì). Ìèíèìàëüíî åæåìeñÿ÷íî: • Ïðîâåðüòå óðîâåíü îõëàæ- äàþùåé æèäêîñòè â áà÷êå îõëàæäàþùåé æèäêîñòè äâèãàòåëÿ. • Ïðîâåðüòå äå...

Page 328 - Ïðåäóïðåæäåíèå ïî

Óõîä çà àâòîìîáèëåì 22 7 Ïðåäóïðåæäåíèå ïî îáñëóæèâàíèþ âëàäåëüöåì Íåïðàâèëüíîå èëè íåïîëíîå îáñëóæèâàíèå ìîæåò ïðèâåñòè ê íåïîëàäêàì. Äàííàÿ ãëàâà ïðåäîñòàâëÿåò èíñòðóêöèè ïî îáñëóæèâàíèþ òîëüêî ëåãêî îáñëóæèâàåìûõ ÷àñòåé.Êàê áûëî îáúÿñíåíî â äàííîé ãëàâå, íåêîòîðûå äåéñòâèÿ ìîæíî ïpîâåñòè òîëüêî ñ...

Page 331 - ÑÈÑÒÅÌÀ ÑÌÀÇÊÈ ÄÂÈÃÀÒÅËß; Ïðîâåðêà óðîâíÿ ìîòîðíîãî; Èñïîëüçóéòå òîëüêî ðåêîìåíäî-

7 25 Óõîä çà àâòîìîáèëåì ÑÈÑÒÅÌÀ ÑÌÀÇÊÈ ÄÂÈÃÀÒÅËß Ïðîâåðêà óðîâíÿ ìîòîðíîãî ìàñëà 1. Óáåäèòåñü, ÷òî àâòîìîáèëü íàõîäèòñÿ íà ðîâíîé ïîâåðõ- íîñòè. 2. Âêëþ÷èòå ìîòîð è ïîçâîëüòå åìó íàãðåòüñÿ äî ðàáî÷åé òåìïåðàòóðû. 3. Âûêëþ÷èòå ìîòîð è ïîäîæäèòå íåñêîëüêî ìèíóò (îêîëî 5 ìèíóò) ÷òîáû ìàñëî ñòåêëî â êà...

Page 332 - Çàìåíà ìîòîðíîãî ìàñëà è

Óõîä çà àâòîìîáèëåì 26 7 Çàìåíà ìîòîðíîãî ìàñëà è ôèëüòðà Îáðàòèòåñü ê àâòîðèçèðîâàííîìó äèëåðó ÊÈÀ äëÿ çàìåíû ìîòîðíîãî ìàñëà è ìàñëÿíîãî ôèëüòðà â ñîîòâåòñòâèè ñ Ãðàôèêîì îáñëóæèâàíèÿ, ïðåäñòàâëåííîì â íà÷àëå íàñòîÿùåãî ðàçäåëà. ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ Îòðàáîòàâøåå ìîòîðíîå ìàñëî ìîæåò âûçâàòü ðàçäðàæåíèå èëè ð...

Page 333 - ÑÈÑÒÅÌÀ ÎÕËÀÆÄÅÍÈß ÄÂÈÃÀÒÅËß; Ïðîâåðêà óðîâíÿ

7 27 Óõîä çà àâòîìîáèëåì ÑÈÑÒÅÌÀ ÎÕËÀÆÄÅÍÈß ÄÂÈÃÀÒÅËß Ñèñòåìà îõëàæäåíèÿ ìîòîðà âûñîêîãî äàâëåíèÿ èìååò ðåçåðâó- àð íàïîëíåííûé êðóãëîãîäè÷íîé îõëàæäàþùåé æèäêîñòüþ- àíòèôðèçîì. Ðåçåðâóàð áûë íàïîëíåí íà çàâîäå.Ïðîâåðÿéòå ñòåïåíü çàùèòû îò çàìåðçàíèÿ è óðîâåíü îõëàæäàþùåé æèäêîñòè íå ðåæå îäíîãî ðàç...

Page 334 - Ðåêîìåíäóåìàÿ îõëàæäàþùàÿ

Óõîä çà àâòîìîáèëåì 28 7 Ïðîâåðüòå ñîñòîÿíèå è ñîåäèíåíèå âñåé ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ, òðóáîê è øëàíãîâ. Çàìåíèòå âñå âçäóòûå èëè èñïîðòèâøèåñÿ øëàíãè. Óðîâåíü îõëàæäàþùåé æèäêîñòè ïðè õîëîäíîì äâèãàòåëå äîëæåí íàõîäèòüñÿ ìåæäó îòìåòêàìè F è L èëè MAX è MIN íà ñòåíêå ðàñøèðèòåëüíîãî áà÷êà.Åñëè óðîâåíü æ...

Page 335 - Çàìåíà îõëàæäàþùåé

7 29 Óõîä çà àâòîìîáèëåì Äëÿ îïðåäåëåíèÿ ñîñòàâà èñïîëüçóéòå äàííóþ òàáëèöó. Çàìåíà îõëàæäàþùåé æèäêîñòè Îáðàòèòåñü ê àâòîðèçèðîâàííîìó äèëåðó ÊÈÀ äëÿ çàìåíû îõëàæäàþùåé æèäêîñòè â ñîîòâåòñòâèè ñ Ãðàôèêîì îáñëóæèâàíèÿ, ïðåäñòàâëåííîì â íà÷àëå íàñòîÿùåãî ðàçäåëà. ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ Íå îòêðûâàéòå êðûøêó ðàäèàò...

Page 336 - Ïðîâåðêà óðîâíÿ æèäêîñòè; Ïîëüçóéòåñü òîëüêî æèäêîñòüþ; Â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè

Óõîä çà àâòîìîáèëåì 30 7 ÒÎÐÌÎÇÀ È ÌÓÔÒÀ ÑÖÅÏËÅÍÈß (ÏÐÈ ÍÀËÈ×ÈÈ) Ïðîâåðêà óðîâíÿ æèäêîñòè òîðìîçîâ/ìóôòû ñöåïëåíèÿ Óðîâåíü æèäêîñòè â ðåçåðâóàðå ïåðèîäè÷åñêè ïðîâåðÿéòå. Óðîâåíü æèäêîñòè äîëæåí íàõîäèòüñÿ ìåæäó îòìåòêàìè MAX è MIN íà ñòåíå ðåçåðâóàðà.Ïåðåä ñíÿòèåì êðûøêè ðåçåðâóàðà äëÿ äîëèâà æèäêîñ...

Page 339 - îïîðíûé õàðàêòåð è ÍÅ

7 33 Óõîä çà àâòîìîáèëåì 4. Åñëè ïðîâåðêà óðîâíÿ æèäêîñòè ïðîèçâîäèòñÿ ïðè õîëîäíîé êîðîáêå ïåðåäà÷ (òåìïåðàòóðà òðàíñìèññèîííîé æèäêîñòè 20~30°C (68~86°F)), äîëåéòå æèäêîñòü äî ëèíèè “COLD” (õîëîäíàÿ) íà ùóïå, ïîñëå ÷åãî ïîâòîðíî ïðîâåðüòå óðîâåíü ñîãëàñíî øàãó 2, îïèñàííîìó âûøå. ✽ ✽ Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ Îò...

Page 340 - Çàìåíà æèäêîñòè äëÿ

Óõîä çà àâòîìîáèëåì 34 7 ✽ ✽ Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ Íîâàÿ æèäêîñòü äëÿ àâòîìàòè÷åñêîé òðàíñìèññèè äîëæíà èìåòü êðàñíûé öâåò. Êðàñíûé êðàñèòåëü äîáàâëÿåòñÿ ê íåé íà çàâîäå- èçãîòîâèòåëå, ÷òîáû îáåñïå÷èòü âîçìîæíîñòü èäåíòèôèöèðîâàòü åå â êà÷åñòâå æèäêîñòè äëÿ àâòîìàòè÷åñêîé òðàíñìèññèè è îòëè÷àòü îò ìîòîðíîãî ìà...

Page 341 - ÑÌÀÇÎ×ÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÆÈÄÊÎÑÒÈ

7 35 Óõîä çà àâòîìîáèëåì ÑÌÀÇÎ×ÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÆÈÄÊÎÑÒÈ Ïðîâåðêà óðîâíÿ æèäêîñòè äëÿ î÷èùåíèÿ ëîáîâîãî ñòåêëà Ðåçåðâóàð ÿâëÿåòñÿ ïðîçðà÷íûì, ïîýòîìó óðîâåíü æèäêîñòè ìîæíî ïðîâåðèòü âèçóàëüíî.Ïðîâåðüòå óðîâåíü æèäêîñòè è äîëåéòå æèäêîñòü ïî íåîáõîäèìîñòè. Â ñëó÷àå íåäîñòàòêà æèäêîñòè ìîæåò èñïîëüçîâ...

Page 342 - ÒÎÏËÈÂÍÛÉ ÔÈËÜÒÐ (ÄËß ÀÂÒÎÌÎÁÈËß Ñ ÄÈÇÅËÜÍÛÌ ÄÂÈÃÀÒÅËÅÌ); Óäàëåíèå âîçäóõà èç

Óõîä çà àâòîìîáèëåì 36 7 ÒÎÏËÈÂÍÛÉ ÔÈËÜÒÐ (ÄËß ÀÂÒÎÌÎÁÈËß Ñ ÄÈÇÅËÜÍÛÌ ÄÂÈÃÀÒÅËÅÌ) Òîïëèâíûé ôèëüòð äëÿ äèçåëüíîãî äâèãàòåëÿ èãðàåò âàæíóþ ðîëü, îòäåëÿÿ âîäó îò òîïëèâà è ñîáèðàÿ ýòó âîäó â ñâîåé íèæíåé ÷àñòè.Â ñëó÷àå ñêîïëåíèÿ âîäû â òîïëèâíîì ôèëüòðå, ïðè ïîâîðîòå êëþ÷à â çàìêå çàæèãàíèÿ â ïîëîæåíè...

Page 343 - Î×ÈÑÒÈÒÅËÜ ÂÎÇÄÓÕÀ; Çàìåíà ôèëüòðà; Ïîäëåæèò çàìåíå ïðè

7 37 Óõîä çà àâòîìîáèëåì Î×ÈÑÒÈÒÅËÜ ÂÎÇÄÓÕÀ Çàìåíà ôèëüòðà Ïîäëåæèò çàìåíå ïðè íåîáõîäèìîñòè. 1. Îòêðîéòå êëèïñû êðåïëåíèÿ êðûøêè î÷èñòèòåëÿ âîçäóõà. 2. Çàìåíèòå ýëåìåíò î÷èùåíèÿ âîçäóõà. 3. Çàêðîéòå êðûøêó êëèïñàìè êðåïëåíèÿ. OED076028 OED076029 OED076030 ED Russian 7.qxp 20.11.2006 10:31 Page 37

Page 344 - Çàìåíÿéòå ýëåìåíòû â

Óõîä çà àâòîìîáèëåì 38 7 Çàìåíÿéòå ýëåìåíòû â ñîîòâåòñòâèè ñ ãëàâîé «Ãðàôèê îáñëóæèâàíèÿ». Â ñëó÷àå âîæäåíèÿ àâòîìîáèëÿ â óñëîâèÿõ ýêñòðåìàëüíîé çàïû - ëåííîñòè èëè ïåñêà, çàìåíÿéòå ýëåìåíò ÷àùå ÷åì â îáû÷íûõ ðåêîìåíäîâàííûõ èíòåðâàëàõ. (Ñì.ãëàâó «Îáñëóæèâàíèå â ñëîæíûõ óñëîâèÿõ».) ÂÍÈÌÀÍÈÅ • Íå âåä...

Page 345 - ÂÎÇÄÓØÍÛÉ ÔÈËÜÒÐ Î×ÈÑÒÈÒÅËß ÂÎÇÄÓÕÀ (ÏÐÈ ÍÀËÈ×ÈÈ)

7 39 Óõîä çà àâòîìîáèëåì ÂÎÇÄÓØÍÛÉ ÔÈËÜÒÐ Î×ÈÑÒÈÒÅËß ÂÎÇÄÓÕÀ (ÏÐÈ ÍÀËÈ×ÈÈ) Âîçäóøíûé ôèëüòð êîíäèöèîíåðà óñòàíîâëåí çà ïåð÷àòî÷íûì ÿùèêîì è îí âûïîëíÿåò ôèëüòðàöèþ ïûëè è äðóãèõ çàãðÿçíåíèé, êîòîðûå ïîñòóïàþò â àâòîìîáèëü ñíàðóæè ÷åðåç ñèñòåìó îòîïëåíèÿ è êîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõà. Ñêîïëåíèå ñî âðåì...

Page 347 - ÑÒÅÊËÎÎ×ÈÑÒÈÒÅËÈ; Îáñëóæèâàíèå; Ãîðÿ÷èé âîñê, êîòîðûé; Çàìåíà ñòåêëîî÷èñòèòåëåé

7 41 Óõîä çà àâòîìîáèëåì ÑÒÅÊËÎÎ×ÈÑÒÈÒÅËÈ Îáñëóæèâàíèå ñòåêëîî÷èñòèòåëåé ✽ ✽ Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ Ãîðÿ÷èé âîñê, êîòîðûé èñïîëüçóåòñÿ â àâòîìàòè÷åñêèõ ìîéêàõ ìîæåò äî èçâåñòíîé ìåðû çàòðóäíèòü ðàáîòó ñòåêëîî÷èñòèòåëåé. Çàãðÿçíåíèå âåòðîâîãî ñòåêëà èëè ñòåêëîî÷èñòèòåëåé ÷óæäûì ìàòåðèàëîì ìîæåò ñíèçèòü ýôôåêòèâí...

Page 348 - Íå äîïóñêàéòå ïàäåíèÿ ñòåêëî-

Óõîä çà àâòîìîáèëåì 42 7 1. Ïåðåâåäèòå çàìîê çàæèãàíèÿ â ïîëîæåíèå "Âûêëþ÷åíî" è èçâëåêèòå êëþ÷. 2. Ïåðåâåäèòå ðû÷àã âêëþ÷åíèÿ ñòåêëîî÷èñòèòåëåé âíèç, â ïîëîæåíèå âêëþ÷åíèÿ â ðåæèìå "îäíî êàñàíèå" è óäåðæèâàéòå áîëåå 2 ñåêóíä. Ïðè ýòîì ñòåêëîî÷èñòèòåëè äîëæíû îñòàíîâèòüñÿ â âåðõíåì ï...

Page 349 - Çàìåíà ùåòêè

7 43 Óõîä çà àâòîìîáèëåì 6. Óñòàíîâèòå ùåòêó íà ìåñòî äî ùåë÷êà ôèêñàòîðà. 7. Ïåðåâåäèòå ðû÷àã ñòåêëîî÷èñòè - òåëÿ â íîðìàëüíîå ïîëîæåíèå. Çàìåíà ùåòêè ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ çàäíåãî ñòåêëà (ïðè íàëè÷èè) 1. Ïîäíèìèòå ðû÷àã ñòåêëîî÷èñòè - òåëÿ è ñíèìèòå óçåë ùåòêè. 2. Óñòàíîâèòå íîâûé óçåë ùåòêè, äëÿ ÷åãî ...

Page 350 - ÀÊÊÓÌÓËßÒÎÐÍÀß ÁÀÒÀÐÅß; Äëÿ äîëãîâðåìåííîé

Óõîä çà àâòîìîáèëåì 44 7 ÀÊÊÓÌÓËßÒÎÐÍÀß ÁÀÒÀÐÅß Äëÿ äîëãîâðåìåííîé ñëóæáû: • Àêêóìóëÿòîð ïðàâèëüíî óêðåïèòå.• Ñîäåðæèòå àêêóìóëÿòîð ÷èñòîòå è â ñóõèõ óñëîâèÿõ. • Ñîäåðæèòå êëåììû è ñîåäèíåíèÿ â ÷èñòîòå, íàäåæíî çàòÿíóòûìè è íàìàçàííûìè ñîëèäîëîì èëè æèðîì äëÿ êëåìì. • Îïîëîñíèòå íåìåäëåííî ðàçëèòûé ...

Page 351 - Çàðÿäêà àêêóìóëÿòîðà

7 45 Óõîä çà àâòîìîáèëåì Çàðÿäêà àêêóìóëÿòîðà Âàø àâòîìîáèëü îáîðóäîâàí àêêóìóëÿòîðîì íà áàçå êàëüöèÿ, êîòîðàÿ íå òðåáóåò îáñëóæèâàíèÿ.• Â ñëó÷àå ðàçðÿäêè â êîðîòêèé ñðîê (íàïðèìåð èç-çà òîãî, ÷òî Âû îñòàâèëè âêëþ÷åííûå ôàðû êîãäà àâòîìîáèëü íå ècïîëüçîâàëñÿ) çàðÿæàéòå àêêóìóëÿòîð ìåäëåííîé çàðÿäêîé...

Page 352 - Ñáðîñ ïàðàìåòðîâ ïðèáîðîâ; Ïîñëå ðàçðÿäà èëè îòêëþ÷åíèÿ

Óõîä çà àâòîìîáèëåì 46 7 Ñáðîñ ïàðàìåòðîâ ïðèáîðîâ Ïîñëå ðàçðÿäà èëè îòêëþ÷åíèÿ àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè íåîáõîäèìî ñáðîñèòü ïàðàìåòðû íåêîòîðûõ ôóíêöèé è ïðèáîðîâ:• Àâòîìàòè÷åñêèé ïîäúåì/ îïóñêàíèå îêîí (ñì. ðàçäåë 3) • Ëþê (ñì. ðàçäåë 3)• Ìàðøðóòíûé êîìïüþòåð (ñì. ðàçäåë 4) • Ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ ìèêð...

Page 353 - ØÈÍÛ È ÊÎËÅÑÀ; Îáñëóæèâàíèå øèí

7 47 Óõîä çà àâòîìîáèëåì ØÈÍÛ È ÊÎËÅÑÀ Îáñëóæèâàíèå øèí Äëÿ ñîîòâåòñòâóþùåãî îáñëóæèâàíèÿ è ìàêñèìàëüíîé ýêîíîìèè òîïëèâà, íåîáõîäèìî âñåãäà ïîääåðæèâàòü ðåêîìåíäóåìîå äàâëåíèå â øèíàõ, íå äîïóñêàòü ïåðåãðóçêè è ïðàâèëüíî ðàñêëàäûâàòü âåñ â Âàøåì àâòîìîáèëå. Äàâëåíèå Äàâëåíèå âî âñåõ øèíàõ (âêëþ÷àÿ ...

Page 355 - Ïðîâåðêà äàâëåíèÿ âîçäóõà; Ìåòîäèêà ïðîâåðêè; øèíå

7 49 Óõîä çà àâòîìîáèëåì Ïðîâåðêà äàâëåíèÿ âîçäóõà â øèíàõ Ïðîâåðÿéòå äàâëåíèå âîçäóõà â øèíàõ íå ðåæå, ÷åì îäèí ðàç â ìåñÿö.Òàêæå ïðîâåðüòå äàâëåíèå âîçäóõà â øèíå çàïàñíîãî êîëåñà. Ìåòîäèêà ïðîâåðêè Äëÿ ïðîâåðêè äàâëåíèÿ â øèíàõ èñïîëüçóéòå êà÷åñòâåííûé ìàíîìåòð. Ñîîòâåòñòâèå äàâëåíèÿ âîçäóõà â øè...

Page 356 - Ïåðåìåíà êîëåñ; Ïðè ïåðåñòàíîâêå êîëåñ

Óõîä çà àâòîìîáèëåì 50 7 Ïåðåìåíà êîëåñ Äëÿ âûðàâíèâàíèÿ èçíîñà øèí, ïîñëå ïðîõîæäåíèÿ 12000 êì (7.500 ìèëü) èëè ðàíåå ïðè ïîÿâëåíèè íåðàâíîìåðíîãî èçíîñà, ðåêîìåíäóåòñÿ ìåíÿòü øèíû ìåñòàìè.Ïðè ïåðåìåíå øèí ïðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü áàëàíñèðîâêè.Ïðè ïåðåìåíå øèí ïðîâåðüòå èõ íà íåðaâíîìåðíîñòü èçíîñà è...

Page 358 - Çàìåíà êîìïàêòíîãî çàïàñíîãî

Óõîä çà àâòîìîáèëåì 52 7 Çàìåíà êîìïàêòíîãî çàïàñíîãî êîëåñà (ïðè íàëè÷èè) Øèíà êîìïàêòíîãî çàïàñíîãî êîëåñà èìååò ìåíüøèé ðåñóðñ ïðîòåêòîðà, ÷åì øèíà îáû÷íîãî ðàçìåðà. Çàìåíèòå åãî, åñëè íà ïîâåðõíîñòè øèíû ïîÿâèëèñü ïîëîñû èíäèêàòîðà èçíîñà ïðîòåêòîðà. Óñòàíàâëèâàåìàÿ íîâàÿ øèíà êîìïàêòíîãî çàïàñí...

Page 359 - Çàìåíà äèñêîâ êîëåñ

7 53 Óõîä çà àâòîìîáèëåì Çàìåíà äèñêîâ êîëåñ Ïðè çàìåíå ìåòàëëè÷åñêèõ êîëåñíûõ äèñêîâ ïî ëþáîé ïðè÷èíå, óáåäèòåñü ÷òî íîâûé äèñê îäèíàêîâ ñ îðèãèíàëüíûì ïî äèàìåòðó, øèðèíå îáîäà è ãëóáèíå ïîñàäêè. Ñöåïëåíèå øèí ñ äîðîãîé Ñöåïëåíèå øèíû ñ äîðîãîé ìîæåò óõóäøèòüñÿ ïðè åçäå íà èçíîøåííûõ, ïëîõî íàêà÷à...

Page 360 - Ìàðêèðîâêà íà áîêîâîé; òîðãîâàÿ ìàðêà

Óõîä çà àâòîìîáèëåì 54 7 Ìàðêèðîâêà íà áîêîâîé ïîâåðõíîñòè øèíû Â ìàðêèðîâêå óêàçàíû îñíîâíûå õàðàêòåðèñòèêè øèíû, à òàêæå èäåíòèôèêàöèîííûé íîìåð øèíû (TIN), íåîáõîäèìûé äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ íàëè÷èÿ ñåðòèôèêàòà íà ñîîòâåòñòâèå ñòàíäàðòàì áåçîïàñíîñòè. Íîìåð TIN ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ èäåíòèôèêàöèè ø...

Page 361 - Îáîçíà÷åíèå ðàçìåðà êîëåñà; Ïðîâåðêà ðåñóðñà øèíû; Ìàêñèìàëüíàÿ

7 55 Óõîä çà àâòîìîáèëåì Îáîçíà÷åíèå ðàçìåðà êîëåñà Íà êîëåñà òàêæå íàíîñèòñÿ ìàðêèðîâêà, ñîäåðæàùàÿ äàííûå, íåîáõîäèìûå ïðè âûïîëíåíèè çàìåíû. Íèæå ïðèâîäèòñÿ çíà÷åíèå áóêâ è öèôð â óñëîâíîì îáîçíà÷åíèè ðàçìåðà êîëåñà. Ïðèìåð îáîçíà÷åíèÿ ðàçìåðà êîëåñà: 6.0JX15 6.0 - øèðèíà îáîäà â äþéìàõ.J - îáîçí...

Page 362 - Ìàòåðèàë è ðàñïîëîæåíèå; Ñðîê ñëóæáû øèíû

Óõîä çà àâòîìîáèëåì 56 7 DOT : XXXX XXXX OOOO Â ïåðâîé ÷àñòè êîäà DOT ñîäåðæèòñÿ êîäîâûé íîìåð çàâîäà-èçãîòîâèòåëÿ, ðàçìåð øèíû è òèï ðèñóíêà ïðîòåêòîðà, à ïîñëåäíèå ÷åòûðå öèôðû óêàçûâàþò íåäåëþ è ãîä èçãîòîâëåíèÿ.Íàïðèìåð: DOT XXXX XXXX 1606 óêàçûâàåò, ÷òî øèíà áûëà èçãîòîâëåíà íà 16- é íåäåëå 200...

Page 365 - ËÀÌÏÛ ÎÑÂÅÙÅÍÈß; Èñïîëüçóéòå ëàìïû ñ òðåáóåìîé

7 59 Óõîä çà àâòîìîáèëåì ËÀÌÏÛ ÎÑÂÅÙÅÍÈß Èñïîëüçóéòå ëàìïû ñ òðåáóåìîé âåëè÷èíîé ìîùíîñòè. ✽ ✽ Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ Ïîñëå ñèëüíîãî äîæäÿ èëè ìûòüÿ àâòîìîáèëÿ ðàññåèâàòåëè ôàð è çàäíèõ ôîíàðåé ìîãóò âûãëÿäåòü ïîáåëåâøèìè. Ýòî îáóñëîâëåíî ðàçíèöåé òåìïåðàòóð âîçäóõà âíóòðè è ñíàðóæè ôàð. Ýòî ÿâëåíèå àíàëîãè÷íî ...

Page 366 - Çàìåíà ëàìïî÷êè ôàð; Åñëè ëàìïî÷êà íå ðàáîòàåò

Óõîä çà àâòîìîáèëåì 60 7 (1) Ãàáàðèòíûé îãîíü(2) Ôàðà (äàëüíèé ñâåò)(3) Ôàðû (áëèæíèé ñâåò)(4) Ïåðåäíèé ñèãíàë ïîâîðîòà(5) Ïåðåäíÿÿ ïðîòèâîòóìàííàÿ ôàðà (ïðè íàëè÷èè) Çàìåíà ëàìïî÷êè ôàð Åñëè ëàìïî÷êà íå ðàáîòàåò ïðîâåðüòå Âàø àâòîìîáèëü ñ ïîìîùüþ Àâòîðèçèðîâàííîãî äèëåðà Êèà. ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ - Ãàëîãåíîâû...

Page 367 - Çàìåíà ëàìïû ïåðåäíåãî

7 61 Óõîä çà àâòîìîáèëåì Çàìåíà ëàìïû ïåðåäíåãî óêàçàòåëÿ ïîâîðîòà/ ãàáàðèòíîãî ñâåòà 1. Îòêðîéòå êàïîò.2. Âûòÿíèòå èç óñòðîéñòâà ðîçåòêó ïîâîðîòîì ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè äî ñîâïàäåíèÿ âûñòóïîâ íà ðîçåòêå ñ êàíàâêîé óñòðîéñòâà. 3. Âûòÿíèòå ëàìïî÷êó èç ðîçåòêè íàæàòèåì è âðàùåíèåì äî ñîâïàäåíèÿ âûñòó...

Page 368 - Çàìåíà ëàìï âíóòðåííåãî; Ñ èñïîëüçîâàíèåì ïëîñêîé; Ïåðåä íà÷àëîì ðàáîòû íà

Óõîä çà àâòîìîáèëåì 62 7 Çàìåíà ëàìï âíóòðåííåãî îñâåùåíèÿ 1. Ñ èñïîëüçîâàíèåì ïëîñêîé îòâåðòêè, îñòîðîæíî âûòÿíèòå ëèíçû èç îáøèâêè èíòåðüåðà. 2. Óäàëèòå ëàìïó âûòÿãèâàíèåì.3. Âñòàâüòå â ãíåçäî íîâóþ ëàìïî÷êó. 4. Âåðíèòå íà ìåñòî ëèíçó è âñòàâüòå åå â îáøèâêó íàæàòèåì íà ëèíçó. ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ Ïåðåä íà÷à...

Page 369 - Çàìåíà ëàìï îñâåùåíèÿ

7 63 Óõîä çà àâòîìîáèëåì Çàìåíà ëàìï îñâåùåíèÿ íîìåðíîãî çíàêà 1. Îòâåðíèòå çàòÿãèâàþùèå øóðó- ïû êðåñòîâîé îòâåðòêîé. 2. Ñíèìèòå ëèíçû.3. Âûòÿíèòå ëàìïî÷êó.4. Óñòàíîâèòå íîâóþ ëàìïî÷êó.5. Îñòîðîæíî âåðíèòå íà ìåñòî ëèíçó ñ ïîìîùüþ áîëòîâ. (1) Çàäíèå ïðîòèâîòóìàííûå ôîíàðè (ïðè íàëè÷èè) (2) Çàäíèé ñ...

Page 370 - Çàìåíà ëàìïû

Óõîä çà àâòîìîáèëåì 64 7 3. Âûòÿíèòå èç óñòðîéñòâà ðîçåòêó ïîâîðîòîì ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè äî ñîâïàäåíèÿ âûñòóïîâ íà ðîçåòêå ñ êàíàâêîé óñòðîéñòâà. 4. Âûòÿíèòå ëàìïî÷êó èç ðîçåòêè íàæàòèåì è âðàùåíèåì äî ñîâïàäåíèÿ âûñòóïîâ íà ëàìïî÷êå ñ êàíàâêàìè íà ðîçåòêå. Âûòÿíèòå ëàìïî÷êó èç ðoçåòêè. 5. Âñòàâü...

Page 371 - Ïîâòîðèòåëü ñèãíàëà

7 65 Óõîä çà àâòîìîáèëåì Ïîâòîðèòåëü ñèãíàëà ïîâîðîòà (ïðè íàëè÷èè) 1. Ñíèìèòå óñòðîéñòâî íàæàòèåì íà ëèíçû è âûòÿãèâàíèåì óñòðîéñòâà. 2. Îòñîåäèíèòå ýëåêòðè÷åñêóþ ôèøêó. 3. Îòäåëèòå ðîçåòêó è ëèíçû ïîâîðîòîì ðîçåòêè ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè äî ñîâïàäåíèÿ âûñòóïîâ ðîçåòêè ñ êàíàâêàìè ëèíçû. 4. Âûòÿíèò...

Page 372 - ÂÍÅØÍÈÉ ÂÈÄ; Ïðåäóïðåæäåíèå ïî óõîäó çà; Ìîéêà

Óõîä çà àâòîìîáèëåì 66 7 ÂÍÅØÍÈÉ ÂÈÄ Ïðåäóïðåæäåíèå ïî óõîäó çà âíåøíèì âèäîì Î÷åíü âàæíî ñëåäîâàòü èíñòðóêöèÿì íà ýòèêåòêå ïðè èñïîëüçîâàíèè õèìè÷åñêèõ î÷èñòèòåëåé èëè ïîëèðîâêè. Ïðî÷èòàéòå âñå ïðåäóïðåæäåíèÿ íàõîäÿùèåñÿ íà ýòèêåòêå. Îáñëóæèâàíèå ïîêðûòèÿ Ìîéêà Äëÿ çàùèòû ïîêðûòèÿ Âàøåãî àâòîìîáèëÿ...

Page 373 - Âîñêîâàíèå; Ðåìîíò ïîâðåæäåíèÿ êðàñêè; Åñëè Âàø àâòîìîáèëü ïîâðåæäåí

7 67 Óõîä çà àâòîìîáèëåì Âîñêîâàíèå Íàíîñèòå âîñê òîëüêî ïîñëå óäàëåíèÿ âîäû ñ ïîêðûòèÿ.Âñåãäà ìîéòå è âûòèðàéòå àâòîìîáèëü ïåðåä íàíåñåíèåì âîñêà. Èñïîëüçóéòå êà÷åñòâåííûé æèäêèé âîñê èëè ïàñòó â ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèÿìè ïðîèçâîäèòåëÿ. Íàíåñèòå âîñê íà âñå ìåòaëëè÷åñêèå ïðèíàäëåæíîñòè äëÿ ñîõðàí...

Page 374 - Îáñëóæèâàíèå öâåòíûõ

Óõîä çà àâòîìîáèëåì 68 7 Îáñëóæèâàíèå öâåòíûõ ìåòàëëîâ • Äëÿ óäàëåíèÿ àñôàëüòà èëè íàñåêîìûõ èñïîëüçóéòå ðàñòâîð äëÿ óäàëåíèÿ, à íå ùåòêó èëè èíîé îñòðûé ïðåäìåò. • Äëÿ çàùèòû ïîâåðõíîñòè öâåòíûõ ìåòàëëîâ îò êîððîçèè èñïîëüçóéòå ïîêðûòèå èç âîñêà èëè çàùèòó äëÿ õðîìà è ðàçîòðèòå äëÿ äîñòèæåíèÿ ëîñêà...

Page 376 - ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÈÍÒÅÐÜÅÐÀ; Âèíèë

ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÈÍÒÅÐÜÅÐÀ Îáùèå ïðåäóïðåæäåíèÿ îòíîñèòåëüíî îáñëóæèâàíèÿ èíòåðüåðà Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ åäêèõ ðàñòâîðîâ, òàêèõ êàê ïàðôþìåðíûå è êîñìåòè÷åñêèå ìàñëà, íà ïðèáîðíóþ ïàíåëü è êðîìêó äâåðè, ïîñêîëüêó îíè ìîãóò ïîâðåäèòü èõ èëè âûçâàòü îáåñöâå÷èâàíèå ìàòåðèàëà. Â ñëó÷àå ïîïàäàíèÿ íà ïðèáî...

Page 377 - Ñïåöèôèêàöèè

8 Ñïåöèôèêàöèè / 8-2 Ñïåöèôèêàöèè ED Russian 8.qxp 20.11.2006 10:32 Page 1

Page 378 - Ïåðåäíÿÿ Çàäíÿÿ Ïåðåäíÿÿ Çàäíÿÿ; ÑÏÅÖÈÔÈÊÀÖÈÈ; Íîìèíàëüíàÿ íàãðóçêà *; Ðàçìåðû

Äàâëåíèå â øèíå, áàð (ôóíò íà êâ. äþéì, êÏà) Ïåðåäíÿÿ Çàäíÿÿ Ïåðåäíÿÿ Çàäíÿÿ 185/65R15 5.5Jx15195/65R15 5.5Jx15 2,2 2,2 2,2 2,2 205/55R16 6.0Jx16 (32, 220) (32, 220) (32, 220) (32, 220) 225/45R17 7.0Jx17 T125/80D15 5.5Jx15 4,2 4,2 4,2 4,2 (60, 420) (60, 420) (60, 420) (60, 420) Ñïåöèôèêàöèè 2 8 Äåòà...

Page 379 - Ëàìïî÷êà; Ëàìïî÷êè

8 3 Ñïåöèôèêàöèè Ëàìïî÷êà Ìîùíîñòü Ïåðåäíèå ôàðû äàëüíèé 55 áëèæíèé 55 Ñèãíàëû ïîâîðîòîâ 21 Ãàáàðèòíûå ôîíàðè 5 Ôîíàðè ïîâîðîòà (ïðè íàëè÷èè) 5 Ïåðåäíèå ïðîòèâîòóìàííûå ôîíàðè 55 (ïðè íàëè÷èè) Ñòîï-ñèãíàëû è çàäíèå ôîíàðè 21/5 Çàäíèå ñèãíàëû ïîâîðîòîâ 21 Çàäíèé ôîíàðü 21 Çàäíèå ïðîòèâîòóìàííûå ôîíàð...

Page 380 - Ñïåöèôèêàöèè ñìàçî÷íûõ ñðåäñòâ; Æèäêîñòü

Ñïåöèôèêàöèè 4 8 * 1 Ñì. ðåêîìåíäóåìûå çíà÷åíèÿ êîýôôèöèåíòà âÿçêîñòè ïî êëàññèôèêàöèè SAE, ïðèâåäåííûå íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå. * 2 Ìîòîðíûå ìàñëà îáîçíà÷åííûå êàê ìàñëà ýêîíîìÿùèå ýíåðãèþ â íàñòîÿùåå âðåìÿ ÿâëÿþòñÿ äîñòóïíûìè. Êðîìå èíûõ ïðåèìóùåñòâ, äàííûå ìàñëà âíîñÿò âêëàä â ýêîíîìèè òîïëèâà ïóòå...

Page 381 - Ðåêîìåíäóåìûé SAE íîìåð; Òåìïåðàòóðíûé äèàïàçîí SAE ÷èñëà âÿçêîñòè

8 5 Ñïåöèôèêàöèè Ðåêîìåíäóåìûé SAE íîìåð âÿçêîñòè íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå ✽ ✽ Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ Âñåãäà óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ìåñòî âîêðóã âîðîíêè äëÿ íàïîëíåíèÿ èëè êðàíà ñëèâà èëè ìåðû ÷èñòî, ïåðåä ïðîâåðêîé èëè âûïóñêîì ñìàçî÷íûõ ñðåäñòâ. Ýòî îñîáåííî âàæíî â ïûëüíûõ èëè ïåñ÷àíûõ óñëîâèÿõ è ïðè èñïîëüçîâàíè...

Page 382 - Èíäåêñ

Page 383 - Â ñëó÷àå íåïðåäâèäåííîãî ñëó÷àÿ âî âðåìÿ

Èíäåêñ 2 9 Àâàðèéíàÿ ñèãíàëèçàöèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-73Àâàðèéíûé ïóñê . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5Àâòîìàòè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷ . . . . . . . . 4-13, 7-32Àâòîìàòè÷åñêàÿ ñèñòåìà êëèìàò-êîíòðîëÿ . . . . 4-83Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ . . . . . . . ....

Page 384 - èè ïåðèîäè÷åñêîãî òåõíè÷åñêîãî

9 3 Èíäåêñ Êàê ïîëüçîâàòüñÿ ýòèì ïîñîáèåì . . . . . . . . . . . . . . 1-2Êàïîò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-84Êëþ÷è . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2Êðåïåæíûé êðîíøòåéí äëÿ áàãàæíèêà íà êðûøå . . . . . . ....

Page 385 - Ýëåêòðîííàÿ ñèñòåìà ñòàáèëèçàöèè êóðñîâîé

Èíäåêñ 4 9 Ñèäåíüå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22Ñèñòåìà àâòîìàòè÷åñêîãî ðåãóëèðîâàíèÿ ñêîðîñòè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-30 Ñèñòåìà èììîáèëèçàöèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8Ñèñòåìà êîíòðîëÿ...