KIA Cerato LD (2003 - 2008) - Manuals

1 3 123456789 ȼɜɟɞɟɧɢɟ ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦɧɟ ɧɭɠɧɨ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣɩɟɪɢɨɞ ɨɛɤɚɬɤɢ . Ɉɞɧɚɤɨ , ɜ ɰɟɥɹɯ ɭɥɭɱɲɟɧɢɹ ɪɚɛɨɬɵ , ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ ɷɤɨɧɨɦɢɱɧɨɫɬɢ , ɭɥɭɱɲɟɧɢɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢ ɩɪɨɞɥɟɧɢɹ ɫɪɨɤɚɫɥɭɠɛɵ ȼɚɲɟɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɦɵɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɧɢɠɟɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɩɪɚɜɢɥɚɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɧɚ ...

123456789 ɉɟɪɟɱɟɧɶ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ / 2-2 ɉɟɪɟɱɟɧɶ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɳɢɬɤɚ ɩɪɢɛɨɪɨɜ / 2-3 Ɉɛɥ ac ɬɶ ɞɜɢɝ a ɬ e ɥɹ / 2-4 Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ȼɚɲɟɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ

Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ȼɚɲɟɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ 2 2 123456789 ɉȿɊȿɑȿɇɖ ȼɇɍɌɊȿɇɇȿȽɈ ɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇɂə OLD006002/OLD026018 . Ʉɧɨɩɤɚ ɡɚɤɪɵɬɢɹ / ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɞɜɟɪɟɣ 2. Ʉɧɨɩɤɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɡɟɪɤɚɥɨɦ ɡɚɞɧɟɝɨɜɢɞɚ * 3. Ʉɧɨɩɤɢ ɫɬɟɤɥɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤɨɜ * 4. Ƚɥɚɜɧɵɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɫɟɪɜɨɩɪɢɜɨɞɚɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɞɜɟɪɟɣ * 5. Ƚɥɚɜɧɵɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɛɥɨɤɢɪɨ...

2 3 123456789 Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ȼɚɲɟɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɉȿɊȿɑȿɇɖ ɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇɂə ɓɂɌɄȺ ɉɊɂȻɈɊɈȼ OLD006003 . ȼɨɡɞɭɲɧɚɹ ɩɨɞɭɲɤɚ ɜɨɞɢɬɟɥɹ * 2. ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɫɜɟɬɚ / ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɩɨɜɨɪɨɬɨɜ 3. Ȼɥɨɤ ɩɪɢɛɨɪɨɜ 4. ɋɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɶ / C ɬɟɤɥɨɨɦɵɜɚɬɟɥɶ 5. Ɂɚɦɨɤ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ 6. Ɉɛɨɝɪɟɜɚɬɟɥɶ ɫɢɞɟɧɶɹ * 7. ɉɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɵɣ ɫɢɝɧɚ...

Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ȼɚɲɟɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ 4 2 123456789 ɈȻɅȺɋɌɖ ȾȼɂȽȺɌȿɅə OLD058001 . Ɋɟɡɟɪɜɭɚɪ ɞɥɹ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɭɫɢɥɢɬɟɥɹɪɭɥɹ . 2. Ʉɪɵɲɤɚ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɞɥɹ ɡɚɥɢɜɤɢɦɨɬɨɪɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ 3. Ɋɟɡɟɪɜɭɚɪ ɫ ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ ɠɢɞɤɨɫɬɶɸ 4. Ɉɱɢɫɬɢɬɟɥɶ ɜɨɡɞɭɯɚ 5. Ʉɨɪɨɛɤɚ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɣ 6. Ʉɥɟɦɦɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ « ɦɢɧɭ c» 7. Ʉɥɟɦɦɚ ɚɤɤɭɦɭ...

123456789 Ʉɥɸɱɢ / 3-2 Ⱦɨɫɬɭɩ ɧɚ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ ɛɟɡ ɤɥɸɱɟɣ / 3-4 ɋɢɫɬɟɦɚ ɢɦɦɨɛɢɥɢɡɚɰɢɢ / 3-6 Ⱦɜɟɪɧɵɟ ɡɚɦɤɢ / 3-8 Ɉɤɧɚ / 3- 4 ɋɢɞɟɧɶɟ / 3- 9 Ɋɟɦɧɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ / 3-33 ȼɨɡɞɭɲɧɚɹ ɩɨɞɭɲɤɚ – ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɶɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ / 3-59 Ȼɚɝɚɠɧɢɤ / 3-82 Ʉɚɩɨɬ / 3-84 Ʉɪɵɲɤɚ ɛɟɧɡɨɛɚɤɚ / 3-86 Ɂɟɪɤɚɥɚ / 3-90 ȼɧɭɬɪ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 2 3 123456789 Ʉɨɞ ɤɥɸɱɚ ɧɚɧɟɫɟɧ ɧɚ ɩɥɚɫɬɢɧɟɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧɧɨɣ ɤ ɧɚɛɨɪɭ ɤɥɸɱɟɣ . ɉɪɢ ɩɨɬɟɪɟ ɤɥɸɱɚ , ɞɚɧɧɵɣ ɤɨɞ ɩɨɡɜɨɥɢɬ ȼɚɲɟɦɭ ɚɜɬɨɪɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨɦɭɞɢɥɟɪɭ ɥɟɝɤɨ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɶ ɞɭɛɥɢɤɚɬ . ɍɞɚɥɢɬɟ ɩɥɚɫɬɢɧɭ ɢ ɯɪɚɧɢɬɟ ɟɟ ɜɛɟɡɨɩɚɫɧɨɦ ɦɟɫɬɟ . Ɍɚɤɠɟ ɡɚɩɢɲɢɬɟ ɤɨɞ ɢ ɯɪɚɧɢɬɟ ɟɝɨ ɜ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɦ ɢɭɞɨ...

3 3 123456789 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨɪɢ - ɝɢɧɚɥɶɧɵɟ ɤɥɸɱɢ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹɄɢɚ ɞɥɹ ȼɚɲɟɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ . ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɧɟɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɯ ɤɥɸɱɟɣ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ , ɪɟɥɟ ɦɨɠɟɬ ɧɟ ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ON ɩɨɫɥɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ START. ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɫɬɚɪɬɟɪ ɛɭɞɟɬ ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶ ɞ...

3 5 123456789 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ✽ ȼɇɂɆȺɇɂȿ Ȼɟɪɟɝɢɬɟ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤ ɨɬ ɜɨɞɵ ɢɥɢ ɢɧɨɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ . ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɟɫɥɢ ɫɢɫɬɟɦɚ ɞɨɫɬɭɩɚ ɧɚ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ ɧɟ ɞɟɣɫɬɭɟɬ ɢɡ - ɡɚ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɜɨɞɵ ɢɥɢ ɢɧɵɯ ɠɢɞɤɨɫɬɟɣ , ɷɬɨ ɧɟ ɩɨɤɪɵɬɨ ɝɚɪɚɧɬɢɟɣ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ȼɚɲɟɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ . Ɋɚɛɨɱɟɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚɡɚɜɢɫɢɬ ɨ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 6 3 123456789 ✽ ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɋɢɫɬɟɦɚ ɞɨɫɬɭɩɚ ɧɚ ɪɚɫɫɨɹɧɢɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɚ ɞɥɹ ɦɧɨɝɨɥɟɬɧɟɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɛɟɡ ɞɟɮɟɤɬɨɜ , ɧɨ ɦɨɠɟɬ ɩɨɜɪɟɞɢɬɫɹ ɩɪɢ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɢ ɜɥɚɝɢ ɢɥɢ ɫɬɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɚ . ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɟɫɥɢ ȼɵ ɧɟ ɭɜɟɪɟɧɵ ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 8 3 123456789 ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɞɜɟɪɧɵɦɢ ɡɚɦɤɚɦɢ ɫɧɚɪɭɠɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ • ɉɨɜɨɪɨɬɨɦ ɤɥɸɱɚ ɩɨ ɯɨɞɭ ɱɚɫɨɜɵɯɫɬɪɟɥɨɤ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɡɚɦɤɚ ɞɜɟɪɢɫɧɢɦɚɟɬɫɹ , ɩɨɜɨɪɨɬɨɦ ɤɥɸɱɚ ɩɪɨɬɢɜ ɯɨɞɚ ɱɚɫɨɜɵɯ ɫɬɪɟɥɨɤɡɚɦɨɤ ɞɜɟɪɢ ɛɥɨɤɢɪɭɟɬɫɹ ɜ ɡɚɤɪɵɬɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ . • Ⱦɜɟɪɢ ɦɨɠɧɨ ɬɚɤɠɟ ɡɚɦɤɧɭɬɶ ɢɨɬɨɦɤɧɭɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳ...

3 9 123456789 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ✽ ȼɇɂɆȺɇɂȿ ȿɫɥɢ ɞɜɟɪɢ ɡɚɦɤɧɭɬɵ / ɨɬɨɦɤɧɭɬɵ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɡ ɜ ɬɟɱɟɧɢɢ ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɥɸɱɚ ɢɥɢ ɜɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɡɚɦɤɚ ɞɜɟɪɢ , ɫɢɫɬɟɦɚ ɦɨɠɟɬ ɧɚ ɜɪɟɦɹ ɩɟɪɟɫɬɚɬɶ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɰɟɩɢ ɢ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɧɵɯ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɯ . ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 10 3 123456789 ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨɜɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɡɚɦɤɚ ɞɜɟɪɢ ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ) ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣ ɜɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɡɚɦɤɚɞɜɟɪɢ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɩɨɞɥɨɤɨɬɧɢɤɟɜɨɞɢɬɟɥɹ . Ɉɧ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɩɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɜɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɡɚɦɤɚ ɞɜɟɪɢ . ȿɫɥɢ ɤɚɤɚɹ - ɥɢɛɨ ɞɜɟɪɶ ɨɬɤɪɵɬɚ ɩɪɢ ɧɚɠɚɬɨɦ ɜɤɥɸɱɚɬɟɥɟ , ɞɜɟɪɶ ɨɫɬɚɧɟɬɫɹ ...

3 11 123456789 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ Ɂɚɦɨɤ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɟɬɟɣ ɡɚɞɧɢɯ ɞɜɟɪɟɣ Ɂɚɦɨɤ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɟɬɟɣ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧ ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɞɟɬɟɣ ɨɬɫɥɭɱɚɣɧɨɝɨ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɡɚɞɧɢɯ ɞɜɟɪɟɣ ɢɡɧɭɬɪɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ . Ɂɚɦɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɨɥɠɧɵ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɩɪɢ ɧɚɯɨɠɞɟɧɢɢɞɟɬɟɣ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ . 1LDA2008 ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ɇɟ ɨɫɬɚɜɥ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 12 3 123456789 . Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɡɚɞɧɸɸ ɞɜɟɪɶ . 2. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɡɚɦɤɚ ɛɟɡɨɩɚɫ - ɧɨɫɬɢ ɞɟɬɟɣ ɧɚɯɨɞɹɳɭɸɫɹ ɧɚɡɚɞɧɟɦ ɤɪɚɟ ɞɜɟɪɢ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ” ɡɚɤɪɵɬɨ ”. Ʉɨɝɞɚ ɡɚɦɨɤ ɛɟɡɨɩɚɫ - ɧɨɫɬɢ ɞɟɬɟɣ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ” ɡɚɤɪɵɬɨ ( )” ɡɚɞɧɹɹ ɞɜɟɪɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɧɟɨɬɤɪɨɟɬɫɹ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɩɵɬɤɢɨɬɤɪɵɬ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 14 3 123456789 ɋɬɟɤɥɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤ ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ) ( ) ȼɤɸɱɚɬɟɥɶ ɫɬɟɤɥɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤɚ ɞɜɟɪɢ ɜɨɞɢɬɟɥɹ * (2) ȼɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɫɬɟɤɥɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤɚ ɞɜɟɪɢ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ ɜɩɟɪɟɞɢ * (3) ȼɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɫɬɟɤɥɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤɚ ɥɟɜɨɣ ɡɚɞɧɟɣ ɞɜɟɪɢ * (4) ȼɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɫɬɟɤɥɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤɚ ɩɪɚɜɨɣ ɡɚɞɧɟɣ ɞɜɟɪɢ * (5) Ɉɬɤɪɵ...

3 15 123456789 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɋɬɟɤɥɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤɢ Ⱦɥɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɫɬɟɤɥɨ - ɩɨɞɴɟɦɧɢɤɨɜ ɡɚɦɨɤ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɞɨɥɠɟɧ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ON. ȼ ɤɚɠɞɨɣ ɞɜɟɪɢ ɟɫɬɶ ɜɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɫɬɟɤɥɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤɚ , ɤɨɬɨɪɵɣ ɭɩɪɚɜɥɹɟɬ ɨɤɧɨɦ ɞɜɟɪɢ . Ɉɞɧɚɤɨ ɭ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɢɦɟɟɬɫɹ ɜɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɡɚɦɤɚ ɫɬɟɤɥɨ - ɩɨɞɴɟɦɧɢɤɚ , ɤɨɬɨɪɵ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 16 3 123456789 Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟɡɚɤɪɵɬɢɟ / ɨɬɤɪɵɬɢɟ ɨɤɧɚ ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɨ ) ( ɨɤɧɨ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ) ɉɪɢ ɤɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦ ɧɚɠɚɬɢɢ ɢɥɢ ɩɨɞɧɹɬɢɢ ɜɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɫɬɟɤɥɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤɚ ɞɥɹ ɩɟɪɟɜɨɞɚ ɜɨ ɜɬɨɪɭɸ ɩɨɡɢɰɢɸ ɮɢɤɫɚɰɢɢ (6) ɨɤɧɨ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɢɥɢ ɩɨɞɧɢɦɚɟɬɫɹ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɞɚɠɟ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɨɬ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 18 3 123456789 ɋɬɟɤɥɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤɢ ɫ ɪɭɱɧɵɦ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ) ȼɨɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɪɭɤɨɹɬɤɨɣ ɫɬɟɤɥɨ - ɩɨɞɴɟɦɧɢɤɚ ɞɥɹ ɨɬɤɪɵɜɚɧɢɹ ɢɡɚɤɪɵɜɚɧɢɹ ɨɤɨɧ . 6FDA2015 ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ • ɉɟɪɟɞ ɡɚɤɪɵɬɢɟɦ ɞɜɟɪɢ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ , ɱɬɨ ȼɚɲɢ ɪɭɤɢ ɢ ɝɨɥɨɜɚ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜɧɟɡɨɧɵ ɡɚɤɪɵɬɢɹ ɞɜɟɪɢ...

3 19 123456789 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɋɢɞɟɧɶɟ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ( ) ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɫɢɞɟɧɶɹ ɜɩɟɪɟɞ / ɧɚɡɚɞ (2) ɋɩɢɧɤɚ ɫɢɞɟɧɶɹ (3) Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɫɢɞɟɧɶɹ , ɜɵɫɨɬɚ * (4) ȼɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɨɛɨɝɪɟɜɚɬɟɥɹɫɢɞɟɧɶɹ * (5) ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɨɞɝɨɥɨɜɧɢɤɚ ɋɢɞɟɧɶɟ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ ɜɩɟɪɟɞɢ (6) ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɫɢɞɟɧɶɹ ɜɩɟɪɟɞ / ɧɚɡɚɞ (7) ɋɩɢɧɤɚ ɫɢɞɟɧɶɹ (8) ...

3 21 123456789 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɫɢɞɟɧɶɹ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɫɟɞɟɧɶɹ ɜɩɟɪɟɞ ɢɧɚɡɚɞ Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɫɢɞɟɧɶɹ ɜɩɟɪɺɞɢɥɢ ɧɚɡɚɞ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟɞɟɣɫɬɜɢɹ : . ɉɪɢɩɨɞɧɢɦɢɬɟ ɜɜɟɪɯ ɪɭɱɤɭ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɫɢɞɟɧɶɹ , ɧɚɯɨɞɹɳɭɸɫɹ ɫɩɟɪɟɞɢ ɩɨɞ ɩɨɞɭɲɤɨɣ ɫɢɞɟɧɶɹ ɢ ɩɪɢɞɟɪɠɢɬɟ ɟɺ . 2. ɉɟɪɟɞɜɢɧ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 22 3 123456789 Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɧɚɤɥɨɧɚ ɫɩɢɧɤɢɫɢɞɟɧɶɹ ɜɨɞɢɬɟɥɹ Ⱦɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɧɚɤɥɨɧɚ ɫɩɢɧɤɢ ɫɢɞɟɧɶɹ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ : . ɇɚɤɥɨɧɢɬɟɫɶ ɧɟɦɧɨɝɨ ɜɩɟɪɺɞ ɢ ɩɪɢɩɨɞɧɢɦɢɬɟ ɪɭɱɤɭ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɧɚɤɥɨɧɚ ɫɩɢɧɤɢ ɫɢɞɟɧɶɹ , ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɭɸ ɫ ɤɪɚɸ ɫɢɞɟɧɶɹ . 2. ɇɚɤɥɨɧɢɬɟ ɫɩɢɧɤɭ ɫɢɞɟɧɶɹ ɢ...

3 23 123456789 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ✽ ȼɇɂɆȺɇɂȿ • ɉɨɞɨɝɪɟɜ ɫɢɞɟɧɢɹ ɛɟɡɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɩɪɢ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɫɜɵɲɟ 37±3 °C (98,5±5,5 °F). • ȿɫɥɢ ɩɨɞɨɝɪɟɜ ɫɢɞɟɧɢɹ ɛɟɡɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɩɪɢ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɧɢɠɟ 28±3,5 °C (82,5±6,5 °F), ɬɨ ɞɚɧɧɵɣ ɮɚɤɬ ɩɨɞɥɟɠɢɬ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɝɨ ɩɪɨɞɚ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 24 3 123456789 ɍɞɚɥɟɧɢɟ Ⱦɥɹ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɩɨɞɝɨɥɨɜɧɢɤɚ , ɜɵɬɹɧɢɬɟ ɟɝɨ ɞɨ ɨɬɤɚɡɚ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟɞɟɪɠɚɬɟɥɢ ( ) ɢ ɬɹɧɢɬɟ ɜɜɟɪɯ (2). Ⱥɤɬɢɜɧɵɣ ɩɨɞɝɨɥɨɜɧɢɤ ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ) Ⱥɤɬɢɜɧɵɣ ɩɨɞɝɨɥɨɜɧɢɤ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɜɩɟɪɟɞ ɢ ɧɚɡɚɞ ɩɪɢɡɚɞɧɟɦ ɭɞɚɪɟ . ɗɬɨ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɪɟɞɨɬ...

3 25 123456789 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɫɢɞɟɧɶɹ , ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ , ɱɬɨ ɫɢɞɟɧɶɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɨ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɞɜɢɠɟɧɢɹɜɩɟɪɟɞ ɢ ɧɚɡɚɞ ɛɟɡ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɪɵɱɚɝɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ . ȿɫɥɢ ɫɢɞɟɧɶɟ ɞɜɢɠɟɬɫɹ - ɨɧɨ ɧɟ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɨ ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ . ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɫɩɢɧɤɢ ɫɢɞɟɧɶɹ Ⱦɥɹ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 28 3 123456789 Ɂ a ɞɧ ee c ɢɞ e ɧɢ e Ɋɚɡɞɟɥɶɧɨ o ɬɤɢɞɧɵɟ ɡɚɞɧɢɟ ɫɢɞɟɧɢɹ ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ) ɋɩɢɧɤɢ ɡɚɞɧɢɯ ɫɢɞɟɧɢɣ ɨɬɤɢɞɵɜɚɸɬɫɹ ɜɩɟɪɟɞ ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɝɪɭɡɨɜɨɝɨ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ ɢ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɞɨɫɬɭɩɚ ɜ ɛɚɝɚɠɧɵɣɨɬɫɟɤ . • Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ , ɱɬɨɛɵ ɫɥɨɠɢɬɶ ɫɩɢɧɤɭ ( ɢ ) ɡɚɞɧ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 30 3 123456789 ✽ ȼɇɂɆȺɇɂȿ ȿɫɥɢ ɜɵ ɫɤɥɚɞɵɜɚɟɬɟ ɫɩɢɧɤɢ ɡɚɞɧɢɯ ɫɢɞɟɧɢɣ ɢɥɢ ɪɚɡɦɟɳɚɟɬɟ ɛɚɝɚɠ ɧɚ ɩɨɞɭɲɤɟ ɡɚɞɧɟɝɨ ɫɢɞɟɧɶɹ , ɜɫɬɚɜɶɬɟ ɩɪɹɠɤɭ ɜ ɤɚɪɦɚɧ , ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɣ ɦɟɠɞɭ ɫɩɢɧɤɨɣ ɡɚɞɧɟɝɨ ɫɢɞɟɧɶɹ ɢ ɟɝɨ ɩɨɞɭɲɤɨɣ . Ɍɟɦ ɫɚɦɵɦ ɩɪɹɠɤɚ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ ɨɬ ɪɚɡɞɚɜɥɢɜɚɧɢɹ ɩɨɞ ɬɹɠɟɫɬɶɸ ɫɩɢɧɤ...

3 31 123456789 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɉɨɞɥɨɤɨɬɧɢɤ ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ) ɉɨɞɥɨɤɨɬɧɢɤ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɫɟɪɟɞɢɧɟ ɡɚɞɧɟɝɨ ɫɢɞɟɧɶɹ . ȼɵɬɹɧɢɬɟ ɩɨɞɥɨɤɨɬɧɢɤ ɢɡ ɡɚɞɧɟɝɨɫɢɞɟɧɶɹ . ȼɵ ɧɚɣɞɟɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɨɬɫɟɤɚ ɞɥɹɯɪɚɧɟɧɢɹ ( ɟɫɥɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ɢɦ ). ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ • ȿɫɥɢ ȼɵ ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɟ ɫɩɢɧɤɢ ɡɚɞɧɢɯ ɫɢɞɟɧɢɣ ɜɩɟɪɜɨɧɚ...

3 33 123456789 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɟ ɧɚɬɹɠɟɧɢɟ ɪɟɦɧɟɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ) ȼɚɲ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɧɚɬɹɠɟɧɢɹ ɪɟɦɧɟɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɜɨɞɢɬɟɥɹ ɢ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ . ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɟ ɧɚɬɹɠɟɧɢɟ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨ ɧɚɬɹɠɟɧɢɹ ɪɟɦɧɟɣ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 34 3 123456789 ✽ ȼɇɂɆȺɇɂȿ • Ɋɟɦɧɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɫ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɦ ɧɚɬɹɠɟɧɢɟɦ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɢ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ ɛɭɞɭɬ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶ ɩɪɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɥɨɛɨɜɵɯ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɹɯ . Ɋɟɦɧɢ ɛɟɡɨ - ɩɚɫɧɨɫɬɢ ɫ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɦ ɧɚɬɹɠɟɧɢɟɦ ɦɨɝɭɬ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɩɨɞɭɲɤɚɦɢ ɛɟɡɨ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 36 3 123456789 ɋɢɫɬɟɦɚ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɪɟɦɧɟɣ ɛɟɡɨɩɚɧɨɫɬɢ Ɉɫɨɛɟɧɧɨ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ , ɱɬɨ ɛɵ ɜɨɞɢɬɟɥɶ ɢ ɜɫɟ ɩɚɫɫɚɠɢɪɵ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢɫɶ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹɦɢ ɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɪɟɦɧɟɣ ɛɟɡɨɩɚɧɨɫɬɢɧɚɯɨɞɹɳɢɦɢɫɹ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ . ɉɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɪɟɦɧɟɣɛɟɡɨɩɚɧɨɫɬɢ ɫɧɢɠɚ...

3 37 123456789 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ Ɋɟɦɧɢ ɛɟɡɨɩɚɧɨɫɬɢ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬɧɚɢɥɭɱɲɟɟ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ ɞɜɢɠɟɧɢɹɟɫɥɢ : • ɋɢɞɟɧɶɟ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ . • ɉɚɫɫɚɠɢɪ ɫɟɞɢɬ ɪɨɜɧɨ ( ɧɟ ɧɚɝɧɭɜɲɢɫɶ ). • Ɋɟɦɟɧɶ ɩɨɹɫɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɛɟɞɪɚɯ . • Ɋɟɦɟɧɶ ɩɥɟɱɟɣ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɚɝɪɭɞɢ . • Ʉɨɥɟɧɢ ɜɵɬɹɧɭɬɵ ɪɨɜɧɨ ɩɨ ɧɚ...

3 39 123456789 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɉɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɵɣ ɫɜɟɬɨɜɨɣ ɢ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥɵ T ɢɩ A ȼ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɹ ɜɨɞɢɬɟɥɸ ɢ ɩɚɫɫɚɠɢɪɭ ɨ ɬɨɦ , ɱɬɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɢɫɬɟɝɧɭɬɶ ɪɟɦɧɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ , ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɜ ɬɟɱɟɧɢɢ 6 ɫɟɤɭɧɞ ɩɨɫɥɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ON ɛɭɞɟɬ ɦɢɝɚɬɶ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɵɣ ɫɢɝɧɚ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 40 3 123456789 T ɢɩ Ȼ ȼ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɹ ɞɥɹ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɤɚɠɞɵɣ ɪɚɡ ɩɪɢ ɩɟɪɟɜɨɞɟ ɤɥɸɱɚ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ “ON” ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɧɟɩɪɢɫɬɟɝɧɭɬɨɝɨ ɪɟɦɧɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɛɭɞɟɬ ɦɢɝɚɬɶ ɢɥɢɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨ ɝɨɪɟɬɶ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ ɲɟɫɬɢ ɫɟɤɭɧɞ . ȿɫɥɢ ɩɨɹɫɧɨɣ / ɩɥɟɱɟɜɨɣ ɪɟɦɟɧɶ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ...

3 43 123456789 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ Ɋɟɦɟɧɶ ɛɟɞɪɚ ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ) ɑɬɨɛɵ ɡɚɫɬɟɝɧɭɬɶɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ : . ȼɨɡɶɦɢɬɟ ɩɪɹɠɤɭ ɢ ɩɨɬɹɧɢɬɟ ɟɟɜɨɤɪɭɝ ɠɢɜɨɬɚ . 2. ȼɫɬɚɜɬɟ ɹɡɵɱɟɤ ( ) ɜ ɨɬɤɪɵɬɭɸ ɱɚɫɬɶ ɩɪɹɠɤɢ (2) ɞɨ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɭɫɥɵɲɢɬɟ ɳɟɥɱɨɤ , ɤɨɬɨɪɵɣ ɝɨɜɨɪɢɬ ɨ ɬɨɦ , ɱɬɨ ɹɡɵɱɟɤ ɡɚɦɤɧɭɬ ɜ ɩɪɹɠɤɟ . ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 44 3 123456789 ɑɬɨɛɵ ɪɚɫɫɬɟɝɧɭɬɶ ɪɟɦɟɧɶɛɟɞɪɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ : ɇɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ( ) ɧɚ ɩɪɹɠɤɟ . ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɪɟɦɧɹ ɫɪɟɞɧɟɝɨ ɡɚɞɧɟɝɨ ɫɢɞɟɧɶɹ , ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɪɹɠɤɭɫ ɧɚɞɩɢɫɶɸ ”CENTER”. ɋɤɥɚɞɵɜɚɧɢɟ ɪɟɦɧɟɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɡɚɞɧɟɝɨ ɫɢɞɟɧɶɹ ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ) • ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɟɫɥɢ...

3 45 123456789 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ Ɍɪɢ ɬɨɱɤɢ ɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɡɚɞɧɟɝɨ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɪɟɦɧɹ ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ) ɑɬɨɛɵ ɡɚɬɹɧɭɬɶɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣ ɪɟɦɟɧɶ . ɋɧɹɬɶ ɩɥɨɫɤɢɟ ɤɨɥɶɰɚ ɫ ɤɪɸɱɤɨɜ , ɧɚɯɨɞɹɳɢɯɫɹ ɧɚ ɤɨɠɭɯɟ ɧɚɬɹɠɢɬɟɥɹ ɪɟɦɧɹ ɢɦɟɞɥɟɧɧɨ ɜɵɧɭɬɶ ɩɥɨɫɤɢɟ ɤɨɥɶɰɚ ɢɡ ɧɚɬɹɠɢɬɟɥɹ . 2. ȼɜɟɫɬɢ ɩɥɨɫɤɨɟ ɤɨɥɶɰɨ ( Ⱥ ) ɜ ...

3 47 123456789 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 2. Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ , ɱɬɨɛɵ ɭɛɪɚɬɶ ɡɚɞɧɢɣ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣ ɪɟɦɟɧɶ ɛɟ - ɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ , ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɥɸɱɨɦ ɢɥɢ ɫɯɨɞɧɵɦ ɧɟɛɨɥɶɲɢɦ ɬɜɟɪɞɵɦ ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭɜɵɫɜɨɛɨɠɞɟɧɢɹ ɩɨɥɨɬɧɚ ɪɟɦɧɹ (C), ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɭɸ ɧɚ ɮɢɤɫɚɬɨɪɟ . ɉɨɬɹɧɢɬɟ ɡɚ ɩɨɥɨɬɧɨ ɪɟɦɧɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ (A) ɜɜɟɪɯ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 48 3 123456789 • Ⱦɥɹ ɨɱɢɫɬɤɢ ɬɤɚɧɢ ɪɟɦɧɟɣ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɪɚɫɬɜɨɪ ɦɹɝɤɨɝɨɦɵɥɚ , ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɨɝɨ ɞɥɹ ɦɵɬɶɹ ɨɛɢɜɤɢ ɢɥɢ ɤɨɜɪɨɜ . ɋɥɟɞɭɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ ɩɪɢɥɨɠɟɧɧɵɦɤ ɦɵɥɭ . • ɇɟ ɢɡɦɟɧɹɣɬɟ ɢ ɧɟ ɞɨɩɨɥɧɹɣɬɟɪɟɦɧɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ . • ɉɨɫɥɟ ɨɬɫɬɟɝɢɜɚɧɢɹ ɪɟɦɧɟɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ , ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ ,...

3 49 123456789 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ Ɇɧɨɠɟɫɬɜɨ ɤɨɦɩɚɧɢɣ ɩɪɨɢɡɜɨɞɹɬɞɟɬɫɤɢɟ ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ( ɱɚɫɬɨ ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɟ « ɞɟɬɫɤɢɟ ɫɢɞɟɧɶɹ »), ɩɪɢɝɨɞɧɵɟ ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ ɢ ɦɥɚɞɟɧɰɨɜ . ɉɪɢɟɦɥɢɦɚɹ ɞɟɬɫɤɚɹ ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɶɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɜɫɟɝɞɚɞɨɥɠɧɚ ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɋɬɚɧɞɚɪɬɚɦ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ȼɚɲɟɣ ɫɬɪɚɧɵ . ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ , ɱɬɨ ɜɫ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 50 3 123456789 Ⱦɟɬɫɤɚɹ ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɶɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ) Ⱦɥɹ ɦɚɥɟɧɶɤɢɯ ɞɟɬɟɣ ɢ ɦɥɚɞɟɧɰɟɜɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɟɬɫɤɨɟ ɫɢɞɟɧɶɟ ɢɥɢ ɫɢɞɟɧɶɟ ɞɥɹɦɥɚɞɟɧɰɨɜ . Ⱦɚɧɧɵɟ ɫɢɞɟɧɶɹ ɞɨɥɠɧɵ ɢɦɟɬɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣɪɚɡɦɟɪ ɢ ɞɨɥɠɧɵ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɫɹɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɜɢɢ ɫ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢɩɪɨ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 52 3 123456789 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɚ ɡɚɞɧɟɟ ɫɢɞɟɧɶɟ ( ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ ) • ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɞɟɪɠɢɬɟ ɞɟɬɟɣ ɧɚȼɚɲɢɯ ɤɨɥɟɧɹɯ ɢɥɢ ɪɭɤɚɯ ɜɨɜɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ . ɇɚɯɨɠɞɟɧɢɟ ɪɟɛɟɧɤɚ ɧɚ ɤɨɥɟɧɹɯ ɢɥɢ ɪɭɤɚɯ ɩɪɢ ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɧɟɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɪɟɛɟɧɤɭ ɫɪɟɞɫɬɜɚɡɚɳɢɬɵ ɩɪɢ ɚɜɚɪɢɢ , ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɱɟɥɨɜɟ...

3 53 123456789 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɟɬɫɤɨɣɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɶɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫɩɨɦɨɳɶɸ ɩɥɟɱɟɜɨɝɨ ɢ ɛɟɞɪɨɜɨɝɨɪɟɦɧɹ ( ɡɚ ɫɢɞɟɧɶɟɦ ɡɚɞɧɟɝɨ ɫɢɞɟɧɶɹ ) ɑɬɨɛɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɞɟɬɫɤɭɸ ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɶɧɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ ɡɚ ɫɢɞɟɧɶɟɦ ɡɚɞɧɟɝɨ ɫɢɞɟɧɶɹ , ɫɞɟɥɚɣɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ : . ɉɨɥɨɠɢɬɟ ɞɟɬɫɤɭɸ ɨɝɪɚɧɢɱɢ - ɬɟɥɶɧɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ ɜ ɠ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 54 3 123456789 ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɞɟɬɫɤɢɯ ɫɢɞɟɧɢɣ ɦɟɫɬɚɦ ɢɯ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ - ɞɥɹ ɫɬɪɚɧ ȿɜɪɨɩɵ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɬɟ ɞɟɬɫɤɢɟ ɫɢɞɟɧɶɹ , ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɵɥɢ ɨɞɨɛɪɟɧɵ ɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢɝɨɞɧɵ ɞɥɹ ȼɚɲɢɯ ɞɟɬɟɣ . ɉɪɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɞɟɬɫɤɢɦɢ ɫɢɞɟɧɶɹɦɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ , ɫɥɟɞɭɣɬɟ ɞɚɧɧɨɣ ɬɚɛɥɢɰɟ : X : ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɫ...

3 55 123456789 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɞɟɬɫɤɨɝɨɫɢɞɟɧɶɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɨɹɫɧɨɝɨɪɟɦɧɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ( ɧɚɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɦ ɡɚɞɧɟɦ ɫɢɞɟɧɢɢ ) -B ɧ e ȿɜɪ o ɩɵ ɑɬɨɛɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɫɢɫɬɟɦɭ ɞɟɬɫɤɨɝɨ ɫɢɞɟɧɶɹ ɧɚ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɦɡɚɞɧɟɦ ɫɢɞɟɧɢɢ , ɫɞɟɥɚɣɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ : . ɉɨɥɨɠɢɬɟ ɫɢɫɬɟɦɭ ɞɟɬɫɤɨɝɨ ɫɢɞɟɧɶɹ ɧɚ ɰɟɧɬɪ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 56 3 123456789 2. ɉɪɨɫɭɧɶɬɟ ɩɨɹɫ ɞɟɬɫɤɨɝɨ ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɹ ɱɟɪɟɡ ɡɚɞɧɟɟ ɫɢɞɟɧɶɟ . ȼ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɯ ɫ ɧɚɫɬɚɜɥɹ - ɟɦɵɦɢ ɩɨɞɝɨɥɨɜɧɢɤɚɦɢ ɩɪɨɫɭɧɶɬɟ ɩɪɢɜɹɡɧɨɣ ɪɟɦɟɧɶɩɨɞ ɩɨɞɝɨɥɨɜɧɢɤɨɦ ɦɟɠɞɭ ɦɟɫɬɚɦɢ ɢɯ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ , ɢɥɢ ɩɪɨɫɭɧɶɬɟ ɩɪɢɜɹɡɧɨɣ ɩɨɹɫ ɱɟɪɟɡɜɟɪɯ ɫɩɢɧɤɢ ɫɢɞɟɧɶɹ . 3. ɋɨɟɞɢɧɢɬɟ ɩɪɢɜɹ...

3 57 123456789 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɍɫɬɚɧɨɜɤɭ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɞɟɬɫɤɨɝɨɫɢɞɟɧɶɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣ ɩɨɭɫɬɚɧɨɜɤɟ , ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɪɢɤɥɚɞɵɜɚɟɬɫɹ ɤ ɫɢɞɟɧɶɸ ɂɁɈɎɂɄɋ . ɑɬɨɛɵ ɩɪɢɫɬɟɝɧɭɬɶ ɞɟɬɫɤɢɣɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɶ . Ⱦɥɹ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɞɟɬɫɤɨɝɨ ɫɢɞɟɧɶɹ ɧɚ ɹɤɨɪɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɂɁɈɎɂɄɋ , ɜɫɬɚɜɶɬɟ ɡɚ...

3 59 123456789 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ȼɈɁȾɍɒɇȺə ɉɈȾɍɒɄȺ – ȾɈɉɈɅɇɂɌȿɅɖɇȺə ɈȽɊȺɇɂɑɂɌȿɅɖɇȺə ɋɂɋɌȿɆȺ ( ȿɋɅɂ ɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇ ) (1) ȼɨɡɞɭɲɧɚɹɩɨɞɭɲɤɚ ɜɨɞɢɬɟɥɹ (2) ȼɨɡɞɭɲɧɚɹ ɩɨɞɭɲɤɚ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ (4) Ɂɚɞɧɹɹ ɜɨɡɞɭɲɧɚɹ ɩɨɞɭɲɤɚ (5) Ⱦɚɬɱɢɤ ɭɞɚɪɚ ɫɩɟɪɟɞɢ OLD026047/OLD026048/OLD026049/1LDN2050/1LDN2051/1LDA2...

3 61 123456789 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ Ɍɨ ɱɬɨ ȼɚɲɚ ɜɨɡɞɭɲɧɚɹ ɩɨɞɭɲɤɚ ɧɟ ɫɩɨɫɨɛɧɚ ɫɞɟɥɚɬɶ ɋɢɫɬɟɦɚ ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɩɨɞɭɲɤɢ ɛɵɥɚɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɚ ɞɥɹ ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɹ ɡɚɳɢɬɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɦɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣɪɟɦɧɟɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ . Ɉɇɂ ɇȿ əȼɅəɘɌɋə ɁȺɆȿɇɂɌȿɅəɆɂ ɊȿɆɇȿɃ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ . ȼɚɠɧɨɫɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɪɟɦɧɟɣ ɛɟɡɨɩɚɧɨɫɬɢ ɋɭɳɟɫɬ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 62 3 123456789 ȼɨɡɞɭɲɧɚɹ ɩɨɞɭɲɤɚ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ) ȼɚɲ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ȼɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ( ɉɨɞɭɲɤɚɦɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ), ɚ ɬɚɤ ɠɟ ɩɨɹɫɧɵɦ ɢ ɩɥɟɱɟɜɵɦ ɪɟɦɧɹɦɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ , ɤɚɤ ɞɥɹ ɜɨɞɢɬɟɥɹ , ɬɚɤ ɢ ɞɥɹ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ . ( ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ ) • ȿɫɥɢ ȼɚɲ ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 64 3 123456789 ɂɡ - ɡɚ ɬɨɝɨ , ɱɬɨ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɢɡɜɟɫɬɧɨ ɤɨɬɨɪɚɹ ɜɨɡɞɭɲɧɚɹ ɩɨɞɭɲɤɚ ɪɚɫɤɪɨɟɬɫɹ ɢ ɫ ɤɚɤɨɝɨ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ , ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɤɥɚɞɢɬɟ ɤɚɤɢɟ - ɥɢɛɨ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɸɸ ɩɚɧɟɥɶ . ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ON/OFF ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɩɨɞɭɲɤɢɩɚɫɫɚɠɢɪɚ ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ) Ɇɨɠɧɨ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɩɟ...

3 65 123456789 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɑɬɨɛɵ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɢɥɢ ɩɨɜɬɨɪɧɨɜɤɥɸɱɢɬɶ ɩɟɪɟɞɧɸɸ ɜɨɡɞɭɲɧɭɸɩɨɞɭɲɤɭ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ : ɑɬɨɛɵ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɩɟɪɟɞɧɸɸ ɜɨɡɞɭɲɧɭɸ ɩɨɞɭɲɤɭ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ , ɜɫɬɚɜɶɬɟ ɝɥɚɜɧɵɣ ɤɥɸɱ ɜ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ON/OFF ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɩɨɞɭɲɤɢ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ ɢɩɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɟɝɨ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ OFF. ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ OFF...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 68 3 123456789 Ȼɨɤɨɜɚɹ ɜɨɡɞɭɲɧɚɹ ɩɨɞɭɲɤɚ ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ) Ȼɨɤɨɜɵɟ ɩɨɞɭɲɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɯɪɚɧɹɬɫɹ ɜ ɥɟɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɟ ɫɢɞɟɧɶɹɜɨɞɢɬɟɥɹ ɢ ɜ ɩɪɚɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɟɫɢɞɟɧɶɹ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ . ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɭɫɥɨɜɢɣ ɞɥɹ ɪɚɫɤɪɵɬɢɹ ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɩɨɞɭɲɤɢ ( ɛɨɤɨɜɨɟ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɟ ) – ɩɨɞɭɲɤɢ ...

3 69 123456789 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ Ɂɚɞɧɹɹ ɜɨɡɞɭɲɧɚɹ ɩɨɞɭɲɤɚ ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ) Ɂɚɞɧɢɟ ɜɨɡɞɭɲɧɵɟ ɩɨɞɭɲɤɢ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɛɨɤɨɜɵɦɢ ɫɬɨɣɤɚɦɢ ɤɪɵɲɢ ɧɚɞ ɩɟɪɟɞɧɢɦɢ ɢ ɡɚɞɧɢɦɢ ɞɜɟɪɹɦɢ . Ɉɧɚ ɛɵɥɚ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɚ ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɝɨɥɨɜɵ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɟɦ ɫɢɞɟɧɶɢ ɢ ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ ɧɚ ɡɚɞɧɢɯ ɛɨɤɨɜɵɯ ɫɢɞɟɧɶɹɯ ɩɪ...

3 71 123456789 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɉɨɱɟɦɭ ɦɨɹ ɜɨɡɞɭɲɧɚɹ ɩɨɞɭɲɤɚ ɧɟ ɪɚɫɤɪɵɥɚɫɶ ɩɪɢ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɢ ? ( ɍɫɥɨɜɢɹ ɪɚɫɤɪɵɬɢɹ ɢ ɧɟ ɪɚɫɤɪɵɬɢɹ ɜɨɡɞɭɲɧɨɣɩɨɞɭɲɤɢ ) ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɦɧɨɝɨ ɜɢɞɨɜ ɚɜɚɪɢɣ , ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɨɠɢɞɚɟɬɫɹ , ɱɬɨ ɜɨɡɞɭɲɧɚɹ ɩɨɞɭɲɤɚ ɧɟ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɬ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɡɚɳɢɬɭ . ɗɬɨ ɫɥɭɱɚɢ ɭɞɚɪɚ ɫɡɚɞɢ , ɜɬ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 72 3 123456789 ɍɫɥɨɜɢɹ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɩɨɞɭɲɤɢ ɉɟɪɟɞɧɹɹ ɜɨɡɞɭɲɧɚɹ ɩɨɞɭɲɤɚ ɉɟɪɟɞɧɢɟ ɜɨɡɞɭɲɧɵɟ ɩɨɞɭɲɤɢ ( ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɢ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ ) ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɵ ɬɚɤ , ɱɬɨɛɵ ɫɪɚɛɨɬɚɬɶ ɩɪɢ ɭɞɚɪɟ ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɢɟ ɞɚɬɱɢɤɢ ɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɫɢɥɵ , ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɢɥɢ ɭɝɥɚ ɥɨɛɨɜɨɝɨ ɭɞɚɪɚ - ɨɛɵɱɧɨ ɜ ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 76 3 123456789 • ȼɨɡɞɭɲɧɵɟ ɩɨɞɭɲɤɢ ɦɨɝɭɬ ɧɟɪɚɫɤɪɵɬɶɫɹ ɩɪɢ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɢɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɫ ɬɚɤɢɦɢ ɩɪɟɞɦɟɬɚɦɢɤɚɤ ɫɬɨɥɛɵ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ ɢɥɢ ɞɟɪɟɜɶɹɦɢ , ɝɞɟ ɨɛɥɚɫɬɶ ɭɞɚɪɚ ɫɨɫɪɟɞɨɬɨɱɟɧɚ ɧɚ ɨɞɧɨ ɦɟɫɬɨ ɢɜɫɹ ɫɢɥɚ ɭɞɚɪɚ ɧɟ ɩɟɪɟɧɨɫɢɬɫɹɧɚ ɞɚɬɱɢɤɢ . Ʉɚɤ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɫɢɫɬɟɦɚ ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɩɨɞɭɲɤɢ • ȼɨɡɞɭ...

3 77 123456789 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ • Ⱦɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɡɚɳɢɬɵ ɩɪɢɫɢɥɶɧɨɦ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɢ ɜɨɡɞɭɲɧɵɟɩɨɞɭɲɤɢ ɞɥɠɧɵ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶɨɱɟɧɶ ɛɵɫɬɪɨ . ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɪɚɫɤɪɵɬɢɹ ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɩɨɞɭɲɤɢ ɫɧɢɠɚɟɬ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶ ɫɟɪɶɟɡɧɵɯ ɪɚɧɟɧɢɣ , ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɭɝɪɨɠɚɬɶ ɠɢɡɧɢ ɢɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɣ ɩɪɢ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɟ ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɩɨɞɭɲɤ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 78 3 123456789 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɟɬɫɤɨɝɨ ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɹ ɧɚ ɫɢɞɟɧɶɢ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ - ɡɚɩɪɟɳɟɧɚ ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɞɟɬɫɤɢɣ ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɶ ɫ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟɦɥɢɰɨɦ ɜɩɟɪɟɞ ɧɚ ɫɢɞɟɧɶɟ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ . ɉɪɢ ɪɚɫɤɪɵɬɢɢ ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɩɨɞɭɲɤɢ ɨɧɚ ɦɨɠɟɬɧɚɧɟɫɬɢ ɭɞɚɪ ɩɨ ɞɟɬɫɤɨɦɭ ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɸ , ɱɬɨ ɦɨɠ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 80 3 123456789 • ɉɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɵɣ ɭɤɚɡɚɬɟɥɶ ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɩɨɞɭɲɤɢ ɫɜɟɬɢɬɫɹ ɩɪɢ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢ ɧɟɩɨɥɚɞɨɤ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɩɨɞɭɲɤɢ , ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɢɯ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɤɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɷɬɨ ɛɭɞɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨ . ɂɧɚɱɟ , ȼɚɲɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɜɨɡɞɭɲɧɵɯ ɩɨɞɭɲɟɤ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ . ɉɪɢ ɪɟɦɨɧɬɟ ɢɥɢ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ...

3 81 123456789 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɉɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɚɹ ɧɚɤɥɟɣɤɚ ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɩɨɞɭɲɤɢ ɉɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɚɹ ɧɚɤɥɟɣɤɚ ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɩɨɞɭɲɤɢ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɢ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ ɨɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨɣ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɩɨɞɭɲɤɢ . OLD026068L/1LDN2069/1LDE2069 ➀ ➁ ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ )

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 82 3 123456789 ȼɧɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ • Ⱦɥɹ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ ɜɫɬɚɜɶɬɟ ɤɥɸɱ ɜ ɡɚɦɨɤ ɢ ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɟɝɨ ɩɨ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɟ ( ). • ɑɬɨɛɵ ɡɚɤɪɵɬɶ ɛɚɝɚɠɧɢɤ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɨɛɟ ɪɭɤɢ ɞɥɹ ɧɚɠɚɬɢɹ ɧɚ ɛɚɝɚɠɧɢɤ . ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɟɫɥɢ ɛɚɝɚɠɧɢɤ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɡɚɤɪɵɬ . • Ȼɚɝɚɠɧɢɤ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɨɬɤɪɵɬ ɩɪɢɩɨɦɨɳɢ ɩɟ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 84 3 123456789 Ɉɬɤɪɵɜɚɧɢɟ ɤɚɩɨɬɚ : . Ⱦɥɹ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɤɚɩɨɬɚ ɩɨɬɹɧɢɬɟɡɚ ɪɵɱɚɝ ɜ ɥɟɜɨɣ ɧɢɠɧɟɣ ɱɚɫɬɢɩɪɢɛɨɪɧɨɣ ɞɨɫɤɢ . Ɋɵɱɚɝ ɞɨɥɠɟɧ ɨɬɤɪɵɬɶɫɹ ɫ ɥɟɝɤɢɦ ɯɥɨɩɤɨɦ . 2. ɉɪɨɣɞɢɬɟ ɤ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɱɚɫɬɢɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ , ɫɥɟɝɤɚ ɩɪɢɩɨɞɧɢɦɢɬɟ ɤɚɩɨɬ , ɬɨɥɤɧɢɬɟ ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɵɣ ɮɢɤɫɚɬɨɪ ( ), ɧɚɯɨɞɹɳɢɣɫɹ...

3 85 123456789 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ Ɂɚɤɪɵɬɢɟ ɤɚɩɨɬɚ . ɉɟɪɟɞ ɬɟɦ ɤɚɤ ɡɚɤɪɵɬɶ ɤɚɩɨɬɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ : • ȼɫɟ ɤɪɵɲɤɢ ɨɬɜɟɪɫɬɢɣ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɡɚɤɪɵɬɵ . • Ɋɭɤɚɜɢɰɵ , ɬɪɹɩɤɢ ɢɥɢ ɢɧɵɟ ɜɨɡɝɨɪɚɟɦɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɫɬɪɚɧɢɬɶ ɢɡ - ɩɨɞ ɤɚɩɨɬɚ . 2. Ɂɚɳɟɥɤɧɢɬɟ ɨɩɨɪɧɭɸ ɲɬɚɧɝɭ ɜɟɟ ɮɢɤ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 86 3 123456789 . Ɉɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɦɨɬɨɪ . 2. Ⱦɥɹ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɥɸɤɚ ɡɚɥɢɜɧɨɣɝɨɪɥɨɜɢɧɵ ɬɨɩɥɢɜɧɨɝɨ ɛɚɤɚ ɩɨɬɹɧɢɬɟ ɡɚ ɪɵɱɚɝ ɨɬɤɪɵɜɚɧɢɹ . 3. Ⱦɥɹ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɤɪɵɲɤɢ - ɜɵɬɹɧɢɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɛɟɧɡɨɛɚɤɚ . 4. Ⱦɥɹ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɩɪɨɛɤɢ , ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɩɪɨɛɤɭ ɛɟɧɡɨɛɚɤɚ ɩɪɨɬɢɜ ɱɚɫɨɜɨɣɫɬɪɟɥɤɢ . 5. Ⱦɨɩɨɥɧɹɣɬɟ ɬɨɩɥɢɜ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 90 3 123456789 ȼɧɟɲɧɟɟ ɡɟɪɤɚɥɨ ɡɚɞɧɟɝɨ ɜɢɞɚ ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɡɟɪɤɚɥɚ ɡɚɞɧɟɝɨɜɢɞɚ . ȼɚɲ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ɥɟɜɵɦ ɢ ɩɪɚɜɵɦ ɡɟɪɤɚɥɨɦ ɡɚɞɧɟɝɨɜɢɞɚ . Ɂɟɪɤɚɥɚ ɦɨɝɭɬ ɪɟɝɭɥɢɪɨ - ɜɚɬɶɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ - ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɪɵɱɚɠɤɚ ɢɥɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ - ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɬɢɩ...

3 91 123456789 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ) ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɡɟɪɤɚɥɨɦ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɥɟɜɨɝɨ ɢ ɩɪɚɜɨɝɨ ɜɧɟɲɧɢɯ ɡɟɪɤɚɥ ɡɚɞɧɟɝɨ ɜɢɞɚ . Ⱦɥɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɡɟɪɤɚɥ , ɩɟɪɟɞɜɢɧɶɬɟ ɪɵɱɚɠɨɤ ( ) ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ R ɢɥɢ L ɞɥɹ ɜ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 92 3 123456789 Ɉɛɨɝɪɟɜɚɬɟɥɶ ɜɧɟɲɧɟɝɨɡɟɪɤɚɥɚ ɡɚɞɧɟɝɨ ɜɢɞɚ ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ) Ɉɛɨɝɪɟɜɚɬɟɥɶ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɡɟɪɤɚɥɚɡɚɞɧɟɝɨ ɜɢɞɚ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨɫ ɨɛɨɝɪɟɜɚɬɟɥɟɦ ɡɚɞɧɟɝɨ ɫɬɟɤɥɚ . Ⱦɥɹ ɧɚɝɪɟɜɚɧɢɹ ɫɬɟɤɥɚ ɡɟɪɤɚɥɚɡɚɞɧɟɝɨ ɜɢɞɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭɨɛɨɝɪɟɜɚɬɟɥɹ ɡɚɞɧɟɝɨ ɫɬɟɤɥɚ . ɋɬɟɤɥɨ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ...

3 93 123456789 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɗɥɟɤɪɨ ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ) ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɞɚɬɱɢɤɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɦɟɧɹɟɬ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭɡɟɪɤɚɥ ɡɚɞɧɟɝɨ ɜɢɞɚ . Ⱦɚɬɱɢɤ , ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣ ɜ ɡɟɪɤɚɥɟ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɭɪɨɜɟɧɶ ɫɜɟɬɚ ɜɨɤɪɭɝ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɯɟɦɢɱɟɫɤɨɣ ɪɟɚɤɰɢɢɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɭɩɪɚɜɥɹɟɬ ɨɬɪɚɠɟɧɢɟɦɮɚɪ ɚɜɬɨ...

3 95 123456789 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ✽ ȼɇɂɆȺɇɂȿ • Ⱦɥɹ ɢɡɛɟɠɚɧɢɹ ɤɪɚɞɟɠɟɣ ɧɟ ɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɰɟɧɧɵɟ ɜɟɳɢ ɜ ɨɬɤɥɚɞɧɨɦ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟ . • ȼ ɫɥɟɞɫɬɜɢɢ ɬɨɝɨ , ɱɬɨ ɩɪɢ ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɜɟɳɢ ɦɨɝɭɬ ɞɜɢɝɚɬɶɫɹ , ɩɨɥɨɠɢɬɟ ɢɯ ɜ ɨɬɤɥɚɞɧɨɟ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɬɚɤ , ɱɬɨ ɛɵ ɨɧɢ ɧɟ ɫɨɡɞɚɜɚɥɢ ɲɭɦ ɢ ɧɟ ɫɨɡɞɚɜɚɥɢ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɭɸ ɭɝɪɨɡɭ ɩ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 96 3 123456789 Ɇɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɚɹ ɤɨɪɨɛɤɚ Ɂ a ɞɧɹɹ ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ) ɑɬɨɛɵ ɨɬɤɪɵɬɶ ɨɬɤɥɚɞɧɨɟ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ , ɩɨɬɹɧɢɬɟ ɩɨɞɥɨɤɨɬɧɢɤ ɢ ɜɵɬɹɧɢɬɟ ɩɟɬɥɸ ( ). ȿɝɨ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɥɹ ɨɬɤɥɚɞɵɜɚɧɢɹɧɟɛɨɥɶɲɢɯ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ . ɉɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɞɥɹ ɜɟɳɟɣ ɉɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɞɥɹ ɜɟɳɟɣ ɦɨɠɟɬ ɡɚɦɵɤɚ...

3 97 123456789 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ Ⱦɟɪɠɚɬɟɥɶ ɫɨɥɧɟɱɧɵɯ ɨɱɤɨɜ Ɉɬɤɥɚɞɧɨɟ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɞɥɹ ɨɱɤɨɜ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɨ ɧɚ ɜɟɪɯɧɟɣɩɚɧɟɥɢ . ɑɬɨɛɵ ɨɬɤɪɵɬɶ ɞɟɪɠɚɬɟɥɶ ɫɨɥɧɟɱɧɵɯ ɨɱɤɨɜ , ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɪɵɲɤɢ - ɞɟɪɠɚɬɟɥɶ ɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɬɤɪɨɟɬɫɹ . ɉɨɥɨɠɢɬɟ ɨɱɤɢ ɥɢɧɡɚɦɢ ɜɜɟɪɯ . Ɂɚɤɪɨɣɬɟ ɧɚɠɚɬɢɟɦ . ✽ ȼɇɂɆȺɇɂȿ ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɞɜɢ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 98 3 123456789 ɉɪɢɤɭɪɢɜɚɬɟɥɶ ɉ epe ɞɧɹɹ Ⱦɥɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɫɢɝɚɪɟɬɧɨɣ ɡɚɠɢɝɚɥɤɨɣ ɫɥɟɞɭɟɬ ɧɚ ɧɟɟ ɧɚɠɚɬɶɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɶ . ɉɨɫɥɟ ɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹ ɨɧɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵɞɜɢɝɚɟɬɫɹ , ɛɭɞɭɱɢ ɝɨɬɨɜɨɣ ɞɥɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ . Ⱦɥɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɡɚɠɢɝɚɥɤɨɣ ɩɪɢɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɦɨɬɨɪɟ , ɤɥɸɱ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ...

3 99 123456789 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ Ⱦɟɪɠɚɬɟɥɶ ɞɥɹ ɫɬɚɤɚɧɱɢɤɚ ɉ epe ɞɧɹɹ ɋɬɚɤɚɧɵ ɢɥɢ ɛɚɤɢ ɫ ɧɚɩɢɬɤɚɦɢɦɨɠɧɨ ɩɨɫɬɚɜɢɬɶ ɜ ɞɟɪɠɚɬɟɥɶ ɞɥɹɫɬɚɤɚɧɱɢɤɚ . ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ - ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɩɟɩɟɥɶɧɢɰɵ • ɇɟ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɩɟɩɟɥɶɧɢɰɟɣɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɚ ɞɥɹɦɭɫɨɪɚ . • ɉɪɢ ɩɨɩɚɞɚɧɢɢ ɝɨɪɹɳɟɣ ɫɢɝɚɪɟɬɵ ɢɥɢ ɫɩɢɱɤɢ ɜ ɩ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 100 3 123456789 Ɂ a ɞɧɹɹ ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ) Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ , ɱɬɨɛɵ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɞɟɪɠɚɬɟɥɹɦɢ ɫɬɚɤɚɧɨɜ ɜ ɡɚɞɧɟɦɫɢɞɟɧɶɟ , ɩɨɬɹɧɢɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ( ) ɡɚɞɧɢɯ ɞɟɪɠɚɬɟɥɟɣ ɫɬɚɤɚɧɨɜ ɧɚɪɭɠɭ . ɉɨɫɥɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɡɚɤɪɨɣɬɟ ɤɪɵɲɤɭ . ✽ ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɇɟ ɫɬɚɜɶɬɟ ɜ ɞɟɪɠɚɬɟɥɢ ɬɹɠɟɥɵɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ , ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ...

3 101 123456789 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ Ɋɨɡɟɬɤɚ ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ) Ɋɨɡɟɬɤɢ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɵ ɞɥɹ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɬɨɤɚ ɦɨɛɢɥɧɵɦ ɬɟɥɟɮɨɧɚɦ ɢɥɢ ɢɧɨɦɭɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɸ , ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɜɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ . ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɞɨɥɠɧɵ ɛɪɚɬɶ ɧɟ ɛɨɥɟɟ 0 ɚɦɩɟɪ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ . ȼɇɂɆȺɇɂȿ • ɉɨɥɶɡɭɣɬ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 102 3 123456789 • ɑȺɋɕ : ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɩɚɥɶɰɟɦ , ɤɚɪɚɧ - ɞɚɲɨɦ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɦ ɩɨɞɨɛɧɵɦɩɪɟɞɦɟɬɨɦ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ “ ɇ ” ɩɟɪɟɜɟɞɺɬɟ ɱɚɫɵ ɧɚ ɱɚɫ ɜɩɟɪɺɞ . • ɆɂɇɍɌɕ : ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɩɚɥɶɰɟɦ , ɤɚɪɚɧ - ɞɚɲɨɦ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɦ ɩɨɞɨɛɧɵɦɩɪɟɞɦɟɬɨɦ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ “ Ɇ ” ɩɟɪɟɜɟɞɺɬɟ ɱɚɫɵ ɧɚ ɦɢɧɭɬɭɜɩɟɪɺɞ . ɉɟɪɟɜɨɞ ɢ...

3 103 123456789 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ ɇɟ ɜɟɲɚɣɬɟ ɧɚ ɧɟɝɨ ɫɭɦɤɢɜɟɫɨɦ ɛɨɥɟɟ 3 ɤɝ (7 ɮɭɧɬɨɜ ). ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɞɟɪɠɚɬɟɥɹ ɞɥɹɫɭɦɤɢ ɫ ɩɨɤɭɩɤɚɦɢ .

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 104 3 123456789 ȿɫɥɢ ȼɚɲ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ɞɚɧɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɟɣ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɟɪɟɞɜɢɧɭɬɶ ɢɥɢ ɜɵɫɭɧɭɬɶ ɟɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫɨɥɧɟɱɧɨɣ ɤɪɵɲɟɣ , ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɧɚ ɜɟɪɯɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ . ( ) Ʉɧɨɩɤɚ ɩɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɹ (2) Ʉɧɨɩɤɚ ɧɚɤɥɨɧɚ (3) Ʉɧɨɩɤɚ ɡɚɤɪɵɬɢɹ ɋɨɥɧɟɱɧɚɹ ɤɪɵɲɚ ɨɬɤɪɵɜɚɟ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 106 3 123456789 ȼɵɫɨɜɵɜɚɧɢɟ ɫɨɥɧɟɱɧɨɣ ɤɪɵɲɢ A ɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɨɬɤɪɵɬɢɟ ɜɵɫɨɜɵɜɚɧɢɟɦ ȼɨɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɮɭɧɤɰɢɟɣ ɚɜɬɨɦɚ - ɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɬɤɪɵɬɢɟ ɜɵɫɨɜɵɜɚɧɢɟɦɧɚɠɚɬɢɟɦ ɤɧɨɩɤɢ ( ɦɟɧɟɟ 0,4 ɫɟɤɭɧɞɵ ) TILT UP ( ) ɧɚ ɜɟɪɯɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ . ɋɨɥɧɟɱɧɚɹ ɤɪɵɲɚ ɜɵɫɭɧɟɬɫɹ ɞɨ ɩɨɥɧɨɝɨ ɨɬɤɪɵɬɢɹ . ɑɬɨɛɵ ɨɫɬ...

3 107 123456789 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ Ɋɟɫɟɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɫɨɥɧɟɱɧɨɣ ɤɪɵɲɢ ɉɪɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɢ ɢɥɢ ɪɚɡɪɹɞɤɟɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ , ȼɚɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɪɟɫɟɬɢɪɨɜɚɬɶ ɫɨɥɧɟɱɧɭɸ ɤɪɵɲɭ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ : . ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɦɨɤ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ON. 2. ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹɫɨɥɧɟɱɧɨɣ ɤɪɵɲɢ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟɨɞɧɨ ɢ...

3 109 123456789 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɋɬ a ɰɢ o ɧ ap ɧ a ɹ c ɬ ep ɠɧ e ɜ a ɹ a ɧɬ e ɧɧ a ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ) B ɜɚɲɟɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɞɥɹ ɩɪɢɟɦɚ ɤɚɤ AM, ɬɚɤ ɢ FM- ɪɚɞɢɨɫɢɝɧɚɥɨɜ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɫɬɚɰɢɨɧɚɪɧɚɹ ɫɬɟɪɠɧɟɜɚɹ ɚɧɬɟɧɧɚ . ɗɬɚ ɚɧɬɟɧɧɚ ɫɴɟɦɧɨɝɨ ɬɢɩɚ . ɑɬɨɛɵ ɫɧɹɬɶ ɚɧɬɟɧɧɭ , ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɟɟ ɩɪɨɬɢɜ ɱɚɫɨɜɨɣ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 110 3 123456789 Ɋɭɱɧɚɹ ɚɧɬɟɧɧɚ ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ) ȼɚɲ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ɚɧɬɟɧɧɨɣ ɢɡ ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɟɣ ɫɬɚɥɢ ɫɪɭɱɧɵɦ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ , ɤɨɬɨɪɚɹ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɩɪɢɟɦɚ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɪɚɞɢɨɜɟɳɚɧɢɹ ɞɢɚɩɚɡɨɧɨɜ AM ɢ FM. ȼɵɬɹɧɢɬɟ ɚɧɬɟɧɧɭ , ɜɡɹɜɲɢɫɶ ɡɚ ɧɟɟ ɩɚɥɶɰɚɦɢ , ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ . ✽ ȼɇ...

3 111 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 123456789 ȺɍȾɂɈɋɂɋɌȿɆȺ Ʉɚɤ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɣ ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤ ɂɫɬɨɱɧɢɤɚɦɢ ɪɚɞɢɨɫɢɝɧɚɥɨɜ AM ( ɫɪɟɞɧɢɟ /MW ɢ ɞɥɢɧɧɵɟ /LW ɜɨɥɧɵ ) ɢ FM ɞɢɚɩɚɡɨɧɨɜ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɪɚɞɢɨɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɢ , ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɟ ɩɨ ɜɫɟɦɭ ɝɨɪɨɞɭ . Ɉɧɢ ɩɨɫɬɭɩɚɸɬ ɧɚ ɪɚɞɢɨɚɧɬɟɧɧɭ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ . ɗɬɨɬ ɪɚɞɢɨɫɢɝɧɚɥ ɩɪ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 114 3 123456789 Ɉɛɪɚɳɟɧɢɟ ɫ ɚɭɞɢɨɤɚɫɫɟɬɚɦɢ ( ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ) • ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɬɨɥɳɢɧɚ ɥɟɧɬɵ ɜɚɭɞɢɨɤɚɫɫɟɬɚɯ ɫ ɨɛɳɢɦ ɜɪɟɦɟɧɟɦ ɡɚɩɢɫɢ ɛɨɥɟɟ 60 ɦɢɧɭɬ ( ɋ -60) ɫɥɢɲɤɨɦ ɦɚɥɚ , ɫɬɨɢɬ ɨɬɤɚɡɚɬɶɫɹ ɨɬ ɢɯ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɞɥɹ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɹɫɥɭɱɚɟɜ ɡɚɩɭɬɵɜɚɧɢɹ ɥɟɧɬɵ . • Ⱦɥɹ ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɡɜɭɱɚɧ...

3 115 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 123456789 • ɇɟ ɩɪɢɦɟɧɹɣɬɟ ɬɚɤɢɟ ɥɟɬɭɱɢɟɠɢɞɤɨɫɬɢ , ɤɚɤ ɛɟɧɡɨɥ ɢ ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɢ , ɨɛɵɱɧɵɟ ɱɢɫɬɹɳɢɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɢ ɪɚɫɩɵɥɢɬɟɥɢ ɦɚɝɧɢɬɧɵɯ ɠɢɞɤɨɫɬɟɣ ɞɥɹ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɯ ɞɢɫɤɨɜ ɞɥɹ ɨɱɢɫɬɤɢ ɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤɨɜ . • Ⱦɥɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɞɢɫɤɚ . Ȼɟɪɢɬɟ ɞɢɫɤ ɬɨɥɶɤɨ ɡɚ ɤɪɚɹ ɢɥɢ ɡɚ ɤɪɚɹ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 116 3 123456789 . Ɋɭɱɤɚ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ - ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɭɪɨɜɧɹ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ 2. Ʉɧɨɩɤɢ ɜɵɛɨɪɚ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ (AM(MW, LW)/FM) 3. Ɋɭɱɤɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɚ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ / ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɨɣ 4. Ʉɧɨɩɤɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɨɢɫɤɚ (AUTO SEEK) 5. Ʉɧɨɩɤɚ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ (CD SCAN/BSM) 6. Ʉɧɨɩɤ...

3 117 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 123456789 . Ɋɭɱɤɚ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ - ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ (POWER ON- OFF) • Ɋɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤ ɦɨɠɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶɩɪɢ ɤɥɸɱɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹɯ ACC ɢɥɢ ON. ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɪɭɱɤɭ ɞɥɹ ɟɝɨ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ . ɇɚ ɠɢɞɤɨɤɪɢɫɬɚɥɥɢ - ɱɟɫɤɨɦ ɞɢɫɩɥɟɟ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɚ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɱɚɫɬɨɬɚ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ , ɚ ɜ ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 118 3 123456789 Ɋɟɠɢɦ TREBLE ( ɜɵɫɨɤɢɟ ɱɚɫɬɨɬɵ ɬɟɦɛɪɚ ) Ⱦɥɹ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɭɪɨɜɧɹ ɜɵɫɨɤɢɯ ɱɚɫɬɨɬ ɬɟɦɛɪɚ ɪɭɤɨɹɬɤɭ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɪɚɳɚɬɶ ɩɨ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɟ , ɞɥɹ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ - ɩɪɨɬɢɜ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɢ . Ɋɟɠɢɦ FADER ( ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɩɪɨɞɨɥɶɧɵɦ ɛɚɥɚɧɫɨɦ ) ȼɪɚɳɚɣɬɟ ɪɭɱɤɭ ɩɨ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɟ ɞɥɹ ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 120 3 123456789 LD445UR . Ʉɧɨɩɤɚ ɜɵɛɨɪɚ CD/AUX 2. Ʉɧɨɩɤɚ ɩɨɢɫɤɚ ɞɨɪɨɠɟɤ (TRACK UP/DOWN) 3. Ʉɧɨɩɤɚ ɛɵɫɬɪɨɣ ɩɟɪɟɦɨɬɤɢ (FF/REW) 4. Ʉɧɨɩɤɚ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ (RPT) 5. Ʉɧɨɩɤɚ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ (CD SCAN/BSM) 6. Ʉɧɨɩɤɚ ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɹ ɤɨɦɩɚɤɬ - ɞɢɫɤɚ (CD EJECT) 7. Ʉɧɨɩɤɚ ɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɨ...

3 121 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 123456789 . Ʉɧɨɩɤɚ ɜɵɛɨɪɚ CD/AUX K ɧ o ɩɤ a ɜɵɛ op CD • ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɤɨɦɩɚɤɬ - ɞɢɫɤ ɥɢɰɟɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɨɣ ɜɜɟɪɯ . • ȿɫɥɢ ɜɫɬɚɜɢɬɶ ɤɨɦɩɚɤɬ - ɞɢɫɤ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɚ , ɫɪɚɡɭ ɧɚɱɧɟɬɫɹ ɟɝɨ ɜɨɫ - ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ . • ȿɫɥɢ ɤɨɦɩɚɤɬ - ɞɢɫɤ ɭɠɟ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɞɢɫɤɨɜɨɞɟ , ɬɨ ɧɚɠɚɬ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 122 3 123456789 ✽ ȼɇɂɆȺɇɂȿ • ɉɪɢ ɧɟɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɧɨɦ AUX- ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶɫɹ ɧɚ ɪɟɠɢɦ AUX-IN. • ȿɫɥɢ AUX- ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɨ ɜ ɪɟɠɢɦɟ AUX-IN, ɬɨ ɛɥɨɤ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬ ɪɟɠɢɦ ɧɚ ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ ɜɵɛɪɚɧɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ( ɪɟɠɢɦ CD ɢɥɢ ɪɟɠɢɦ RADIO). • Ɇɨɠɟɬ ɩɨɧɢɡɢɬɶɫɹ ɤ...

3 123 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 123456789 6. Ʉɧɨɩɤɚ ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɹ ɤɨɦɩɚɤɬ - ɞɢɫɤɚ (CD EJECT) ɇɚɠɚɬɢɟ ɤɧɨɩɤɢ ɩɪɢ ɡɚɝɪɭɠɟɧɧɨɦ ɜ ɫɢɫɬɟɦɭ ɤɨɦɩɚɤɬ - ɞɢɫɤɟ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɟɝɨ ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɸ . ɉɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨɟ ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɟ : Ⱦɥɹ ɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɹ ɞɢɫɤɚ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɷɬɭ ɤɧɨɩɤɭɧɚɠɚɬɨɣ ɛɨɥɟɟ 3 ɫɟɤɭɧɞ . ( Ⱦɟɥɚɬɶ ɷɬɨ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 124 3 123456789 ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ɉɪɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦɭɪɨɜɟɧɶ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɪɚɛɨɬɵɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɵ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɧɢɡɤɢɦ , ɱɬɨɛɵ ɜɨɞɢɬɟɥɶ ɦɨɝ ɫɥɵɲɚɬɶ ɡɜɭɤɢ , ɞɨɧɨɫɹɳɢɟɫɹ ɫɧɚɪɭɠɢ . ( ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ ) • ȿɡɞɚ ɩɨ ɛɟɡɞɨɪɨɠɶɸ ɢɥɢ ɩɨɞɨɪɨɝɟ ɫ ɧɟɪɨɜɧɵɦ ɩɨɤɪɵɬɢɟɦ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢɤ ɬɨɦɭ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 126 3 123456789 . Ɋɭɱɤɚ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ - ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ (POWER ON- OFF) • Ɋɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤ ɦɨɠɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɩɪɢ ɤɥɸɱɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹɯ ACC ɢɥɢ ON. ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɞɥɹ ɟɝɨ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ . ɇɚ ɠɢɞɤɨɤɪɢɫɬɚɥɥɢ - ɱɟɫɤɨɦ ɞɢɫɩɥɟɟ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɱɚɫɬɨɬɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɪɚɞɢɨɩɪɢ - ɟɦɧɢɤɚ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɩɪɢɟ...

3 127 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 123456789 Ɋɟɠɢɦ BALANCE ( ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɨɩɟɪɟɱɧɨɝɨ ɛɚɥɚɧɫɚ ) ȼɪɚɳɚɣɬɟ ɪɭɱɤɭ ɩɨ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɟ ɞɥɹ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɭɪɨɜɧɹɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɞɢɧɚɦɢɤɨɜ , ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɯ ɫɩɪɚɜɚ ( ɭɪɨɜɟɧɶ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɥɟɜɵɯ ɞɢɧɚɦɢɤɨɜ ɛɭɞɟɬɫɬɚɧɨɜɢɬɶɫɹ ɧɢɠɟ ). ȼɪɚɳɟɧɢɟ ɷɬɨɣ ɪɭɱɤɢ ɩɪɨɬɢɜ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɢɩɪɢɜɨɞɢɬ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 130 3 123456789 . Ʉɧɨɩɤɚ ɜɵɛ opa AUDIO/MP3 CD ɢɥɢ AUX Ʉɧɨɩɤɚ ȼɵɛɨɪ AUDIO/MP3 CD • ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɤɨɦɩɚɤɬ - ɞɢɫɤ ɥɢɰɟɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɨɣ ɜɜɟɪɯ . • ȿɫɥɢ ɜɫɬɚɜɢɬɶ ɤɨɦɩɚɤɬ - ɞɢɫɤ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɚɢɥɢ ɤɚɫɫɟɬɧɨɝɨ ɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧɚ , ɫɪɚɡɭ ɧɚɱɧɟɬɫɹ ɟɝɨ ɜɨɫ - ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ . • ȿɫɥɢ ɤɨɦɩɚ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 132 3 123456789 5. Ʉɧɨɩɤɚ ɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɨɝɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ (RDM) ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɨɝɨ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɜɫɟ ɡɚɩɢɫɢ ɧɚɞɢɫɤɟ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɸɬɫɹ ɜ ɫɥɭɱɚɣɧɨɦ , ɚ ɧɟ ɩɨɫɥɟɞɨ - ɜɚɬɟɥɶɧɨɦ ɩɨɪɹɞɤɟ . Ⱦɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɚ ɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɨɝɨ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɫɞɟɥɚɣɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ : • Ⱦɥɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢ...

3 135 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 123456789 LD 600 NA ,2 Ʉɧɨɩɤɚ ȼɤɥ / ɜɵɤɥ ɢ ɪɭɱɤɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɭɪɨɜɧɟɦ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ 3. Ʉɧɨɩɤɚ ɜɵɛɨɪɚ ɪɚɞɢɨɞɢɚɩɚɡɨɧɚ 4. Ʉɧɨɩɤɚ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ SCAN 5. Ʉɧɨɩɤɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɵɛɨɪɚɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ ( ɩɨɢɫɤ ) 6. Ʉɧɨɩɤɚ ɪɭɱɧɨɝɨ ɜɵɛɨɪɚ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ ( ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ) 7. Ʉɧɨɩɤɚ ɭɫɤɨɪɟɧɧɨɝɨ ...

3 137 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ North America export (Columbian units FM move by 0. MHz) • FM: ɑɟɪɟɡ 0,2 ɆȽɰ (87.5 ➟ 87.7 ➟ 87.9····87.9 ➟ 87.7 ➟ 87.5) • AM: ɑɟɪɟɡ 0 ɄȽɰ (530 ➟ 540 ➟ 550····550 ➟ 540 ➟ 530) 7. Ʉɧɨɩɤɚ ɭɫɤɨɪɟɧɧɨɝɨ ɜɵɛɨɪɚ ( ~6) ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ ɧɚ ɷɬɢ ɤɧɨɩɤɢ ɞɥɹɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɯ ɜɩɚɦ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 138 3 123456789 9. Ɋɟɠɢɦ BASS ( ɧɢɡɤɢɟ ɱɚɫɬɨɬɵ ɬɟɦɛɪɚ ) / ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɨɣ ( ɥɟɜ / ɩɪɚɜ ) ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ ɞɚɧɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ BASS ➟ MIDDLE ➟ TREBBLE ➟ FADER ➟ B ALANCE ɧɚ ɀɄ - ɞɢɫɩɥɟɟ . ȼ ɪɟɠɢɦɟ TREBLE ɜɪɚɳɟɧɢɟɦ ɪɭɱɤɢ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɩɨ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɟ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹ ɝɪɨɦ...

3 139 Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 123456789 . ɉɪɢɟɦɧɢɤ CD 2. Ʉɧɨɩɤɚ ɡɚɝɪɭɡɤɢ CD 3. Ʉɧɨɩɤɚ ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɹ ɤɨɦɩɚɤɬ - ɞɢɫɤɚ 4. ɀɢɞɤɨɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣ ɞɢɫɩɥɟɣ 5. Ʉɧɨɩɤɚ CD/AUX 6. Ʉɧɨɩɤɚ ɫɦɟɧɵ CD 7,8. Ʉɧɨɩɤɚ ɩɪɨɤɪɭɱɢɜɚɧɢɹ ɧɚɡɚɞ ɢ ɜɩɟɪɟɞ 9. Ʉɧɨɩɤɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɵɛɨɪɚɩɪɟɞɵɞɭɳɟɣ ɞɨɪɨɠɤɢ 0. Ʉɧɨɩɤɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 140 3 123456789 . ɉɪɢɟɦɧɢɤ CD ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [LOAD] ɞɥɹ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɩɪɢɟɦɧɢɤɚ CD. Ⱥɤɤɭɪɚɬɧɨ ɜɫɬɚɜɶɬɟ ɞɢɫɤ ɫɬɨɪɨɧɨɣɫ ɧɚɞɩɢɫɶɸ ɜɜɟɪɯ ɢ ɦɹɝɤɨ ɡɚɞɜɢɧɶɬɟ ɟɝɨ ɧɚ ɦɟɫɬɨ . ɋɢɫɬɟɦɚ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ 2- ɫɚɧɬɢɦɟɬɪɨɜɵɟ ɞɢɫɤɢ . 2. Ʉɧɨɩɤɚ ɡɚɝɪɭɡɤɢ ɤɨɦɩɚɤɬ - ɞɢɫɤɚ (LOAD CD) ɇɚɠɚɬɢɟ ɤ...

Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 142 3 3. Ʉɧɨɩɤɚ ɡɚɤɥɚɞɤɢ BOOK- MARK ȼɵɛɢɪɚɟɬ ɠɟɥɚɟɦɵɟ ɞɨɪɨɠɤɢ . ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɠɟɥɚɟɦɵɟ ɞɨɪɨɠɤɢ , ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [MARK] ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɧɚɠɚɬɨɣ ɛɨɥɟɟ 2 ɫɟɤ . ȼɵɫɜɟɬɢɬɫɹ ɫɢɦɜɨɥ [M]; ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɦɟɧɟɟ , ɱɟɦ ɧɚ ɫɟɤ ɞɥɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ [M] ɜɵɛɪɚɧɧɵɯ ɞɨɪɨɠɟɤ . 4. Ʉɧɨɩɤɚ ɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɨɝ...

123456789 Ɂɚɦɨɤ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ / 4-2 Ɂɚɩɭɫɤ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ / 4-4 Ɋɭɱɧ a ɹ ɤ opo ɛɤ a ɩ epe ɞ a ɱ / 4-7 Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɤɨɪɨɛɤɚ ɩɟɪɟɞɚɱ / 4-9 Ɍɨɪɦɨɡɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ / 4- 6 Ɋɭɥɟɜɨɟ ɤɨɥɟɫɨ / 4-23 ɋɢɫɬɟɦɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɫɤɨɪɨɫɬɢ / 4-26 ɋɢɫɬɟɦɚ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɩɪɢɜɨɞɚ / 4-3 ɉɚɧɟɥɶ ɩɪɢɛɨɪɨɜ / 4-34 ɉɪɢɛɨɪɵ / 4-35 ...

ȼ o ɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 2 4 123456789 Ɂɚɦɨɤ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɢ ɩɪɨɬɢɜɨɭɝɨɧɧɵɣ ɡɚɦɨɤ ɪɭɥɟɜɨɣ ɤɨɥɨɧɤɢ ɉɨɥɨɠɟɧɢɹ ɡɚɦɤɚ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ LOCK Ɋɭɥɟɜɨɟ ɤɨɥɟɫɨ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɨɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɨɬ ɭɝɨɧɚ . Ʉɥɸɱ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɢɡɜɥɟɱɟɧ ɢɡɡɚɦɤɚ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ LOCK. ɉɪɢ ɩɨɜɨɪɨɬɟ ɤɥɸɱɚ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢɩɨɥɨɠɟɧ...

ȼ o ɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 4 4 123456789 Ɂɚɩɭɫɤ ɛɟɧɡɢɧɨɜɨɝɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ . ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ , ɱɬɨ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ ɜɤɥɸɱɟɧ . 2. Ɋɭɱɧɚɹ ɤɨɪɨɛɤɚ ɩɟɪɟɞɚɱ - ɉɨɥɧɨɫɬɶɸ ɜɵɠɦɢɬɟ ɩɟɞɚɥɶ ɫɰɟɩɥɟɧɢɹ ɢ ɩɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɤɨɪɨɛɤɭ ɩɟɪɟɞɚɱ ɜ ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɨɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟ . ɍɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɩɟɞɚɥɶ ɫɰɟɩɥɟɧɢɹ ɜ ɧɚɠɚɬɨɦɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɩɪɢ ɩɟɪɟɜɨɞɟ ɤɥɸɱɚ...

4 5 123456789 ȼ o ɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ Ɂ a ɩɭ c ɤ ɞɢɡ e ɥɶɧ o ɥɶɧ o ɝ o ɞɜɢɝ a ɬ e ɥɹ Ɂɚɩɭɫɤ ɯɨɥɨɞɧɨɝɨ ɞɢɡɟɥɶɧɨɝɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɞɨɥɠɟɧ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɶɩɨɫɥɟ ɟɝɨ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɨɝɪɟɜɚ ɢ ɡɚɬɟɦ ɩɨɫɥɟ ɟɝɨɩɪɨɝɪɟɜɚ ɜɯɨɥɨɫɬɭɸ ɩɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɞɜɢɠɟɧɢɹ . . ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ , ɱɬɨ ɦɚɲɢɧɚ ɫɬɨɢɬ ɧɚ ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɦ ɬɨɪɦɨɡɟ . 2....

ȼ o ɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 6 4 123456789 Ɂɚɩɭɫɤ ɢ o ɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɢɡɟɥɶɧɨɝɨ ɦɨɬɨɪɚ ɫɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɦ ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɵɦ ɨɯɥɚɞɢɬɟɥɟɦ ɬɭɪɛɨɧɚɞɞɭɜɚ . ɇɟ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɣɬɟ ɢɡɥɢɲɧɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɨɛɨɪɨɬɨɜ ɦɨɬɨɪɚɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɩɨɫɥɟ ɡɚɩɭɫɤɚ . ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɯɨɥɨɞɧɵɣ ɦɨɬɨɪ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɫɟɤɭɧɞ ɩɪɨɝɪɟɬɶ ɜɯɨɥɨɫ...

4 7 123456789 ȼ o ɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ Ɋɚɛɨɬɚ ɪɭɱɧɨɣ ɤɨɪɨɛɤɢ ɩɟɪɟɞɚɱ Ɋɭɱɧɚɹ ɤɨɪɨɛɤɚ ɩɟɪɟɞɚɱ ɢɦɟɟɬ ɩɹɬɶɩɟɪɟɞɚɱ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɯɨɞɚ . ɉɪɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɢ ɩɟɪɟɞɚɱ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸɜɵɠɦɢɬɟ ɩɟɞɚɥɶ ɫɰɟɩɥɟɧɢɹ ɢ , ɩɨɫɥɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɩɟɪɟɞɚɱɢ , ɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɟɺ . ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ ɷɥɟɦɟɧɬ ɛɟɡɨ - ɩɚɫɧɨɫɬɢ ɧɟ ɩɨɡɜɨɥɹ...

ȼ o ɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 10 4 123456789 Ɋɚɛɨɬɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɤɨɪɨɛɤɢ ɩɟɪɟɞɚɱ Ɉɛɵɱɧɨɟ ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɜɩɟɪɟɞ ɜɫɟɝɞɚɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɩɪɢ ɪɵɱɚɝɟ ɫɟɥɟɤɬɨɪɚ , ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɦ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ D ( Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɜɩɟɪɟɞ ). Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɪɵɱɚɝɚ ɫɟɥɟɤɬɨɪɚɢɡ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ P ( ɉɚɪɤɨɜɤɚ ) ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɧɚɠɚɬɶ ɧɚ ɩɟɞɚɥɶɬɨɪɦɨɡɚ ɢ ɤɧɨɩɤɭ ɪɚɡɛɥɨɤ...

4 11 123456789 ȼ o ɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɉɨɥɨɠɟɧɢɹ ɪɵɱɚɝɚ ɫɟɥɟɤɬɨɪɚ ɤɨɪɨɛɤɢ ɩɟɪɟɞɚɱ P ( ɩɚɪɤɨɜɤɚ ) ȼ ɷɬɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɤɨɪɨɛɤɢ ɩɟɪɟɞɚɱ ɞɥɹɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɩɟɪɟɞɧɢɯ ɤɨɥɟɫ . Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɞɨɠɞɢɬɟɫɶ ɩɨɥɧɨɣ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ , ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɶ ɪɵɱɚɝ ɜ ɷɬɨ ɩɨɥɨɠɟ - ɧɢɟ . ✽ ȼɇɂ...

ȼ o ɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 12 4 123456789 R ( ɡɚɞɧɢɣ ɯɨɞ ) Ⱦɚɧɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹɞɜɢɠɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɡɚɞɧɢɦ ɯɨɞɨɦ . ✽ ȼɇɂɆȺɇɂȿ ȼɫɟɝɞɚ ɞɨɠɢɞɚɣɬɟɫɶ ɩɨɥɧɨɣ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ , ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ R ( Ɂɚɞɧɢɣ ɯɨɞ ) ɢɥɢ ɢɡ ɧɟɝɨ ; ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɪɵɱɚɝɚ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ R ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɞɜɢɠ...

4 13 123456789 ȼ o ɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɋɩɨɪɬɢɜɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɋɩɨɪɬɢɜɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶɜɵɛɪɚɧ ɤɚɤ ɩɪɢ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɨɦɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ , ɬɚɤ ɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɟɝɨ ɞɜɢɠɟɧɢɹ , ɩɭɬɟɦ ɩɟɪɟɜɨɞɚ ɪɵɱɚɝɚ ɫɟɥɟɤɬɨɪɚ ɢɡ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ”D” ɜ ɫɟɤɬɨɪ ɪɭɱɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ . Ⱦɥɹ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɜ ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ”D” ɩɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɫɟɥɟɤɬɨɪɚ ɨɛɪɚɬ...

ȼ o ɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 14 4 123456789 ( ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ ) • ȼ ɫɩɨɪɬɢɜɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɢɛɥɢɠɟɧɢɹ ɨɛɨɪɨɬɨɜ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɤ ɤɪɚɫɧɨɣ ɡɨɧɟ ɬɚɯɨɦɟɬɪɚ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɬɨɱɟɤ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɥɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɧɚ ɜɵɫɲɭɸ ɩɟɪɟɞɚɱɭ . • ȼ ɢɧɬɟɪɟɫɚɯ ɩɨɞɞɟɪɠɚɧɢɹ ɬɪɟɛɭɟɦɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɪɚɛɨɱɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟ...

4 15 123456789 ȼ o ɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɋɢɫɬɟɦɚ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɤɥɸɱɚ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ) Ʉɥɸɱ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶɢɡɜɥɟɱɟɧ ɢɡ ɡɚɦɤɚ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɞɨɬɟɯ ɩɨɪ , ɩɨɤɚ ɪɵɱɚɝ ɫɟɥɟɤɬɨɪɚ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɩɟɪɟɜɟɞɟɧ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ P ( ɉɚɪɤɨɜɤɚ ). ȿɫɥɢ ɡɚɦɨɤ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɥɸɛɨɦ ɞɪɭɝɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ , ɤɥɸɱ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ...

ȼ o ɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 16 4 123456789 Ɍɨɪɦɨɡɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɫ ɭɫɢɥɢɬɟɥɟɦ ȼɚɲ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɫ ɭɫɢɥɢɬɟɥɟɦ , ɤɨɬɨɪɚɹ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɭɸɫɚɦɨɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɭ ɜ ɯɨɞɟ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ . ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɹ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɭɫɢɥɢɬɟɥɹ ɬɨɪɦɨɡɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵ ɢɡ - ɡɚ ɡɚɝɥɨɯɲɟɝɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɢɥɢ ɩɨ...

4 17 123456789 ȼ o ɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɢɡɧɨɫɚ ɞɢɫɤɨɜɵɯ ɬɨɪɦɨɡɨɜ ȼɚɲ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ɞɢɫɤɨɜɵɦɢ ɬɨɪɦɨɡɚɦɢ . ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɢɡɧɨɫɚ ɬɨɪɦɨɡɧɵɯ ɤɨɥɨɞɨɤ ɜɚɲɟɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɢɯ ɡɚɦɟɧɵ ɧɚ ɧɨɜɵɟ , ɜɵ ɭɫɥɵɲɢɬɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɣɫɢɝɧɚɥ ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɬɨɧɚ , ɢɫɯɨɞɹɳɢɣ ɨɬ ɩɟɪɟɞɧɢɯ ɢɥɢ ɡɚɞɧɢɯ ɬɨɪɦɨɡɨɜ ...

ȼ o ɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 18 4 123456789 ɋɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ Ⱦɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ ɫɧɚɱɚɥɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɧɨɠɧɨɣ ɬɨɪɦɨɡ , ɚ ɡɚɬɟɦ , ɧɟ ɧɚɠɢɦɚɹ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɨɬɩɭɫɤɚɧɢɹ , ɩɨɬɹɧɢɬɟ ɧɚ ɫɟɛɹ ɞɨ ɨɬɤɚɡɚ ɪɵɱɚɝɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ . ȼ ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɟ ɤ ɷɬɨɦɭ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɩɪɢ ɩɚɪɤɨɜɤɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɧɚ ɭɤɥɨɧɟ ɩɟɪɟɜɟɫɬɢ...

ȼ o ɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 22 4 123456789 ✽ ȼɇɂɆȺɇɂȿ • ȿɫɥɢ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ ɥɚɦɩɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ȺȻɋ ɜɤɥɸɱɟɧɚ ɢ ɫɜɟɬɢɬɫɹ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨ , ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨɜɚɬɶ ɨ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ȺȻɋ ɜɚɲɟɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ . ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ , ɨɞɧɚɤɨ , ɨɛɵɱɧɚɹ ɬɨɪɦɨɡɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɜɚɲɟɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɛɭɞɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨ . ( ɉɪɨɞɨɥɠɟ...

4 23 123456789 ȼ o ɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ✽ ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɉɪɢ ɡɚɩɭɫɤɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɨɬ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɞɪɭɝɨɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɩɪɢ ɪɚɡɪɹɠɟɧɧɨɦ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɦɨɠɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɟɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨ ɢ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɨɣ ɥɚɦɩɵ ȺȻɋ . ɗɬɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɢɡ - ɡɚ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ...

ȼ o ɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 24 4 123456789 ✽ ȼɇɂɆȺɇɂȿ ȼ ɫɥɭɱɚɟ , ɟɫɥɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɧɚɯɨɞɢɥɫɹ ɧɚ ɫɬɨɹɧɤɟ ɧɚ ɨɬɤɪɵɬɨɦ ɜɨɡɞɭɯɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɪɢ ɧɢɡɤɢɯ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɯ ( ɧɢɠɟ - 0°C/ 4°F), ɬɨ ɩɪɢ ɩɟɪɜɨɦ ɡɚɩɭɫɤɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɞɥɹ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɤɨɥɟɫɚ ɦɨɠɟɬ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɟ ɭɫɢɥɢɟ , ɱɬɨ ...

4 25 123456789 ȼ o ɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ Ⱦɥɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɭɝɥɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢɪɭɥɟɜɨɝɨ ɤɨɥɟɫɚ ɩɨɬɹɧɢɬɟ ɜɧɢɡ ( ) ɪɵɱɚɝ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ , ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɪɭɥɟɜɨɟ ɤɨɥɟɫɨ ɞɨɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɢɦ ɬɪɟɛɭɟɦɨɝɨ ɭɝɥɚɧɚɤɥɨɧɚ (2), ɩɨɫɥɟ ɱɟɝɨ ɩɨɬɹɧɢɬɟ ɜɜɟɪɯ ɪɵɱɚɝ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɞɥɹ ɬɨɝɨ , ɱɬɨɛɵ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶ ɪɭɥɟɜɨɟ ɤɨɥ...

ȼ o ɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 26 4 123456789 ɋɢɫɬɟɦɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɟɝɭɥɢ - ɪɨɜɚɧɢɹ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɚɦɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɩɨɫɬɨɹɧɧɭɸ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ , ɭɛɪɚɜ ɧɨɝɭ ɫ ɩɟɞɚɥɢ ɚɤɫɟɥɟɪɚɬɨɪɚ . ɋɢɫɬɟɦɚ ɪɚɫɫɱɢɬɚɧɚ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɩɪɢɫɤɨɪɨɫɬɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɫɜɵɲɟ ɨɤɨɥɨ 40 ɤɦ / ɱ (24 ɦɢɥɶ / ɱ ). Ⱦɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɤɨɪɨɫ...

4 27 123456789 ȼ o ɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 3. ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ -/SET, ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɟɝɨ ɩɨɫɥɟ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɬɪɟɛɭɟɦɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ . ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɡɚɫɜɟɬɢɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ “SET” ɧɚ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢ ɩɪɢɛɨɪɨɜ . Ɉɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɫ ɷɬɢɦ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟɩɟɞɚɥɶ ɚɤɫɟɥɟɪɚɬɨɪɚ . Ɍɪɟɛɭɟɦɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɛɭɞɟɬ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶɫɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ . Ɏɭɧɤɰɢɹ S...

ȼ o ɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 30 4 123456789 • ɇɚɠɦɢɬɟ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ -/SET ɢ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɟɝɨ . ɍɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɛɭɞɟɬɭɦɟɧɶɲɚɬɶɫɹ ɧɚ ,6 ɤɦ / ɱ ( ɦɢɥɸ / ɱ ) ɩɪɢ ɤɚɠɞɨɦ ɧɚɠɚɬɢɢ ɢ ɛɭɞɟɬ ɡɚɩɨɦɢɧɚɬɶɫɹ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɫɤɨɪɨɫɬɢ . Ⱦɥɹ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɤ ɞɜɢɠɟɧɢɸ ɫ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ ɨɬ ɫɤ...

4 31 123456789 ȼ o ɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɋɢɫɬɟɦɚ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɩɪɢɜɨɞɚ (TCS) ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɸ ɪɚɡɝɨɧɹɬɶɫɹɧɚ ɫɤɨɥɶɡɤɨɣ ɞɨɪɨɝɟ , ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɹ ɱɪɟɡɦɟɪɧɨɟ ɩɪɨɛɭɤɫɨɜɵɜɚɧɢɟ ɜɟɞɭɳɢɯ ɤɨɥɟɫ . Ɉɧɚ ɬɚɤɠɟ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɥɭɱɲɟɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɨɳɧɨɫɬɢ ɩɪɢɜɨɞɚ ɢ ɥɭɱɲɭɸ ɭɩɪɚɜɥɹɟɦɨɫɬɶ . Ɋɚɛɨɬɚ ɫɢɫɬɟɦɵ TCS ɍɫɥɨɜɢɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫ...

ȼ o ɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 32 4 123456789 ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ TCS ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ TCS ȼɕɄɅ • Ⱦɥɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ TCS ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ TCS ( ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ TCS OFF). • ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɤɥɸɱɚɜ ɡɚɦɤɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟ LOCK ɩɪɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ TCS, TCS ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɣ . ɉɨɫɥɟ ɩɟɪɟɡɚɩ...

4 33 123456789 ȼ o ɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ TCS ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ • Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɜɫɟɝɞɚ ɨɫɬɚɜɥɹɬɶɫɢɫɬɟɦɭ TCS ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɣ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɠɞɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɜɨɛɵɱɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ . • Ⱦɥɹ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ TCS ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɠɞɟɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚɤɧɨɩɤɭ TCS, ɤɨɝɞɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɩɟɪɟɦɟɳɚɟɬɫɹ...

ȼ o ɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 34 4 123456789 ɉȺɇȿɅɖ ɉɊɂȻɈɊɈȼ OLD027090-A/OLD027090C-A/OLD027090N-A 1 5 5 2 2 4 8 3 7 9 6 1 5 5 2 2 4 8 3 7 9 6 1 5 5 2 2 4 8 3 7 9 6 . Ɍɚɯɨɦɟɬɪ 2. ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɧɵɟ ɥɚɦɩɵ ɭɤɚɡɚɬɟɥɟɣɩɨɜɨɪɨɬɨɜ 3. ɋɩɢɞɨɦɟɬɪ 4. ɍɤɚɡɚɬɟɥɶ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ 5. ɋɢɝɧɚɥɶɧɵɟ ɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɧɵɟ ɥɚɦɩɵ 6. ɋɱɟɬ...

4 35 123456789 ȼ o ɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɋɩɢɞɨɦɟɬɪ ɋɩɢɞɨɦɟɬɪ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɩɪɢ ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɩɟɪɟɞɧɢɦ ɯɨɞɨɦ . ɋɱɟɬɱɢɤ ɩɪɨɛɟɝɚ / ɫɭɬɨɱɧɨɝɨ ɩɪɨɛɟɝɚ Ɇɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɨɞɨɦɟɬɪ , ɫɱɟɬɱɢɤ ɩɪɨɛɟɝɚ Ⱥ ɢɥɢ ɫɱɟɬɱɢɤ ɩɪɨɛɟɝɚ ȼɧɚɠɚɬɢɟɦ ɤɧɨɩɤɭ TRIP. ɋɱɟɬɱɢɤ ɩɪɨɛɟɝɚ ɋɱɟɬɱɢɤ ɩɪɨɛɟɝɚ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɭɦɦɚɪɧɵɣ ɩɪɨɛɟɝ ɚɜɬ...

ȼ o ɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 36 4 123456789 ɋɱɟɬɱɢɤ ɫɭɬɨɱɧɨɝɨ ɩɪɨɛɟɝɚ TRIP A: ɋɱɟɬɱɢɤ ɫɭɬɨɱɧɨɝɨ ɩɪɨɛɟɝɚ A TRIP B: ɋɱɟɬɱɢɤ ɫɭɬɨɱɧɨɝɨ ɩɪɨɛɟɝɚ B ɋɱɟɬɱɢɤ ɫɭɬɨɱɧɨɝɨ ɩɪɨɛɟɝɚ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɩɨɟɡɞɨɤ , ɜɵɛɪɚɧɧɵɯ ɜɨɞɢɬɟɥɟɦ . Ɇɨɠɧɨ ɫɛɪɨɫɢɬɶ ɩɨɤɚɡɚɧɢɟ ɫɱɟɬɱɢɤɚ ɩɪɨɛɟɝɚ Ⱥ ɢ ȼɧɚ 0, ɧɚɠɚɜ ɤɧɨɩɤɭ TRIP ...

4 37 123456789 ȼ o ɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɍɤɚɡɚɬɟɥɶ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɗɬɨɬ ɭɤɚɡɚɬɟɥɶ ɢɧɞɢɰɢɪɭɟɬ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɨɯɥɚɠɞɚɸɳɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢɞɜɢɝɚɬɟɥɹ , ɤɨɝɞɚ ɡɚɦɨɤ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ON. ɇɟ ɩɪɨɞɨɥɠɚɣɬɟ ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɩɪɢɩɟɪɟɝɪɟɜɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ . ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɟɪɟɝɪɟɜɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɩɨɫɬɭɩɚɣɬɟ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɭɤɚɡɚɧɢɹ...

ȼ o ɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 38 4 123456789 Ɋɟɠɢɦ ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɭ “TRIP” ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɜɢɞɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ : ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɞɨ ɩɨɥɧɨɝɨ ɢɡɪɚɫɯɨɞɨɜɚɧɢɹ ɬɨɩɥɢɜɚ ɜ ɛɚɤɟ , c ɪɟɞɧɢɣ pacxo ɞ ɬ o ɩɥɢɜ a, ɫɪɟɞɧɹɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɢ ɜɪɟɦɹ ɜ ɩɭɬɢ . ɉɪɢ ɤɚɠɞɨɦ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɦ ɧɚɠɚɬɢɢ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɭ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹ...

4 39 123456789 ȼ o ɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɋɱɟɬɱɢɤ ɩɪɨɛɟɝɚ ( ɜ ɤɢɥɨɦɟɬɪɚɯ ɢɥɢ ɜ ɦɢɥɹɯ ) TRIP A: ɫɱɟɬɱɢɤ ɩɪɨɛɟɝɚ Ⱥ TRIP B: ɫɱɟɬɱɢɤ ɩɪɨɛɟɝɚ ȼ ȼ ɷɬɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɩɪɨɛɟɝ ɞɥɹ ɜɵɛɪɚɧɧɵɯ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɩɨɟɡɞɨɤ , ɨɬɫɱɢɬɵɜɚɟɦɵɣ ɫ ɦɨɦɟɧɬɚ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɫɛɪɨɫɚ ɫɱɟɬɱɢɤɚ ɩɪɨɛɟɝɚ . Ɋɚɛɨɱɢɣ ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɢɛɨ...

ȼ o ɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 40 4 123456789 ( ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ ) • Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɦɨɝɨ ɪɚɫ - ɫɬɨɹɧɢɹ ɞɨ ɢɡɪɚɫɯɨɞɨɜɚɧɢɹ ɬɨɩɥɢɜɧɨɝɨ ɛɚɤɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɨɰɟɧɨɱɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹ , ɩɨɷɬɨɦɭ ɨɧɨ ɦɨɠɟɬ ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ ɨɬ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ . ɋɪɟɞɧɢɣ ɪɚɫɯɨɞ ɬɨɩɥɢɜɚ ( ɥ / 00 ɤɦ ɢɥɢ ɦɢɥɶ / ɝɚɥɥɨɧ ) ȼ ɷɬɨɦ ɪɟɠɢɦ...

4 41 123456789 ȼ o ɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɋɪɟɞɧɹɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ȼ ɷɬɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɫɪɟɞɧɹɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɨɬɦɨɦɟɧɬɚ ɟɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ ɞɨ ɩɟɪɟɜɨɞɚɤɥɸɱɚ ɜ ɡɚɦɤɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ “OFF”. ȿɫɥɢ ɤɥɸɱ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɩɟɪɟɜɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ “OFF”, ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɛɭɞɟɬ ɫɛɪɨɲɟɧɨ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɪɚɜɧɵɦ 0 ɤɦ / ɱ (0 ɦɢɥɶ / ɱ...

ȼ o ɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 42 4 123456789 ɋɢɝɧɚɥɶɧɵɟ ɥɚɦɩɵ / ɡɜɭɤɨɜɵɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɟ ɫɢɝɧɚɥɵ ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɪɚɛɨɬɵ Ⱦɥɹ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɜɫɟɯ ɫɢɝɧɚɥɶɧɵɯɥɚɦɩ ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɤɥɸɱ ɜ ɡɚɦɤɟɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ON ( ɧɨ ɧɟ ɡɚɩɭɫɤɚɣɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ). ȿɫɥɢ ɤɚɤɚɹ - ɥɢɛɨ ɫɢɝɧɚɥɶɧɚɹ ɥɚɦɩɚ ɧɟ ɫɜɟɬɢɬɫɹ , ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɟɟ ɩɪɨɜɟɪɤɭ ɭ...

4 43 123456789 ȼ o ɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ ɨ ɧɢɡɤɨɦ ɞɚɜɥɟɧɢɢ ɦɨɬɨɪɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ ɗɬɚ ɫɢɝɧɚɥɶɧɚɹ ɥɚɦɩɚ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠ - ɞɚɟɬ ɨ ɧɢɡɤɨɦ ɞɚɜɥɟɧɢɢ ɦɚɫɥɚ ɜɞɜɢɝɚɬɟɥɟ . ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɷɬɨɣ ɫɢɝɧɚɥɶɧɨɣ ɥɚɦɩɵ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ : . Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ ɩɟɪɟɫɬɪɨɣɬɟ ɚɜɬɨ - ɦɨɛɢɥɶ ɧɚ ɨɛɨɱɢɧɭ ɞɨɪɨɝɢ ɢɨɫɬɚɧɨɜɢɬɟɫɶ . 2. ɉɪɢ...

ȼ o ɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 46 4 123456789 ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ ɨɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɦ ɭɪɨɜɧɟɜɚɤɭɭɦɚ ɜ ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ ( ɞɥɹ ɞɢɡɟɥɶɧɵɯ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɣ , ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ) ȿɫɥɢ ɫɢɝɧɚɥɶɧɚɹ ɥɚɦɩɚ ɬɨɪɦɨɡɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵ ɫɜɟɬɢɬɫɹ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨ ɩɨɫɥɟ ɞɨɛɚɜɥɟɧɢɹ ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɦɹɝɤɨɝɨɯɨɞɚ ɩɟɞɚɥɢ ɬɨɪɦɨɡɚ , ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɫɜɢɞɟ...

4 49 123456789 ȼ o ɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ) ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɄɊɍɂɁɄɈɇɌɊɈɅɖ ɗɬɚ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɧɚɹ ɥɚɦɩɚ ɫɜɟɬɢɬɫɹɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ ɤɪɭɢɡ - ɤɨɧɬɪɨɥɹ . ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɍɋɌȺɇɈȼɄȺ ɗɬɚ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɧɚɹ ɥɚɦɩɚ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ , ɤɨɝɞɚ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɮɭɧɤɰɢɢ ɤɪɭɢɡ - ɤɨɧɬɪɨɥɹ...

ȼ o ɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 50 4 123456789 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ TCS OFF ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ) ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ TCS OFF ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɩɨɜɨɪɨɬɟ ɤɥɸɱɚ ɜ ɡɚɦɤɟɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ON, ɨɞɧɚɤɨ ɨɧ ɞɨɥɠɟɧ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶɫɹ ɩɨɢɫɬɟɱɟɧɢɢ 3 ɫɟɤɭɧɞ . Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɜ ɪɟɠɢɦ TCS OFF ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɩɨɜɬɨɪɧɨɟ ɧɚɠɚɬɢɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ TCS. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɡɚɫɜɟɬɢɬɫɹ ...

4 51 123456789 ȼ o ɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ Ɂɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɪɟɦɧɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ T ɢɩ A ȿɫɥɢ ɪɟɦɟɧɶ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɧɟ ɛɵɥ ɩɪɢɫɬɟɝɧɭɬ ɩɪɢɩɨɜɨɪɨɬɟ ɤɥɸɱɚ ɜ ɡɚɦɤɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ”ON”, ɢɥɢ ɟɫɥɢ ɨɧ ɛɵɥ ɨɬɫɬɟɝɧɭɬ , ɤɨɝɞɚ ɤɥɸɱ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ON, ɪɚɡɞɚɟɬɫɹ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɵɣ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧ...

ȼ o ɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 52 4 123456789 Ɏɭɧɤɰɢɹ ɡɚɳɢɬɵ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɨɬ ɪɚɡɪɹɞɤɢ • Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɪɚɡɪɹɞɤɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ . ɗɬɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɝɚɛɚɪɢɬɧɵɣ ɫɜɟɬ ɩɪɢ ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɢɜɨɞɢɬɟɥɟɦ ɤɥɸɱɚ ɢɡ ɡɚɦɤɚ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɢ ɨɬɤɪɵɜɚɧɢɢ ɜɨɞɢɬɟɥɶɫɤɨɣ ɞɜɟɪɢ . • ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ...

4 53 123456789 ȼ o ɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ Ɏɚɪɵ ( ) Ʉɨɝɞɚ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɜɧɟɲɧɢɯɫɜɟɬɨɜɵɯ ɩɪɢɛɨɪɨɜ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɮɚɪ (2- ɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ), ȼɄɅɘɑȿɇɕ ɮɚɪɵ , ɡɚɞɧɢɟ ɢ ɩɟɪɟɞɧɢɟ ɝɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɮɨɧɚɪɢ , ɨɫɜɟɳɟɧɢɟ ɧɨɦɟɪɧɨɝɨ ɡɧɚɤɚ ɢɩɪɢɛɨɪɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ . ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ a ɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫɜɟɬɨɜɵɦɢɩɪɢɛɨɪɚɦ...

ȼ o ɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 54 4 123456789 Ⱦɚɥɶɧɢɣ ɫɜɟɬ Ⱦɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɚɥɶɧɟɝɨ ɫɜɟɬɚɮɚɪ ɩɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɜɩɟɪɟɞɞɜɢɠɟɧɢɟɦ ɨɬ ɫɟɛɹ . ɉɨɬɹɧɢɬɟ ɟɝɨ ɨɛɪɚɬɧɨ ɞɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɛɥɢɠɧɟɝɨɫɜɟɬɚ . ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɞɚɥɶɧɟɦ ɫɜɟɬɟɮɚɪ ɫɜɟɬɢɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɞɚɥɶɧɟɝɨɫɜɟɬɚ . Ⱦɥɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɪɚɡɪɹɞɤɢɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ ɧɟ ɨɫɬɚ...

4 55 123456789 ȼ o ɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɋɢɝɧɚɥɵ ɫɦɟɧɵ ɩɨɥɨɫɵɞɜɢɠɟɧɢɹ (B) Ⱦɥɹ ɫɦɟɧɵ ɩɨɥɨɫɵ ɞɜɢɠɟɧɢɹɫɥɟɝɤɚ ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɭɤɚɡɚɬɟɥɹ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɟɝɨ ɜ ɷɬɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ . Ɉɬɩɭɳɟɧɧɵɣ ɪɵɱɚɝ ɜɟɪɧɟɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ȼɕɄɅ . ȿɫɥɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɫɜɟɬɢɬɫɹ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨ , ɧɟ ɦɢɝɚɟɬ ɢɥɢ ɦɢɝɚɟɬ ɧɟɨɛɵɱɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ , ɷɬ...

ȼ o ɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 56 4 123456789 Ɏɚɪɵ ɞɥɹ ɞɧɟɜɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɫɭɬɨɤ ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ) Ɏɚɪɵ ɞɥɹ ɞɧɟɜɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɫɭɬɨɤ (DRL) ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɞɪɭɝɢɦ ɭɱɚɫɬɧɢɤɚɦ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɥɭɱɲɟ ɪɚɡɥɢɱɚɬɶ ɞɧɟɦɩɟɪɟɞɧɸɸ ɱɚɫɬɶ ɜɚɲɟɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ . DRL ɦɨɝɭɬ ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ ɩɨɥɟɡɧɵɦɢ ɩɪɢ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɞɜɢɠɟɧɢɹ , ɨɫɨɛɟɧɧɨ - ɜ ɭɬɪɟ...

4 57 123456789 ȼ o ɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ Ɂɚɞɧɢɣ ɩɪɨɬɢɜɨɬɭɦɚɧɧɵɣ ɮɨɧɚɪɶ ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ) Ⱦɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɚɞɧɟɝɨ ɩɪɨɬɢɜɨɬɭɦɚɧɧɨɝɨ ɮɨɧɚɪɹ ɩɟɪɟ - ɜɟɞɢɬɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɜɧɟɲɧɢɯɨɫɜɟɬɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɪɢɛɨɪɨɜ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɝɨ ɫɜɟɬɚ ɮɚɪɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɡɚɞɧɟɝɨ ɩɪɨɬɢɜɨɬɭɦɚɧɧɨɝɨ ɮɨɧɚɪɹ ( ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɜɤɥɸɱɚɟɬ...

ȼ o ɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 58 4 123456789 ɋɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɶ ɋɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɶ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ , ɤɨɝɞɚ ɡɚɦɨɤ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ON. : Ⱦɥɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɨɞɧɨɝɨɪɚɛɨɱɟɝɨ ɰɢɤɥɚ ɫɬɟɤɥɨɨɱɢɫ - ɬɢɬɟɥɹ , ɟɫɥɢ ɪɵɱɚɝ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ȼɕɄɅ ., ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟ ɟɝɨ ɜɩɟɪɟɞɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ . Ⱦɥɹ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɣ...

4 59 123456789 ȼ o ɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ Ɉɦɵɜɚɬɟɥɶ ɜɟɬɪɨɜɨɝɨ ɫɬɟɤɥɚ ȼ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ȼɕɄɅ . ɫɥɟɝɤɚ ɩɨɬɹɧɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɧɚ ɫɟɛɹ ɞɥɹɪɚɡɛɪɵɡɝɢɜɚɧɢɹ ɨɦɵɜɚɸɳɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɧɚ ɜɟɬɪɨɜɨɟ ɫɬɟɤɥɨ ɢ ɞɥɹɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ 2-3 ɪɚɛɨɱɢɯ ɰɢɤɥɨɜ ɫɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹ . ɉɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɷɬɨɣ ɮɭɧɤɰɢɟɣ ɜɫɥɭɱɚɟ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ ɜɟɬɪɨɜɨɝɨ ɫɬɟɤɥɚ . Ɋɚɡɛɪɵɡɝɢɜɚɧ...

ȼ o ɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 60 4 123456789 ȼɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɫɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹ ɢ ɫɬɟɤɥɨɨɛɦɵɜɚɬɟɥɹ ɡɚɞɧɟɝɨ ɨɤɧɚ ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ) ȼɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɫɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹ ɢɫɬɟɤɥɨɨɛɦɵɜɚɬɟɥɹ ɡɚɞɧɟɝɨ ɨɤɧɚɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧ ɧɚ ɤɨɧɰɟ ɫɨɨɬɜɟɬ - ɫɬɜɭɸɳɟɣ ɤɨɥɨɧɤɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ . ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɧɚ ɬɪɟɛɭɟɦɭɸ ɩɨɡɢɰɢɸ ɞɥɹ ɩɪɢɜɟɞɟɧɢɹ ɜ ɞ...

ȼ o ɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 62 4 123456789 ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɚɜɚɪɢɣɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɡɚɞɧɢɟ ɮɨɧɚɪɢ ɢɩɟɪɟɞɧɢɟ ɭɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɧɚɱɢɧɚɸɬ ɦɢɝɚɬɶ , ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɹ ɞɪɭɝɢɯ ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɨɬɨɦ , ɱɬɨ ɨɧɢ ɞɨɥɠɧɵ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶ ɩɪɢ ɩɪɢɛɥɢɠɟɧɢɢ ɢɨɛɝɨɧɟ ɜɚɲɟɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ . Ⱦɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɚɜɚɪɢɣɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ...

4 63 123456789 ȼ o ɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɊɍɑɇɈȿ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ ɄɅɂɆȺɌɂɁȺɐɂȿɃ ( ȿɋɅɂ ɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇ ) OLD026120/OLD029120 . Ɍɭɦɛɥɟɪ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ 2. Ɍɭɦɛɥɟɪ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɨɜ 3. Ɋɟɝɭɥɹɬɨɪ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ 4. Ʉɧɨɩɤɚ ɚɧɬɢɨɛɥɟɞɟɧɢɬɟɥɹɡɚɞɧɟɝɨ ɨɤɧɚ 5. Ʉɥɚɜɢɲɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜɨɡɞɭɯɨɡɚɛɨɪɧɢɤɨɦ 6. Ʉɥɚɜɢɲɚ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚ ( ɟɫ...

ȼ o ɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 64 4 123456789 Ɍɭɦɛɥɟɪ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ Ⱦɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ ɡɚɦɨɤɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɞɨɥɠɟɧ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ȼɄɅ . Ɋɟɝɭɥɹɬɨɪ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɚɦ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ ɢ ɩɨɬɨɤɚɜɨɡɞɭɯɚ ɢɡ ɫɢɫɬɟɦɵ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ . Ⱦɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ ɩɨɜɟɪɧɢɬ...

4 65 123456789 ȼ o ɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ Ɍɭɦɛɥɟɪ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɨɜ Ɍɭɦɛɥɟɪ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɨɜ ɫɥɭɠɢɬɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɨɬɨɤɨɦ ɜɨɡɞɭɯɚ ɜɫɢɫɬɟɦɟ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ . OLD026121 OLD026202L OLD029202L T ɢɩ A T ɢɩ B

ȼ o ɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 66 4 123456789 ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ MAX ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚ ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɜɵɛɨɪɚ ɩɨɥɨ - ɠɟɧɢɹ MAX ɤɨɧɞɢɰɢɨ - ɧɟɪɚ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɟ ɛɭɞɭɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵɛɪɚɧɵ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɫɢɫɬɟɦɵ : • ɫɢɫɬɟɦɚ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜɨɡɞɭɯɚ ɛɭɞɟɬ ɜɤɥɸɱɟɧɚ . • ɛɭɞɟɬ ɜɵɛɪɚɧɨ ɩɨɥɨ - ɠɟɧɢɟ ɪɟɰɢɪɤɭɥɹɰɢɢ ɜɨɡɞɭɯɚ...

4 67 123456789 ȼ o ɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ȼɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɜ ɩɪɢɛɨɪɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ ȿɫɥɢ ɩɨɬɨɤ ɜɨɡɞɭɯɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɟɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɢɬɟɥɶɧɵɦ , ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɞɟɮɥɟɤɬɨɪɵ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɯ ɨɬɜɟɪɫɬɢɣ ɜ ɩɪɢɛɨɪɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ . Ʉɚɠɞɨɟ ɜɵɯɨɞɧɨɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ ( B, D) ɦɨɠɟɬ ɨɬɤɪɵɜɚɬɶɫɹ ɢ ɡɚɤɪɵɜɚɬɶɫɹɩɨ ɨɬɞɟɥɶɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɤɨɥɟɫɢɤɚ ....

ȼ o ɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 68 4 123456789 ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɪɟɰɢɪɤɭɥɹɰɢɢɜɨɡɞɭɯɚ ɜ ɫɚɥɨɧɟ ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɜɵɛɨɪɚ ɩɨɥɨ - ɠɟɧɢɹ ɪɟɰɢɪɤɭɥɹɰɢɢ ɜɨɡɞɭɯɚ ɜ ɫɚɥɨɧɟ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɥɚɦɩɚ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ ɤɧɨɩɤɢ . ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɚɪɟɰɢɪɤɭɥɹɰɢɢ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɡɚɛɨɪ ɜɨɡɞɭɯɚ ɢɡ ɫɚɥɨɧɚɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɜ ɫɢɫɬɟɦɭɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɢ ɟɝɨ ɧɚɝɪɟɜɚ - ɧɢɟ ɢɥɢ ɨɯɥɚɠɞɟ...

4 69 123456789 ȼ o ɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ Ʉɥɚɜɢɲɚ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚ ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ) ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɭ A/C ɞɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹɜɨɡɞɭɯɚ ( ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɧɚɹ ɥɚɦɩɚ ). Ⱦɥɹ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜɨɡɞɭɯɚ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɟɳɟ ɨɞɧɨ ɧɚɠɚɬɢɟ ɧɚɷɬɭ ɤɥɚɜɢɲɭ . Ɋɚɛɨɬɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ȼɟɧɬɢɥɹɰɢɹ ...

ȼ o ɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 70 4 123456789 Ʉɨɧɞɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɜɨɡɞɭɯɚ ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ) ȼɫɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹɜɨɡɞɭɯɚ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Ʉɢɚ ɡɚɩɨɥɧɹɸɬɫɹɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɵɦ ɯɥɚɞɚɝɟɧɬɨɦ R 34a, ɧɟ ɜɵɡɵɜɚɸɳɢɦ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɨɡɨɧɨɜɨɝɨ ɫɥɨɹ . . Ɂɚɩɭɫɬɢɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ . ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɭ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹɜɨɡɞɭɯɚ . ...

4 71 123456789 ȼ o ɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɋɨɜɟɬɵ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜɨɡɞɭɯɚ • ȿɫɥɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɛɵɥ ɡɚɩɚɪ - ɤɨɜɚɧ ɩɨɞ ɩɪɹɦɵɦɢ ɫɨɥɧɟɱɧɵɦɢɥɭɱɚɦɢ ɜ ɠɚɪɤɭɸ ɩɨɝɨɞɭ , ɨɬɤɪɨɣɬɟ ɧɚ ɧɟɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɟɜɪɟɦɹ ɨɤɧɚ ɞɥɹ ɬɨɝɨ , ɱɬɨɛɵ ɞɚɬɶ ɝɨɪɹɱɟɦɭ ɜɨɡɞɭɯɭ ɜɵɣɬɢ ɢɡ ɫɚɥɨɧɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ . • Ⱦɥɹ ɭɫɤɨɪɟɧɢɹ...

ȼ o ɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 72 4 123456789 ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚ ɜ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɟ ɢ ɫɦɚɡɨɱɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ ɜ ɤɨɦɩɪɟɫɫɨɪɟ ȿɫɥɢ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚ ɦɟɧɶɲɟ ɧɨɪɦɵ , ɬɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ - ɧɨɫɬɶ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚ ɩɚɞɚɟɬ . ɉɟɪɟɩɨɥɧɟɧɢɟ ɬɚɤɠɟ ɨɬɪɢɰɚ - ɬɟɥɶɧɨ ɜɥɢɹɟɬ ɧɚ ɫɢɫɬɟɦɭ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜɨɡɞɭɯɚ . ɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ...

4 73 123456789 ȼ o ɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ȺȼɌɈɆȺɌɂɑȿɋɄȺə ɋɂɋɌȿɆȺ ɄɅɂɆȺɌ - ɄɈɇɌɊɈɅə ( ȿɋɅɂ ɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇ ) OLD028128 . Ɋɟɝɭɥɹɬɨɪ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ 2. Ʉɥɚɜɢɲɚ AUTO ( ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ) 3. Ⱦɢɫɩɥɟɣ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚ 4. Ʉɥɚɜɢɲɚ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɚ 5. Ɍɭɦɛɥɟɪ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ 6. Ʉɥɚɜɢɲɚ OFF 7. Ʉɥɚɜɢɲɚ ɨɛɨɝɪɟɜɚ ɜɟɬɪ...

ȼ o ɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 74 4 123456789 Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɪɚɛɨɬɚ Ⱦɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣɫɢɫɬɟɦɨɣ ɤɥɢɦɚɬ - ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɩɪɨɫɬɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɬɪɟɛɭɟɦɭɸ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ . ɋɢɫɬɟɦɚ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣ (FATC) ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɫɢɫɬɟɦɨɣ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɢ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹɫɥ...

4 75 123456789 ȼ o ɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ✽ ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɡɚɝɨɪɚɠɢɜɚɣɬɟ ɱɟɦ - ɥɢɛɨ ɞɚɬɱɢɤ , ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɣ ɧɚ ɩɪɢɛɨɪɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ , ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɧɚɢɥɭɱɲɟɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɢ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜɨɡɞɭɯɚ . Ɋɚɛɨɬɚ ɜ ɪɭɱɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɋɢɫɬɟɦɚ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɢ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜɨɡɞɭɯɚ ɦɨɠɟɬ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ...

ȼ o ɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 76 4 123456789 ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɟɞɢɧɢɰɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɪɚɡɪɹɞɤɢ ɢɥɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɩɟɪɟɯɨɞ ɜ ɪɟɠɢɦ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜ ɝɪɚɞɭɫɚɯ ɐɟɥɶɫɢɹ . ɗɬɨ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɢɡɧɚɤɨɦ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɢ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɶ ɪɟɠɢɦ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦɟɠɞɭ ɝɪɚɞɭɫɚɦɢ ɐɟɥɶɫɢɹ ɢ ...

ȼ o ɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 78 4 123456789 . Ʉɥɚɜɢɲɚ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɚ Ʉɥɚɜɢɲɚ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɚ ɭɩɪɚɜɥɹɟɬɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ ɩɨɬɨɤɚ ɜɨɡɞɭɯɚ ɱɟɪɟɡ ɫɢɫɬɟɦɭ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ . ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨɩɨɬɨɤɚ ɜɨɡɞɭɯɚ ɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ : OLD026131 OLD026121

4 79 123456789 ȼ o ɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ “ ɥɢɰɨ ” ɉɨɬɨɤ ɜɨɡɞɭɯɚ ɧɚɩɪɚɜ - ɥɹɟɬɫɹ ɤ ɜɟɪɯɧɟɣ ɱɚɫɬɢɬɭɥɨɜɢɳɚ ɢ ɤ ɥɢɰɭ . Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ , ɞɟɮɥɟɤɬɨɪ ɤɚɠɞɨɝɨ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɞɨɩɭɫ - ɤɚɟɬ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɭɸ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɭ ɞɥɹ ɩɟɪɟɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɨɬɨɤɚɜɨɡɞɭɯɚ , ɜɵɯɨɞɹɳɟɝɨ ɢɡ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ . ( ɜɵɯɨɞɧɨɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ : B, D) ɉɨɥɨɠɟɧ...

4 85 123456789 ȼ o ɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ Ɋɭɱɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɨɦ Ⱦɥɹ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɡɚɩɨɬɟɜɚɧɢɹɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢɜɟɬɪɨɜɨɝɨ ɫɬɟɤɥɚ . ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɥɸɛɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ ɱɚɫɬɨɬɵ ɜɪɚɳɟɧɢɹɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ , ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ “(O)”. 2. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɬɪɟɛɭɟɦɭɸ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ . 3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɢɥɢ . 4. ...

ȼ o ɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 86 4 123456789 3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ . 4. ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɩɨɞɚɱɭɧɚɪɭɠɧɨɝɨ ( ɫɜɟɠɟɝɨ ) ɜɨɡɞɭɯɚ ɢ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟɜɨɡɞɭɯɚ . ȿɫɥɢ ɜɵɛɨɪ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹɜɨɡɞɭɯɚ ɢ ɩɨɞɚɱɚ ɧɚɪɭɠɧɨɝɨ ( ɫɜɟɠɟɝɨ ) ɜɨɡɞɭɯɚ ɧɟ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ , ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɤɧɨɩɤɭ ɜɪɭɱ...

4 87 123456789 ȼ o ɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɇɚɪɭɠɧɚɹ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɫɦɨɬɪɨɜɨɝɨ ɫɬɟɤɥɚ . ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɱɚɫɬɨɬɭ ɜɪɚɳɟɧɢɹɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ ɜ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ( ɤɪɚɣɧɟɟ ɩɪɚɜɨɟ ) ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ . 2. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɜɵɫɨɤɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ (25~32°C / 77~90°F). 3. ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹɡɚɩɨɬɟɜɚɧɢɹ ( ). 4. Ʉɨɧɞɢɰɢɨɧɢ...

ȼ o ɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ 88 4 123456789 Ʌɨɝɢɤɚ ɪɚɛɨɬɵ ɞɥɹ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɡɚɩɨɬɟɜɚɧɢɹ Ɋɭɱɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɨɦ Ⱦɥɹ ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɢ ɡɚɩɨɬɟ - ɜɚɧɢɹ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢɜɟɬɪɨɜɨɝɨ ɫɬɟɤɥɚ ɨɪɝɚɧ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɜɨɡɞɭɯɨɡɚɛɨɪɧɢɤɨɦ ɭɫɬɚɧɚɜ - ɥɢɜɚɟɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɧɚɪɭɠɧɨɝɨ ( ɫɜɟɠɟɝɨ ) ɜɨɡɞɭɯɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱ...

4 89 123456789 ȼ o ɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ Ⱥɜɬ o ɦ a ɬɢɱ ec ɤ a ɹ c ɢ c ɬ e ɦ a ɤɥɢɦ a ɬɢɡ a ɰɢɢ Ⱦɥɹ ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɢ ɡɚɩɨɬɟ - ɜɚɧɢɹ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢɜɟɬɪɨɜɨɝɨ ɫɬɟɤɥɚ ɨɪɝɚɧ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɜɨɡɞɭɯɨɡɚɛɨɪɧɢɤɨɦ ɭɫɬɚɧɚɜ - ɥɢɜɚɟɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɧɚɪɭɠɧɨɝɨ ( ɫɜɟɠɟɝɨ ) ɜɨɡɞɭɯɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜ ɥɸɛɨɦ ɢɡ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ...

123456789 123456789 Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɬɨɩɥɢɜɭ / 5-2 ɋɢɫɬɟɦɚ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɷɦɢɫɫɢɣ / 5-4 ɉɟɪɟɞ ɜɨɠɞɟɧɢɟɦ / 5-6 ɉɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟ ɩɨ ɷɤɨɧɨɦɢɱɧɨɦɭ ɞɜɢɠɟɧɢɸ / 5-7 Ɉɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɜ ɨɫɨɛɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ / 5-8 ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɫ ɩɪɢɰɟɩɨɦ / 5- 3 ɉɟɪɟɝɪɭɡ / 5-22 ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɧɚ ɧɚɤɥɟɣɤɚɯ / 5-23 Cep ɢɣɧɵɢ ɧ o ɦ ep ɞɜɢɝ a ɬ e ɥɱ / 5-2...

ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ 2 5 ɌɊȿȻɈȼȺɇɂə Ʉ ɌɈɉɅɂȼɍ Ȼɟɧɡɢɧɨɜɵɣ ɦɨɬɨɪ ( ɧɟɷɬɢɥɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ) B ȿɜɪ o ɩɟ Ⱦɥɹ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɵɯ ɪɚɛɨɱɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɦɵ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɜɚɦɩɪɢɦɟɧɹɬɶ ɧɟɷɬɢɥɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɛɟɧɡɢɧ ɫ ɨɤɬɚɧɨɜɵɦ ɱɢɫɥɨɦ RON ( ɩɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨɦɭ ɦɟɬɨɞɭ ) 95/ ɚɧɬɢɞɟɬɨɧɚɰɢɨɧɧɵɦ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɟɦ AKI 9 , ɢɥ...

5 3 ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ 123456789 Ⱦɚɧɧɨɟ ɬɨɩɥɢɜɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɢ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɫɢɫɬɟɦɭ ɩɨɞɚɱɢ ɬɨɩɥɢɜɚ . ɉɪɟɤɪɚɬɢɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɤɚɤɨɣ - ɥɢɛɨ ɝɚɡɨɝɨɥɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ ɤɚɤɢɯ - ɥɢɛɨ ɩɪɨɛɥɟɦ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ . ɉɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢɥɢ ɬɪɭɞɧɨɫɬɢ ɫ ɯɨɞɨɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɧɟ ɩɨɤɪɵɬɵ...

ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ 4 5 123456789 Ȼɢɨɞɢɡɟɥɶ ɂɦɟɸɳɢɟɫɹ ɜ ɩɪɨɞɚɠɟ ɬɨɩɥɢɜɧɵɟ ɫɦɟɫɢ ɫ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦ ɛɢɨɞɢɡɟɥɶɧɨɝɨ ɬɨɩɥɢɜɚ ɧɟ ɛɨɥɟɟ 5%, ɢɡɜɟɫɬɧɵɟ ɩɨɞ ɧɚɡɜɚɧɢɟɦ “B5 biodiesel”, ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɵ ɜ ɜɚɲɟɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ , ɟɫɥɢ ɨɧɢ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɹɸɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɟɜɪɨɫɬɚɧɞɚɪɬɚ EN 42 4 ɢɥɢ ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɵɯ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɣ . ...

5 5 ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ 123456789 ȼɵɯɥɨɩɧɵɟ ɝɚɡɵ ɦɨɬɨɪɚ – ɩɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɟ ( ɨɤɢɫɶ ɭɝɥɟɪɨɞɚ ) • Ɉɤɢɫɶ ɭɝɥɟɪɨɞɚ ɦɨɠɟɬ ɩɨɹɜɥɹɬɶɫɹɢ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɜɵɯɥɨɩɧɵɦɢ ɝɚɡɚɦɢ . Ɍɨ ɟɫɬɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ , ɤɨɝɞɚ ɜɵ ɩɨɱɭɜɫɬɜɭɟɬɟ ɡɚɩɚɯ ɤɚɤɢɯ - ɥɢɛɨ ɜɵɯɥɨɩɧɵɯ ɝɚɡɨɜ ɜ ȼɚɲɟɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ , ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɢ ɢɫɩɪɚɜɶɬɟ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ Ⱥɜɬɨ...

ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ 6 5 123456789 • ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ , ɧɟ ɡɥɨɭɩɨɬɪɟɛɥɹɣɬɟ ɦɨɬɨɪɨɦ . ɉɪɢɦɟɪɨɦ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɢɫ - ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜɨɠɞɟɧɢɟɫ ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɵɦ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟɦ ɢɜɨɠɞɟɧɢɟ ɫ ɜɨɡɜɵɲɟɧɧɨɫɬɟɣ ɧɚɫɤɨɪɨɫɬɢ ɫ ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɵɦ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟɦ . • ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɩɪɢɜɵɫɨɤɢɯ ɨɛɨɪɨɬɚɯ ɯɨɥɨɫɬɨɝɨ ɯɨɞɚɞɥɢɬɟɥ...

ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ 8 5 123456789 • Ɉɬɤɪɵɬɵɟ ɨɤɧɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ - ɧɟɷɤɨɧɨɦɢɱɧɵ . • ɗɤɨɧɨɦɢɱɧɨɫɬɶ ɫɧɢɠɚɟɬɫɹ ɛɨɥɟɟɩɪɢ ɛɨɤɨɜɨɦ ɜɟɬɪɟ ɱɟɦ ɩɪɢ ɜɫɬɪɟɱɧɨɦ ɜɟɬɪɟ . ɑɬɨɛɵ ɭɦɟɧɶɲɢɬɶ ɩɨɬɟɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɦɟɧɶɲɢɬɶɫɤɨɪɨɫɬɶ ɜ ɞɚɧɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ . ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɜ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɜɚɠɧɨ ɤɚɤ ɞɥɹɷɤɨɧɨɦɢɱɧɨɫɬɢ ...

5 9 ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ 123456789 ȼɵɬɚɫɤɢɜɚɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɜɵɬɚɫɤɢɜɚɧɢɹ ɢɡ ɫɧɟɝɚ , ɩɟɫɤɚ , ɝɪɹɡɢ ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɪɭɥɶɜɩɪɚɜɨ ɢ ɜɥɟɜɨ , ɞɥɹ ɨɱɢɳɟɧɢɹ ɩɥɨɳɚɞɢ ɜɨɤɪɭɝ ɩɟɪɟɞɧɢɯ ɤɨɥɟɫ . ɉɨɬɨɦ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɣɬɟ ɪɵɱɚɝ ɩɟɪɟɞɚɱ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɣɤɨɪɨɛɤɢ ɩɟɪɟɞɚɱ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟɩɨɩɟɪɟɦɟɧɧɨ ( ɩɟɪɜɚ...

ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ 10 5 123456789 ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɞɨɠɞɹ Ⱦɨɠɞɶ ɢ ɦɨɤɪɵɟ ɞɨɪɨɝɢ ɞɟɥɚɸɬɜɨɠɞɟɧɢɹ ɨɩɚɫɧɵɦ , ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɟɫɥɢ ȼɵ ɧɟ ɝɨɬɨɜɵ ɤ ɫɤɨɥɶɡɤɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ . Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɨɜɟɬɨɜ ɩɪɢ ɜɨɠɞɟɧɢɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɞɨɠɞɹ : • ɋɢɥɶɧɵɣ ɞɨɠɞɶ ɭɫɥɨɠɧɢɬ ɜɢɞɢɦɨɫɬɶ ɢ ɭɜɟɥɢɱɢɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɸɧɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸ ɞɥɹ ɨɫɬɚɧ...

5 11 ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ 123456789 • ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɧɟɡɚɦɟɪɡɚɸɳɭɸ ɠɢɞɤɨɫɬɶ ɞɥɹ ɨɦɵɜɚɬɟɥɹ ɥɨɛɨɜɨɝɨ ɫɬɟɤɥɚ . ( ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɚɧɬɢɮɪɢɡ ɩɪɟɞɧɚɡ - ɧɚɱɟɧɧɵɣ ɞɥɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ ). • ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ , ɟɫɥɢ ɨɧ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɦɟɪɡɧɭɬɶ . ɉɪɢ ɩɚɪɤɨɜɤɟ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹɩɟɪɟɞɚɱ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ( ...

ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ 12 5 123456789 ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɢɯ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɢɟ ɤɨɥɟɫɚ . ✽ ȼɇɂɆȺɇɂȿ • ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ , ɱɬɨ ɫɧɟɠɧɵɟ ɰɟɩɢ ɢɦɟɸɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɪɚɡɦɟɪ ɢ ɨɬɜɟɱɚɸɬ ɬɢɩɭ ɤɨɥɟɫ . ɇɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɰɟɩɢ ɦɨɝɭɬ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɤɭɡɨɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢɥɢ ɚɦɨɪɬɢɡɚɰɢɸ ɚ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɧɟ ɛɵɬɶ ɩɨɤɪɵɬɨ ɝɚɪɚɧɬɢɟɣ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥ...

5 13 ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ 123456789 ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɜ ɡɚɬɨɩɥɟɧɧɨɣ ɦɟɫɬɧɨɫɬɢ ɂɡɛɟɝɚɣɬɟ ɜɨɠɞɟɧɢɹ ɜ ɡɚɬɨɩɥɟɧɧɨɣ ɦɟɫɬɧɨɫɬɢ ɤɪɨɦɟ ɫɥɭɱɚɟɜ ɤɨɝɞɚ ȼɵ ɭɜɟɪɟɧɵ , ɱɬɨ ɜɨɞɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɟ ɜɵɲɟ ɧɢɠɧɟɣɱɚɫɬɢ ɨɫɢ ɤɨɥɟɫɚ . ȼɟɞɢɬɟ ɱɟɪɟɡ ɜɨɞɭ ɦɟɞɥɟɧɧɨ . ɉɪɢ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɢ ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɞɢɫɬɚɧɰɢɸ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨɜɨɞɚ ɦɨɠɟɬ ɨɤɚɡɚɬɶ ɜɥɢɹɧɢɟ ɧɚɬɨɪɦ...

ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ 14 5 123456789 ✽ ȼɇɂɆȺɇɂȿ - Ⱦɥɹ ɫɬɪɚɧ ȿɜɪɨɩɵ • Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɭɸ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢ ɞɨɩɭɫɬɢɦɚɹ ɧɚɝɪɭɡɤɭ ɧɚ ɡɚɞɧɢɣ ɦɨɫɬ ɦɨɠɧɨ ɩɪɟɜɵɫɢɬɶ ɧɟ ɛɨɥɟɟ , ɱɟɦ ɧɚ 5%, ɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɭɸ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢ ɞɨɩɭɫɬɢɦɭɸ ɦɚɫɫɭ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɫ ɝɪɭɡɨɦ - ɧɟ ɛɨɥɟɟ , ɱɟɦ ɧɚ 0 % ɢɥɢ 00 ɤɝ (220,4 ɮɭɧɬɚ ) ( ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɧɚɢɦɟɧɶɲɚɹ ɢɡ...

ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ 16 5 123456789 Ɍɹɧɭɳɢɟ ɩɪɢɰɟɩ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ ɧɚɩɪ . ɦɨɬɨɪ , ɤɨɪɨɛɤɚ ɩɟɪɟɞɚɱ , ɪɭɥɟɜɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ , ɲɢɧɵ ɜɵɧɭɠɞɟɧɵ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɜ ɭ c ɥɨɜɢɹɯ ɭɜɟɥɢɱɟɧɧɨɝɨ ɜɟɫɚ ɢ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɹ ɜɨɡɞɭɯɚ . Ɇɨɬɨɪ ɜɵɧɭɠɞɟɧ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɚ ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɢɯ ɫɤɨɪɨɫɬɹɯ ɢ ɩɨɞ ɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɢɦɢ ɧɚɝɪɭɡɤɚɦɢ . ɉɨɜɟɲɟɧɧɚɹ ɧɚɝɪɭɡɤɚ ɩ...

5 17 ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ 123456789 ɋɰɟɩɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɦɟɬɶ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɫɰɟɩɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ . Ȼɨɤɨɜɨɣ ɜɟɬɟɪ , ɩɪɨɟɡɠɚɸɳɢɟ ɝɪɭɡɨɜɢɤɢ ɢ ɩɥɨɯɢɟ ɞɨɪɨɝɢ - ɜɨɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɩɪɢɱɢɧ ɞɥɹ ɱɟɝɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɦɟɬɶ ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɣ ɭɡɟɥ ɫɰɟɩɤɢ . ȼɨɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɩɪɚɜɢɥ , ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɥɟɞɨɜɚɬɶ : • ȼɚɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɞ...

ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ 18 5 123456789 Ɍɨɪɦɨɡɚ ɩɪɢɰɟɩɚ ȿɫɥɢ ɦɚɫɫɚ ɜɚɲɟɝɨ ɩɪɢɰɟɩɚ ɜɧɚɝɪɭɠɟɧɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɭɸ ɦɚɫɫɭɩɪɢɰɟɩɚ , ɧɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ , ɬɨ ɨɧ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦɢɬɨɪɦɨɡɚɦɢ , ɢ ɨɧɢ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɬɢɩɚ . ɉɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɢ ɫɥɟɞɭɣɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟɢ...

5 19 ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ 123456789 ȿɡɞɚ ɧɚɡɚɞ Ⱦɟɪɠɢɬɟ ɪɭɥɶ ɨɞɧɨɣ ɪɭɤɨɣ . Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɞɜɢɝɚɬɶɫɹ ɫ ɩɪɢɰɟɩɨɦɜɥɟɜɨ ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɪɭɥɶ ɜɥɟɜɨ . ɑɬɨɛɵ ɞɜɢɝɚɬɶɫɹ ɜɩɪɚɜɨ ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɪɭɤɭ ɜɩɪɚɜɨ . ɇɚɡɚɞ ɞɜɢɝɚɣɬɟɫɶ ɦɟɞɥɟɧɧɨ ɚ ɟɫɥɢ ɷɬɨɜɨɡɦɨɠɧɨ , ɩɨɩɪɨɫɢɬɟ , ɱɬɨɛɵ ȼɚɦ ɤɬɨ - ɧɢɛɭɞɶ ɩɨɦɨɝɚɥ . ɉɨɜɨɪɨɬɵ ɉɪɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚɯ ɫ ɩɪɢ...

ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ 20 5 123456789 ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɩɪɢ ɫɩɭɫɤɟ ɉɪɢ ɞɥɢɧɧɨɦ ɢɥɢ ɤɪɭɬɨɦ ɫɩɭɫɤɟ ɭɦɟɧɶɲɢɬɟ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɢ ɩɟɪɟɤɥɸ - ɱɢɬɟɫɶ ɧɚ ɛɨɥɟɟ ɧɢɡɤɭɸ ɩɟɪɟɞɚɱɭ . ȿɫɥɢ ȼɵ ɧɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɟɫɶ ɧɚ ɛɨɥɟɟ ɧɢɡɤɭɸ ɩɟɪɟɞɚɱɭ , ȼɚɦ ɛɭɞɟɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɬɨɪɦɨɡɚɦɢ ɬɚɤ , ɱɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶ ɩɟɪɟɝɪɟɜ ɬɨɪɦɨɡɨɜ ɢ ɷɮɮɟɤɬɢɜ...

5 21 ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ 123456789 ɉɚɪɤɨɜɤɚ ɧɚ ɜɨɡɜɵɲɟɧɧɨɫɬɹɯ ȼɨɨɛɳɟ , ɧɚ ɜɨɡɜɵɲɟɧɧɨɫɬɹɯ ɧɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɩɚɪɤɨɜɚɬɶ ȼɚɲ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɫ ɩɪɢɰɟɩɨɦ . ɋɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɟ ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɫ ɩɪɢɰɟɩɨɦ ɩɨ ɧɚɤɥɨɧɧɨɣ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɫɟɪɶɟɡɧɨɦɭ ɪɚɧɟɧɢɸ , ɫɦɟɪɬɢ ɥɸɞɟɣ ɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɢ ɩɪɢɰɟɩɚ . ȼ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ...

ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ 22 5 123456789 ɉȿɊȿȽɊɍɁ Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɩɪɢ ɜɨɠɞɟɧɢɢ ɫ ɩɪɢɰɟɩɨɦ ȼɚɲ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɬɪɟɛɭɟɬ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɛɨɥɟɟ ɱɚɫɬɨ ɩɪɢɜɨɠɞɟɧɢɢ ɫ ɩɪɢɰɟɩɨɦ . ȼɚɠɧɨ ɨɛɪɚɬɢɬɶ ɨɫɨɛɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚɦɨɬɨɪɧɨɟ ɦɚɫɥɨ , ɠɢɞɤɨɫɬɶ ɞɥɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɤɨɪɨɛɤɢ ɩɟɪɟɞɚɱ , ɠɢɞɤɨɫɬɶ ɞɥɹ ɨɫɟɣ , ɠɢɞɤɨɫɬɶ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ . ɋɨɫɬ...

5 23 ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ 123456789 ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə ɇȺ ɇȺɄɅȿɃɄȺɏ ȼ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨɧɚɤɥɟɟɤ ɢ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɵɯɧɨɦɟɪɨɜ . ɗɬɢ ɧɚɤɥɟɣɤɢ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜ ɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɹɯ : OLD068001 1LD6001 1LDE6001 1LDE6002 ɇɨɦɟɪ ɪɚɦɵ ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɚɹ ɬɚɛɥɢɱɤɚ ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ) VIN ( ɟɫɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ) Ɍɚɛɥɢɱɤɚ ɫ ɢɧɮɨɪɦɚ...

ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɫɨɜɟɬɵ 24 5 123456789 ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹ ɲɢɧ / ɳɢɬɨɤ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɇɨɦɟɪ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɜɵɛɢɬ ɧɚ ɛɥɨɤɟɰɢɥɢɧɞɪɨɜ , ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ . OLD066007 OLD066004 Ȼ e ɧɡɢɧ o ɜɵɣ ɦ o ɬ op .6L OLD066005 Ȼ e ɧɡɢɧ o ɜɵɣ ɦ o ɬ op 2.0L OLD066006 Ⱦɢɡ e ɥɶɧɵɣ ɦ o ɬ op .6L CEP ɂɃɇɕɂ ɇ O Ɇ EP ȾȼɂȽ A Ɍ E Ʌɑ

123456789 123456789 ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ ɨɛ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ / 6-2 B ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɩɪɟɞɜɢɞɟɧɧɨɝɨ ɫɥɭɱɚɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ / 6-2 ɉ epe ɝ pe ɜ / 6-3 Ⱥɜɚɪɢɣɧɵɣ ɩɭɫɤ / 6-5 Ɂ a ɳɢɬɚ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɰɟɩɢ / 6-7 Ȼɭɤɫɢɪɨɜɤɚ / 6- 5 ɉɪɨɤɨɥ ɲɢɧɵ / 6-2 ɑɬɨ ɞɟɥɚɬɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɚɜɚɪɢɢ

ɑɬɨ ɞɟɥɚɬɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɚɜɚɪɢɢ 2 6 ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ɈȻ ɈɉȺɋɇɈɋɌɂ ɉɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɉɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ ɦɢɝɚɟɬ ɞɥɹ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɨɫɬɚɥɶɧɵɯ ɜɨɞɢɬɟɥɟɣ ɩɪɢ ɩɪɢɛɥɢɠɟɧɢɢ , ɨɛɝɨɧɟ ɢɥɢ ɨɛɴɟɡɞɟ ȼɚɲɟɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ . ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɟɝɨ ɩɪɢ ɚɜɚɪɢɣɧɨɦ ɪɟɦɨɧɬɟ ɢɥɢɩɪɢ ɨɫɬɚɧɨɜɤɟ ɧɚ ɨɛɨɱɢɧɟ ɞɨɪɨɝɢ . ɇɚɠ...

6 3 ɑɬɨ ɞɟɥɚɬɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɚɜɚɪɢɢ ȿɫɥɢ ɧɚ ɯɨɞɭ ɫɩɭɫɬɢɥɚ ɲɢɧɚ ȿɫɥɢ ɲɢɧɚ ɫɩɭɫɤɚɟɬ ɩɪɹɦɨ ɧɚɯɨɞɭ : . ɍɛɟɪɢɬɟ ɧɨɝɭ ɫ ɩɟɞɚɥɢ ɝɚɡɚ ɢɞɚɣɬɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɸ ɫɛɚɜɢɬɶ ɯɨɞ , ɩɪɨɞɨɥɠɚɹ ɟɯɚɬɶ ɩɪɹɦɨ . ɇɟ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɫɪɚɡɭ ɠɟ ɬɨɪɦɨɡɢɬɶ ɢɫɴɟɯɚɬɶ ɫ ɞɨɪɨɝɢ , ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɬɟɪɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ . ɉɨɫɥɟ ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɚɜɬɨɦɨ...

6 5 ɑɬɨ ɞɟɥɚɬɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɚɜɚɪɢɢ 123456789 ȺȼȺɊɂɃɇɕɃ ɉɍɋɄ « ɉɪɢɤɭɪɢɜɚɧɢɟ » « ɉɪɢɤɭɪɢɜɚɧɢɟ », ɟɫɥɢ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɩɪɨɜɨɞɢɬɫɹ , ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɨɩɚɫɧɨ . ɉɨɷɬɨɦɭ , ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɧɚɧɟɫɟɧɢɹ ɬɪɚɜɦ ɫɟɛɟ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɜɚɲɟɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢɥɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ , ɫɥɟɞɭɣɬɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹɦ ɩɨ ɡɚɩɭɫɤɭ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɨɬ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ , ɭɫɬɚ...

ɑɬɨ ɞɟɥɚɬɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɚɜɚɪɢɢ 6 6 123456789 ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɩɪɨɜɨɞɨɜ ɇɚɱɚɥɨ « ɉɪɢɤɭɪɢɜɚɧɢɹ » . ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɵɣ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɢɦɟɟɬ 2 ɜɨɥɶɬ ɢ ɱɬɨ ɮɚɡɚ « ɦɢɧɭɫ » ɡɚɡɟɦɥɟɧɚ . 2. ȿɫɥɢ ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɵɣ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɞɪɭɝɨɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɫɨɩɪɢɤɨɫɧɨɜɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ . 3. ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɜ...

6 7 ɑɬɨ ɞɟɥɚɬɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɚɜɚɪɢɢ 123456789 ɇɟ ɫɨɟɞɢɧɹɣɬɟ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɦ ɤɚɛɟɥɟɦ ɮɚɡɭ « ɦɢɧɭɫ » ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɫ ɮɚɡɨɣ « ɦɢɧɭɫ » ɪɚɡɪɹɠɟɧɧɨɝɨ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ . ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɤɚɛɟɥɹ ɫɱɟɦ - ɥɢɛɨ ɤɪɨɦɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɮɚɡ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɢɥɢ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ . ɇɟ ɧɚɝɢɛɚɣɬɟɫɶ ɱɟɪɟɡ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ...

ɑɬɨ ɞɟɥɚɬɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɚɜɚɪɢɢ 8 6 123456789 ɇɚɫɬɨɹɳɢɣ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ɞɜɭɦɹ ɩɚɧɟɥɹɦɢ ɩɥɚɜɤɢɯ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɣ , ɨɞɧɚ ɢɡ ɤɨɬɨɪɵɯ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɨɬɫɟɤɟ ɫɨɫɬɨɪɨɧɵ ɜɨɞɢɬɟɥɹ , ɚ ɞɪɭɝɚɹ – ɜ ɦɨɬɨɪɧɨɦ ɨɬɫɟɤɟ ɨɤɨɥɨ ɚɤɤɭɦɭ - ɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ . ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɟɫɥɢ ɤɚɤɨɣ - ɥɢɛɨ ɮɨɧɚɪɶ , ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɢɥɢ...

6 9 ɑɬɨ ɞɟɥɚɬɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɚɜɚɪɢɢ 123456789 Ɉɬɫɟɤ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɜɨɞɢɬɟɥɹ . ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɪɟɥɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɢɜɫɟ ɞɪɭɝɢɟ ɜɤɥɸɱɚɬɟɥɢ . 2. ȼɵɬɹɧɢɬɟ ɩɨɞɨɡɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɟɞɨ - ɯɪɚɧɢɬɟɥɶ . ȼɨɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɫɴɟɦɧɢɤɨɦ , ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɤɪɵɲɤɟ . 3. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɜɵɬɹɧɭɬɵɣ ɩɪɟɞɨ - ɯɪɚɧɢɬɟɥɶ ɧɚ ɧɟɩɨɥɚɞɤɢ . ɇɚ ɩɚɧɟɥɢ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟ...

ɑɬɨ ɞɟɥɚɬɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɚɜɚɪɢɢ 10 6 123456789 Ɉɬɫɟɤ ɦɨɬɨɪɚ . ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɪɟɥɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɢɜɫɟ ɞɪɭɝɢɟ ɜɤɥɸɱɚɬɟɥɢ . 2. ɋɧɢɦɢɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɛɥɨɤɚ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɣ , ɧɚɠɚɜ ɧɚ ɜɵɫɬɭɩɵ , ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɟ ɫ ɨɛɟɢɯ ɫɬɨɪɨɧ ɢ ɩɨɬɹɧɭɜ ɜɜɟɪɯ . 3. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɜɵɬɹɧɭɬɵɣ ɩɪɟɞɨ - ɯɪɚɧɢɬɟɥɶ ɧɚ ɧɟɩɨɥɚɞɤɢ . 4. ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɧɨɜɵɣ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬ...

6 11 ɑɬɨ ɞɟɥɚɬɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɚɜɚɪɢɢ 123456789 ɉɚɧɟɥɶ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɹ / Ɋɟɥɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ȼɧɭɬɪɢ ɤɪɵɲɟɤ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɹ / ɪɟɥɟ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɣɬɢ ɹɪɥɵɤ ɫ ɨɩɢɫɚɧɢɟɦ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɣ / ɪɟɥɟ , ɢɯ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɢ ɧɨɦɢɧɚɥ . Ɉɬɫɟɤ ɦɨɬɨɪɚ 2LDN4008/1LDE4007/2LDN4007 Ɉɬɫɟɤ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɜɨɞɢɬɟɥɹ Ɉɬɫɟɤ ɦɨɬɨɪɚ ( Ɍɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɞɢɡɟɥɶɧɨɝ...

6 15 ɑɬɨ ɞɟɥɚɬɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɚɜɚɪɢɢ 123456789 ȻɍɄɋɂɊɈȼɄȺ ɉɪɢ ɚɜɚɪɢɣɧɨɣ ɛɭɤɫɢɪɨɜɤɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɛɭɤɫɢɪɨɜɤɭ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɚɜɬɨɪɢɡɢ - ɪɨɜɚɧɧɨɝɨ Ⱦɢɥɟɪɚ Ʉɢɚ . ɇɟɨɛɯɨɞɢ - ɦɨ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟɩɪɨɰɟɞɭɪɵ ɩɪɢ ɛɭɤɫɢɪɨɜɤɟ ɜɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨ - ɛɢɥɹ . Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ ɤɨɥɟɫɧɵɯ ɬɟ...

6 17 ɑɬɨ ɞɟɥɚɬɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɚɜɚɪɢɢ 123456789 Ȼɭɤɫɢɪɨɜɤɚ ɧɟ ɛɭɤɫɢɪɨɜɨɱɧɵɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ȿɫɥɢ ɛɭɤɫɢɪɨɜɤɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚ , ɦɵ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɜɚɦ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɤȺɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɦɭ Ⱦɢɥɟɪɭ Ʉɢɚ ɢɥɢɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ , ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɭɸɳɟɣɫɹ ɧɚ ɭɫɥɭɝɚɯɩɨ ɛɭɤɫɢɪɨɜɤɟ . ȿɫɥɢ ɜ ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɜɵɧɟ ɦɨɠɟɬɟ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ...

6 19 ɑɬɨ ɞɟɥɚɬɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɚɜɚɪɢɢ 123456789 • ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɪɨɫ ɧɟ ɞɥɢɧɧɟɟ 5 ɦ ( 6 ɮɭɬɨɜ ). ɇɚ ɫɟɪɟɞɢɧɭ ɬɪɨɫɚ ɡɚɤɪɟɩɢɬɟ ɤɭɫɨɤ ɤɪɚɫɧɨɣ ɬɤɚɧɢɲɢɪɢɧɨɣ 30 ɫɦ ( 2 ɩɚɥɶɰɟɜ ) ɞɥɹ ɥɭɱɲɟɣ ɜɢɞɢɦɨɫɬɢ . • ȼɟɞɢɬɟ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨ ɱɬɨɛɵ ɬɪɨɫɩɪɢ ɛɭɤɫɢɪɨɜɤɟ ɛɵɥ ɧɚɬɹɧɭɬ . ɉɪɢ ɛɭɤɫɢɪɨɜɤɟ ɧɟ ɛɭɤɫɢɪɨɜɨɱɧɵɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ( ɜ ɫɥɭɱɚɟ ...

ɑɬɨ ɞɟɥɚɬɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɚɜɚɪɢɢ 20 6 123456789 ɋɨɜɟɬɵ ɩɨ ɛɭɤɫɢɪɨɜɤɟ ɡɚɫɬɪɹɜɲɟɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɋɥɟɞɭɸɳɢɟ ɦɟɬɨɞɵ ɦɨɝɭɬ ɩɨɦɨɱɶɜɚɦ ɜɵɬɚɳɢɬɶ ɜɚɲ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ , ɟɫɥɢ ɟɝɨ ɤɨɥɟɫɚ ɡɚɫɬɪɹɥɢ ɜ ɝɪɹɡɢ , ɩɟɫɤɟ , ɢɥɢ ɜ ɞɪɭɝɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ , ɢɡ ɤɨɬɨɪɨɣ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɧɟ ɦɨɝ ɛɵɛɵɬɶ ɜɵɜɟɞɟɧ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɟɝɨɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ . • ɍɞɚ...

6 21 ɑɬɨ ɞɟɥɚɬɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɚɜɚɪɢɢ 123456789 ɉɊɈɄɈɅ ɒɂɇɕ Ɂɚɩɚɫɧɨɟ ɤɨɥɟɫɨ , ɞɨɦɤɪɚɬ , ɪɭɤɨɹɬɤɚ ɞɨɦɤɪɚɬɚ , ɤɥɸɱ ɞɥɹ ɤɨɥɟɫɧɵɯ ɝɚɟɤ ɯɪɚɧɹɬɫɹ ɜ ɛɚɝɚɠɧɨɦ ɨɬɫɟɤɟ . Ⱦɥɹ ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɹ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɨɬɤɪɨɣɬɟ ɤɨɜɪɢɤ . ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɡɚɩɚɫɧɨɝɨ ɤɨɥɟɫɚ ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɜɢɧɬɵ ɤɨɥɟɫɚ ɩɪɨɬɢɜɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɢ . ɉɨɥɨɠɢɬɟ ɤɨɥɟɫɨ ɧɚ ɦɟɫɬɨ ...

ɑɬɨ ɞɟɥɚɬɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɚɜɚɪɢɢ 22 6 123456789 Ⱦɚɜɥɟɧɢɟ ɜ ɤɨɦɩɚɤɬɧɨɦ ɡɚɩɚɫɧɨɦɤɨɥɟɫɟ ɞɨɥɠɧɨ ɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶ 60 psi (420 ɤɉɚ ). ✽ ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɜ ɲɢɧɟ ɩɨɫɥɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɡɚɩɚɫɧɨɝɨ ɤɨɥɟɫɚ . ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɟɝɨ ɞɨ ɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ . ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɤɨɦɩɚɤɬɧɨɝɨɡɚɩɚɫɧɨɝɨ ɤɨɥɟɫɚ ɫɨɛɥɸ...

6 23 ɑɬɨ ɞɟɥɚɬɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɚɜɚɪɢɢ 123456789 Ɂɚɦɟɧɚ ɤɨɥɟɫ ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɩɨɞɴɺɦɭ Ⱦɨɦɤɪɚɬ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹɡɚɦɟɬɵ ɚɜɚɪɢɣɧɨɝɨ ɤɨɥɟɫɚ . ɋɥɟɞɭɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɩɨɞɴɺɦɭɞɥɹ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ ɪɢɫɤɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹɪɚɧɟɧɢɹ . Ɂɚɦɟɧɚ ɲɢɧ . Ɉɫɬɚɧɨɜɢɬɟɫɶ ɧɚ ɪɨɜɧɨɣ ɩɥɨɳɚɞɤɟ ɢ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɩɚɪɤɨɜɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ . 2. ɉɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɪɵɱɚ...

6 25 ɑɬɨ ɞɟɥɚɬɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɚɜɚɪɢɢ 123456789 7. ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɞɨɦɤɪɚɬ ɜ ɳɟɥɶ , ɤɨɬɨɪɚɹ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɪɹɞɨɦ ɫɡɚɦɟɧɹɟɦɵɦ ɤɨɥɟɫɨɦ ɜɩɟɪɟɞɢɢɥɢ c ɡɚɞɢ . ɉɨɫɬɚɜɶɬɟ ɞɨɦɤɪɚɬ ɧɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɦ ɦɟɫɬɟ ɩɨɞɤɭɡɨɜɨɦ . ɓɟɥɢ ɞɥɹ ɞɨɦɤɪɚɬɚ ɩɪɢɜɚɪɟɧɵ ɤ ɤɭɡɨɜɭ ɞɜɭɦɹ ɩɟɬɥɹɦɢ ɢ ɩɨɞɧɹɬɵ ɞɥɹ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɫ ɞɨɦɤɪɚɬɨɦ . 8. ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɪɭɱɤɭ ɞɨɦɤ...

123456789 123456789 10 ɋɥɭɠɛɵ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ / 7-3 Ƚɪɚɮɢɤ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ / 7-5 Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɜ ɫɥɨɠɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ / 7-9 Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɜɥɚɞɟɥɶɰɟɦ / 7- Ɉɛɥɚɫɬɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ / 7- 4 Ɇɨɬɨɪɧɨɟ ɦɚɫɥɨ ɢ ɦɚɫɥɹɧɵɣ ɮɢɥɶɬɪ / 7- 7 ɋɢɫɬɟɦɚ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ / 7- 8 Ɍɨɪɦɨɡɚ ɢ ɦɭɮɬɚ ɫɰɟɩɥɟɧɢɹ / 7-2 ɋɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨ...

7 3 ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɋɅɍɀȻɕ ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂə Ⱦɥɹ ɢɡɛɟɠɚɧɢɹ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ȼɚɲɟɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢ ɢɡɛɟɠɚɧɢɹɪɚɧɟɧɢɣ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɢɥɢ ɢɧɫɩɟɤɰɢɢ ȼɚɦɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɛɵɬɶ ɨɱɟɧɶ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɵɦ . ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɤɚɤɢɯ - ɥɢɛɨ ɫɨɦɧɟɧɢɣ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ȼɚɲɟɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɦɵ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ȼɚɦ ...

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 4 7 Ƚɪɚɮɢɤ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɋɥɟɞɭɣɬɟ ɫɨɜɟɬɚɦ ɩɨ ɝɪɚɮɢɤɭ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɜ ɫɥɭɱɚɟ , ɟɫɥɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɜ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɤɚɤɨɝɨ - ɥɢɛɨ ɢɡ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯ ɧɢɠɟ ɭɫɥɨɜɢɣ . ȼ ɫɥɭɱɚɟ , ɟɫɥɢ ɫɨɛɥɸɞɚɟɬɫɹ ɨɞɧɨ ɢɡ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɭɫɥɨɜɢɣ , ɫɥɟɞɭɣɬɟ ɝɥɚɜɟ « Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɜ ɫɥɨɠɧ...

123456789 7 5 ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ȽɊȺɎɂɄ ɇɈɊɆȺɅɖɇɈȽɈ ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂə I: ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɚ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ , ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ , ɢɫɩɪɚɜɶɬɟ , ɩɪɨɱɢɫɬɢɬɟ ɢɥɢ ɡɚɦɟɧɢɬɟ . R: Ɂɚɦɟɧɢɬɶ . * : Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚ ɢ ɭɫɢɥɢɬɟɥɹ ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ( ɢ ɩɪɢɜɨɞɧɨɝɨ ɪɟɦɧɹ ɜɨɞɹɧɨɝɨ ɧɚɫɨɫɚ ) ɢ ɩɪɢɜɨɞɧɨɝɨ ɪɟɦɧɹ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧ...

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 8 7 123456789 ȽɊȺɎɂɄ ɇɈɊɆȺɅɖɇɈȽɈ ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂə ( ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ ) I: ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɚ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ , ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ , ɢɫɩɪɚɜɶɬɟ , ɩɪɨɱɢɫɬɢɬɟ ɢɥɢ ɡɚɦɟɧɢɬɟ . R: Ɂɚɦɟɧɢɬɶ . Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɦɟɫɹɰɟɜ ɢɥɢ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ , ɤɨɬɨɪɨɟ ɧɚɫɬɚɧɟɬ ɪɚɧɟɟ Ɇɟɫɹɰɵ 2 24 36 48 60 72 84 96 Ɇɢɥɢ x .000 0 20 30 4...

7 9 ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 123456789 ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ ȼ ɋɅɈɀɇɕɏ ɍɋɅɈȼɂəɏ ȼ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɯ , ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɟɣɫɬɜɭɸɬ ɜ ɫɥɨɠɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ , ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɱɚɫɬɢ ɧɟ o ɛɯɨɞɢɦɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɬɶ ɱɚɳɟ . ɋɦɨɬɪɢɬɟ ɬɚɛɥɢɰɭ ɞɥɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɢɧɬɟɪɜɚɥɨɜ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ . R: Ɂɚɦɟɧɢɬɶ I: ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɚ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ , ɨɬɪɟ...

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 10 7 123456789 Ⱦɟɣɫɬɜɢɟ ɜ ɫɥɨɠɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ A : ɑɚɫɬɨɟ ɜɨɠɞɟɧɢɟ ɧɚ ɧɟɛɨɥɶɲɢɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹ B : Ⱦɨɥɝɨɜɪɟɦɟɧɧɚɹ ɪɚɛɨɬɚ ɦɨɬɨɪɚ ɜ ɯɨɥɨɫɬɭɸ C : ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɜ ɩɵɥɶɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɢ ɧɚ ɩɥɨɯɢɯ ɞɨɪɨɝɚɯ D : ȼɨɠɞɟɧɢɹ ɜ ɨɛɥɚɫɬɹɯ , ɝɞɟ ɱɚɫɬɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɫɨɥɶ ɢɥɢ ɢɧɵɟ ɤɨɪɪɨɡɢɣɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɢɥɢ ɜɭɫɥɨɜɢɹ...

7 11 ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 123456789 ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ ȼɅȺȾȿɅɖɐȿɆ Ƚɪɚɮɢɤ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɜɥɚɞɟɥɶɰɟɦ ɉɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɩɟɪɟɱɧɢ ɫɨɞɟɪɠɚɬ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɢ ɨɫɦɨɬɪɵɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ , ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɨɥɠɧɵ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹ ɜɥɚɞɟɥɶɰɟɦ ɢɥɢ ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɦ ɞɢɥɟɪɨɦ ɤɨɦɩɚ - ɧɢɢ Ʉɢ a ɫ ɭɤɚɡɚɧɧɨɣ ɩɟɪɢɨ - ɞɢɱɧɨɫɬɶɸ , ɱɬɨɛɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɛɟɡɨɩɚɫɧɭɸ ɢ ɧ...

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 12 7 123456789 • ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɩɪɨɬɟɱɟɤɩɨɞ ȼɚɲɢɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ( ɩɪɨɬɟɤɚɧɢɟ ɜɨɞɵ ɢɡ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚ ɩɨɫɥɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɹɜɥɹɟɬɫɹɧɨɪɦɚɥɶɧɵɦ ). Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɨ ɟɠɟɦ e ɫɹɱɧɨ : • ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɭɪɨɜɟɧɶ ɨɯɥɚɠ - ɞɚɸɳɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɜ ɛɚɱɤɟ ɨɯɥɚɠɞɚɸɳɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ . • ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɜɧɟɲ...

7 13 ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 123456789 ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ ɩɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɜɥɚɞɟɥɶɰɟɦ ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɢɥɢ ɧɟɩɨɥɧɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɧɟɩɨɥɚɞɤɚɦ . Ⱦɚɧɧɚɹ ɝɥɚɜɚ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɬɨɥɶɤɨ ɥɟɝɤɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɟɦɵɯ ɱɚɫɬɟɣ . Ʉɚɤ ɛɵɥɨ ɨɛɴɹɫɧɟɧɨ ɜ ɞɚɧɧɨɣ ɝɥɚɜɟ , ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɦɨɠɧɨ ɩ p...

7 17 ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 123456789 ɆɈɌɈɊɇɈȿ ɆȺɋɅɈ ɂ ɆȺɋɅəɇɕɃ ɎɂɅɖɌɊ ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɭɪɨɜɧɹ ɦɨɬɨɪɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ . ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ , ɱɬɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɪɨɜɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯ - ɧɨɫɬɢ . 2. ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɦɨɬɨɪ ɢ ɩɨɡɜɨɥɶɬɟɟɦɭ ɧɚɝɪɟɬɶɫɹ ɞɨ ɪɚɛɨɱɟɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ . 3. ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɦɨɬɨɪ ɢ ɩɨɞɨɠɞɢɬɟɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɢɧɭɬ ( ɨɤɨɥɨ 5 ɦɢɧɭɬ ) ɱɬ...

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 18 7 Ɂɚɦɟɧɚ ɦɨɬɨɪɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ ɢ ɮɢɥɶɬɪɚ Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɚɜɬɨɪɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨɦɭɞɢɥɟɪɭ ɄɂȺ ɞɥɹ ɡɚɦɟɧɵ ɦɨɬɨɪɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ ɢ ɦɚɫɥɹɧɨɝɨɮɢɥɶɬɪɚ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ Ƚɪɚɮɢɤɨɦ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ , ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɨɦ ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ ɪɚɡɞɟɥɚ . ɋɢɫɬɟɦɚ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ ɦɨɬɨɪɚ ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɢɦɟɟɬ ɪɟɡɟɪɜɭ - ɚɪ ɧɚɩɨɥɧ...

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 20 7 123456789 Ⱦɥɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɫɨɫɬɚɜɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɞɚɧɧɭɸ ɬɚɛɥɢɰɭ . Ɂɚɦɟɧɚ ɨɯɥɚɠɞɚɸɳɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɚɜɬɨɪɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨɦɭɞɢɥɟɪɭ ɄɂȺ ɞɥɹ ɡɚɦɟɧɵ ɨɯɥɚɠɞɚɸɳɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ Ƚɪɚɮɢɤɨɦ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ , ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɨɦ ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ ɪɚɡɞɟɥɚ . ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ɇɟ ɨɬɤɪɵɜɚ...

7 21 ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 123456789 ɌɈɊɆɈɁȺ ɂ ɆɍɎɌȺ ɋɐȿɉɅȿɇɂə ( ȿɋɅɂ ɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇ ) ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɭɪɨɜɧɹ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɬɨɪɦɨɡɨɜ / ɦɭɮɬɵ ɫɰɟɩɥɟɧɢɹ ɍɪɨɜɟɧɶ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɜ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɟɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢ ɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟ . ɍɪɨɜɟɧɶ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɞɨɥɠɟɧ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɦɟɠɞɭ ɨɬɦɟɬɤɚɦɢ MAX ɢ MIN ɧɚ ɫɬɟɧɟ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɚ . ɉɟɪɟɞ ɫɧɹɬɢɟɦ ɤɪɵɲɤɢ ɪɟɡɟɪɜɭɚ...

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 22 7 123456789 ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɯɨɞ ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ ‚ ɩɨɞɫɱɢɬɚɜ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɳɟɥɱɤɨɜ ‚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɥɵɲɧɵ ‚ ɤɨɝɞɚ ɬɨɪɦɨɡ ɡɚɬɹɝɢɜɚɟɬɫɹ ɞɨ ɤɨɧɰɚ ‚ ɧɚɱɢɧɚɹ ɨɬ ɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ . ɋɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɞɨɥɠɟɧ ɧɚɞɟɠɧɨɭɞɟɪɠɚɬɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɧɚ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɦ...

7 23 ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 123456789 ɍɋɂɅɂɌȿɅɖ ɊɍɅə ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɭɪɨɜɟɧɶ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɭɫɢɥɢɬɟɥɹ ɪɭɥɹ ɉɪɢ ɨɫɬɚɧɨɜɤɟ ɧɚ ɪɨɜɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢ ɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟ ɭɪɨɜɟɧɶ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɭɫɢɥɢɬɟɥɹ ɪɭɥɹ . ɍɪɨɜɟɧɶ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɩɪɢ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɞɨɥɠɟɧ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɦɟɠɞɭ ɨɬɦɟɬɤɚɦɢ MAX ɢ MIN ɧɚ ɛɨɤɨɜɨɣ...

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 24 7 123456789 P ɍɑɇ A ə KOPO Ȼ KA ɉȿɊȿȾȺɑ ( ȿɋɅɂ ɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇ ) ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɭɪɨɜɧɹ ɦɚɫɥɚ ɜ ɪɭɱɧɨɣ ɤɨɪɨɛɤɟ ɩɟɪɟɞɚɱ Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɨɦɭɞɢɥɟɪɭ Ʉɢɚ ɞɥɹ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɢɥɢɡɚɦɟɧɵ ɦɚɫɥɚ ɜ ɪɭɱɧɨɣ ɬɪɚɧɫɦɢɫɫɢɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɝɪɚɮɢɤɨɦ ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ , ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦ ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɷɬɨɝɨ ɪɚɡɞɟɥɚ . ɉ...

7 25 ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 123456789 3. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ , ɱɬɨ ɭɪɨɜɟɧɶ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯɞɢɚɩɚɡɨɧɚ ɳɭɩɚ “HOT” ( ɝɨɪɹɱɚɹ ). ȿɫɥɢ ɭɪɨɜɟɧɶ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɧɢɠɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɝɨ , ɞɨɥɟɣɬɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɬɪɚɧɫɦɢɫɫɢɨɧɧɭɸɠɢɞɤɨɫɬɶ ɱɟɪɟɡ ɡɚɥɢɜɧɨɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ . ȿɫɥɢ ɭɪɨɜɟɧɶ ɜɵɲɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɝɨ , ɫɥɟɣɬɟ ɠɢɞɤɨɫ...

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 26 7 123456789 ✽ ȼɇɂɆȺɇɂȿ Ɉɬɦɟɬɤɚ ”COLD (C)” ɢɦɟɟɬ ɨɩɨɪɧɵɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɢ ɇȿ ȾɈɅɀɇȺ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɞɥɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɭɪɨɜɧɹ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɞɥɹ ɤɨɪɨɛɤɢ ɩɟɪɟɞɚɱ . ✽ ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɇɨɜɚɹ ɠɢɞɤɨɫɬɶ ɞɥɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɬɪɚɧɫɦɢɫɫɢɢ ɞɨɥɠɧɚ ɢɦɟɬɶ ɤɪɚɫɧɵɣ ɰɜɟɬ . Ʉɪɚɫɧɵɣ ɤɪɚɫɢɬɟɥɶ ɞɨɛɚɜɥɹɟɬɫɹ ɤ ɧɟɣ ɧɚ ɡɚɜɨɞɟ ...

7 27 ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 123456789 ɋɆȺɁɈɑɇɕȿ ɆȺɌȿɊɂȺɅɕ ɂ ɀɂȾɄɈɋɌɂ ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɭɪɨɜɧɹ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɞɥɹ ɨɱɢɳɟɧɢɹ ɥɨɛɨɜɨɝɨ ɫɬɟɤɥɚ Ɋɟɡɟɪɜɭɚɪ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɨɡɪɚɱɧɵɦ , ɩɨɷɬɨɦɭ ɭɪɨɜɟɧɶ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɦɨɠɧɨɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɜɢɡɭɚɥɶɧɨ . ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɭɪɨɜɟɧɶ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɢɞɨɥɟɣɬɟ ɠɢɞɤɨɫɬɶ ɩɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ . ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɞɨɫɬɚɬɤɚ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɦɨɠ...

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 28 7 123456789 ɌɈɉɅɂȼɇɕɃ ɎɂɅɖɌɊ ( ȾɅə ȺȼɌɈɆɈȻɂɅə ɋ ȾɂɁȿɅɖɇɕɆ ȾȼɂȽȺɌȿɅȿɆ ) ɋɥɢɜ ɜɨɞɵ ɢɡ ɬɨɩɥɢɜɧɨɝɨ ɮɢɥɶɬɪɚ Ɍɨɩɥɢɜɧɵɣ ɮɢɥɶɬɪ ɞɥɹ ɞɢɡɟɥɶɧɨɝɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɢɝɪɚɟɬ ɜɚɠɧɭɸ ɪɨɥɶ , ɨɬɞɟɥɹɹ ɜɨɞɭ ɨɬ ɬɨɩɥɢɜɚ ɢ ɫɨɛɢɪɚɹɷɬɭ ɜɨɞɭ ɜ ɫɜɨɟɣ ɧɢɠɧɟɣ ɱɚɫɬɢ . ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɫɤɨɩɥɟɧɢɹ ɜɨɞɵ ɜ ɬɨɩɥɢɜɧɨɦ ɮɢɥɶɬɪɟ , ɩ...

7 29 ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 123456789 ɈɑɂɋɌɂɌȿɅɖ ȼɈɁȾɍɏȺ Ɂɚɦɟɧɚ ɮɢɥɶɬɪɚ ȼ ɮɢɥɶɬɪɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɜɢ c ɤɨɡɧɚɹ ɛɭɦɚɝɚ . ȿɝɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ , ɮɢɥɶɬɪ ɧɟɥɶɡɹ ɱɢɫɬɢɬɶ ɢɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɧɨɜɚ . . Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɤɥɢɩɫɵ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɤɪɵɲɤɢ ɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹ ɜɨɡɞɭɯɚ . 2. Ɂɚɦɟɧɢɬɟ ɷɥɟɦɟɧɬ ɨɱɢɳɟɧɢɹɜɨɡɞɭɯɚ . 3. ...

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 30 7 123456789 Ɂɚɦɟɧɹɣɬɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɝɥɚɜɨɣ « Ƚɪɚɮɢɤ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ». ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɜɨɠɞɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɜɭɫɥɨɜɢɹɯ ɷɤɫɬɪɟɦɚɥɶɧɨɣ ɡɚɩɵ - ɥɟɧɧɨɫɬɢ ɢɥɢ ɩɟɫɤɚ , ɡɚɦɟɧɹɣɬɟ ɷɥɟɦɟɧɬ ɱɚɳɟ ɱɟɦ ɜ ɨɛɵɱɧɵɯɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɵɯ ɢɧɬɟɪɜɚɥɚɯ . ( ɋɦ . ɝɥɚɜɭ « Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɜ ɫɥɨɠɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ».) ...

7 31 ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 123456789 ȼɈɁȾɍɒɇɕɃ ɎɂɅɖɌɊ ɈɑɂɋɌɂɌȿɅə ȼɈɁȾɍɏȺ ( ȿɋɅɂ ɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇ ) ȼɨɡɞɭɲɧɵɣ ɮɢɥɶɬɪ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɡɚ ɩɟɪɱɚɬɨɱɧɵɦ ɹɳɢɤɨɦɢ ɨɧ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɮɢɥɶɬɪɚɰɢɸ ɩɵɥɢɢ ɞɪɭɝɢɯ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɣ , ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɫɬɭɩɚɸɬ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɫɧɚɪɭɠɢɱɟɪɟɡ ɫɢɫɬɟɦɭ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɢ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜɨɡɞɭɯɚ . ɋɤɨ...

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 32 7 123456789 2. ɉɪɢ ɨɬɤɪɵɬɨɦ ɩɟɪɱɚɬɨɱɧɨɦ ɹɳɢɤɟ ɫɧɢɦɢɬɟ ɮɢɤɫɚɬɨɪɵ , ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɟ ɫ ɨɛɟɢɯ ɫɬɨɪɨɧ , ɱɬɨɛɵ ɞɚɬɶ ɩɟɪɱɚɬɨɱɧɨɦɭ ɹɳɢɤɭɫɜɨɛɨɞɧɨ ɩɨɜɢɫɧɭɬɶ ɧɚ ɫɜɨɢɯɲɚɪɧɢɪɚɯ . 3. ɉɨɬɹɧɢɬɟ ɧɚɪɭɠɭ ɡɚ ɤɪɸɱɤɢ , ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɟ ɫ ɨɛɟɢɯ ɫɬɨɪɨɧɤɨɪɩɭɫɚ ɮɢɥɶɬɪɚ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚ . 4. Ɂɚɦɟɧɢɬɟ ɮɢɥɶɬɪ ɤɨɧɞ...

7 33 ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 123456789 ɋɌȿɄɅɈɈɑɂɋɌɂɌȿɅɂ Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɫɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɟɣ ✽ ȼɇɂɆȺɇɂȿ Ƚɨɪɹɱɢɣ ɜɨɫɤ , ɤɨɬɨɪɵɣ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɜ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɦɨɣɤɚɯ ɦɨɠɟɬ ɞɨ ɢɡɜɟɫɬɧɨɣ ɦɟɪɵ ɡɚɬɪɭɞɧɢɬɶ ɪɚɛɨɬɭ ɫɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɟɣ . Ɂɚɝɪɹɡɧɟɧɢɟ ɜɟɬɪɨɜɨɝɨ ɫɬɟɤɥɚ ɢɥɢɫɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɟɣ ɱɭɠɞɵɦ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɦ ɦɨɠɟɬ ɫɧɢɡɢɬɶ ɷɮ...

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 34 7 123456789 . ɉɨɞɧɢɦɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɫɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢ - ɬɟɥɹ ɢ ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɝɪɚɧɶ ɫɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹ ɞɨ ɩɨɹɜɥɟɧɢɹɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɨɣ ɡɚɳɟɥɤɢ . ✽ ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɩɚɞɟɧɢɹ ɫɬɟɤɥɨ - ɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹ ɧɚ ɫɬɟɤɥɨ . 2. ɋɨɠɦɢɬɟ ɮɢɤɫɚɬɨɪ ɢ ɫɞɜɢɧɶɬɟɭɡɟɥ ɥɨɩɚɫɬɢ ɜɧɢɡ . 3. ɉɨɞɧɢɦɢɬɟ ɟɝɨ ɢ ɫɧɢɦɢɬɟ ɫɪɵɱɚɝɚ . 4. ɍ...

7 35 ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 123456789 ȺɄɄɍɆɍɅəɌɈɊɇȺə ȻȺɌȺɊȿə ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ - Ɉɩɚɫɧɨɫɬɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟɷɬɢ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɩɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɪɚɛɨɬ ɫ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɦ . Ⱦɟɪɠɢɬɟ ɡɚɠɠɟɧɧɵɟ ɫɢɝɚɪɟɬɵ ɢɥɢ ɢɧɨɣ ɨɬɤɪɵɬɵɣ ɨɝɨɧɶ ɢɥɢɢɫɤɪɵ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɞɚɥɶɲɟ ɨɬ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ . ȼɨɞɨɪɨɞ , ɤɨɬɨɪɵɣ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɱɟɧɶ ɜ...

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 36 7 123456789 Ⱦɥɹ ɞɨɥɝɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɫɥɭɠɛɵ : • Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɭɤɪɟɩɢɬɟ . • ɋɨɞɟɪɠɢɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɱɢɫɬɨɬɟɢ ɜ ɫɭɯɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ . • ɋɨɞɟɪɠɢɬɟ ɤɥɟɦɦɵ ɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɜ ɱɢɫɬɨɬɟ , ɧɚɞɟɠɧɨ ɡɚɬɹɧɭɬɵɦɢ ɢ ɧɚɦɚɡɚɧɧɵɦɢ ɫɨɥɢɞɨɥɨɦ ɢɥɢ ɠɢɪɨɦ ɞɥɹ ɤɥɟɦɦ . • Ɉɩɨɥɨɫɧɢɬɟ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɪɚɡɥɢɬɵɣɷɥɟɤɬɪɨɥɢ...

7 37 ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 123456789 ✽ ȼɇɂɆȺɇɂȿ • ɉɟɪɟɞ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟɦ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚ - ɧɢɹ ɢɥɢ ɡɚɪɹɞɤɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ , ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɜɫɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɢ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɦɨɬɨɪ . • Ʉɥɟɦɦɭ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ « ɦɢɧɭɫ » ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɜ ɩɟɪɜɭɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɚ ɩɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ - ɜ ɩɨɫɥɟɞɧɸɸ ɨɱɟɪɟɞɶ . Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɲɢɧ Ⱦɥɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜ...

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 38 7 123456789 ✽ ȼɇɂɆȺɇɂȿ • Ⱦɚɜɥɟɧɢɟ ɜ ɧɚɝɪɟɬɵɯ ɲɢɧɚɯ ɨɛɵɱɧɨ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨ - ɜɚɧɧɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɨɬ 28 ɞɨ 4 k ɉ a ( ɨɬ 4 ɞɨ 6 psi). ɇɟ ɜɵɩɭɫɤɚɣɬɟ ɜɨɡɞɭɯ ɢɡ ɧɚɝɪɟɬɵɯ ɲɢɧ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɞɥɹ ɯɨɥɨɞɧɵɯ ɲɢɧ , ɢɧɚɱɟ ɲɢɧɵ ɛɭɞɭɬ ɧɟ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɧɚɤɚɱɟɧɵ . • ɇɢɤɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ...

7 39 ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 123456789 ɉɪɢ ɤɚɠɞɨɣ ɪɨɬɚɰɢɢ ɤɨɥɟɫ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɨɫɦɨɬɪɬɨɪɦɨɡɧɵɯ ɤɨɥɨɞɨɤ ɢ ɛɚɲɦɚɤɨɜɡɚɞɧɢɯ ɬɨɪɦɨɡɨɜ . ✽ ȼɇɂɆȺɇɂȿ Ɇɟɧɹɣɬɟ ɪɚɞɢɚɥɶɧɵɟ ɲɢɧɵ ɫ ɚɫɫɢɦɟɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɪɢɫɭɧɤɨɦ ɬɨɥɶɤɨ ɫɩɟɪɟɞɢ ɧɚɡɚɞ ɚ ɧɟ ɫɥɟɜɚ ɧɚɩɪɚɜɨ . Ɂɚɦɟɧɚ ɲɢɧ ȼ ɦɨɦɟɧɬɟ ɢɡɧɨɫɚ ɲɢɧ ɩɨɹɜɢɬɫɹɭɤɚɡɚɬɟɥɶ ɢɡɧɨɫɚ ɜ ɜɢɞɟ...

7 41 ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 123456789 Ɂɚɦɟɧɚ ɞɢɫɤɨɜ ɤɨɥɟɫ ɉɪɢ ɡɚɦɟɧɟ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɯ ɤɨɥɟɫɧɵɯ ɞɢɫɤɨɜ ɩɨ ɥɸɛɨɣ ɩɪɢɱɢɧɟ , ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɧɨɜɵɣ ɞɢɫɤ ɨɞɢɧɚɤɨɜ ɫ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɦ ɩɨ ɞɢɚɦɟɬɪɭ , ɲɢɪɢɧɟ ɨɛɨɞɚ ɢ ɝɥɭɛɢɧɟ ɩɨɫɚɞɤɢ . ( ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ ) • ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɢɧɵɯ ɪɚɡɦɟ - ɪɨɜ ɢ ɬɢɩɨɜ ɲɢɧ ɦɨɠɟɬɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɩɨɜɥɢɹɬɶ ɧɚ...

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 42 7 123456789 Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɪɚɡɦɟɪɨɜ ɲɢɧɵ Ȼɨɪɬɚ ɲɢɧɵ ɢɦɟɸɬ ɨɛ o ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɪɚɡɦɟɪɨɜ ɲɢɧɵ . Ⱦɚɧɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ȼɚɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚ ɞɥɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɲɢɧ ɞɥɹ ȼɚɲɟɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ . ɋɥɟɞɭɸɳɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɛɴɹɫɧɢɬ ɱɬɨ ɨɛɨɡɧɚɱɚɸɬ ɛɭɤɜɵ ɢ ɰɢɮɪɵ ɩɪɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɢ ɪɚɡɦɟɪɨɜ ɲɢɧɵ . ɉɪɢɦɟɪ ɨ...

7 43 ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 123456789 ɋɬɚɧɞɚɪɬɢɡɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɝɪɚɞɚɰɢɹ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɲɢɧɵ ɋɬɚɧɞɚɪɬ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɦɨɠɧɨ ɧɚɣɬɢɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɧɚ ɛɨɤɨɜɨɣɫɬɨɪɨɧɟ ɲɢɧɵ ɦɟɠɞɭ ɲɢɪɢɧɨɣɩɪɨɬɟɤɬɨɪɚ ɢ ɲɢɪɢɧɨɣ ɤɚɦɟɪɵ . ɇɚɩɪɢɦɟɪ : ɂɁɇɈɋɈɋɌɈɃɄɈɋɌɖɉɊɈɌȿɄɌɈɊȺ 200 ɋɐȿɉɅȿɇɂȿ ȺȺɌȿɆɉȿɊȺɌɍɊȺ Ⱥ ɂɡɧɨɫ ɉɨɤɚɡɚɬɟɥɶ ɢɡɧɨɫɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɪɚɜɧɢɬɟɥ...

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 44 7 123456789 ɋɬɭɩɟɧɢ A ɢ B ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɢɟ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɧɚ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɧɨɦ ɬɟɫɬɢɪɨɜɨɱɧɨɦ ɤɨɥɟɫɟ ɱɟɦ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɟ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɢ , ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɦ ɫ ɡɚɤɨɧɚɦɢ . ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɫɪɨɤɚ ɫɥɭɠɛɵ ɲɢɧɵ ɉɪɨɱɧɨɫɬɶ ɢ ɪɚɛɨɱɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɩɨɤɪɵɲɟɤ ɭɯɭɞɲɚɸɬɫɹ ɫɨ ɜɪɟɦɟɧɟɦ . Ʌɸɛɵ...

7 45 ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 123456789 ɁȺɆȿɇȺ ɅȺɆɉɈɑȿɄ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɥɚɦɩɨɱɤɢ ɫɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ . ✽ ȼɇɂɆȺɇɂȿ ȿɫɥɢ ɭ ɜɚɫ ɧɟɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɝɨ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ , ɥɚɦɩɨɱɟɤ ɬɪɟɛɭ - ɟɦɨɝɨ ɬɢɩɚ ɢ ɨɩɵɬɚ , ɩɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶ ɫ ɭɩɨɥɧɨɦɨ - ɱɟɧɧɵɦ ɞɢɥɟɪɨɦ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Ʉɢ a. ȼɨ ɦɧɨɝɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɡɚɦɟɧɚ ɥɚɦɩɨɱɟɤ ɹɜɥɹɟ...

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 48 7 123456789 Ɂɚɦɟɧɚ ɥɚɦɩ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ . ɋ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɩɥɨɫɤɨɣ ɨɬɜɟɪɬɤɢ , ɨɫɬɨɪɨɠɧɨ ɜɵɬɹɧɢɬɟ ɥɢɧɡɵ ɢɡ ɨɛɲɢɜɤɢ ɢɧɬɟɪɶɟɪɚ . 2. ɍɞɚɥɢɬɟ ɥɚɦɩɭ ɜɵɬɹɝɢɜɚɧɢɟɦ . 3. ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɜ ɝɧɟɡɞɨ ɧɨɜɭɸ ɥɚɦɩɨɱɤɭ . 4. ȼɟɪɧɢɬɟ ɧɚ ɦɟɫɬɨ ɥɢɧɡɭ ɢɜɫɬɚɜɶɬɟ ɟɟ ɜ ɨɛɲɢɜɤɭ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɧɚ ɥɢɧɡɭ . ɈɋɌɈɊɈ...

7 49 ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 123456789 Ɂɚɦɟɧɚ ɥɚɦɩ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ ɧɨɦɟɪɧɨɝɨ ɡɧɚɤɚ . Ɉɬɜɟɪɧɢɬɟ ɡɚɬɹɝɢɜɚɸɳɢɟ ɲɭɪɭ - ɩɵ ɤɪɟɫɬɨɜɨɣ ɨɬɜɟɪɬɤɨɣ . 2. ɋɧɢɦɢɬɟ ɥɢɧɡɵ . 3. ȼɵɬɹɧɢɬɟ ɥɚɦɩɨɱɤɭ . 4. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɧɨɜɭɸ ɥɚɦɩɨɱɤɭ . 5. Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ ɜɟɪɧɢɬɟ ɧɚ ɦɟɫɬɨɥɢɧɡɭ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɛɨɥɬɨɜ . Ɂɚɦɟɧɚ ɡɚɞɧɟɝɨ ɤɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɮɨɧɚɪɹ ( ) ...

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 50 7 123456789 3. ȼɵɬɹɧɢɬɟ ɢɡ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɪɨɡɟɬɤɭɩɨɜɨɪɨɬɨɦ ɩɪɨɬɢɜ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɢ ɞɨ ɫɨɜɩɚɞɟɧɢɹ ɜɵɫɬɭɩɨɜ ɧɚ ɪɨɡɟɬɤɟ ɫ ɤɚɧɚɜɤɨɣɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ . 4. ȼɵɬɹɧɢɬɟ ɥɚɦɩɨɱɤɭ ɢɡ ɪɨɡɟɬɤɢɧɚɠɚɬɢɟɦ ɢ ɜɪɚɳɟɧɢɟɦ ɞɨ ɫɨɜɩɚɞɟɧɢɹ ɜɵɫɬɭɩɨɜ ɧɚ ɥɚɦɩɨɱɤɟ ɫ ɤɚɧɚɜɤɚɦɢ ɧɚ ɪɨɡɟɬɤɟ . ȼɵɬɹɧɢɬɟ ɥɚɦɩɨɱɤɭ ɢɡ ɪ o ɡɟɬɤɢ...

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 52 7 123456789 ȼɇȿɒɇɂɃ ȼɂȾ ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɡɚ ɜɧɟɲɧɢɦ ɜɢɞɨɦ Ɉɱɟɧɶ ɜɚɠɧɨ ɫɥɟɞɨɜɚɬɶ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ ɧɚ ɷɬɢɤɟɬɤɟ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɯ ɨɱɢɫɬɢɬɟɥɟɣ ɢɥɢ ɩɨɥɢɪɨɜɤɢ . ɉɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɜɫɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹɧɚɯɨɞɹɳɢɟɫɹ ɧɚ ɷɬɢɤɟɬɤɟ . Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɩɨɤɪɵɬɢɹ Ɇɨɣɤɚ Ⱦɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɩɨɤɪɵɬɢɹ ȼɚɲɟɝɨ...

7 53 ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 123456789 ȼɨɫɤɨɜɚɧɢɟ ɇɚɧɨɫɢɬɟ ɜɨɫɤ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɜɨɞɵ ɫ ɩɨɤɪɵɬɢɹ . ȼɫɟɝɞɚ ɦɨɣɬɟ ɢ ɜɵɬɢɪɚɣɬɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɩɟɪɟɞ ɧɚɧɟɫɟɧɢɟɦɜɨɫɤɚ . ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɠɢɞɤɢɣ ɜɨɫɤ ɢɥɢ ɩɚɫɬɭ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ . ɇɚɧɟɫɢɬɟ ɜɨɫɤ ɧɚ ɜɫɟ ɦɟɬ a ɥɥɢɱɟɫɤɢɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧ...

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 54 7 123456789 Ɋɟɦɨɧɬ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɤɪɚɫɤɢ Ƚɥɭɛɨɤɢɟ ɰɚɪɚɩɢɧɵ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɨɬ ɤɚɦɟɲɤɨɜ ɧɚɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɡɚɤɪɚɫɢɬɶ . Ɉɬɤɪɵɬɵɣ ɦɟɬɚɥɥ ɛɵɫɬɪɨ ɪɠɚɜɟɟɬ , ɱɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɞɨɪɨɝɨɫɬɨɹɳɟɝɨ ɪɟɦɨɧɬɚ . ✽ ȼɇɂɆȺɇɂȿ ȿɫɥɢ ȼɚɲ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧ ɬɚɤ , ɱɬɨ ɧɟ...

ɍɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 56 7 123456789 ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ ɂɇɌȿɊɖȿɊȺ Ɉɛɳɢɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɢɧɬɟɪɶɟɪɚ ɉɪɟɞɨɬɜɪɚɳ a ɣɬɟ ɩɨɩɚɞɚɧɢɟ ɟɞɤɢɯ ɪɚɫɬɜɨɪɨɜ ɤɚɤ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɞɭɯɨɜ ɢɥɢɤɨɫɦɟɬɢɱɟɫɤɨɝ o ɦɚɫɥɚ ɧɚ ɩɪɢɛɨɪɧɭɸ ɞɨɫɤɭ , ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɢɥɢɩɨɬɟɪɸ ɰɜɟɬɚ . ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ...

123456789 ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ / 8-2 ɋɩ e ɰɢɮɢɤɚɰɢɢ cma ɡ o ɱɧɵ x cpe ɞ c ɬɜ / 8-4 ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ

ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ 2 8 123456789 Ⱦɟɬɚɥɶ 4 Ⱦɜ ep ɶ 5 Ⱦɜ ep ɶ Ɉɛɳɚɹ ɞɥɢɧɚ 4.500 (177,2)/4.510 (177,5)* 4.350 (171,3) Ɉɛɳɚɹ ɲɢɪɢɧɚ 1.735 (68,3) 1.735 (68,3) Ɉɛɳɚɹ ɜɵɫɨɬɚ .470 (57,9) .470 (57,9) ɒɢɪɢɧɚ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɤɨɥɟɢ .495 (58,9) .495 (58,9) ɒɢɪɢɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɤɨɥɟɢ .485 (58,5) .485 (58,5) Ʉɨɥɟɫɧɚɹ ɛɚɡɚ 2.6 0 ( 02,...

8 3 123456789 ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ Ʌɚɦɩɨɱɤɚ Ɇɨɳɧɨɫɬɶ ɉɟɪɟɞɧɢɟ ɮɚɪɵ ( ɞɚɥɶɧɢɣ / ɛɥɢɠɧɢɣ ) 55/60 ɋɢɝɧɚɥɵ ɩɨɜɨɪɨɬɨɜ 2 Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɮɨɧɚɪɢ 5 Ɏɨɧɚɪɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ * 5 ɉɟɪɟɞɧɢɟ 27 ɩɪɨɬɢɜɨɬɭɦɚɧɧɵɟ ɮɨɧɚɪɢ * 55 : ɉɪɨɠɟɤɬɨɪɧɨɝɨ ɬɢɩɚ ɋɬɨɩ - ɫɢɝɧɚɥɵ ɢ ɡɚɞɧɢɟ ɮɨɧɚɪɢ 2 /5 Ɂɚɞɧɢɟ ɫɢɝɧɚɥɵ ɩɨɜɨɪɨɬɨɜ 2 Ɂɚɞɧɢɣ ɮɨɧɚɪɶ 6 Ɂɚɞɧɢɟ ɩɪɨɬɢɜ...

ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ 4 8 123456789 ɀɢɞɤɨɫɬɶ Ɉɛɴɟɦ Ʉɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɹ 3,3 l (3,49 US qt.) 4,0 l (4,23 US qt.) ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɣ ɤɥɚɫɫ API CH-4 ɢɥɢ ɜɵɲɟ , 5,3 l (5,60 US qt.) ACEA B4 ɢɥɢ ɧɚɜɟɪɯɭ ,9 l (2,0 US qt.) ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɣ ɤɥɚɫɫ API GL-4, 2, 5 l (2, 7 US qt.) (SAE 75W-85, ɛ eccpo ɱɧ a ɹ ɡ a ɩ pa ɜɤ a) 6,8 l ...

8 5 123456789 ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɣ SAE ɧɨɦɟɪ ɜɹɡɤɨɫɬɢ ɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɫɬɪɚɧɢɰɟ ✽ ȼɇɂɆȺɇɂȿ ȼɫɟɝɞɚ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ , ɱɬɨ ɦɟɫɬɨ ɜɨɤɪɭɝ ɜɨɪɨɧɤɢ ɞɥɹ ɧɚɩɨɥɧɟɧɢɹ ɢɥɢ ɤɪɚɧɚ ɫɥɢɜɚ ɢɥɢ ɦɟɪɵ ɱɢɫɬɨ , ɩɟɪɟɞ ɩɪɨɜɟɪɤɨɣ ɢɥɢ ɜɵɩɭɫɤɨɦ ɫɦɚɡɨɱɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ . ɗɬɨ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɜɚɠɧɨ ɜ ɩɵɥɶɧɵɯ ɢɥɢ ɩɟɫɱɚɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɢ ɩɪɢ ɢɫɩ...

ɂɧɞɟɤɫ 2 9 123456789 Ay ɞɢ oc ɢ c ɬ e ɦ a ............................................................3- Ⱥɜɚɪɢɣɧɚɹ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ ...........................................4-62 Ⱥɜɚɪɢɣɧɵɣ ɩɭɫɤ ...........................................................6-5 Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɤɨɪɨɛɤɚ ɩɟɪɟɞɚɱ ..................