Hotpoint-Ariston AQ113D 697 - User Manual

Hotpoint-Ariston AQ113D 697

Hotpoint-Ariston AQ113D 697 Washing Machine – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
Page: / 72

Table of Contents:

  • Page 2 – Installation; Unpacking and levelling; Connecting the electricity and
  • Page 3 – Technical data
  • Page 4 – Care and maintenance
  • Page 5 – Precautions and tips
  • Page 6 – Description of the machine
  • Page 8 – Running a wash cycle
  • Page 9 – Wash cycles and options
  • Page 10 – Detergents and laundry
  • Page 11 – Trouble shooting
  • Page 12 – Assistance
  • Page 13 – Περιεχόμενα; AQUALTIS; Οδηγίες για την εγκατάσταση και τη
  • Page 14 – Εγκατάσταση; Αποσυσκευασία και οριζοντίωση; Υδραυλικές και ηλεκτρικές
  • Page 15 – Ôå÷íéêÜ óôïé÷åßá
  • Page 16 – Συντήρηση και φροντίδα
  • Page 17 – Προφυλάξεις και συμβουλές
  • Page 18 – Περιγραφή της μηχανής
  • Page 20 – Πως διενεργείται ένας κύκλος
  • Page 22 – Απορρυπαντικά και μπουγάδα
  • Page 23 – Ανωμαλίες και λύσεις
  • Page 24 – Υποστήριξη
  • Page 25 – İçindekiler; ÇAMAŞIR MAKİNESİ; Montaj ve kullanım
  • Page 26 – Elektrik ve su bağlantıları; Montaj
  • Page 27 – Teknik bilgiler
  • Page 28 – Bakım ve onarım
  • Page 29 – Önlem ve öneriler
  • Page 30 – Makinenin tanıtımı
  • Page 32 – Bir programın çalıştırılması
  • Page 33 – Programlar ve seçenekleri
  • Page 34 – Deterjan ve çamaşır
  • Page 35 – Sorun giderme
  • Page 36 – Teknik Servis
  • Page 37 – Spis treści; PRALKA; Instrukcja instalacji i obsługi
  • Page 38 – Instalacja; Rozpakowanie i wypoziomowanie; Podłączenia hydrauliczne i
  • Page 39 – Dane techniczne
  • Page 40 – Utrzymanie i konserwacja
  • Page 41 – Zalecenia i środki
  • Page 42 – Opis urządzenia
  • Page 44 – Jak wykonać cykl prania
  • Page 45 – Programy i opcje
  • Page 46 – Środki piorące i bielizna
  • Page 47 – Nieprawidłowości w działaniu i
  • Page 48 – Serwis techniczny
  • Page 49 – Содержание; СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА; Руководство по установке и
  • Page 50 – Установка
  • Page 52 – Описание стиральной машины
  • Page 54 – Порядок выполнения цикла
  • Page 55 – Программы и
  • Page 56 – Стиральные вещества и типы
  • Page 57 – Предосторожности и
  • Page 58 – Техническое обслуживание и уход
  • Page 59 – Неисправности и методы
  • Page 60 – Сервисное
  • Page 61 – Зміст; ПРАЛЬНА МАШИНА; Інструкція з монтажу та
  • Page 62 – Встановлення
  • Page 64 – Опис машини
  • Page 66 – Як здійснювати цикл прання
  • Page 67 – Програми й опції
  • Page 68 – Миючі засоби і білизна
  • Page 69 – Запобіжні заходи та
  • Page 72 – Допомога
Loading the manual

EN

1

Contents

Installation, 2-3

Unpacking and levelling

Connecting the electricity and water supplies

Technical data

Care and maintenance, 4

Cutting off the water and electricity supplies

Cleaning the machine

Cleaning the detergent dispenser drawer

Caring for your appliance drum

Cleaning the pump

Checking the water inlet hose

Precautions and advice, 5

General safety

Load balancing system

Disposal

Opening the porthole door manually

Description of the machine, 6-7

Touch control panel

Running a wash cycle, 8
Wash cycles and options, 9

Table of wash cycles

Wash options

Detergents and laundry, 10

Detergent

Preparing the laundry

Washing recommendations

Trouble shooting, 11

Assistance, 12

WASHING MACHINE

AQUALTIS

AQ113D 697

Instructions for

installation and use

English,1

EN

Türkçe,25

TR

GR

ΕΛΛΗΝΙΚΑ, 13

Polski,37

PL

CIS

Русский,49

UK

Українська,61

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 2 - Installation; Unpacking and levelling; Connecting the electricity and

EN 2 Installation ! This instruction manual should be kept in a safe place for future reference. If the washing machine is sold, given away or moved, please ensure the manual is kept with the machine, so that the new owner may benefit from the advice contained within it. ! Read these instructions ca...

Page 3 - Technical data

EN 3 Technical data Model AQ113D 697 Dimensions width 59.5 cm height 85 cm depth 64,5 cm Capacity from 1 to 11 kg Electrical connections please refer to the technical data plate fixed to the ma- chine Water con- nections maximum pressure 1 MPa (10 bar) minimum pressure 0.05 MPa (0.5 bar) drum capaci...

Page 4 - Care and maintenance

EN 4 Care and maintenance Cutting off the water and electricity supplies • Turn off the water tap after every wash cycle. This will limit wear on the hydraulic system in the machine and help to prevent leaks. • Unplug the appliance when cleaning it and during all maintenance work. Cleaning the machi...

Other Hotpoint-Ariston Washing Machines Models

All Hotpoint-Ariston Washing Machines