Fellowes Fortishred 4250C FS 46181 - User Manual

Fellowes Fortishred 4250C FS 46181 Shredder – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

Page 2 – ENGLISH; CAPABILITIES
Page 3 – ADVANCED PRODUCT FEATURES; Eliminates frustrating jams by preventing overloads.; PAPER JAM
Page 4 – FRANÇAIS; CARACTÉRISTIQUES; ATTENTION; DESTRUCTION DE BASE; GARANTIA LIMITADA DE PRODUTO
Page 5 – ÜRÜNÜN SINIRLI GARANTİSİ; ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ; BEGRENSET PRODUKTGARANTI; OGRANICZONA GWARANCJA NA PRODUKT; FONCTIONNALITÉS AVANCÉES; Élimine les bourrages frustrants en empêchant les surcharges.; BOURRAGE PAPIER
Page 6 – ESPAÑOL; PRECAUCIÓN
Page 7 – Elimina los atascos al prevenir las sobrecargas.; PAPEL ATASCADO
Page 8 – Elimina atolamentos frustrantes, evitando sobrecargas.; PAPEL ENCRAVADO; DEUTSCH; VORSICHT
Page 9 – PORTUGUÊS; ÖLEN DES AKTENVERNICHTERS; PAPIERSTAU
Page 10 – SPECIÁLIS TERMÉKJELLEMZŐK; Kiküszöböli a zavaró elakadásokat a túlterhelés megelőzésével.; PAPÍRELAKADÁS; ITALIANO; CARATTERISTICHE; ATTENZIONE; FUNZIONAMENTO BASE DEL DISTRUGGIDOCUMENTI
Page 11 – MAGYAR; TULAJDONSÁGOK; MANUTENZIONE DEL PRODOTTO; CARATTERISTICHE AVANZATE; Elimina gli inceppamenti prevenendo i sovraccarichi.; INCEPPAMENTO CARTA
Page 12 – POKROČILÉ VLASTNOSTI VÝROBKU; ZASEKNUTIE PAPIERA; NEDERLANDS; MOGELIJKHEDEN; LET OP; BEDIENING VOOR EENVOUDIGE VERNIETIGING
Page 13 – SLOVENČINA; MOŽNOSTI; ZÁKLADNÉ SKARTOVANIE; PRODUCTONDERHOUD; GEAVANCEERDE PRODUCTFUNCTIES; VASTZITTEND PAPIER
Page 14 – POKROČILÁ fUNKCÍ VÝROBKU; Zabraňuje nepříjemným uvíznutím tím, že předchází přetížení.; UVÍZNUTÍ PAPÍRU; SVENSKA; EGENSKAPER; VAR FÖRSIKTIG; GRUNDLÄGGANDE DRIFT AV DOKUMENTFÖRSTÖRAREN
Page 15 – ČESKY; TECHNICKÉ ÚDAJE; ZÁKLADNÍ fUNKCE SKARTOVACÍHO ZAŘÍZENÍ; PRODUKTUNDERHÅLL; AVANCERADE PRODUKTEGENSKAPER; PAPPERSSTOPP
Page 16 – ÜRÜNÜN İLERİ öZELLİKLERİ; Aşırı yüklemeleri engelleyerek bezdirici sıkışmaları önler.; KAĞIT SIKIŞMASI; DANSK; EGENSKABER; FORSIGTIG; GRUNDLÆGGENDE BETJENING AF MAKULERINGSMASKINEN
Page 17 – TÜRKÇE; KAPASİTESİ; TEMEL öĞÜTME İŞLEMİ; VEDLIGEHOLDELSE AF PRODUKTET; AVANCEREDE EGENSKABER VED PRODUKTET; Undgår frustrerende blokeringer ved at hindre overbelastning.; PAPIRSTOP
Page 18 – ΠΡΟΗΓΜΕΝΕΣ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ; ΕΜΠΛΟΚΗ ΧΑΡΤΙΟΥ; SUOMI; OMINAISUUDET; VAROITUS; PERUSSILPPUAMINEN
Page 19 – ΕΛΛΗΝΙΚΑ; ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ; ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ — Διαβάστε πριν από τη χρήση!; ΒΑΣΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΕΑ; TUOTTEEN HUOLTO; LAITTEEN LISÄTOIMINNOT; Estää ylikuormittumisen ja turhauttavien tukosten syntymisen.; PAPERITUKOS
Page 20 – СПЕЦИАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ УСТРОЙСТВА; БУМАЖНЫЕ ЗАТОРЫ; NORSK; KAPASITET; OBS; GRUNNLEGGENDE MAKULERING
Page 21 – РУССКИЙ; фУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ; ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ ПРИ УНИЧТОЖЕНИИ ДОКУМЕНТОВ; PRODUKTVEDLIKEHOLD; AVANSERTE PRODUKTFUNKSJONER; FASTKJØRING
Page 22 – Eliminuje frustrujące zatory, zapobiegając przeciążeniom.; BLOKADA PAPIERU; POLSKI

Loading the manual

Quality Office Products Since 1917

FORTI

SHRED

4250C/4250S

FORTI

SHRED

4250C/4250S

Benelux +31-(0)-13-458-0580

Deutschland +49-(0)-5131-49770

Europe 00-800-1810-1810

France +33-(0)-1-78-64-91-00

Italy +39-071-730041

Poland +48-(22)-2052110

Singapore +65-6221-3811

Spain/Portugal +34-91-748-05-01

United Kingdom

+44-(0)-1302-836800

United States

+1-800-955-0959

Customer Service and Support
www.fellowes.com

Declaration of Conformity

Fellowes Manufacturing Company

Yorkshire Way, West Moor Park, Doncaster, South Yorkshire, DN3 3FB, England declares that the product Models 4250C/4250S conforms with the requirements of the Restriction of Hazardous

Substances Directive (2002/95/EC), the Low Voltage Directive (2006/95/EC) and the Electromagnetic Compatibility Directive (2004/108/EC) and the following harmonized European Names

(EN Standards) and IEC Standards.

EN 60950-1 EN 55014-1 EN 55014-2 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3

EN ISO 12100 EN ISO 13857 EN ISO 7779

2004/108/EG:

EMV Richline, EMV Eletromagenetic compatibilty directive, EMV directives compatibilité électromagnétique,

EMV elektromagnetische compatibiliteitsrichtlijn, Direttiva sulla Compatibilità Elettromagentica, Directiva de

compatibilidad electromagnética EMW, EMW Elrktroniskt.

2006/95/EG

Niederspannungsrichtlinie, Low voltage directive, Directives basse tension, Richtlijn voor lage voltage, Direttiva

Bassa Tensione, Directiva de bajo voltaje, Kompabilitets direktiv Lågspänningsdirektiv.

Year Affixed: 10

Itasca, Illinois, USA

April

2012

James Fellowes

GS-IDENT. Nr.

4250C; 4250S

ID Nr. 11310401

Läs dessa anvisningar innan du använder

apparaten.

Släng inte bort, behåll för framtida bruk.
Læs venligst denne vejledning før anvendelse.

Bør ikke bortskaffes. Behold for fremtidig

henvisning.

Lue nämä ohjeet ennen käyttöä.

Älä hävitä: säilytä myöhempää käyttöä varten.

Vennligst les nøye igjennom denne

bruksanvisningen før bruk.

Ikke kast den: Ta vare på den for senere referanse.

Przed użyciem proszę zapoznać się z tą instrukcją.

Nie wyrzucać - zachować jako źródło informacji na

przyszłość

Перед началом эксплуатации обязательно

прочтите данную инструкцию.

Не выбрасывайте данную инструкцию: сохраните

ее для последующего использования.

Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες πριν

χρησιμοποιήσετε το προϊόν.

Μην τις απορρίψετε: κρατήστε τις για μελλοντική

αναφορά.

Kullanmadan önce lütfen bu talimatları okuyun.

Atmayın: ileride başvurmak üzere saklayın.

Před použitím si pročtěte tyto pokyny.

Nelikvidujte: uschovejte pro budoucí použití.

Pred použitím si prečítajte tieto pokyny.

Nezahadzujte: odložte pre budúce použitie.

Kérjük, hogy használat előtt olvassa el az utasításokat!

Az utasításokat ne dobja ki; tartsa meg referenciaan-

yagként való jövőbeni használatra.

Leia estas instruções antes da utilização.

Não as deite fora: conserve-as para consulta futura.

Please read these instructions before use.

Do not discard: keep for future reference.

Lire ces instructions avant utilisation.

Ne pas jeter : conserver pour référence

ultérieure.
Lea estas instrucciones antes de usar la máquina.

No las deseche: guárdelas para tenerlas como

referencia.
Diese Anleitungen vor Gebrauch genau

durchlesen.

Bitte nicht entsorgen: Zur späteren Bezugnahme

aufheben.
Prima dell’uso, si raccomanda di leggere questo

manuale di istruzioni.

Conservare il manuale per consultarlo secondo le

necessità.
Deze instructies voor gebruik lezen.

Niet weggooien, maar bewaren om later te kunnen

raadplegen.

4250C_4250S_407252_18L_072712.indd 44-1

7/27/12 4:15 PM

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 2 - ENGLISH; CAPABILITIES

2 ENGLISH Models 4250C/4250S Will shred: Paper, credit cards, CD/DVDs, staples, paper clips and junk mail Will not shred: Adhesive labels, transparencies, newspaper, cardboard, laminates, file folders, X-rays or plastic other than noted above Paper shred size: Strip-Cut ................................

Page 3 - ADVANCED PRODUCT FEATURES; Eliminates frustrating jams by preventing overloads.; PAPER JAM

3 PRODUCT MAINTENANCE TROUBLESHOOTING All shredders require oil for peak performance. If not oiled, a machine may experience diminished sheet capacity, intrusive noise when shredding and could ultimately stop running. To avoid these problems, we recommend you oil your shredder each time you empty yo...

Page 4 - FRANÇAIS; CARACTÉRISTIQUES; ATTENTION; DESTRUCTION DE BASE; GARANTIA LIMITADA DE PRODUTO

FRANÇAIS Modèles 4250C/4250S Détruit : papier, cartes de crédit, CD/DVD, agrafes, trombones et publicités indésirables Ne détruit pas : étiquettes autocollantes, transparents, journaux, carton, documents laminés, dossiers, radiographies ou plastiques autres que ceux mentionnés ci-dessus Format de co...