Fellowes 75Cs FS 46750 - User Manual

Fellowes 75Cs FS 46750 Shredder – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

Page 2 – ENGLISH; Technology; Continuous operation:; SafeSense; OILING SHREDDER; CLEANING AUTO-START INFRARED SENSORS
Page 3 – FRANÇAIS; A. Technologie SafeSense; Fonctionnement en continu :; Technologie SafeSense; NETTOYAGE DES CAPTEURS INFRAROUGE DE
Page 4 – Tamaño de corte del papel:; ESPAÑOL; A. Tecnología SafeSense; Funcionamiento continuo:; Tecnología SafeSense; LIMPIEzA DE LOS SENSORES INFRARROJOS DE INICIO AUTOMÁTICO
Page 5 – Umgehungsschalter; DEUTSCH; REINIGEN DER INFRAROT-SENSOREN FüR AUTOMATISCHEN START
Page 6 – A. Tecnologia SafeSense; Funzionamento continuativo:; ITALIANO; Tecnologia SafeSense; PULIzIA DEI SENSORI A RAGGI INFRAROSSI DI
Page 7 – Afmetingen papiersnippers:; technologie; NEDERLANDS; DE vERNIETIGER SMEREN
Page 8 – förbikopplingsbrytare; SvENSKA; RENGÖRA AUTO-START INFRARÖDA GIvARE
Page 9 – Papir makuleringsstørrelse:; Teknologi; DANSK; RENGØRING AF AUTOSTART INFRARØDE SENSORER
Page 10 – Ylikuumeneminen; SUOMI; AUTOMAATTIKÄYNNISTYKSEN INFRAPUNA-ANTUREIDEN PUHDISTAMINEN
Page 11 – Papirmakuleringsstørrelse:; G. Bryter for frakobling; Kontinuerlig kjøring:; NORSK; RENGJØRE DE INFRARØDE AUTO-START-SENSORENE
Page 12 – G. Przełącznik odcinający; POLSKI; Technologia SafeSense®; CZYSZCZENIE CZUjNIKÓW PODCZERWIENI fUNKCjI AUTOSTART; OLIWIENIA NISZCZARKI
Page 13 – РУССКИЙ; ВНИМАНИЕ; технология SafeSense®; ЧИСТКА ИНфРАКРАСНЫХ ДАТЧИКОВ АВТОЗАПУСКА
Page 14 – Μέγεθος χαρτιού προς καταστροφή:; G. Διακόπτης αποσύνδεσης; ΕΛΛΗΝΙΚΑ; ΠΡΟΣΟΧΗ; Τεχνολογία SafeSense®; ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΥΠΕΡΥΘΡΩΝ ΑΙΣΘΗΤΗΡΩΝ ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ
Page 15 – İmha edilmiş kağıt boyutları:; anahtarı; TÜRKÇE; SafeSense® Teknolojisi; OTOMATIK ÇALIŞTIRMA KIZILÖTESI SENSÖRLERIN TEMIZLENMESI; DİKKAT
Page 16 – spínač; ČESKY; DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ; Technolgie SafeSense®; ČIŠTĚNÍ INfRAČERVENýCH SENZORŮ AUTOMATICKÉHO SPUŠTĚNÍ
Page 17 – Veľkosť skartovaného papiera:; SafeSense®; Nepretržitá prevádzka:; SLOVENČINA; Technológia SafeSense®; ČISTENIE INfRAČERVENýCH SNÍMAČOV AUTOMATICKÉHO SPUSTENIA; UPOZORNENIE
Page 18 – Aprítás típusa és mérete:; felülszabályozó kapcsoló; MAGYAR; SafeSense® technológia; AZ ÖNINDÍTÓ INfRAVÖRÖS ÉRZÉKELŐK TISZTÍTÁSA
Page 19 – Dimensões de destruição de papel:; Funcionamento contínuo:; PORTUGUÊS; LIMPEzA DOS SENSORES DE INFRAvERMELHOS DE

Loading the manual

Quality Office Products Since 1917

POWER

SHRED

75Cs

POWER

SHRED

75Cs

Benelux +31-(0)-13-458-0580

Deutschland +49-(0)-5131-49770

Europe 00-800-1810-1810

France +33-(0)-1-78-64-91-00

Italy +39-071-730041

Poland +48-(22)-2052110

Singapore +65-6221-3811

Spain/Portugal +34-91-748-05-01

United Kingdom

+44-(0)-1302-836800

United States

+1-800-955-0959

Customer Service and Support
www.fellowes.com

Läs dessa anvisningar innan du använder

apparaten.

Släng inte bort, behåll för framtida bruk.
Læs venligst denne vejledning før anvendelse.

Bør ikke bortskaffes. Behold for fremtidig

henvisning.

Lue nämä ohjeet ennen käyttöä.

Älä hävitä: säilytä myöhempää käyttöä varten.

Vennligst les nøye igjennom denne

bruksanvisningen før bruk.

Ikke kast den: Ta vare på den for senere referanse.

Przed użyciem proszę zapoznać się z tą instrukcją.

Nie wyrzucać - zachować jako źródło informacji na

przyszłość

Перед началом эксплуатации обязательно

прочтите данную инструкцию.

Не выбрасывайте данную инструкцию: сохраните

ее для последующего использования.

Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες πριν

χρησιμοποιήσετε το προϊόν.

Μην τις απορρίψετε: κρατήστε τις για μελλοντική

αναφορά.

Kullanmadan önce lütfen bu talimatları okuyun.

Atmayın: ileride başvurmak üzere saklayın.

Před použitím si pročtěte tyto pokyny.

Nelikvidujte: uschovejte pro budoucí použití.

Pred použitím si prečítajte tieto pokyny.

Nezahadzujte: odložte pre budúce použitie.

Kérjük, hogy használat előtt olvassa el az utasításokat!

Az utasításokat ne dobja ki; tartsa meg referenciaan-

yagként való jövőbeni használatra.

Leia estas instruções antes da utilização.

Não as deite fora: conserve-as para consulta futura.

Please read these instructions before use.

Do not discard: keep for future reference.

Lire ces instructions avant utilisation.

Ne pas jeter : conserver pour référence

ultérieure.
Lea estas instrucciones antes de usarlo.

No las deseche: guárdelas para tenerlas como

referencia.
Diese Anleitungen vor Gebrauch genau

durchlesen.

Bitte nicht entsorgen: Zur späteren Bezugnahme

aufheben.
Prima dell’uso, si raccomanda di leggere questo

manuale di istruzioni.

Conservare il manuale per consultarlo secondo le

necessità.
Deze instructies voor gebruik lezen.

Niet weggooien, maar bewaren om later te kunnen

raadplegen.

Declaration of Conformity

Fellowes Manufacturing Company

Yorkshire Way, West Moor Park, Doncaster, South Yorkshire, DN3 3FB, England declares that the product Model 75Cs conforms with the requirements of the Restriction of Hazardous Substances

Directive (2011/65/EU), the Low Voltage Directive (2006/95/EC), the Electromagnetic Compatibility Directive (2004/108/EC), the WEEE directive (2002/96/EC), and below harmonized European

EN Standards:

Safety: EN 60950-1

EMC Standard: EN55014-1 EN55014-2 EN61000-3-2 EN61000-3-3

Year Affixed: 12

Itasca, Illinois, USA

March 1, 2013

James Fellowes

75Cs_406144_REVD_041013_18L.indd 40-1

4/11/13 3:51 PM

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 2 - ENGLISH; Technology; Continuous operation:; SafeSense; OILING SHREDDER; CLEANING AUTO-START INFRARED SENSORS

2 CAPABILITIES ENGLISH Model 75Cs KEY A. SafeSense ® Technology B. Paper entryC. See safety instructionsD. Card/CD entryE. WindowF. Pull-out bin G. Disconnect power switch 1. OFF 2. ONH. SafeSense ® override switch I. Control switch and Indicator lights I 1. Auto-On (green) O 2. OFF R 3. Reverse 4. ...

Page 3 - FRANÇAIS; A. Technologie SafeSense; Fonctionnement en continu :; Technologie SafeSense; NETTOYAGE DES CAPTEURS INFRAROUGE DE

4 CARACTÉRISTIQUES Détruit : le papier, les cartes de crédit, les CD/DVD, les agrafes, les trombones de petite taille et le courrier poubelle Ne détruit pas : le papier en continu, les étiquettes autocollantes, les pochettes transparentes, les journaux, le carton, les trombones de grande taille, les...

Page 4 - Tamaño de corte del papel:; ESPAÑOL; A. Tecnología SafeSense; Funcionamiento continuo:; Tecnología SafeSense; LIMPIEzA DE LOS SENSORES INFRARROJOS DE INICIO AUTOMÁTICO

6 CARACTERÍSTICAS GENERALES Destruye: papel, tarjetas de crédito, CD/DVD, grapas, sujetapapeles pequeños y correo basura No destruye: formularios continuos, etiquetas adhesivas, transparencias, periódicos, cartón, sujetapapeles grandes, laminados o materiales de plástico, a excepción de los menciona...