Electrolux EMS26004OW - User Manual

Electrolux EMS26004OW

Electrolux EMS26004OW Microwave – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
73 Page 73
74 Page 74
75 Page 75
76 Page 76
77 Page 77
78 Page 78
79 Page 79
80 Page 80
81 Page 81
82 Page 82
83 Page 83
84 Page 84
85 Page 85
86 Page 86
87 Page 87
88 Page 88
89 Page 89
90 Page 90
91 Page 91
92 Page 92
93 Page 93
94 Page 94
95 Page 95
96 Page 96
97 Page 97
98 Page 98
99 Page 99
100 Page 100
101 Page 101
102 Page 102
103 Page 103
104 Page 104
105 Page 105
106 Page 106
107 Page 107
108 Page 108
109 Page 109
110 Page 110
111 Page 111
112 Page 112
113 Page 113
114 Page 114
115 Page 115
116 Page 116
117 Page 117
118 Page 118
119 Page 119
120 Page 120
121 Page 121
122 Page 122
123 Page 123
124 Page 124
125 Page 125
126 Page 126
127 Page 127
128 Page 128
129 Page 129
130 Page 130
131 Page 131
132 Page 132
133 Page 133
134 Page 134
135 Page 135
136 Page 136
137 Page 137
138 Page 138
139 Page 139
140 Page 140
141 Page 141
142 Page 142
143 Page 143
144 Page 144
145 Page 145
146 Page 146
147 Page 147
148 Page 148
149 Page 149
150 Page 150
151 Page 151
152 Page 152
153 Page 153
154 Page 154
155 Page 155
156 Page 156
157 Page 157
158 Page 158
159 Page 159
160 Page 160
161 Page 161
162 Page 162
163 Page 163
164 Page 164
165 Page 165
166 Page 166
167 Page 167
168 Page 168
169 Page 169
170 Page 170
171 Page 171
172 Page 172
173 Page 173
174 Page 174
175 Page 175
176 Page 176
177 Page 177
178 Page 178
179 Page 179
180 Page 180
Page: / 180

Table of Contents:

  • Page 3 – ИНС ТРУКцИИ ПО БЕЗОПАСНОС ТИ
  • Page 5 – Предупреждение ожогов
  • Page 6 – Другие предупреждения
  • Page 7 – СхЕМА УС ТРОЙС ТВА; СВЧ-ПЕЧь И АКСЕССУАРы
  • Page 8 – ЭКОНОМИЧНыЙ РЕЖИМ
  • Page 10 – ИСПОЛьЗОВАНИЕ СВЧ-ПЕЧИ; ПРИгОТОВЛЕНИЕ ПИщИ В МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ; Характеристики пищи
  • Page 11 – Посуда
  • Page 12 – Рекомендуемое использование; РУЧНАя РАЗМОРОЗКА
  • Page 13 – КУхОННыЙ ТАЙМЕР; ПРИБАВьТЕ 30 СЕКУНД; Прямой запуск; ПЛюС И МИНУС
  • Page 14 – Автоматического Приготовления; Пища
  • Page 16 – ТАБЛИцы ПРОгРАММ
  • Page 18 – РЕцЕПТы ДЛя АВТОМАТИЧЕСКОгО ПРИгОТОВЛЕНИя; Рыбное филе с соусом карри; ПОНИЖЕННыЙ УРОВЕНь МОщНОС ТИ; Рыбное филе с пикантным соусом
  • Page 19 – Разморозка; КУЛИНАРНыЕ ТАБЛИцы; Разогревание пищи и напитков; метод
  • Page 21 – УхОД И ОЧИС ТКА; Панель управления
  • Page 22 – Дверца; Не
  • Page 23 – ТЕхНИЧЕСКИЕ хАРАК ТЕРИС ТИКИ; Проблема
  • Page 24 – УС ТАНОВКА; микроволновую печь можно установить в положение; Положение Размер ниши; УС ТАНОВКА ОБОРУДОВАНИя
  • Page 25 – Розетку не нужно размещать за шкафом.; ЭЛЕК ТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИя
  • Page 26 – УПАКОВОЧНыЕ МАТЕРИА Лы; У ТИЛИЗАцИя С ТАРОЙ ТЕхНИКИ; ЭКОЛОгИЧЕСКАя ИНфОРМАцИя
  • Page 29 – ВАж ЛИВІ ВКАЗІВКИ З ТЕхНІКИ БЕЗПЕКИ
  • Page 30 – Щоб запобігти ураженню струмом
  • Page 31 – Щоб запобігти можливим опікам
  • Page 32 – Додаткові застереження
  • Page 33 – ЗАГА ЛьНИй ОГЛЯД ПРИС ТРОю; МІКРОхВИЛьОВА ПІч ТА ДОДАТКИ
  • Page 34 – РЕжИМ «ECOn»
  • Page 36 – ОБС ЛУГОВУВАННЯ МІКРОхВИЛьОВОЇ ПЕчІ; ПОРА ДИ ЩОДО ГОТ УВАННЯ У МІКРОхВИЛьОВІй ПЕчІ; Характеристики харчових продуктів
  • Page 37 – К УхОННЕ ПРИЛА Д ДЯ, БЕЗПЕчНЕ Д ЛЯ ВИКОРИС ТАННЯ У; Час готування; РОЗМОРОжУВАННЯ ВРУчНУ
  • Page 38 – РІВНІ ПОТ УжНОС ТІ МІКРОхВИЛь; Пропонується використовувати
  • Page 39 – ТАйМЕР; Швидкий запуск; ПЛюС ТА МІНУС; Приклад
  • Page 40 – Aвтоматичного Готування; Продукти
  • Page 41 – Автоматичне Pозморожування
  • Page 42 – ТАБЛИцІ ПРОГРАМ
  • Page 43 – Кнопка
  • Page 44 – РЕцЕПТИ ДЛЯ АВТОМАТИчНОГО ГОТ УВАННЯ; Рибне філе в пікантному соусі; ЗНИжЕННЯ РІВНЯ ПОТ УжНОС ТІ
  • Page 45 – Розморожування; ТАБЛИцІ ДЛЯ ГОТ УВАННЯ; Підігрівання їжі та напоїв; Cпосіб
  • Page 46 – Готування м’яса і риби; Розморожування і готування
  • Page 47 – ДОГЛЯД І МИТ ТЯ
  • Page 49 – ТЕхНІчНІ хАРАК ТЕРИС ТИКИ
  • Page 50 – УС ТАНОВЛЕННЯ; Мікрохвильову піч можна встановити в положеннях А i Б:; УС ТАНОВЛЕННЯ ПРИС ТРОю; Положення Виміри ніші
  • Page 51 – ПІДК ЛючЕННЯ ПРИС ТРОю ДО
  • Page 52 – УПАКОВКА; У ТИЛІЗАцІЯ С ТАРОГО ПРИС ТРОю; ЕКОЛОГІчНА ДОВІДКА; Екологічна утилізація упаковки та старих пристроїв
  • Page 53 – МАЗМҰНЫ; Біздің веб-сайтқа барып келесіні қараңыз:; ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ
  • Page 54 – МАңЫЗДЫ ҚАУіпСіЗДіК НҰСҚАУлАРЫ: МҰҚияТ
  • Page 55 – Ток соғу қаупін болдырмау үшін
  • Page 56 – Күйіп қалу қаупін болдырмау үшін
  • Page 57 – Басқа ескертулер
  • Page 58 – ҚҰРЫлҒЫҒА ЖАлпЫ ШолУ; МиКРоТолҚЫНДЫ пЕШ пЕН КЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫ
  • Page 59 – АлҒАШ ҚолДАНАР АлДЫНДА; ECOn РЕЖиМі
  • Page 61 – МиКРоТолҚЫНДЫ пАйДАлАНУ; МиКРоТолҚЫНМЕН піСіРУ БойЫНША КЕңЕС; Тамақ сипаттамалары
  • Page 62 – Пісіру ыдыстары Микротол
  • Page 63 – МиКРоТолҚЫН ҚУАТ; Қуат; МҰЗДЫ Қол РЕЖиМіНДЕ ЕРіТУ
  • Page 64 – Тікелей бастау; плюС ЖәНЕ МиНУС
  • Page 65 – БіРНЕШЕ КЕЗЕКпЕН піСіРУ; Автоматты Түрде Пісіру; Тамақ
  • Page 66 – Автоматты Түрде Мұзды Еріту
  • Page 67 – БАҒДАРлАМА ДиАгРАММАлАРЫ; АвТоМАТТЫ ТҮРДЕ піСіРУ ЖәНЕ АвТоМАТТЫ ТҮРДЕ МҰЗДЫ ЕРіТУ; Автоматты
  • Page 69 – АвТоМАТТЫ ТҮРДЕ піСіРУгЕ АРНАлҒАН РЕцЕпТілЕР; Балықтың сүбесі тұздықпен; ТӨМЕНДЕТілгЕН ҚУАТ ДЕңгЕйі
  • Page 70 – Мұзды еріту; піСіРУ ДиАгРАММАлАРЫ; Тамақ пен сусындарды ысыту
  • Page 71 – Мұзды еріту және пісіру
  • Page 72 – КҮТУ ЖәНЕ ТАЗАлАУ
  • Page 73 – Айналмалы диск пен
  • Page 74 – CипАТТАМАлАР; Мәселе
  • Page 75 – оРНАТУ; Микротолқынды пешті А немесе B позициясына; ҚҰРЫлҒЫНЫ оРНАТУ; Орналасу
  • Page 77 – оРАУЫШ МАТЕРиАлДАР; Тұншығу қаупі бар. Орауыш; ЕСКіРгЕН ҚҰРЫлҒЫлАРДЫ; ҚоРШАҒАН оРТА ТУРАлЫ АҚпАРАТ; Материалдар мен ескірген құрылғыларды экологиялық
  • Page 79 – SOMMAIRE; Visitez notre site Internet pour :
  • Page 80 – Pour éviter tout danger d’incendie; AVERTISSEMENTS DE SECuRITE IMPORTANTES : LES
  • Page 81 – Pour éviter toute blessure; b) Les charnières et les; Pour éviter toute secousse électrique
  • Page 82 – Pour éviter toute brûlure
  • Page 84 – Autres avertissement.
  • Page 85 – Récipients en aluminium
  • Page 86 – VuE D’ENSEMbLE DE L’APPAREIL; fOuR MICRO-ONDES ET ACCESSOIRES
  • Page 87 – AVANT LA MISE EN SERVICE; MODE ECONOMIE D'éNERGIE; Exemple
  • Page 89 – uTILISATION; CuISSON Aux MICRO-ONDES; Caractéristiques des aliments
  • Page 90 – Plats
  • Page 91 – NIVEAux DE PuISSANCE Du; Suggestions d'utilisation; DéCONGéLATION MANuELLE
  • Page 92 – démarrage direct; fONCTION PLuS ET MOINS
  • Page 93 – CuISSON à SéquENCES; Etape 1; fONCTIONNEMENT AuTOMATIquE; Cuisson Automatique; Aliments
  • Page 94 – décongélation Automatique
  • Page 95 – TAbLEAux DE PROGRAMMATION; TAbLEAux DES PROGRAMMES AuTOMATIquES; Touche Procédure
  • Page 97 – RECETTES POuR PROGRAMMES AuTOMATIquES; Filet de poisson avec sauce piquante; NIVEAu DE PuISSANCE RéDuIT
  • Page 98 – décongélation d’aliments; TAbLEAux DE CuISSON; Rechauffage de boissons et de mets; Conseils de préparation
  • Page 99 – décongélation et cuisson d’aliments; RECETTES; Soupe à l’oignon gratinée
  • Page 101 – Jambon farci
  • Page 103 – Gâteau au fromage blanc
  • Page 105 – EN CAS D'ANOMALIE DE fONCTIONNEMENT; Symptôme
  • Page 106 – INSTALLATION; Si vous installez le four à micro-ondes en position A, ou B :; Mesures en mm; INSTALLATION DE L’APPAREIL
  • Page 107 – MATéRIAux D’EMbALLAGE; INfORMATIONS ENVIRONNEMENTALES; RACCORDEMENT éLECTRIquE
  • Page 109 – VSEbINA; POMOČ STRANKAM IN SERVIS
  • Page 110 – POMEMbNA VARNOSTNA NAVOdILA
  • Page 115 – Ostala opozorila
  • Page 116 – PREgLEd APARATA; Mikrovalovna pečica
  • Page 117 – NAdZORNA PLOšČA; Način Econ
  • Page 118 – Nastavitev ure, če je ta že; Otroška ključavnica
  • Page 119 – Posoda, ki je varna za uporabo v mikrovalovni pečici; UPORAbA MIKROVALOVNE PEČICE
  • Page 120 – Kuhanje mikrovalovi; Nasveti za kuhanje z mikrovalovi
  • Page 121 – Kuhinjski časovnik
  • Page 123 – TAbELE PROgRAMOV
  • Page 125 – Recepti za samodejno kuhanje
  • Page 128 – NEgA IN ČIšČENjE
  • Page 130 – NAMESTITEV; Namestitev aparata
  • Page 131 – Priključevanje aparata na napajanje
  • Page 133 – Sadržaj; БРИГА О КОРИСНИКУ И СЕРВИСИРАЊЕ
  • Page 134 – VažNa UPUTSTVa o bEZbEdNoSTi
  • Page 137 – da biste izbegli opasnost
  • Page 140 – PrEgLEd UrEđaja; Mikrotalasna pećnica
  • Page 141 – KoNTroLNa TabLa; režim Econ
  • Page 143 – bezbedno posuđe za mikrotalasnu; rad MiKroTaLaSNE PEćNiCE
  • Page 144 – Kuvanje u mikrotalasnoj; Saveti o kuvanju u mikrotalasnoj pećnici
  • Page 145 – Kuhinjski tajmer
  • Page 147 – TabELE PrograMa
  • Page 149 – recepti za automatsko kuvanje
  • Page 152 – NEga i čiŠćENjE; Spoljašnji deo pećnice
  • Page 153 – ŠTa UčiNiTi aKo
  • Page 154 – iNSTaLaCija; instaliranje uređaja
  • Page 155 – Priključivanje uređaja na električno napajanje
  • Page 157 – CONTENTS; CUSTOMER CARE AND SERVICE
  • Page 158 – SAFETY INFORMATION
  • Page 161 – To avoid the danger of fire
  • Page 163 – PRODUCT DESCRIPTION; Microwave Oven
  • Page 164 – Econ mode
  • Page 165 – Adjusting the time when the; Child safety lock
  • Page 166 – Microwave safe cookware; OPERATION
  • Page 167 – Microwave cooking; Microwave cooking advice
  • Page 169 – Multiple sequence cooking; Auto cook and auto defrost; Food
  • Page 170 – PROGRAMME CHARTS
  • Page 171 – Auto defrost
  • Page 172 – Recipes for auto cook; Fish fillet with curry sauce
  • Page 173 – Cooking charts
  • Page 175 – CARE AND CLEANING; Oven exterior
  • Page 176 – TROUBLESHOOTING
  • Page 177 – Installing the appliance
  • Page 179 – ENVIRONMENT CONCERNS
Loading the manual

RU

UK

KK

FR

SL

SR

EN

Свч-Печь

Мікрохвильова Піч

Микротолқынды Пеш

Four À Micro-Ondes

Mikrovalovna Pečica

Mikrotalasna Pećnica

Microwave Oven

EMS26004O

Руководство Пользователя

Посібник Користувача

Пайдаланушы Нұсқаулығы

Notice D’utilisation

Uporabniški Priročnik

Priručnik Za Korisnika

User Manual

2

28

53

78

109

133

157

115 Electrolux_Cover_AJ26_Layout 1 23/07/2015 15:28 Page 1

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 3 - ИНС ТРУКцИИ ПО БЕЗОПАСНОС ТИ

Предостережение о пожаре Не следует оставлять без присмотра работающую СВЧ-печь. Слишком высокий уровень мощности или слишкомбольшое время приготовления могут привести кперегреву пищи и пожару.Электрическая розетка должна находиться неподалеку,чтобы устройство можно было легко выключить из сетив ава...

Page 5 - Предупреждение ожогов

PYCCKИЙ 5 Нагревание напитков в СВЧ- печи может привести к тому, что они забурлят и вскипят, спустя некоторое время. Поэтому следует осторожно обращаться с контейнером. Чтобы предотвратить внезапное выливание кипящейжидкости, которое может привести к ожогам, примитеследующие меры:1. Размешивайте жид...

Page 6 - Другие предупреждения

www.electrolux.com 6 способностями; лицам, не имеющим опыта работы с устройством и не знающим как им пользоваться, за исключением случаев, когда устройство используется перечисленными выше лицами под присмотром или руководством лиц, обеспечивающих безопасное использование и понимание связанных с ним...

Other Electrolux Microwaves Models

All Electrolux Microwaves