Topcom E350 - Manuals
Topcom E350 – Manual in PDF format online.
Manuals:
Manual Topcom E350
Summary
Topcom Butler ME350/Twin/Triple/Quattro 3 Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro ENGLISH English Safety Instructions • Only use the charger plug supplied. Do not use other chargers, as this may damage the battery cells. • Only insert rechargeable batteries of the same type. Never use ordinary, non-r...
4 Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro 1 Buttons Handset 1. Up / Call list button 2. Redial / Right button 3. On-hook / ON-OFF / Exit button 4. Alphanumerical buttons 5. Key lock / Pause button 6. Int / Conf button INT 7. Mute / Delete button 8. Flash button ...
Topcom Butler ME350/Twin/Triple/Quattro 5 Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro ENGLISH 2 Display 3 Installation 3.1 Base • Plug one end of the phone cable into the phone unit and the other end into the telephone line wall socket. • Connect the small plug of the AC adaptor to the phone and the othe...
6 Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro 3.2 Multi charger • Connect the AC adaptor to the electric socket 3.3 Handset • Insert 2 rechargeable batteries (AAA) inside the battery compartment of the handset. Put the handset on the base unit. Charge the handset fo...
Topcom Butler ME350/Twin/Triple/Quattro 7 Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro ENGLISH 5 Operation 5.1 Turning the handset on or off To turn on the handset press the key To turn off the handset press and hold the key until the display turns off. 5.2 Navigating the menu The Butler E350 has a menu s...
Topcom Butler ME350/Twin/Triple/Quattro 9 Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro ENGLISH 5.13 Key lock When the keypad is locked, pressing any key will have no effect during standby (except holding the key). Press and hold the key Æ appears on the display and the keypad is locked Æ Press and hold th...
10 Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro 5.18 Switching the ECO (low radiation) mode ON/OFF When low radiation is activated the base will emit 10% less during standby compared to the normal power mode. During communication the handset power will be reduced dep...
12 Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro 7.3 Calling a number from the call list Scroll through the call list until the desired number is shown on the display Æ Press the off- hook button . The number will be dialled automatically. 7.4 Erasing a number from th...
Topcom Butler ME350/Twin/Triple/Quattro 13 Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro ENGLISH 8.2 Removing a handset You can remove a handset from a base to allow another handset to be registered: Press menu button Æ Use the button to scroll to ‘ System ’ and press Æ Select ‘ Delete HS ’. Press OK and s...
14 Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro 10 Reset of the phone This will undo all changes and set back all default settings (ringer volume, ringer melody, etc...).Press menu button Æ Scroll to ‘ System ’ and press Æ Scroll to ‘ RESET ’ and press OK Æ Enter the...
Topcom Butler ME350/Twin/Triple/Quattro 15 Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro ENGLISH 11.2 Base key functions 11.3 Outgoing message The outgoing message (OGM) is the message your caller hears when the answering machine picks up the call. The answering machine comes with two pre-recorded OGM: • A...
Topcom Butler ME350/Twin/Triple/Quattro 17 Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro ENGLISH 11.8 Recording a memo With the Butler E350, you can record one memo. This memo is considered an incoming message that can be picked up later by the user. The max. recording time for a memo is 2 minutes.• Press ...
18 Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro 11.13 Call screening Call screening allows you to hear the caller while he is leaving a message. You can then decide if you want to talk to the caller directly.To turn the call screening on/off:• Press the SCREEN key du...
Topcom Butler ME350/Twin/Triple/Quattro 19 Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro ENGLISH f) Recording outgoing message • Press ‘9’ to start recording • Say your message. • Press ‘5’ to stop recording. g) Turning answering machine on/off • Press the '8 ' key to switch on the answering machine. • If ...
20 Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro 14 Topcom warranty 14.1 Warranty period The Topcom units have a 24-month warranty period. The warranty period starts on the day the new unit is purchased. The warranty on batteries is limited to 6 months after purchase....
Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro 21 Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro DEUTSCH Deutsch Sicherheitshinweise • Verwenden Sie nur den mitgelieferten Netzadapter. Verwenden Sie keine fremden Adapter, da die Batteriezellen beschädigt werden könnten. • Verwenden Sie nur aufladbare Batterien des ...
22 Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro 1 Tasten 1. Nach-oben/Anrufliste 2. Wahlwiederholung/Nach-rechts 3. Auflegen/EIN-AUS/ EXIT 4. Alphanumerische Tasten 5. Tastensperre/Pause 6. Intern/Konferenz Int 7. Stummschalten/Löschen 8. Flash R 9. Rufton EIN/AUS 10...
Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro 23 Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro DEUTSCH 2 Display 3 Installation 3.1 Basisstation • Verbinden Sie das eine Ende des Telefonkabels mit der Basisstation des Telefons und das andere Ende mit dem Telefonwandanschluss. • Stecken Sie den kleinen Stecker des...
24 Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro 3.2 Mehrfachladegerät • Verbinden Sie den Netzadapter mit der Steckdose 3.3 Mobilteil • Legen Sie 2 wiederaufladbare Batterien (AAA) in das Batteriefach des Mobilteils ein. Stellen Sie das Mobilteil auf die Basisstation...
Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro 25 Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro DEUTSCH 5.2 Durch das Menü navigieren Das Butler E350 verfügt über ein leicht zu bedienendes Menü-System. Jedes Menü besteht aus einer Reihe von Unterpunkten. Um das Menü aufzurufen, drücken Sie die Menütaste Æ Gehen Si...
Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro 27 Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro DEUTSCH 5.12 Bestätigungstöne des Mobilteils Bei erfolgreicher oder gescheiterter Bedienung des Mobilteils ertönt ein Signalton. Dieser Signalton kann aktiviert und deaktiviert werden: Drücken Sie die Taste Menü Æ Gehen...
28 Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro 5.17 System-PIN ändern Die System-PIN (voreingestellt auf ‚0000’) dient zum Schutz einiger Einstellungen, wie z. B. Anmelderechte und Zugriffsrechte auf verschiedene Menüs des Telefons. Sie können die System-PIN ändern:...
Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro 29 Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro DEUTSCH 6 Telefonbuch Sie können 20 Einträge im Telefonbuch speichern. Namen können bis zu 12 Zeichen und Telefonnummern bis zu 20 Ziffern lang sein. 6.1 Einen Telefonbucheintrag hinzufügen Drücken Sie die Taste Menü Æ ...
Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro 31 Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro DEUTSCH 7.6 Eine Nummer aus der Anrufliste im Telefonbuch speichern Blättern Sie durch die Anrufliste, bis Sie die gewünschte Telefonnummer im Display sehen Æ Drücken Sie die Taste Menü und wählen Sie ‚ Speichern ’ (Sav...
Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro 33 Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro DEUTSCH 11 Anrufbeantworter Das Butler E350 hat einen eingebauten digitalen Anrufbeantworter mit einer Aufnahmezeit von 7 Minuten. Der Anrufbeantworter kann fernabgefragt werden, und Sie können selbst einen Ansagetext a...
34 Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro 11.3 Ansagetext Der Ansagetext (OGM) ist der Text, den der Anrufer hört, wenn der Anrufbeantworter den Anruf entgegennimmt. Der Anrufbeantworter wird mit zwei vorgespeicherten Ansagetexten geliefert: • Anrufannahme mit ...
Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro 35 Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro DEUTSCH 11.5 Anzahl der Klingelzeichen einstellen Die Anzahl der Klingelzeichen, nach denen der Anrufbeantworter ein Gespräch annimmt, kann auf 2 – 7 oder ‘ TS ’ (‘ GEB-SPARER ’ (Toll Saver)) eingestellt werden. Im TS-...
36 Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro 11.9 Gespeicherte Nachrichten und Memo abspielen • Drücken Sie die Taste , um die Nachrichten und Memos abzuspielen. • Die Nachrichten werden nacheinander abgespielt. Sind neue Nachrichten vorhanden, werden nur die neue...
Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro 37 Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro DEUTSCH 11.13 Anrufüberprüfung Mit der Funktion Anrufüberprüfung, können Sie den Anrufer hören, während er eine Nachricht hinterlässt. Dann können Sie entscheiden, ob Sie direkt mit dem Anrufer sprechen möchten.Anrufübe...
38 Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro f) Ansagetext aufnehmen • Drücken Sie die ‘9’, um die Aufnahme zu starten. • Sprechen Sie Ihren Text ein. • Drücken Sie die '5', um die Aufnahme zu beenden. g) Anrufbeantworter ein-/ausschalten • Drücken Sie auf '8', um...
Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro 39 Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro DEUTSCH 14 Topcom Garantie 14.1 Garantiezeit Topcom Geräte haben eine 24-monatige Garantiezeit. Die Garantiezeit beginnt an dem Tag, an dem das neue Gerät erworben wurde. Die Garantie für Batterien ist auf 6 Monate nach...
40 Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro Svenska Säkerhetsföreskrifter • Använd endast den medföljande laddaren. Använd inte andra laddare, eftersom det kan skada battericellerna. • Sätt endast i uppladdningsbara batterier av samma sort. Använd aldrig vanliga,...
Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro 41 Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro SVENSKA 1 Knappar 1. Alfanumeriska knappar 2. Knappen Lur av 3. Knappen Lur på/PÅ-AV/ EXIT 4. Knappen Återuppringning/Höger 5. Knappen Paus R 6. Knappen Upp/Samtalslista 7. Knappen Sök (för att söka efter handenheten) 8...
42 Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro 2 Display 3 Installation 3.1 Basenhet • Anslut ena änden av telefonsladden till telefonenheten och den andra änden till telefonjacket i väggen. • Anslut strömadapterns lilla kontakt till telefonen och sätt adaptersladde...
Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro 43 Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro SVENSKA 3.2 Multiladdare • Anslut AC-adaptern till eluttaget. 3.3 Handenhet • Sätt i 2 uppladdningsbara batterier (AAA) i handenhetens batterifack. Ställ handenheten i basenheten. Ladda handenheten i 24 timmar innan du ...
44 Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro 5.2 Navigera i menyn Butler E350 har ett menysystem som är enkelt att använda. Varje meny leder till en lista med alternativ. Du kommer åt menyn genom att trycka på knappen Meny Æ Använd knappen Upp eller Ned för att bl...
Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro 45 Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro SVENSKA 5.8 Sökning När du trycker på knappen Sök på basenheten, ger handenheten ifrån sig en ringsignal i 20 sekunder. Den här signalen hjälper dig att hitta handenheten om den kommit bort Tryck på valfri knapp för att...
Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro 47 Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro SVENSKA 5.18 ECO-läge (lågstrålande) PÅ/AV När lågstrålande läge aktiveras avger basenheten 10 % lägre strålning i standbyläge jämfört med normalt effektläge. Under kommunikation minskas handenhetseffekten beroende på a...
Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro 49 Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro SVENSKA 7.2 Använda samtalslistan Tryck på knappen Samtalslista . Det senast mottagna samtalet visas på displayen. Om listan är tom visas " TOM " ("EMPTY") på displayen. I annat fall visas namn, nummer o...
50 Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro basenhetens PIN-kod (0000) och tryck på . Ange det nummer på basenheten som du vill koppla handenheten till (1–4) Æ Enheten börjar söka efter basenheten och registreras när den hittas Æ Om PIN-koden är felaktig startar ...
Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro 51 Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro SVENSKA 9.2 Internt samtal (intercom) • I standbyläge trycker du på INT-knappen följt av den andra handenhetens nummer (1–4). • Den andra handenheten börjar nu att ringa. Du kan avbryta signalen genom att trycka på knap...
52 Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro 11.2 Funktioner för knapparna på basenheten 11.3 Utgående meddelade Det utgående meddelandet (OGM) är det meddelande som den som ringer dig hör när samtalet besvaras av telefonsvararen. Telefonsvararen levereras med två...
Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro 53 Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro SVENSKA 11.3.3 Radera det utgående meddelandet Radera det utgående meddelandet på följande sätt:• Tryck på -knappen för att spela upp det utgående meddelandet. • Tryck på -knappen när det utgående meddelandet spelas upp...
54 Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro 11.7 Användning Om ett samtal tas emot och telefonsvararen är på, kommer telefonsvararen automatiskt att svara på samtalet efter det inställda antalet signaler. 11.8 Inspelning av ett memo Med Butler E350 kan du spela i...
Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro 55 Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro SVENSKA 11.12 Minne fullt Om minnet är fullt visas " FU " på displayen. Om telefonsvararen är på och ett samtal kommer in, kommer svararen automatiskt att spela upp OGM 2 (telefonsvararfunktion utan möjlighet fö...
Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro 57 Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro SVENSKA 13 Tekniska data Räckvidd: upp till 300 m på öppna platserupp till 50 m i byggnader Uppringningsalternativ: DTMF(signal) och Puls Batterier: 2 x 1,2V, 550mAh AAA Typ NiMh uppladdningsbara Max. standbytid: ca 120...
58 Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro Dansk Sikkerhedsanvisninger • Brug kun det medfølgende opladerstik. Brug ikke andre opladere, da dette kan beskadige battericellerne. • Isæt kun genopladelige batterier af samme type. Brug aldrig almindelige ikke-genopl...
Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro 59 Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro DAN SK 1 Taster 1. Alfanumeriske taster 2. Rør løftet-tast 3. Læg på/ ON-OFF / EXIT -tast 4. Genopkalds-/Højre-tast 5. Flash-tast R 6. Op/Opkaldsliste-tast 7. Håndsætsøgning-tast (for at finde håndsæt) 8. Lyd fra-/Slet-...
60 Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro 2 Display 3 Installation 3.1 Telefonbaseenhed • Slut den ene ende af telefonledningen til telefonenheden og den anden ende til telefonsoklen i væggen. • Slut vekselstrømsadapterens lille stik til telefonen og den anden ...
Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro 61 Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro DAN SK 3.2 Multioplader • Sæt vekselstrømsadapteren i stikkontakten. 3.3 Håndsæt • Sæt 2 genopladelige batterier (AAA) i håndsættets batterirum. Sæt håndsættet i baseenheden. Oplad håndsættet i en periode på 24 timer, f...
62 Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro 5 Handling 5.1 Tænding og slukning af håndsættet Tryk på -tasten for at tænde håndsættet Tryk på -tasten, og hold den inde, indtil displayet slukkes, for at slukke håndsættet. 5.2 Navigering i menuen Butler E350-telefon...
Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro 63 Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro DAN SK 5.7 Indstilling af lydstyrken Under en samtale kan du indstille lydstyrken ved at trykke på tasterne Op/Ned / . Du kan indstille lydstyrken mellem 1-3. 5.8 Håndsætsøgning Når du trykker på Håndsætsøgning-tasten p...
Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro 65 Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro DAN SK 5.17 Ændring af systemets PIN Systemets PIN-kode (standard = '0000') benyttes til beskyttelse af diverse indstillinger som f.eks. tilmeldingsrettigheder og adgangsrettigheder til visse af telefonens menuer. Du ka...
66 Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro 6 Telefonbog Du kan programmere 20 telefonnumre i telefonens hukommelse. Navne kan være på op til 12 tegn og numre op til 20 cifre. 6.1 Tilføj et telefonnummer Tryk på Menu-tasten Æ ' Telefonbog ' (Phonebook) vises, og ...
68 Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro 8 Registrering til en Topcom E350-baseenhed Der kan knyttes 4 håndsæt til en enkelt baseenhed. Som standard angives hvert håndsæt som håndsæt 1 til baseenheden ved leveringen (baseenhed 1).!!! Det er kun nødvendigt at r...
Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro 69 Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro DAN SK 9 Viderestilling og samtaleanlæg imellem to håndsæt 9.1 Viderestilling og konferenceopkald under et eksternt opkald Tryk på INT-tasten efterfulgt af det andet håndsæts nummer (1-4) under et eksternt opkald. Æ Det...
70 Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro 11 Telefonsvarer Butler E350 har en indbygget digital telefonsvarer med en optagelseskapacitet på 7 minutter. Telefonsvareren kan fjernbetjenes og byder desuden på en inspilningsfunktion til en udgående besked (OGM 1) (...
Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro 71 Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro DAN SK 11.3 Udgående Besked Den udgående besked (OGM) er den besked, som den der ringer dig op hører, når telefonsvareren tager opkaldet. Telefonsvareren kommer med to forud indspillede OGM-beskeder. • Telefonsvarer og ...
Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro 73 Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro DAN SK 11.9 Afspilning af indkommende beskeder og memo • Tryk på tasten for at afspille beskeder og memoer. • Beskederne bliver afspillet én af gangen. Hvis der er nye beskeder, afspilles kun disse (dem du endnu ikke ha...
74 Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro 11.14 Beskedsalarm Beskedsalarm viser, om der er nye beskeder gemt på telefonsvareren. Den afgiver periodisk et kort bip. For at tænde/slukke for Beskedsalarmen (on/off):• Tryk på ALERT tasten mens telefonsvareren står ...
Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro 75 Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro DAN SK g) Tænd/Sluk for Telefonsvarer (On/Off) • Tryk '8' for at tænde for telefonsvareren. • Hvis du hører ét bip, er svareren tændt (on), og to bip betyder at den er slukket (off) 12 Fejlsøgning 13 Tekniske data Række...
Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro 77 Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro NORSK Norsk Sikkerhetsinstruksjoner • Bruk bare den medfølgende ladepluggen. Ikke bruk andre ladere, da dette kan skade battericellene. • Sett bare inn oppladbare batterier av samme type. Bruk aldri vanlige, ikke-opplad...
78 Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro 1 Knapper 1. Alfanumeriske taster 2. Løft av-tast 3. Legg på/ PÅ-AV/ EXIT -tast 4. Repetisjon/høyre-tast 5. Flash-tast R 6. Opp/anropsliste-tast 7. Søketast (for å finne håndsettet) 8. Demp/slett-knapp 9. Int/konf.-tast...
Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro 79 Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro NORSK 2 Skjerm 3 Installering 3.1 Baseenhet • Koble en ende av telefonkabelen til telefonenheten og den andre enden til telefonkontakten i veggen. • Koble den lille pluggen til AC-adapteren til telefonen og den andre en...
80 Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro 3.2 Multilader • Kople omformeren til et elektrisk strømuttak 3.3 Håndsett • Sett to oppladbare batterier (AAA) i batterirommet i håndsettet. Sett håndsettet i baseenheten Håndsettet bør lades i 24 timer før det brukes ...
Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro 81 Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro NORSK 5 Betjening 5.1 Slå håndsettet på eller av Slå på håndsettet ved å trykke på -tasten. Håndsettet slås av ved å trykke på -tasten og holde den inne til displayet slås av. 5.2 Navigere i menyen Menysystemet til Butl...
Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro 83 Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro NORSK 5.12 Bekreftelseslyder fra håndsettet Ved vellykket eller mislykket betjening høres en lyd fra håndsettet. Denne varsellyden kan aktiveres/deaktiveres:Trykk på menytasten Æ . Bruk Ned -tasten for å bla til " L...
84 Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro 5.18 Slå ECO-modus (lav stråling) PÅ/AV Når lav stråling er aktivert, er strålingen fra 10 % mindre i beredskapsmodus sammenlignet med normalmodus. Under samtale reduseres strømforbruket til håndsettet avhengig av avsta...
Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro 85 Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro NORSK 6 Telefonbok Du kan lagre 20 telefonbokoppføringer i telefonens minne. Navnene kan inneholde opptil 12 tegn, og numrene opptil 20 siffer. 6.1 Legge til en oppføring i telefonboken Trykk på menytasten Æ " Telef...
Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro 87 Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro NORSK 8 Registrere på en Topcom Butler E350-baseenhet Du kan registrere opptil 4 håndsett for bruk med en og samme baseenhet. Hvert håndsett registreres som standard som håndsett 1 i baseenheten ved levering (baseenhet ...
88 Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro 9 Anropsoverføring og internsamtale mellom to håndsett 9.1 Spørreanrop og konferanse under en ekstern samtale Under en ekstern samtale kan du trykke på INT-tasten, fulgt av håndsettnummeret (1-4). Æ Det andre håndsettet...
Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro 89 Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro NORSK 11 Telefonsvarer Butler E350 har en innebygd digital telefonsvarer med en opptakskapasitet på 7 minutter. Telefonsvareren kan fjernstyres og har mulighet for innspilling av dine egne utgående meldinger (UGM 1) (ma...
92 Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro 11.11 Slette meldinger 11.11.1 Slette meldinger én av gangen under avspilling Start avspilling av meldingene som beskrevet over.• Trykk på slett-tasten mens meldingen som skal slettes spilles av • Displayet viser ' dL '...
Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro 93 Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro NORSK a) Spille av meldinger • Tast 2 (spille av meldinger). Telefonsvareren spiller av meldingene. Under avspilling har du følgende alternativer: • Tast 2 for å starte avspillingen igjen. • Tast 3 for å gå til neste me...
Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro 95 Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro NORSK 14 Topcom-garanti 14.1 Garantiperiode Alle Topcom-produkter leveres med 24 måneders garanti. Garantiperioden starter den dagen produktet blir kjøpt. Garantien for batteriene begrenses til 6 måneder etter kjøpsdato...
96 Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro Suomi Turvaohjeet • Käytä ainoastaan mukana toimitettua latauspistoketta. Älä käytä muita latureita, sillä se voisi vaurioittaa akkujen kennoja. • Käytä laitteessa ainoastaan samantyyppisiä ladattavia akkuja. Älä koskaa...
Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro 97 Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro SUOMI 1 Näppäimet 1. Aakkosnumeeriset näppäimet 2. Luuri pois paikaltaan -näppäin 3. Luuri paikallaan / päällä-pois/ EXIT -näppäin 4. Uudelleenvalinta/oikealle -näppäin 5. Vilkkupainike R 6. Ylös/puhelulista-näppäin 7. ...
98 Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro 2 Näyttö 3 Asennus 3.1 Tukiasema • Kytke puhelinjohdon toinen pää puhelimen peruslaitteeseen ja toinen pää puhelinlinjan pistorasiaan. • Kytke AC-muuntajan pieni pistoke puhelimeen ja muuntajan johdon toinen pää sähköpi...
Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro 99 Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro SUOMI 3.2 Monilaturi • Kytke AC-muuntaja pistorasiaan. 3.3 Luuri • Aseta 2 ladattavaa akkua (AAA) luurin akkulokeroon. Laita luuri tukiasemaan. Lataa luuri 24 tuntia ennen ensimmäistä käyttöä. Akkujen käyttöaika pitenee...
100 Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro 5 Käyttö 5.1 Luurin kytkeminen päälle tai pois Kytke luuri päälle painamalla -näppäintä. Jos haluat kytkeä luurin pois päältä, paina ja pidä pohjassa -näppäintä, kunnes näyttö sammuu. 5.2 Valikossa liikkuminen Butler E...
Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro 101 Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro SUOMI 5.7 Äänenvoimakkuuden asettaminen Puhelun aikana voit säätää äänenvoimakkuutta painamalla ylös/alas / -näppäimiä. Voit valita äänenvoimakkuuden väliltä 1-3. 5.8 Haku Kun painat tukiaseman hakunäppäintä , luuri an...
Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro 103 Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro SUOMI 5.17 Järjestelmän PIN-koodin vaihtaminen Järjestelmän PIN-koodilla (oletus = "0000") suojataan erilaisia asetuksia, kuten rekisteröintioikeuksia sekä joidenkin puhelimen valikoiden käyttöoikeuksia. Voit v...
104 Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro 6 Muistio Voit ohjelmoida puhelimen muistiin 20 muistiokohtaa. Jokaisessa nimessä voi olla enintään 12 merkkiä ja puhelinnumerossa 20 merkkiä. 6.1 Muistiokohdan lisääminen Paina valikkonäppäintä Æ Näytölle tulee " ...
Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro 105 Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro SUOMI 7 Numeronäyttötoiminto (CLIP) Topcom Butler E350 näyttää saapuvien puhelujen puhelinnumerot. Tätä toimintoa voi käyttää vain, jos olet tilannut tämän palvelun puhelinoperaattoriltasi. Pyydä lisätietoja puhelinope...
106 Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro 8 Rekisteröinti Topcom Butler E350 -tukiasemaan Voit rekisteröidä tukiasemaan enintään 4 luuria. Oletuksena jokainen luuri on toimitettaessa rekisteröity tukiasemaan (tukiasemaan 1) luurina 1.!!! Luuri on rekisteröitäv...
Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro 107 Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro SUOMI 9 Soitonsiirto ja kahden luurin välinen kommunikointi 9.1 Soitonsiirto ja puhelinneuvottelu ulkoisen puhelun aikana Paina ulkoisen puhelun aikana keskeytysnäppäintä ja näppäile toisen luurin numero (1–4). Æ Toine...
108 Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro 11 Vastaaja Butler E350:ssa on sisäänrakennettu digitaalinen vastaaja, johon voidaan tallentaa 7 minuuttia viestejä. Vastaajaa voi käyttää etäkäytöllä ja siihen voidaan tallentaa omia lähteviä viestejä (OGM 1) (enintää...
Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro 109 Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro SUOMI 11.3 Lähtevä viesti Lähtevä viesti (OGM) on viesti, jonka soittaja kuulee vastaajan avatessa linjan. Vastaajassa on kaksi valmiiksi tallennettua lähtevää viestiä: • Vastaajatoiminto ja viestin sanelumahdollisuus ...
110 Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro 11.6 Etäkäytön PIN-koodin ohjelmointi Etäkäytön PIN-koodi on 3-numeroinen koodi, jolla vastaajaa voidaan käyttää etäohjauksella (katso “11.15 Etäkäyttö”). Etäkäytön PIN-koodin oletusarvona on '000'. 11.6.1 PIN-koodin v...
Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro 111 Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro SUOMI 11.11 Viestien poistaminen 11.11.1 Viestien poistaminen yksitellen toiston aikana Aloita viestin toisto edellä olevan ohjeen mukaan.• Kun poistettavan viestin toisto käynnistyy, paina poistonäppäintä . • Näytölle...
Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro 113 Topcom Butler E350/Twin/Triple/Quattro SUOMI 12 Vianmääritys 13 Tekniset tiedot Alue: enintään 300 m avoimella alueellaenintään 50 m rakennusten sisällä Valintavaihtoehdot: DTMF (äänivalinta) ja pulssivalinta Akut: 2 x 1,2V, 550 mAh AAA-tyypin NiMh, uudelle...
R00001 SERVICE RETURN CARD - RÜCKSENDEKARTE - CARTE DE RETOUR SERVICE - RETOURFICHE RETURN WITH YOUR DEFECT PRODUCTName/Vorname/Prénom/Naam: Surname/Familienname/Nom/Familienaam: Street/Straße/Rue/Straat: Country/Land/Pays/Land: Tel./Tél.: E-mail: Model name/Modellbezeichnung/Nom du modèle/Modelnaam...
Topcom Manuals
-
Topcom 2505 C
Manual
-
Topcom Butler 3501
Manual
-
Topcom 4M00
Manual
-
Topcom 1010 Elelgant
Manual
-
Topcom S100
Manual
-
Topcom SMC-1000H
Manual
-
Topcom ALLURE 200
Manual
-
Topcom III
Manual
-
Topcom 1010 Sport
Manual
-
Topcom 900
Manual
-
Topcom II 128
Manual
-
Topcom 4011C SIM
Manual
-
Topcom 2900 C
Manual
-
Topcom 4800
Manual
-
Topcom 2900
Manual
-
Topcom 510
Manual
-
Topcom AGIA
Manual
-
Topcom 5400
Manual
-
Topcom BUTLER 1800T
Manual
-
Topcom 700 C
Manual