SteelSeries 62446 - Manuals

SteelSeries 62446 Computer Mouse – User Manual in PDF format online.

Manuals:

User Manual

User Manual SteelSeries 62446

Summary

Page 2 - CONTENTS; Русский

CONTENTS Welcome 2 SteelSeries Engine 3 Product overview 5–6 Setup Hardware installation 7 Configuring weight system 8 Calibration of lift off sensor 9 Translations Español 10 简体中文 11 繁體中文 13 日本語 14 한국어 16 Deutsch 17 Русский 19 Français 20 Italiano 22 Português 23 Regulatory 26

Page 3 - WELCOME TO RIVAL

2 WELCOME TO RIVAL 600 The Rival 600 gaming mouse combines true 1 to 1 tracking with an advanced dual-optical sensor system that enables precise liftoff distance calibration. Plus, 256 weight combinations enable you to custom-tune the perfect balance.Like you, we are esports pros, pubstars, 5am raid...

Page 4 - To enjoy; STEELSERIES ENGINE

STEELSERIES ENGINE 3 To enjoy GameSense integration , custom lighting effects, customization of mouse settings, as well as programming macros on your new Rival 600 mouse, download SteelSeries Engine at steelseries.com/engine STEELSERIES ENGINE

Page 5 - PACKAGE CONTENTS

4 find help at support.steelseries.com PACKAGE CONTENTS Rival 600 Mouse USB Cable Product Information Guide Weights box 8x 3.75 g weights SYSTEM REQUIREMENTS // COMPATIBILITY PC / Mac STEELSERIES ENGINE SOFTWARE REQUIREMENTS Platforms Windows 7 + Mac OS X 10.8 + 120 MB of free hard drive space for i...

Page 6 - PRODUCT OVERVIEW

5 PRODUCT OVERVIEW 01 Removable Cable * 02 Split Trigger Design Main Mouse Buttons 03 Scroll Wheel 04 CPI Button / Lift Off Calibration 05 Removable Side Panels with Rubber Side Grips * 06 Side Buttons 03 02 01 04 05 06 05

Page 8 - SETUP; HARDWARE INSTALLATION

Page 9 - CONFIGURING WEIGHT SYSTEM

8 find help at support.steelseries.com CONFIGURING WEIGHT SYSTEM 01 Remove the side panels 05 to access the weight molds 02 Choose your desired weights 12 and insert them into the dedicated molds 10 03 Re-attach side panels 05 once the desired weight is calibrated. If you find it not to your liking,...

Page 10 - CALIBRATION OF LIFT OFF SENSOR; find help at

STEELSERIES ENGINE 2s 9 CALIBRATION OF LIFT OFF SENSOR Your Rival 600 is equipped with a secondary, high precision lift off sensor. To ensure the highest level of accuracy, the lift off sensor must be calibrated to your gaming surface of choice. By default your Rival 600 is set to a ≤ 1.0 mm lift of...

Page 11 - ESPAÑOL; Contenido del paquete; DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO; Instalación de hardware

10 ESPAÑOL Contenido del paquete Mouse Rival 600 cable USB Guía de información sobre el producto Recipiente para el peso Peso de 8 x 3,75 g Requisitos del sistema // Compatibilidad PC/Mac Requisitos de software de SteelSeries Engine Plataformas Windows 7 o superior Mac OS X 10.8 o superior 120 MB de...

Page 12 - 包装内容; 产品概述

11 que se calibre el peso deseado. Si finalmente no está satisfecho, repita los pasos 01 al 03 más información en support.steelseries.com Calibración del sensor desmontable Rival 600 cuenta con un sensor desmontable secundario de alta precisión. Para garantizar el máximo nivel de precisión, debe cal...

Page 13 - 设置; 硬件安装

12 01 可拆卸线缆 * 02 分体式设计按键 03 滚轮 04 CPI 按钮/响应高度校准 05 可拆卸防滑橡胶侧裙 * 06 侧面按键 07 PTFE 脚贴 08 专用高度传感器 09 TrueMove3 传感器 10 配重模块 11 配重盒 12 配重砝码 (8x 3.75 g) * 在 steelseries.com/gaming-accessories 查找配件和零件设置硬件安装设置配重系统 01 拆掉侧裙 05 ，找到配重模块 02 选择您需要的砝码 12 ，将它们插入专用模块中 10 03 3调整好配重后重新安装上侧板 05 。如果觉得配重仍不合适，重复步骤01到03...

Page 14 - 繁體中文; 包裝内容; 產品概覽; CPI; 設置; 硬碟安装

13 繁體中文包裝内容 Rival 600 滑鼠 USB線產品信息指南配重盒 8x 3.75 g 砝碼系统要求//兼容性 PC / Mac SteelSeries Engine 軟體要求操作系統 Windows 7 + Mac OS X 10.8 + 安裝需要 120MB 硬碟空間訪問 support.steelseries.com 尋求幫助產品概覽 01 可拆卸線纜 * 02 分離式滑鼠按鍵 03 滾輪 04 CPI 按钮/抬起高度校準 05 可拆卸側板，含橡膠側防滑墊 * 06 側鍵 07 PTFE 腳墊 08 滑鼠提起高度感測器 09 TrueMove3 傳感器 10 配...

Page 15 - 日本語; パッケージの内容; 製品の概要

14 滑鼠提起高度感測器校準您的 Rival 600 配有額外的高精度高度感測器。如要獲得最高水準的精準度，則必須校準高度傳測器，以使之適應所選用滑鼠墊表面。您的 Rival 600 的抬起高度的初始值為 ≤ 1.0mm 。 SteelSeries Engine 提供進一步調整選擇距離的功能。高度感測器校準有两種方法：自動每次滑鼠通電（例如插入 USB 線），高度感測器即會自動校準。手動如果您的鼠標墊表面改變，建議您重新校準高度感測器。要校準高度感測器，按下 CPI 按鍵两秒以啟動强制校準。校準结束時，您的 Rival 600 會閃白燈三下。日本語パッケージの内容 R...

Page 16 - TrueMove3; 設定; ハードウェアのインストール; ウェイトシステムの設定; リフトオフセンサーの調整

15 07 PTFEフィート 08 専用リフトオフセンサー 09 TrueMove3 センサー 10 ウェイト差込口 11 ウェイトボックス 12 ウェイト (8x 3.75 g) * アクセサリや交換部品をお求めの場合は、 steelseries.com/gaming-accessories で情報をご覧ください。設定ハードウェアのインストールウェイトシステムの設定 01 ウェイト差込口にアクセスするためにサイドパネル 05 を取り外します 02 ご希望のウェイト 12 を選択し、専用ウェイト差込口 10 に挿入します。 03 ご希望のウェイトが決まったら、サイドパネル 05 ...

Page 17 - 한국어; SteelSeries Engine

16 한국어 패키지 내용물 Rival 600 마우스 USB 케이블 제품 정보 가이드 무게추 박스 3.75g 무게추 8개 시스템 요구사항 // 호환성 PC / Mac SteelSeries Engine 소프트웨어 요구사항 플랫폼 Windows 7 이상 Mac OS X 10.8 이상 120MB 의 설치용 하드 드라이브 공간 고객 지원은 support.steelseries.com 을 방문하세요 제품 개요 01 탈착형 케이블 * 02 겹 방아쇠 디자인의 주 마우스 버튼 03 스크롤 휠 04 CPI 버튼 / 지면 거리 조정 05 고무 그립이 ...

Page 18 - DEUTSCH; In der Packung; PRODUKT IM ÜBERBLICK

17 Rival 600 은 부가적인 초정밀 지면 거리 센서가 탑재되어 있습니다. 높은 정확성을 확보하려면 사용자가 게이밍에 사용하는 표면에 맞추어 지면 거리 센서를 조정할 필요가 있습니다. Rival 600 의 지면 거리의 기본값은 ≤ 1.0 mm 으로 설정되어 있습니다. SteelSeries Engine 은 지면 거리의 미세한 조정을 가능하게 합니다. 지면 거리 센서의 조정에는 두 가지 방법이 있습니다: 자동 마우스에 전원이 들어올 때마다(예를 들어 USB 케이블을 꽂을 때) 지면 거리 센서가 자동으로 조정합니다. 수동 게이밍에 ...

Page 19 - EINRICHTUNG; Hardware-Installation

18 06 Seitentasten 07 PTFE-Füße 08 Spezifischer Lift-Off-Sensor 09 TrueMove3-Sensor 10 Gewicht-Formen 11 Schachtel mit Gewichten 12 Gewichte (8x 3,75 g) * Zubehör und Ersatzteile finden Sie bei steelseries.com/gaming-accessories EINRICHTUNG Hardware-Installation Konfiguration des Gewichtssystems 01 ...

Page 20 - РУССКИЙ

19 РУССКИЙ Содержимое упаковки Мышь Rival 600USB-кабельРуководство пользователяКоробка для гирек8 гирек по 3,75 г Системные требования // Совместимость ПК / Мак Системные требования для программы SteelSeries Engine Платформы Windows 7 + Mac OS X 10.8 + 120 МБ свободного места на жёстком диске для ус...

Page 21 - Калибровка датчика подъёма; FRANÇAIS; Contenu de l’emballage

20 панели 05 обратно. Если вес не подходит, повторите шаги 01-03 Помощь: support.steelseries.com Калибровка датчика подъёма У мыши Rival 600 есть второй высокоточный датчик подъёма. Чтобы он работал наилучшим образом, его нужно откалибровать в соответствии с вашей игровой поверхностью.По умолчанию п...

Page 22 - INSTALLATION; Installation de matériel

21 02 Boutons principaux de la souris en gâchette scindée 03 Molette de défilement 04 Bouton CPP / Calibration du soulèvement 05 Panneaux latéraux amovibles avec prises latérales en caoutchouc 06 Boutons latéraux 07 Pattes en PTFE 08 Capteur de soulèvement dédié 09 Capteur TrueMove3 10 Moules à poid...

Page 23 - ITALIANO; Contenuto della confezione; GENERALITÀ SUL PRODOTTO; Installazione dell’hardware

22 Pour le calibrage manuel du capteur de soulèvement, maintenez le bouton CPP appuyé pendant deux secondes pour induire le calibrage. Votre Rival 600 clignotera trois fois d’une lumière blanche lorsque le calibrage sera terminé. ITALIANO Contenuto della confezione Mouse Rival 600 cavo USB Guida inf...

Page 24 - PORTUGUÊS; Conteúdo da embalagem

23 Sistema di configurazione dei pesi 01 Rimuovi gli sportelli laterali 05 per accedere ai vani dei pesi 02 Scegli i pesi desiderati 12 quindi inseriscili negli appositi vani 10 03 Una volta calibrato il peso desiderato richiudi gli sportelli laterali 05 . Se non ti dovesse andar bene, ripeti tutti ...

Page 25 - Instalação de hardware

24 Windows 7 + Mac OS X 10.8 + 120 MB de espaço livre no disco rígido para a instalação obtenha ajuda em support.steelseries.com VISÃO GERAL DO PRODUTO 01 Cabo removível* 02 Botões principais do mouse com design de gatilho dividido 03 Roda de rolagem 04 Botão CPI / Calibração de altura 05 Painéis la...

Page 27 - REGULATORY

REGULATORY Europe – EU Declaration of Conformity Hereby, SteelSeries ApS. declares that the equipment which is compliance with directive RoHS 2.0 (2015/863/EU), R.E.D (2014/53/EU), EMC Directive (2014/30/EU), and LVD (2014/35/EU) which are issued by the Commission of the European Community.The full ...

Page 31 - Cet appareil et

Product Name ( 產品名稱 / 产品名称 ):Mouse ( 滑鼠 / 鼠标 ) Model No. ( 型號 / 型号 ): M-00009 Rated ( 規格 / 规格 ): 5V 200mA Made in China 中國製造 / 中国制造 Operating Temperature: 0 to + 40 ° C Regions Contact Information Asia 亞洲 4F.-4, No. 186, Jian 1st Rd., Zhonghe Dist., New Taipei City 235603, Taiwan 新北市中和區建一路186號4樓及4樓之...

Page 32 - learn more at