SteelSeries 62426 - Manuals

Page 2 - CONTENTS

CONTENTS Welcome 2 SteelSeries Engine 3 Product Overview 5–6 Setup 7 Connecting via 2.4 GHz WirelessConnecting via Cable CPI Button Functions 8 Battery Level Indicator 9 Translations Español 10 简体中文 11 繁體中文 13 日本語 14 한국어 16 Deutsch 17 Русский 19 Français 21 Italiano 23 Português 25 Polskie 26 Regula...

Page 3 - PRIMED FOR VICTORY

PRIMED FOR VICTORY Your new mouse is the result of our unyielding pursuit of perfection for over 20 years. We poured our hearts into creating the best possible gaming mouse by pushing the boundaries of performance through precision, comfort, and durability. The Prime Mini Wireless is our glory; now ...

Page 4 - STEELSERIES ENGINE; To enjoy

STEELSERIES ENGINE STEELSERIES ENGINE To enjoy GameSense integration , program macros, and customize lighting effects and other mouse settings on your new Prime Mini Wireless mouse, download SteelSeries Engine at steelseries.com/engine 3

Page 5 - PACKAGE CONTENTS

find help at support.steelseries.com PACKAGE CONTENTS Prime Mini Wireless Mouse USB Type-C to USB Type-A Cable (6'10" / 2.08 m) Extension Adapter USB Type-C Dongle Product Information Guide SYSTEM REQUIREMENTS / COMPATIBILITY PC Mac Xbox STEELSERIES ENGINE SOFTWARE REQUIREMENTS Platforms Windows...

Page 6 - PRODUCT OVERVIEW; Scroll Wheel

1 1 3 7 10 7 7 8 2 9 5 6 4 PRODUCT OVERVIEW 1 Split Trigger Design Main Mouse Buttons 2 Scroll Wheel 3 Side Buttons 4 USB Type-C to USB Type-A Super Mesh Data/Charging Cable 5 USB Type-C Wireless Dongle 6 Extension Adapter 5

Page 7 - Virgin Grade PTFE Mouse Feet

1 1 3 7 10 7 7 8 2 9 5 6 4 find accessories and replacement parts at steelseries.com/gaming-accessories 7 Virgin Grade PTFE Mouse Feet 8 CPI Button 9 Power Switch 10 TrueMove Air Sensor 6

Page 8 - , download SteelSeries; SETUP; CONNECTING VIA

4 6 5 5 2.4 GHz 2.4 GHz To further customize your mouse, or re-pair a Wireless Dongle 5 , download SteelSeries Engine software from steelseries.com/engine SETUP find help at support.steelseries.com CONNECTING VIA 2.4 GHZ WIRELESS CONNECTING VIA CABLE 7

Page 9 - CPI BUTTON FUNCTIONS; CPI VALUE

CPI BUTTON FUNCTIONS CPI VALUE Quick press the CPI Button 8 to change the CPI level. A solid color will appear on the Scroll Wheel 2 for three seconds to signify the CPI level. Level 1 400 CPI Purple Level 2 800 CPI Blue Level 3 1200 CPI Green Level 4 2400 CPI Yellow Level 5 3200 CPI Red POLLING RAT...

Page 10 - BATTERY LEVEL INDICATOR; Red

9 BATTERY LEVEL INDICATOR During use, the mouse will flash red when 5 % or less battery remains. When turning on or waking from sleep, the mouse will flash a color to indicate remaining battery level: Red 0–5 % battery Yellow 6–10 % battery Green 11–100 % battery When charging, the lighting will fla...

Page 11 - ESPAÑOL; CONTENIDO DE LA CAJA; CONFIGURACIÓN; CONEXIÓN VÍA INALÁMBRICA 2,4 GHZ; FUNCIONES DEL BOTÓN CPI; VALOR CPI

10 ESPAÑOL CONTENIDO DE LA CAJA Ratón Prime Mini WirelessCable USB tipo C a USB tipo A (6’10” / 2,08 m)Adaptador de extensiónLlave USB tipo C Guía informativa del producto REQUISITOS DEL SISTEMA/ COMPATIBILIDAD PC / Mac / Xbox REQUISITOS DE SOFTWARE DEL MOTOR STEELSERIES Plataformas Windows 7 o supe...

Page 12 - INDICADOR DE NIVEL DE BATERÍA; 包装内容

11 Nivel 1 400 CPI Púrpura Nivel 2 800 CPI Azul Nivel 3 1200 CPI Verde Nivel 4 2400 CPI Amarillo Nivel 5 3200 CPI Rojo TASA DE SONDEO Mantén pulsado el botón CPI 8 para cambiar la tasa de sondeo una vez. Aparecerá un color parpadeante en la Rueda de desplazamiento durante 2 tres segundos para indica...

Page 13 - CPI

12 STEELSERIES ENGINE 软件要求平台 Windows 7+ Mac OS X 10.13+160 MB 可用硬盘空间供安装使用产品概览 1 分离式设计按键 2 滚轮 3 侧键 4 USB Type-C 到 USB Type-A 卓越编织数据/充电线 5 USB Type-C 无线适配器 6 扩展适配器 7 Virgin Grade PTFE 鼠脚 8 CPI 按键 9 电源开关 10 TrueMove Air 传感器 * 如需配件和更换部件，请访问 steelseries.com/gaming-accessories 设置连接 VIA 2.4 GHZ 无线要进一步定...

Page 14 - 繁體中文; 包裝內含; 透過連接線連接

13 色，指示剩余的电量：红色 0–5 % 电量黄色 6–10 % 电量绿色 11–100 % 电量在充电时，灯光将闪烁绿色5秒，然后，恢复默认灯光。繁體中文包裝內含 Prime Mini Wireless 滑鼠USB Type-C 轉 USB Type-A 連接線（6 呎 10 吋 / 2.08 米）擴充轉接器USB Type-C 無線接收器產品資訊指南系統要求 /相容性個人電腦 / Mac / Xbox STEELSERIES ENGINE 軟體要求平台 Windows 7+ Mac OS X 10.13+160 MB 可用於安裝的硬碟空間產品概覽 1 分離式設計...

Page 15 - 日本語; パッケージの内容

14 CPI 值快速按下 CPI 按鍵 8 以更改 CPI 級別。滾輪 2 上會亮起一種顏色三秒鐘，以表示 CPI 級別。第 1 級 400 CPI 紫色第 2 級 800 CPI 藍色第 3 級 1200 CPI 綠色第 4 級 2400 CPI 黃色第 5 級 3200 CPI 紅色回報率長按 CPI 鍵 8 更改回報率。滾輪 2 上會閃爍一種顏色三秒鐘，以表示回報率水平。再次長按即可依照循環更改回報率。第 1 級 1000 Hz 紅色第 2 級 500 Hz 黃色第 3 級 250 Hz 綠色第 4 級 125 Hz 藍色恢復原廠設定同時按住 CPI 按...

Page 16 - VIAケーブルの接続

15 容量が必要です製品概要 1 スプリットトリガーデザインメインマウスボタン 2 スクロールホイール 3 サイドボタン 4 USB Type-C → USB Type-A スーパーメッシュデータ/充電ケーブル 5 USB Type - Cワイヤレスドングル 6 拡張アダプタ 7 Virgin Grade PTFEマウスフィート 8 CPI ボタン 9 電源スイッチ 10 TrueMoveエアセンサー * アクセサリおよび交換部品は、 steelseries.com/gaming-accessories をご覧くださいセットアップ VIA 2.4 GHZワイヤレスの接続さらにマウ...

Page 17 - バッテリーレベルインジケータ; 한국어; 패키지 내용물

16 バッテリーレベルインジケータ使用中、バッテリー残量が5％以下になるとマウスが赤く点滅します。電源を入れたり、スリープから復帰したりすると、マウスはバッテリー残量を示す色で点滅します。赤 0–5 % バッテリー黄色 6–10 % バッテリー緑１１–１００％バッテリー充電中、照明は5秒間緑色に点滅してから、デフォルトのライトに戻ります。 한국어 패키지 내용물 Prime Mini Wireless 마우스 USB-C to USB-A 케이블 (6’10”/2.08m)연장 어댑터USB-C 동글 제품 정보 가이드 시스템 요구 사항/호환성 PC/Mac/Xbox...

Page 18 - DEUTSCH; PACKUNGSINHALT

17 케이블로 연결 제품에 대한 자세한 정보는 steelseries. com/ prime-wireless 에서 확인하세요 CPI 버튼 기능 CPI 값 CPI 버튼을 빠르게 눌러 8 CPI 레벨을 변경하십시오. 스크롤 휠에 CPI 레벨을 나타내는 단색이 2 3초 동안 표시됩니다. 레벨 1 400CPI 자주색 레벨 2 800CPI 청색 레벨 3 1200CPI 녹색 레벨 4 2400CPI 노란색 레벨 5 3200CPI 적색 폴링 레이트 CPI 버튼을 길게 눌러 8 폴링 레이트를 한 번 변경하십시오. 스크롤 휠에 폴링 레이트 레벨을 나타내...

Page 19 - ANSCHLUSS VIA 2,4 GHZ DRAHTLOS; erneut zu koppeln, laden; ANSCHLUSS VIA KABEL

18 SYSTEMVORAUSSETZUNGEN/ KOMPATIBILITÄT PC / Mac / Xbox STEELSERIES ENGINE SOFTWARE-VORAUSSETZUNGEN Plattformen Windows 7+ Mac OS X 10.13+160 MB freier Festplattenspeicher für die Installation PRODUKTÜBERSICHT 1 Split-Trigger-Design Maustasten 2 Scrollrad 3 Seitliche Taste 4 USB Typ-C zu USB Typ-A ...

Page 20 - BATTERIESTANDSANZEIGE; РУССКИЙ; ОБЗОР ИЗДЕЛИЯ

19 Stufe 2 500 Hz Gelb Stufe 3 250 Hz Grün Stufe 4 125 Hz Blau AUF WERKSEINSTELLUNGEN ZURÜCKSETZEN Halten Sie die CPI-Taste und beide 8 Maustasten fünf Sekunden 1 lang gedrückt. Das Scroll-Rad 2 blinkt dreimal rosa, bevor alle Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden. BATTERIEST...

Page 21 - ПОДКЛЮЧЕНИЕ С ПОМОЩЬЮ КАБЕЛЯ

20 2 Колесо прокрутки 3 Боковые кнопки 4 Кабель Super Mesh USB Type-C — USB Type-A для зарядки/передачи данных 5 Беспроводной ключ USB Type-C 6 Переходник удлинителя 7 Фторопластовые опорные накладки 8 Кнопка CPI 9 Выключатель питания 10 Пневмодатчик TrueMove * Принадлежности и запасные части можно ...

Page 22 - ИНДИКАТОР УРОВНЯ ЗАРЯДА; FRANÇAIS; CONTENU DE L’EMBALLAGE; PRÉSENTATION DES PRODUITS

21 течение пяти секунд.Колесо прокрутки 2 трижды мигнет розовым цветом, после чего все настройки будут сброшены до заводских. ИНДИКАТОР УРОВНЯ ЗАРЯДА Во время использования при заряде батареи 5% или менее индикатор мыши мигает красным цветом.При включении или выходе из спящего режима для обозначения...

Page 23 - CONFIGURATION; CONNEXION VIA 2,4 GHZ SANS FIL; FONCTIONS DU BOUTON CPI; VALEUR CPI; INDICATEUR DE NIVEAU DE BATTERIE

22 7 Pieds de souris en Virgin Grade PTFE 8 Bouton CPI 9 Interrupteur d’alimentation 10 Capteur d’air TrueMove * Trouvez des accessoires et des pièces de rechange sur steelseries.com/gaming-accessories CONFIGURATION CONNEXION VIA 2,4 GHZ SANS FIL Pour personnaliser davantage votre souris ou appairer...

Page 24 - ITALIANO; CONTENUTO DELLA CONFEZIONE; PANORAMICA DEL PRODOTTO; COLLEGAMENTO WIRELESS A 2,4 GHZ

23 souris fait clignoter une couleur pour indiquer le niveau de batterie restant : Rouge 0–5 % de batterie Jaune 6–10 % de batterie Vert 11–100 % de batterie Lors de la mise en charge, le voyant clignote en vert pendant 5 secondes avant de revenir au voyant par défaut. ITALIANO CONTENUTO DELLA CONFE...

Page 25 - CONNESSIONE VIA CAVO; FUNZIONI DEL PULSANTE CPI; VALORE CPI

24 Per personalizzare ulteriormente il mouse, o associare nuovamente un dongle wireless 5 , scaricare il software SteelSeries Engine da steelseries.com/engine CONNESSIONE VIA CAVO Informazioni più dettagliate sul prodotto sono disponibili su steelseries. com/prime-wireless FUNZIONI DEL PULSANTE CPI ...

Page 26 - PORTUGUÊS; CONTEÚDO DA EMBALAGEM; DESCRIÇÃO GERAL DO PRODUTO; LIGAÇÃO SEM FIOS DE 2,4 GHZ; FUNÇÕES DO BOTÃO CPI

25 PORTUGUÊS CONTEÚDO DA EMBALAGEM Rato Prime Mini WirelessCabo USB tipo C para USB tipo A (6’10”/2,08 m)Adaptador de extensãoDongle USB tipo C Guia de informações do produto REQUISITOS DO SISTEMA/ COMPATIBILIDADE PC / Mac / Xbox REQUISITOS DO SOFTWARE DO MOTOR STEELSERIES Plataformas Windows 7+ Mac...

Page 27 - INDICADOR DE NÍVEL DA BATERIA; POLSKIE; ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA

26 sólida na roda de deslocação 2 durante três segundos para indicar o nível de CPI.Nível 1 400 CPI Roxo Nível 2 800 CPI Azul Nível 3 1200 CPI Verde Nível 4 2400 CPI Amarelo Nível 5 3200 CPI Vermelho TAXA DE AMOSTRAGEM Prima continuamente o botão CPI 8 para alterar a taxa de amostragem uma vez. Apar...

Page 28 - PODŁĄCZANIE KABLA VIA; FUNKCJE PRZYCISKU CPI; WARTOŚĆ CPI

WYMAGANIA SYSTEMOWE / KOMPATYBILNOŚĆ PC / Mac / Xbox WYMAGANIA OPROGRAMOWANIA STEELSERIES ENGINE Platformy Windows 7+ Mac OS X 10.13+160 MB wolnego miejsca na dysku do instalacji PRZEGLĄD PRODUKTU 1 Rozdzielone główne przyciski myszy 2 Kółko przewijania 3 Przyciski boczne 4 Kabel USB typu-C do USB t...

Page 30 - REGULATORY; Europe – EU Declaration of Conformity

29 REGULATORY Europe – EU Declaration of Conformity Hereby, SteelSeries ApS. declares that the equipment which is compliance with directive RoHS 2.0 (2015/863/EU), R.E.D (2014/53/EU), EMC Directive (2014/30/EU), and LVD (2014/35/EU) which are issued by the Commission of the European Community.The fu...

Page 31 - Federal Communication Commission Interference Statement; Radiation Exposure Statement:

30 compliance with the local regulations or contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. Federal Communication Commission Interference Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the follo...

Page 32 - Regions; Industry Canada Statement

31 Frequency bands and Powers (Mouse and Transceiver)a. Frequency band(s) in which the radio equipment operates: 2.400 – 2.4835 GHzb. Maximum radio-frequency power transmitted in the frequency band(s) in which the radio equipment operates:• Conducted Peak Power/ л /4-DQPSK: -0.88 dBm(Mouse) • Conduc...

Page 35 - 低功率電波輻射性電機管理辦法

34 4. 인증번호: R-R-SS4-M-00027 R-R-SS4-M-00027TX 5. 제조사/제조국: SteelSeries ApS./China この装置は、クラスＢ機器です。この装置は、住宅環境で使用することを目的としていますが、この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。取扱説明書に従って正しい取り扱いをして下さい。 VCCI-B この機器の使用周波数帯では、電子レンジ等の産業・科学・医療用機器のほか工場の製造ライン等で使用されている移動体識別用の構内無線局（免許を要する無線局）及び特定小電力無線局（免許を要...

Page 37 - SteelSeries Products and Australian Consumer Law

36 （六）在航空器内和依据法律法规、国家有关规定、标准划设的射电天文台、气象雷达站、卫星地球站（含测控、测距、接收、导航站）等军民用无线电台（站）、机场等的电磁环境保护区域内使用微功率设备，应当遵守电磁环境保护及相关行业主管部门的规定；（七）禁止在以机场跑道中心点为圆心、半径5000米的区域内使用各类模型遥控器；（八）微功率设备使用时温度和电压的环境条件。 SteelSeries Products and Australian Consumer Law Our goods come with guarantees that cannot be excluded under Austr...

Page 39 - Restriction on Hazardous Substances statement (India)

38 Importer Name and Address: Ingram Micro Pty LTD / Level1, 61 Dunning Avenue. Rosebery NSW 2018 Telephone technical support: +61-2-9381-6000 RED (2014/53/EU), EMCD(2014/30/EU) and LVD (2014/35/EU) Compliances (The Commission of the European Community.) Restriction on Hazardous Substances statement...

Page 44 - learn more at