Philips HX6876/21 - Manuals

12 Children should be supervised to ensurethat they do not play with the product. 13 Philips Sonicare is a personal care deviceand is not intended for use on multiplepatients in a dental office or institution. 14 The product is not intended to be repairedby service personnel in case of failure orcom...

4 This product complies with the safetystandards for electromagnetic devices. Ifyou have a pacemaker or other implanteddevice, contact your physician or the devicemanufacturer prior to use. 5 Consult your physician if you have othermedical concerns. SAVE THESE INSTRUCTIONS Radio Equipment Directive ...

9 Battery indication10 Charging base11 Travel case (specific types only)* *Note: The content of the box may varybased on the model purchased. Brush heads Your Philips Sonicare comes with one or morebrush heads which are designed to deliversuperior results for your oral care needs. Philips Sonicare B...

Note: It is normal to see a slight gap betweenthe brush head and the handle. Brushing modes Your power toothbrush is equipped with 3different modes to accommodate all your oralcare needs.To change modes, press the mode/intensitybutton while the toothbrush is off.The following modes are available: Cl...

Intensity settings Your power toothbrush gives you the option tochoose between 3 different intensity levels:low, medium and high. Based on the brushhead you attach, the intensity will be selected.The intensity can be changed by pressing themode/intensity button while brushing. Foroptimal results it ...

Note: When the Philips Sonicare toothbrush isused in clinical studies, it must be used in theClean mode (for plaque and gum healthclaims) or in White mode (for whitening claims)at high intensity with EasyStart turned off. Features - EasyStart- Brush head replacement reminder- Pressure sensor- Brush ...

1 When attaching a new smart brush head forthe first time the brush head replacementreminder light blinks green three times. Thisconfirms you have a Philips brush head withBrushSync technology. 2 Over time, based on the pressure you applyand the amount of time used, the handlewill track brush head w...

Brush head mode pairing An RFID chip inside the brush headcommunicates with the toothbrush handle.When you attach a brush head, the handleautomatically recognizes the brush head andselects the right mode and intensity level tooptimize your brushing performance. Quadpacer The Quadpacer is an interval...

Battery status and charging 1 Put the plug of the charger in an electricaloutlet. 2 Place the handle on the charger. - The charger will emit 2 short beeps toconfirm that the handle is placedproperly. - The flashing light of the battery levelindicator shows that the toothbrush ischarging. - When hand...

Cleaning Note: Do not clean the brush head, handle ortravel case in the dishwasher. Toothbrush handle 1 Remove the brush head and rinse the metalshaft area with warm water. Make sure youremove any residual toothpaste.Caution: Do not push on the rubber seal onthe metal shaft with sharp objects, as th...

unplug the charger from the wall socket, cleanit and store it in a cool and dry place awayfrom direct sunlight. Locating the model number Look on the bottom of the Philips Sonicaretoothbrush handle for the model number(HX684x/HX685x). Disposal This appliance contains a rechargeable batterywhich must...

Warranty and support Philips warrants its products for two yearsafter the date of purchase. Defects due tofaulty materials and workmanship will berepaired or replaced at Philips’ expenseprovided that convincing proof of purchase inthe qualifying period is provided. Philipsrecommends use of genuine S...

AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE,SHALL BE LIMITED TO THE DURATION OF THEEXPRESS WARRANTIES SET FORTH ABOVE. INSOME STATES LIMITATIONS ON DURATIONOF IMPLIED WARRANTIES DO NOT APPLY. LIMITATION OF REMEDIES IN NO EVENT SHALL PHILIPS OR ANY OF ITSAFFILIATED OR SUBSIDIARY COMPANIES BELIABLE FOR ANY S...

Español PRECAUCIONES IMPORTANTES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEUSARLO Cuando use productos eléctricos,especialmente cuando los niños estánpresentes, se debe seguir las precaucionesbásicas, incluyendo las siguientes: PELIGROS PELIGROS Para reducir el riesgo de electrocución: 1 Siempre coloque y...

ADVERTENCIAS MÉDICAS ADVERTENCIAS MÉDICAS 1 Consulte a su dentista o higienista dentalantes de utilizar este producto si le hanpracticado cirugía oral o de las encías en los2 últimos meses. 2 Consulte a su dentista o higienista dental sise produce un sangrado excesivo despuésde usar este producto o ...

- La potencia máxima RF transmitida por el equipo de radio es de 30.16dBm Introducción Enhorabuena por la adquisición de esteproducto, y bienvenido a Philips Para sacar elmayor partido a la asistencia que Philips leofrece, registre el producto en www.philips.com/welcome . Su Philips Sonicare (Fig. 1...

Tecnología BrushSync de Philips Sonicare Los cabezales de cepillo inteligentes usan unmicro chip para sincronizarse con el mango,habilitando el recordatorio de reemplazo. Paramás información con relación al recordatoriode cabezal de cepillo, consulte 'Funciones'.Este símbolo indica que el cabezal de...

Están disponibles los siguientes modos: Modo de Limpieza Limpieza es un modo de 2 minutos,recomendado para ser usado con el nivel deintensidad 3. Le brinda una limpiezaexhaustiva y completa y se recomienda usarcon el cabezal de cepillo C2 Optimal PlaqueControl. Modo blanqueamiento White es un modo d...

Uso del Philips Sonicare Instrucciones de cepillado 1 Presione el cabezal del cepillo en el mangode tal manera que las cerdas apunten a laparte frontal del mango. 2 Presione firmemente hacia abajo el cabezaldel cepillo sobre el eje metálico hasta queencaje.Nota: Es normal ver una ligera aberturaentr...

Funciones - EasyStart- Recordatorio de reemplazo del cabezal de cepillo - Sensor de presión- Emparejamiento del modo del cabezal de cepillo - Quadpacer Inicio Fácil Este modelo de Sonicare de Philips viene conla característica EasyStart desactivada. Lafunción EasyStart aumenta paulatinamente lapoten...

modo y el nivel de intensidad correctos paraoptimizar el cepillado. Quadpacer El Quadpacer es un temporizador deintervalos que tiene un bip corto y pausa pararecordarle que cepille diferentes secciones desu boca Dependiendo del modo de cepilladoseleccionado (ver 'Modos de cepillado'), elQuadpacer em...

- Escuchará 3 pitidos alto, medio, bajo loque indica que la función de recordatoriode reemplazo se desactivó. La luz dereemplazo de cabezal de cepillo y la luzde la batería también parpadeará enámbar 3 veces al mismo tiempo paraconfirmar la desactivación. Sensor de presión 1 Ponga el mango en su car...

Si continúa presionando el botón deencendido/apagado después de los tres bipscortos, la secuencia de activar/desactivar serepite. Estado y carga de la batería 1 Ponga la espiga del cargador en untomacorriente. 2 Coloque el mango sobre el cargador. - El cargador emitirá 2 bips cortos paraconfirmar qu...

- Destello LED ámbar y cinco bips: No le quedan sesiones de cepillado (cargue elcepillo dental) Limpieza Nota: No limpie la cabeza del cepillo, el mangoo el estuche de viaje en la lavadora de trastes. Mango del cepillo dental 1 Quite el cabezal del cepillo y enjuague lazona del eje metálico con agua...

2 Limpie la superficie del cargador con unpaño húmedo. Almacenamiento Si no va a utilizar el Sonicare de Philips por unperiodo largo de tiempo, desconecte elcargador de la toma de corriente, límpielo yguárdelo en un lugar seco y fresco lejos de laluz directa del sol. Localizar el número de modelo Bu...

9 Cubra los contactos de la batería con cintapara evitar cortos circuitos provocados porcargas residuales de la batería. La bateríarecargable se puede reciclar y el resto demateriales se pueden desechar de maneraadecuada. Garantía y asistencia La garantía de Philips cubre los productos porun periodo...

- Deterioros causados por piezas de repuesto no autorizadas o cabezales noautorizados. - Deterioros causados por uso inapropiado, abusos, negligencias, alteraciones oreparaciones no autorizadas. - Desgaste normal, incluyendo arañazos, desportilladuras, abrasiones,decoloraciones o perdida gradual del...

Français (Canada) MISES EN GARDE IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANTD’UTILISER L’APPAREIL Lorsque vous utilisez des appareils électriques,surtout en présence d'enfants, suivez toujoursles mesures de sécurité fondamentales,notamment   : DANGER DANGER Pour éviter tout risque d'électrocutio...

MISES EN GARDE D’ORDRE MÉDICAL MISES EN GARDE D'ORDRE MÉDICAL 1 Consultez votre dentiste avant d'utiliser ceproduit si vous avez subi une chirurgiebuccale ou gingivale au cours des 2   derniers mois. 2 Consultez votre dentiste si vos gencivessaignent anormalement après vous êtrebrossé les dents avec...

Têtes de brosse Votre brosse à dents Philips   Sonicare est livrée avec une ou plusieurs têtes de brosse qui sontconçues pour offrir des résultats supérieurspour vos besoins de soins bucco-dentaires. Technologie BrushSync des brosses Philips   Sonicare Vos têtes de brosses intelligentes sontsynchron...

Modes de brossage Votre brosse à dents électrique est dotée de3   modes différents afin de répondre à tous vos besoins de soins bucco-dentaires.Pour passer d’un mode à l’autre, appuyez surle bouton Mode/Intensité lorsque la brosse àdents est éteinte.Les modes suivants sont disponibles   : Mode Netto...

Réglages d’intensité Votre brosse à dents électrique vous donne lapossibilité de choisir parmi 3   niveaux d’intensité   : Faible, moyen et intense. L’intensité sera sélectionnée en fonction de latête de brosse que vous fixerez. Vous pouvezchanger l’intensité en appuyant sur le boutonMode/Intensité ...

Une fois le cycle de brossage terminé, vouspouvez consacrer du temps supplémentaireau brossage de la surface de masticationdes dents et insister sur les zones propicesaux taches. Vous pouvez aussi brosser votrelangue, la brosse à dents en marche ou non,au choix. Votre brosse à dents   Philips   Soni...

3 Lorsque le voyant de remplacement de latête de brosse s’allume en orange, il esttemps de remplacer la tête de votre brosse. Pour désactiver le rappel de remplacement dela tête de brosse, consultez la section«   Activation et désactivation de fonctions   ». Capteur de pression Votre brosse à dents ...

Fonction Quadpacer La fonction Quadpacer est un minuteur àintervalles qui émet un bref signal sonore etsuspend le cycle pour vous rappeler debrosser les différentes parties de votrebouche. Les signaux sont émis à différentsintervalles au cours du cycle de brossage enfonction du mode de brossage choi...

- Trois signaux sonores d’intensité faible àélevée signifient que la fonction Easy-Start a été activée. Les voyants verts dela pile et du remplacement de la tête debrosse clignoteront également à troisreprises en même temps pour confirmerl’activation. - Trois signaux sonores d’intensité élevéeà faib...

- Trois signaux sonores d’intensité élevéeà faible signifient que la fonction decapteur de pression a été désactivée. Lesvoyants orange de la pile et duremplacement de la tête de brosseclignoteront également à trois reprisesen même temps pour confirmer ladésactivation. Si vous continuez à maintenir ...

Niveau de la pile (lorsque le manche n’est pas placé sur le chargeur) Lorsque vous retirez le Philips   Sonicare du chargeur, le voyant de pile au bas de la brosseà dents indique l’état actuel de la pile.- Voyant DEL vert continu   : pile pleine - Voyant DEL vert clignotant   : pile a moitié chargée...

Remarque   : N’utilisez pas d’alcool à friction ou d’alcool isopropylique, de vinaigre oud’eau de Javel pour nettoyer le manche, carceci pourrait entraîner sa décoloration. Tête de brosse 1 Rincez la tête de brosse et les poils aprèschaque utilisation. 2 Retirez la tête de brosse du manche etrincez ...

Mise au rebut Cet appareil contient une pile rechargeablequi doit être mise au rebut de façonappropriée. Communiquez avec lesresponsables locaux de votre ville pour obtenirdes renseignements. Vous pouvez égalementappeler le 1-800-8-BATTERY ou visiter le sitewww.rbrc.com pour connaître lesemplacement...

6 Calez le tournevis entre la batterie et lecadre noir au bas des composants internes.Ensuite, faites levier sur la batterie à l’aidedu tournevis pour rompre la partieinférieure du cadre noir. 7 Insérez le tournevis entre le bas de labatterie et le cadre noir pour briser l’attachemétallique reliant ...

recommande d'utiliser exclusivement des têtesde brosse Sonicare. L'utilisation d'autres têtesde brosse peut endommager votre brosse àdents Sonicare et limiter votre protection sousgarantie. Si vous êtes en Amérique du Nord,appelez le centre de service à la clientèle au1-800-682-7664. Sinon, communiq...

GARANTIE LIMITÉE. CERTAINS ÉTATSN'AUTORISANT PAS LES RESTRICTIONS DEDURÉE RELATIVES AUX GARANTIESIMPLICITES, LES RESTRICTIONS CI-DESSUSNE S'APPLIQUENT PAS FORCÉMENT À VOTRECAS. RESTRICTION DES RECOURS NI LA SOCIÉTÉ PHILIPS ORAL HEALTHCARE,INC. NI AUCUNE DE SES SOCIÉTÉS ASSOCIÉESOU FILIALES NE POURRO...