Page 2 - Če; Pycckий
English 2 - 4 Português 5 - 7 Español 8 - 10 Türkçe 11 - 13 Č Če es sk ky y 14 - 16 Polski 17 - 19 Magyar 20 - 22 Pycckий 23 - 25 EÏÏËÓÈο 26 - 28 UNFOLD
Page 7 - Português
5 liquidificador tampa de enchimento tampa jarro anel de vedação unidade de lâminas acessórios adicionais Nem todos os acessórios listados abaixo são fornecidos com o robô decozinha. Consulte a lista de peças fornecida. Para adquirir um acessórios nãofornecido, contacte o revendedor onde adquiriu o ...
Page 10 - Español
seguridad ● Las cuchillas y los discos de corte están muy afilados;manéjelos con cuidado. Sostenga siempre la cuchilla por el asa , situada en la parte superior, y mantenga los dedos alejados de los bordescortantes, tanto durante el uso como en lasoperaciones de limpieza. ● Retire siempre la cuchill...
Page 13 - Türkçe
s›v›laflt›r›c› doldurma kapa¤› kapak kap conta halkas› b›çak birimi ek parçalar Afla¤›da say›lan parçalar›n tamam› mutfak robotunuz ile birlikte gelmeyebilir.Robot ile birlikte verilen parça listesine bak›n. Pakette bulunmayan bir parçay›sat›n almak için, cihaz›n›z› ald›¤›n›z sat›c›ya baflvurun. b›çak ...
Page 14 - hamur aleti; ç›rp›c›n›n kullan›m›; büyük kar›flt›rma kapa¤›; dilimleme/rendeleme diskleri
ö n e m l i ● S›v›laflt›r›c›da kar›flt›rmak istedi¤iniz s›cak s›v›lar›n önce so¤umas›n› bekleyin - düzgün tak›lmam›fl bir kapak yerinden ç›kt›¤›nda s›cak s›v›üzerinize s›çrayabilir. ● S›v›laflt›r›c›n›n uzun ömürlü olmas›n› sa¤lamak için 60 saniyeden daha uzunçal›flt›rmay›n. Kar›fl›m›n›z do¤ru k›vama gelir...
Page 18 - servis a péče o zákazníka
jak používat řezné kotouče 1 Na pohonnou jednotku nasaďte hnací hřídel a nádobu. 2 Kotouč uchopte za úchytku uprostřed a nasaďte na hřídel správnou stranou nahoru . 3 Nasaďte víko.4 Zvolte plnicí hrdlo vhodné velikosti. Pěchovač obsahuje menší plnicí hrdlo ke zpracováníjednotlivých kousků nebo surov...
Page 19 - Polski
17 mikser zatyczka otworu do napełniania pokrywka dzbanek uszczelka podstawa z nożami dodatkowe wyposażenie Do urządzenia nie będą dołączone wszystkie z poniżej wymienionychnarzędzi. Prosimy o zapoznanie się ze spisem wyposażenia. Aby zakupićdodatkowe wyposażenie, należy skontaktować się ze sprzedaw...
Page 22 - Magyar
lékészítò záródugó fedò korsó tömítògyûrû pengecsoport további tartozékok Az itt felsorolt tartozékok közül nincs mindegyik mellékelve a robotgéphez.Nézze át a csomagban lévò listát. Ha egy nem mellékelt tartozékot kívánmegvásárolni, forduljon ahhoz a kereskedòhöz, ahol a készüléket vásárolta. késpe...
Page 25 - Как пользоваться миксером; Безопасность работы
23 Миксер воронка крышка кувшин уплотнительное кольцо блок с ножом Дополнительные насадки Ниже приведен список всех возможных насадок для комбайна. Те из них, которыевключены в комплект Вашего кухонного комбайна, указаны в соответствующемприлагаемом списке. Для приобретения какой-либо насадки, не ук...
Page 28 - EÏÏËÓÈο
ªÏ¤ÓÙÂÚ ¿ÓÔÈÁÌ· ÁÂÌ›ÛÌ·ÙÔ˜ η¿ÎÈ Î·Ó¿Ù· ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ˜ ÛÊÚ·Á›ÛÌ·ÙÔ˜ ÌÔÓ¿‰· ÎÔ‹˜ ∂ÈϤÔÓ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ¢ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È fiÏ· Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹Û·˜. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÎÔÈÙ¿ÍÙ ÙË Ï›ÛÙ· ÂÚȯÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È. °È· Ó··ÁÔÚ¿ÛÂÙ ¤Ó· ÂÍ¿ÚÙËÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË Û˘Û΢·Û›·,ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹Û...