Page 3 - HP E427 Photosmart Warranty; Русский; ΔΘΑήόϟ
1 HP E427 Photosmart Warranty HP E427 Photosmart Warranty English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 4 - HP limited warranty statement- English; HP product
2 HP E427 Photosmart Warranty A. Extent of limited warranty 1. Hewlett-Packard (HP) warrants to the end-user customer (Customer) that each HP product specified above (Product) shall be free from defects in material and workmanship for the period specified above. The warranty period begins on the dat...
Page 7 - Déclaration de garantie limitée HP - Français; Produit HP
5 HP E427 Photosmart Warranty A. Etendue de la garantie limitée 1. Hewlett-Packard (HP) garantit au client utilisateur final (Client) que chaque produit HP mentionné ci- dessus (Produit) est exempt de défauts au niveau des matériaux ou de la fabrication pendant la période susmentionnée. La garantie ...
Page 8 - A l'attention des clients européens uniquement
6 HP E427 Photosmart Warranty D. Législation locale 1. La présente déclaration de garantie limitée confère des droits légaux spécifiques au client. Le Client peut également disposer d'autres droits variant d'un état à l'autre aux Etats-Unis, d'une province à l'autre au Canada et d'un pays à l'autre ...
Page 10 - Garanzia limitata HP- Italiano; Prodotto HP
8 HP E427 Photosmart Warranty A. Estensione della garanzia limitata 1. Hewlett-Packard (HP) garantisce all'acquirente e utente finale (Cliente) che ciascun prodotto HP sopra menzionato (Prodotto) è esente da difetti di materiale e manodopera per il periodo suindicato. Il periodo di garanzia si calco...
Page 12 - Norme di sicurezza
10 HP E427 Photosmart Warranty Norme di sicurezza • Per evitare scosse elettriche, non aprire la fotocamera e non tentare di ripararla. In caso di guasto, rivolgersi a un centro di assistenza autorizzato HP. • Mantenere la fotocamera asciutta. L'umidità eccessiva può causare infatti dei malfunzionam...
Page 15 - Materialentsorgung; Sicherheitsbestimmungen
13 HP E427 Photosmart Warranty Materialentsorgung Dieses HP Produkt enthält folgende Materialien, die am Ende des Produktzyklus ggf. einer gesonderten Entsorgung bedürfen:• Lithium-Eisendisulfid-, Alkali-Mangandioxid-Zink-Mignonzellen oder Nickel-Metallhydrid-Batterien.Für die Entsorgung dieser Mate...
Page 16 - Declaración de garantía limitada HP - Español; Producto HP
14 HP E427 Photosmart Warranty A. Alcance de la garantía limitada 1. Hewlett-Packard (HP) garantiza al cliente usuario final (Cliente) que el producto HP especificado anteriormente (Producto) estará exento de defectos en materiales y de fabricación durante el periodo indicado. El periodo de garantía...
Page 18 - Número reglamentario de identificación de modelo; Precauciones de seguridad
16 HP E427 Photosmart Warranty Número reglamentario de identificación de modelo A efectos de identificación reglamentaria, se asigna a su producto un número reglamentario de modelo. El número reglamentario de modelo de su producto es SNPRB-0603 . Este número no debe confundirse con el nombre de prod...
Page 19 - Declaração de garantia limitada HP - Português; Produto HP
17 HP E427 Photosmart Warranty A. Extensão da garantia limitada 1. A Hewlett-Packard (HP) garante ao usuário final (Cliente) que cada produto HP especificado acima (Produto) estará livre de defeitos de material e fabricação pelo período especificado acima. O período de garantia começa na data da com...
Page 22 - Beperkte garantieverklaring van HP - Nederlands; Duur van beperkte garantie
20 HP E427 Photosmart Warranty A. Dekking van beperkte garantie 1. Hewlett-Packard (HP) garandeert de eindgebruiker (Klant) dat de hierboven vermelde HP- producten (Producten) vrij zijn van gebreken in materiaal en constructie gedurende de hierboven aangegeven periode. De garantieperiode begint op d...
Page 23 - Alleen voor klanten in Europa; Na de garantieperiode van het HP-product; Nederland
21 HP E427 Photosmart Warranty 2. Als deze BGV in strijd is met de lokale wetgeving, geldt dat deze BGV wordt geacht zodanig te zijn gewijzigd dat deze overeenkomt met de lokale wetgeving. In het kader van dergelijk plaatselijk recht is het mogelijk dat bepaalde afwijzingen en beperkingen in deze BG...
Page 24 - Verstandig omgaan met afval; Voorzorgsmaatregelen
22 HP E427 Photosmart Warranty Verstandig omgaan met afval Dit HP-product bevat de volgende materialen die mogelijk niet als gewoon afval kunnen worden weggegooid:• Batterijen van het type lithium-ijzerdisulfide, alkali-mangaandioxide-zink (AA) of nikkelmetaalhydrideHet is mogelijk dat er uit milieu...
Page 25 - Garantitid
23 HP E427 Photosmart Warranty A. Den begränsade garantins omfattning 1. Hewlett-Packard (HP) garanterar slutanvändaren (kunden) att varje ovan angiven HP-produkt (produkt) inte är behäftad med material- eller tillverkningsfel under ovan angivna tid. Garantin börjar gälla från inköpsdatum. 2. För va...
Page 28 - HP Begrænset garanti - Dansk; Den begrænsede garantis varighed
26 HP E427 Photosmart Warranty A. Omfanget af den begrænsede garanti 1. Hewlett-Packard (HP) garanterer slutbrugerkunden (kunden) at hvert af de ovenfor anførte HP- produkter (produkt) er uden materielle og håndværksmæssige fejl i den periode efter købsdatoen som er angivet ovenfor. Garantien træder...
Page 30 - Sikkerhed
28 HP E427 Photosmart Warranty Sikkerhed • Lad være med at åbne kameraet eller forsøge selv at reparere det, da du kan få stød. Kontakt et autoriseret HP-servicecenter hvis det skal repareres. • Hold kameraet tørt. Hvis det bliver vådt eller udsættes for meget fugtige forhold, vil det muligvis ikke ...
Page 31 - Begrenset garantierklæring fra HP - Norsk; Begrenset garantiperiode
29 HP E427 Photosmart Warranty A. Omfang av begrenset garanti 1. Hewlett-Packard (HP) garanterer overfor sluttbrukeren (Kunden) at alle HP-produkter som er angitt ovenfor (Produkt), skal være fritt for materialfeil og produksjonsfeil i perioden som er angitt ovenfor. Garantiperioden begynner å løpe ...
Page 34 - Rajoitetun takuun kestoaika
32 HP E427 Photosmart Warranty A. Rajoitetun takuun kattavuus 1. Hewlett-Packard (HP) takaa loppukäyttäjälle (Käyttäjä), että missään edellä mainituissa HP- tuotteissa ei esiinny materiaali- tai valmistusvirheitä edellä määriteltynä takuuaikana. Takuuajan lasketaan alkavan tuotteen ostopäivästä. 2. ...
Page 37 - Изделие
35 HP E427 Photosmart Warranty A. Условия ограниченной гарантии 1. Компания Hewlett-Packard (HP) гарантирует конечному пользователю ( Покупателю ), что каждое указанное выше изделие HP ( Изделие ) не будет иметь дефектов материалов и изготовления в течение указанного выше времени . Настоящая гаранти...
Page 38 - HP
36 HP E427 Photosmart Warranty ЗА ЛЮБОЙ НЕПОСРЕДСТВЕННЫЙ , КОСВЕННЫЙ , СЛУЧАЙНЫЙ ИЛИ ПРЕДНАМЕРЕННЫЙ УЩЕРБ . ДАННОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ДЕЙСТВУЕТ НЕЗАВИСИМО ОТ КОНТРАКТНОГО , ДЕЛИКТНОГО И ДРУГИХ ЮРИДИЧЕСКИХ ОСНОВАНИЙ , А ТАКЖЕ ОТ ОСВЕДОМЛЕННОСТИ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА . D. Местное законо...
Page 40 - Declara; Produs HP
38 HP E427 Photosmart Warranty A. Extinderea garan ţ iei limitate 1. Hewlett-Packard (HP) îi garanteaz ă clientului utilizator final (Client) c ă fiecare produs HP specificat mai sus (Produs) nu va prezenta defec ţ iuni materiale ş i de manoper ă pe perioada specificat ă mai sus. Perioada de garan ţ...
Page 43 - Prohlášení o omezené záruce HP -; Produkt HP
41 HP E427 Photosmart Warranty A. Rozsah omezené záruky 1. Spole č nost Hewlett-Packard (HP) poskytuje koncovému uživateli (dále jen Uživatel) záruku, že se v žádném z výše uvedených produkt ů (dále jen Produkt) nevyskytne závada materiálu ani provedení po výše uvedenou dobu trvání. Záru č ní doba z...
Page 46 - HP korlátozott jótállási nyilatkozat- Magyar; HP termék
44 HP E427 Photosmart Warranty A. A korlátozott jótállási kötelezettség terjedelme 1. A Hewlett-Packard cég (HP) garantálja a végfelhasználónak (Vásárló), hogy az el ő z ő ekben meghatározott HP-termékek anyaga és kivitelezése hibátlan marad a fent megadott id ő tartamon belül. A jótállási id ő tart...
Page 49 - Ograniczona gwarancja na produkt HP – Polski
47 HP E427 Photosmart Warranty A. Zakres ograniczonej gwarancji 1. Firma Hewlett-Packard (HP) gwarantuje klientowi-u ż ytkownikowi ko ń cowemu (Klient), ż e ka ż dy z wymienionych powy ż ej produktów HP b ę dzie wolny od wad materia ł owych i wykonawczych przez podany powy ż ej okres. Okres gwarancj...
Page 52 - HP ürünü
50 HP E427 Photosmart Warranty A. S ı n ı rl ı garantinin kapsam ı 1. Hewlett-Packard (HP), son kullan ı c ı mü ş teriye (Mü ş teri) yukar ı da belirtilen HP ürünlerinde (Ürün) yine yukar ı da belirtilen süre boyunca malzeme ve i ş çilik yönünden kusur olmayaca ğ ı n ı garanti eder. Garanti süresi, ...
Page 57 - HP proizvod
55 HP E427 Photosmart Warranty A. Opseg ograni č enog jamstva 1. Hewlett-Packard (HP) jam č i krajnjem korisniku (Kupcu) da ć e svaki HP proizvod gore naveden (Proizvod) biti bez grešaka u materijalu i izradi u vremenskom razdoblju gore navedenom. Jamstvo po č inje datumom kupnje proizvoda od strane...
Page 59 - HP –
57 HP E427 Photosmart Warranty A. Обхват на ограничената гаранция 1. Hewlett-Packard (HP) гарантира на всеки краен потребител ( Клиент ), че всеки продукт на HP, посочено по - горе ( Продукт ), ще бъде без дефекти в материалите и изработката за посочения по - горе период . Гаранционният период започ...
Page 62 - Produkt zna
60 HP E427 Photosmart Warranty A. Rozsah obmedzenej záruky 1. Spolo č nost’ Hewlett-Packard (HP) poskytuje záruku koncovým používate ľ om ( ď alej „zákazník“), že žiaden z produktov HP uvedených vyššie ( ď alej „produkt“) nebude obsahovat’ chyby materiálov a spracovania po dobu ur č enú vyššie. Záru...
Page 65 - Obdobje omejene garancije
63 HP E427 Photosmart Warranty A. Trajanje omejene garancije 1. Hewlett-Packard (HP) zagotavlja kon č nemu uporabniku (stranki), da bodo vsi zgoraj navedeni HP- jevi izdelki (izdelki) v zgoraj navedenem obdobju brez napak v materialu in izdelavi. Obdobje garancije se za č ne z dnem, ko stranka kupi ...
Page 70 - Regulatory / Geltende Richtlinien / Informations règlementaires
68 HP E427 Photosmart Warranty Regulatory / Geltende Richtlinien / Informations règlementaires Geräuschemission LpA < 70 dBAm Arbeitsplatz Normaler Betrieb nach DIN 45635 T. 19 FCC statement The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that the follow-ing n...
Page 72 - Printed in China
4" X 6" BACK COVER © 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Printed in China www.hp.com L2437-90002
