HP N6310 - Manual

1. Windows only: Decide what software to install. • If you will be using the scanner with document-management or scanning softwarethat you already own, you only need to install the HP Scanjet drivers and ScannerTools Utility. NOTE: For information about using non-HP software with the scanner, see “A...

2. Plug the small end of the AC cable into the back of the power supply. 3. Plug the other end of the AC cable into a power outlet or surge protector. 4. To turn on the scanner, press the Power button on the scanner control panel. Set the language The first time you turn on the scanner, after the in...

Test the installation 1. Place a single document page in the automatic document feeder (ADF). 2. Start a scan using the Scan ( ). Windows: If you installed the HP scanning software, select a scan shortcut, and then press the Scan ( ) button. Macintosh: Press the Scan ( ) button, use and until the sc...

2 Use the scanner This section describes the HP Scanjet scanner as well as how to scan or copy originaldocuments. HP scanning software overview Your scanner has HP scanning software for both Windows and Macintosh that allows youto preview and edit your scans in addition to scanning and copying. With...

• “Load originals” on page 12 • “Use the HP scanning software” on page 19 • “Make copies” on page 20 HP scanning software for Macintosh When you install the HP scanning software for Macintosh, the following icon is added tothe Dock. HP Device Manager is the program that gets you started scanning pic...

• “Use the transparent materials adapter (TMA)” on page 17 • “Start a scan” on page 18 Scanner settings The Setup ( ) button allows you to modify scanner settings. NOTE: For Windows: You can change additional settings through the HP scanning software. Double-click the HP Scanning icon on the desktop...

Tools The Tools menu entry starts software on your computer that allows you to modify other settings. Tools menu (Windows) This menu option starts the HP Scanner Tools Utility on the connected computer. Thisutility allows you to associate any button-aware application with the Scan ( ) or Copy ( ) bu...

4. Place the stack in the middle of the input tray. Load the stack face up. 5. Adjust the paper guides to the width of the documents. Take care not to overtightenthe guides, which can restrict paper feeding, but make sure that the paper guidestouch the edges of the documents. 6. Gently push the stac...

Use the transparent materials adapter (TMA) This section contains information about using the transparent materials adapter (TMA)to scan slides, including 35 mm slides, and negatives. NOTE: You must use the HP scanning software to scan slides and negatives using the TMA. Load slides or negatives The...

c . If the negative strip has fewer than three frames, insert the negatives light-shield into the negative strip holder, making sure the edge of the light-shield touches thelast frame. d . Insert the negative strip holder back into the slide holder. 4. Close the scanner lid. See also “Start a scan” ...

Tips on using the Scan button • To cancel a scan, press the Cancel ( ) button. • If you are scanning 35 mm slides or negatives, select a scan shortcut for slides ornegatives. If you do not, the transparent materials adapter light does not turn on. • For Macintosh: If you are scanning slides or negat...

4. If you want to make changes to the scan, click Adjust and make your changes. For more information, see the scanner software help. 5. When you are done, click Save , Print , or Send to send the scan to the specified location. See also “Load originals” on page 12 Use other software programs You can...

3 Product care and support This section describes the options for product support. Maintenance, troubleshooting, and support Occasional cleaning of the scanner helps ensure higher-quality scans. The amount ofcare necessary depends upon several factors, including the amount of use and theenvironment....

Uninstall and then reinstall the HP scanning software If checking the scanner cable connections did not solve the problem, the problem mighthave occurred because of an incomplete installation.To uninstall and reinstall the HP scanning software, follow these steps: 1. Turn off the scanner, and then d...

4 Specifications and warranty This section contains product specifications and regulatory and warranty information forthe HP Scanjet N6310 Scanner and accessories. Scanner specifications Name Description Scanner type Flatbed with transparent materials adapter (TMA) and automatic documentfeeder Size ...

Automatic document feeder (ADF) specifications Name Description Paper tray capacity 50 pieces of 75 g/m 2 (20-lb bond) Maximum paper size 216 x 356 mm (8.5 x 14 in) Minimum paper size 148 x 148 mm (5.8 x 5.8 in) Maximum paper weight 120 g/m 2 (32 lbs) Minimum paper weight 50 g/m 2 (13 lbs) Environme...

Disposal of mercury can be regulated because of environmental considerations. Fordisposal or recycling information, please contact your local authorities or the ElectronicIndustries Alliance (EIA) ( www.eiae.org ). Disposal of Waste Equipment by Users in PrivateHouseholds in the European Union This ...

Sommaire 1 Configuration du scanner Vérifiez le contenu de l'emballage............................................................................................33Installation du logiciel ..............................................................................................................3...

1 Configuration du scanner Suivez les étapes ci-après pour installer le scanner. Vérifiez le contenu de l'emballage Déballez le scanner. Veillez à retirer l'adhésif de livraison ainsi que, le cas échéant, laprotection en papier placée sur la vitre du scanner. Remarque Le contenu de l'emballage, dont...

1. Windows uniquement : Sélectionnez les logiciels à installer. • Si vous prévoyez d'utiliser le scanner avec un logiciel de gestion documentaireet de numérisation déjà installé, seule l'installation des pilotes et de l'utilitaired'outils HP Scanjet est nécessaire. Remarque Pour plus d'informations ...

2. Branchez l'extrémité étroite du câble d'alimentation secteur à l'arrière du blocd'alimentation. 3. Branchez l'autre extrémité du câble secteur à une prise électrique ou à unparasurtenseur. 4. Pour mettre le scanner sous tension, appuyez sur le bouton Marche/arrêt situé sur le panneau de commande ...

2 Utilisation du scanner La section suivante décrit le scanner HP Scanjet, ainsi que les procédures denumérisation et de copie de documents originaux. Présentation du logiciel de numérisation HP Votre scanner est équipé du logiciel de numérisation HP pour les systèmes Windows etMacintosh, qui vous p...

Remarque Vous pouvez modifier les paramètres de numérisation dans la boîte de dialogue des raccourcis de Numérisation HP . Pour plus d'informations, cliquez sur Aide dans la boîte de dialogue des raccourcis de Numérisation HP . Pour lancer une copie, double-cliquez sur l'icône Copie HP et suivez les...

Présentation du scanner 2 1 3 4 5 1 Panneau de commande du scanner 2 Bac d'alimentation automatique (ADF) 3 Bac d'entrée du bac d'alimentation automatique 4 Bac de sortie du bac d'alimentation automatique 5 Adaptateur de supports transparents (TMA) Voir aussi Panneau de commande du scanner Les bouto...

Adaptateur de supports transparents Vous pouvez utiliser l'adaptateur de supports transparents (TMA) pour numériser desdiapositives ou des négatifs 35 mm. Voir aussi • « Utilisation de l'adaptateur de supports transparents (TMA)., » page 49 • « Lanceùent d'une numérisation, » page 50 Paramètres du s...

1. Appuyez sur le bouton Configuration ( ), puis sur le bouton ou pour sélectionner le paramètre de consommation d'énergie souhaité, puis appuyez sur OK . 2. Appuyez sur ou pour sélectionner le paramètre souhaité ( ON ou OFF ), appuyez sur OK , puis deux fois sur le bouton . Remarque Le fait de conf...

6. Introduisez précautionneusement la pile en exerçant une pression vers l'avant,jusqu'à ce que le capteur du bac soit activé. Voir aussi • « Conseils pour le chargement de documents, » page 44 • « Lanceùent d'une numérisation, » page 50 Utilisation de la vitre du scanner Tout document ne répondant ...

c . Si la bande de négatifs contient moins de 3 vues, insérez le pare-lumière dans le support de bandes, en veillant à ce que le bord gauche du pare-lumière soit encontact avec la dernière vue. d . Réinsérez le support de bandes de négatifs dans le support de diapositives. 4. Fermez le capot du scan...

Remarque Si vous souhaitez prévisualiser et éditer votre document numérisé avant son envoi, lancez la numérisation à partir du logiciel de numérisation HP. Voir aussi • « Chargement des raccourcis de numérisation par défaut sur le scanner, » page 36 • « Utilisation du logiciel de numérisation HP, » ...

3. Sélectionnez le raccourci de numérisation à utiliser. 4. Pour modifier les paramètres de la numérisation ou afficher un aperçu avant de lancercelle-ci, cliquez sur Modifier les paramètres... et effectuez les modifications souhaitées. Pour plus d'informations, reportez-vous à l'aide en ligne relat...

3 Entretien et assistance produits Cette section décrit les options de l'Assistance produits. Maintenance, dépannage et assistance Un nettoyage régulier du scanner garantit des numérisations de qualité optimale.L'entretien nécessaire dépend de plusieurs facteurs, notamment de la fréquenced'utilisati...

1. Appuyez sur le bouton Marche/arrêt pour mettre le scanner hors tension, puis débranchez le cordon d'alimentation de celui-ci. 2. Patientez 30 secondes. 3. Rebranchez le câble d'alimentation sur le scanner, puis remettez ce dernier soustension.Au bout de 30 secondes, le voyant d'alimentation de co...

4 Spécifications et garantie Cette rubrique comporte des informations relatives à la réglementation, ainsi que lescaractéristiques du scanner HP Scanjet N6310 et de ses accessoires. Caractéristiques du scanner Nom Description Type de scanner À plat avec adaptateur de supports transparents (TMA) et b...

Caractéristiques du bac d'alimentation automatique Nom Description Capacité du bac à papier 50 feuillets de 75 g/m 2 (ramette de 20 lb.) Format maximum du papier 216 x 356 mm (8,5 x 14 po) Format minimum du papier 148 x 148 mm (5,8 x 5,8 po) Grammage maximal du papier 120 g/m 2 (32 lb.) Grammage min...

Mise au rebut de certains matériaux Ce produit HP contient des matériaux qui risquent de nécessiter un traitement spéciallorsqu'ils seront hors d'usage : Mercure contenu dans la lampe fluorescente du scanneret l'adaptateur de supports transparents (< 5 mg).La mise au rebut des produits contenant ...

Contenido 1 Instalación del escáner Compruebe el contenido de la caja..........................................................................................65Instalación del software ...........................................................................................................65Conex...

1 Instalación del escáner Siga estos pasos para instalar el escáner. Compruebe el contenido de la caja Desembale el hardware del escáner. Asegúrese de eliminar cualquier cinta del embalajey, si es el caso, el papel protector del cristal del escáner. Nota Los contenidos de la caja, incluido en número...

1. Sólo Windows: Decida qué software va a instalar. • Si va a utilizar el escáner con software de gestión de documentos y de escaneoque ya posee, sólo tiene que instalar los controladores de HP Scanjet y la Utilidadde herramientas del escáner. Nota Para más información acerca de la utilización de so...

2. Conecte un extremo del cable del adaptador de CA a la parte posterior de la fuentede alimentación. 3. Enchufe el otro extremo del cable de CA a una toma de corriente o protector desobretensión. 4. Para encender el escáner, pulse el botón Alimentación en el panel de control del escáner. Configurar...

Antes de escanear (sólo Windows) Debe completar una de las tareas siguientes antes de poder utilizar el botón Escanear ( ) del panel de control del escáner. La tarea que ha de completar dependerá de la solución de software de escaneo que escoja. Cargar accesos directos de escaneo predeterminados al ...

2 Uso del escáner En esta sección se describe el escáner HP Scanjet, además de cómo escanear o copiardocumentos originales. Descripción general del HP scanning software (software deescaneo HP) Su escáner tiene un HP scanning software (software de escaneo HP) tanto para Windowscomo para Macintosh que...

Nota Puede modificar la configuración del escaneo en el Escaneo HP cuadro de diálogo de los accesos directos. Para más información, haga clic en Ayuda en el Escaneo HP cuadro de diálogo de los accesos directos. Para iniciar una copia, haga doble clic en el Copia HP icono y siga las instrucciones de ...

Descripción general de escáner 2 1 3 4 5 1 Panel de control del escáner 2 Alimentador automático de documentos (AAD) 3 Bandeja de entrada del AAD 4 Bandeja de salida del AAD 5 Adaptador de transparencias (TMA) Vea también Panel de control del escáner Use los botones del panel de control del escáner ...

Icono Nombre del botón Descripción 1 LED de atención En combinación con el LED de Energía, indicalas funciones del escáner y los errores. Sidesea obtener más información, consulte laguía de usuario del escáner. 2 LCD • Muestra los accesos directos de escaneodisponibles que pueden seleccionar losusua...

Adaptador de transparencias (TMA) Puede utilizar el adaptador de transparencias (TMA) para escanear negativos odiapositivas de 35 mm. Vea también • “Utilice el adaptador de transparencias (TMA)” en la página 80 • “Iniciar un escaneo” en la página 81 Ajustes del escáner El botón de Configuración ( ) ...

1. Pulse el botón de Configuración ( ), mueva o hasta que se seleccione el ajuste de consumo energético y a continuación pulse Aceptar . 2. Mueva y hasta que se seleccione el ajuste deseado como ( ACTIVADO o como DESACTIVADO ), pulse Aceptar , y a continuación pulse el dos veces. Nota Ajustar los Ah...

4. Coloque la pila en el centro de la bandeja de entrada. Cargue la pila boca arriba. 5. Ajuste las guías del papel a la anchura de los documentos. Procure no apretar lasguías en exceso, ya que puede dificultar la introducción del papel, pero asegúresede que las guías del papel tocan los bordes de l...

Utilice el adaptador de transparencias (TMA) Esta sección contiene información sobre la utilización del adaptador de transparencias(TMA) para escanear diapositivas, como las de 35 mm, y negativos. Nota Debe utilizar el HP scanning software (software de escaneo HP) para escanear diapositivas y negati...

c . Si la tira de negativos tiene menos de tres fotogramas, inserte el protector de luz en el soporte de tiras de negativos y asegúrese de que el borde del protector deluz toca la última diapositiva. d . Vuelva a insertar el soporte de tiras de negativos en el soporte de diapositivas. 4. Cierre la t...

Vea también • “Cargar accesos directos de escaneo predeterminados al escáner” en la página 68 • “Utilice el HP scanning software (software de escaneo HP)” en la página 82 Sugerencias para utilizar el botón Escanear • Para cancelar un escaneo, pulse el botón de Cancelar ( ). • Si está escaneando diap...

4. Si desea cambiar los ajustes de escaneo o ver una vista preliminar antes deescanear, haga clic en Cambiar ajustes... y haga los cambios que desee. Para obtener más información, consulte la ayuda del software de escaneo. 5. Cuando termine, haga clic en Escanear o en Finalizar . Si desea obtener má...

Realización de copias Utilice el botón Copiar ( ) para escanear un original y enviarlo a una impresora. Para realizar copias, siga estos pasos: Para Windows: 1. Cargar los originales. 2. Pulse el botón Copiar ( ). La copia se envía a la impresora y se muestra la ventana de diálogo de Copia HP en el ...

3 Cuidado y asistencia para el producto Esta sección describe las opciones de asistencia para el producto. Mantenimiento, resolución de problemas y soporte La limpieza de vez en cuando del escáner ayudará a conseguir escaneos de mayorcalidad. El nivel de cuidado necesario depende de varios factores,...

4 Especificaciones y garantía Esta sección contiene las especificaciones del producto e información sobre la normativay la garantía del escáner HP Scanjet N6310 y sus accesorios. Características técnicas del escáner Nombre Descripción Tipo de escáner Plano con alimentador automático de documentos y ...

Especificaciones del alimentador automático dedocumentos (AAD) Nombre Descripción Capacidad de la bandeja depapel 50 hojas de 75 g/m 2 Tamaño máximo del papel 216 x 356 mm Tamaño mínimo del papel 148 x 148 mm Peso máximo del papel 120 g/m 2 Peso mínimo del papel 50 g/m 2 Especificaciones ambientales...

Material restringido del producto Este producto de HP contiene los siguientes materiales, que pueden precisar untratamiento especial cuando se agote su vida útil: Mercurio en la lámpara fluorescentedel escáner y/o el adaptador de transparencias (< 5 mg).El desecho de mercurio puede estar regulado...

Conteúdo 1 Instalação do scanner Verificar o conteúdo da caixa...................................................................................................95Instalar o software ...................................................................................................................95...

1 Instalação do scanner Siga estas instruções para instalar o scanner. Verificar o conteúdo da caixa Desembale o hardware do scanner. Certifique-se de ter removido toda a fita adesiva eo papel protetor do vidro do scanner, quando houver. Nota O conteúdo da caixa, inclusive o número de CDs do softwar...

1. Somente Windows: Escolha qual software será instalado. • Se você for usar o scanner com um software de digitalização ou degerenciamento de documentos que você já tenha, você só precisará instalar osdrivers do HP Scanjet e o Utilitário de ferramentas do scanner. Nota Para mais informações sobre co...

2. Conecte a extremidade pequena do cabo de alimentação AC à parte traseira da fontede alimentação. 3. Conecte a outra extremidade do cabo AC a uma tomada ou filtro de linha. 4. Para ligar o scanner, pressione o botão Ligar no painel de controle do scanner. Definir o idioma Na primeira vez em que vo...

Antes de digitalizar (somente para Windows) Você deve executar uma das seguintes tarefas antes de utilizar o botão Digitalizar ( ) localizado no painel de controle do scanner. A tarefa a ser realizada depende do software de digitalização escolhido por você. Carregar atalhos de digitalização padrão n...

2 Usar o scanner Esta seção descreve o scanner HP Scanjet e explica como digitalizar ou copiardocumentos originais. Visão geral do software de digitalização HP O seu scanner vem com o software de digitalização HP para Windows ou Macintosh,que permite que, além de digitalizar e copiar, você visualize...

Para iniciar uma cópia, clique duas vezes sobre o ícone do Cópia HP e siga as instruções na tela. Veja também • “Carregar originais” na página 105 • “Utilizar o software de digitalização HP” na página 112 • “Fazer cópias” na página 113 Software de digitalização HP para Macintosh Com a instalação do ...

Visão geral do scanner 2 1 3 4 5 1 Painel de controle do scanner 2 Alimentador automático de documentos (ADF) 3 Bandeja de entrada do ADF 4 Bandeja de saída do ADF 5 Adaptador de materiais transparentes (TMA) Veja também Painel de controle do scanner Use os botões do painel de controle do scanner pa...

Ícone Nome do botão Descrição 1 LED Atenção Junto com o LED de ligado, indica as funçõese as condições de erro do scanner Para maisinformações, consulte o guia de usuário doscanner. 2 LCD • Exibe os atalhos de digitalizaçãodisponíveis para serem selecionadospelos usuários. • Exibe as opções de menu ...

Veja também • “Utilize o adaptador de materiais transparentes (TMA).” na página 110 • “Iniciar digitalização” na página 111 Configurações do scanner O botão Configurar ( ) permite que você modifique as configurações do scanner. Nota Para Windows: Você pode alterar configurações adicionais utilizando...

Nota Configurar Economia de energia como Ligado reduz a potência de todos os componentes do scanner, incluindo a lâmpada. Conseqüentemente, configurar Aquecimento instantâneo como Desligado quando Economia de energia está configurado como Ligado não surte efeito. Ferramentas As entradas do menu Ferr...

4. Coloque a pilha no meio da bandeja de entrada. Coloque a pilha com a face voltadapara cima. 5. Ajuste as guias de papel de acordo com a largura dos documentos. Atente para nãoempurrar demais as guias, o que pode impedir a alimentação do papel, mas observese as guias tocam as bordas dos documentos...

c . Se a tira de negativos tiver menos do que três quadros, insira a proteção de luz de negativos no compartimento de negativos, certificando-se de que a bordaesquerda da proteção de luz encoste no último quadro. d . Insira o compartimento de negativos de volta no compartimento de slides. 4. Feche a...

Veja também • “Carregar atalhos de digitalização padrão no computador” na página 98 • “Utilizar o software de digitalização HP” na página 112 Dicas de uso do botão Digitalizar • Para cancelar uma digitalização, pressione o botão Cancelar ( ). • Se estiver digitalizando slides de 35 mm ou negativos, ...

Para Macintosh:1. Coloque os originais. 2. Abra o software HP Scan a partir da pasta /Aplicativos/Hewlett-Packard. Para mais informações, consulte a Ajuda do software do scanner. 3. Escolha um perfil de digitalização. 4. Se quiser alterar a digitalização, clique em Ajustar e faça as alterações desej...

3 Assistência e suporte ao equipamento Esta seção descreve as opções de suporte do produto. Manutenção, solução de problemas e suporte A limpeza regular do scanner ajuda a assegurar digitalizações de alta qualidade. Aquantidade de cuidado necessário depende de vários fatores, incluindo o tempo de us...

4 Especificações e garantia Esta seção contém as especificações de produto e as informações sobreregulamentação e garantia do scanner HP Scanjet N6310 e de seus acessórios. Especificações do scanner Nome Descrição Tipo do scanner Scanner de mesa com adaptador de materiais transparentes (TMA) ealimen...

Especificações do alimentador automático de documentos(ADF) Nome Descrição Capacidade da bandeja depapel 50 páginas de 75 g/m 2 (20 lb comum) Tamanho máximo do papel 216 x 356 mm (8,5 x 14 pol) Tamanho mínimo do papel 148 x 148 mm (5,8 x 5,8 pol) Peso máximo do papel 120 g/m 2 (32 lbs) Peso mínimo d...

Materiais restritos do produto Este produto HP contém os materiais indicados a seguir que podem exigir tratamentoespecial no final da vida útil: mercúrio na lâmpada fluorescente do scanner e/ou doadaptador de materiais transparentes (< 5 mg).O descarte de mercúrio pode estar regulamentado em rela...

Para clientes en México aplican las siguientes cláusulas: 1. La sección 4 de la garantía de producto queda reemplazada por la siguiente: La garantía limitada de HP cubrirá sólo los defectos que surjan debido a un uso normal del producto y no cubrirá ningún otro problema, incluidos los deri-vados de ...