Page 3 - Regulatory / Geltende Richtlinien / Informations r
1 HP Photosmart R725/R727 warranty HP Photosmart R725/R727 warranty English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 4 - HP limited warranty statement- English; HP product
2 HP Photosmart R725/R727 warranty A. Extent of limited warranty 1. Hewlett-Packard (HP) warrants to the end-user customer (Customer) that each HP product specified above (Product) shall be free from defects in material and workmanship for the period specified above. The warranty period begins on th...
Page 6 - Safety precautions; Déclaration de garantie limitée HP - Français; Produit HP
4 HP Photosmart R725/R727 warranty Safety precautions • To avoid the risk of electric shock, do not open the camera case or attempt to repair the camera your- self. Contact an authorized HP Service Center for repairs. • Keep the camera dry. Exposing the camera to excessive moisture can cause it to m...
Page 7 - A l'attention des clients européens uniquement
5 HP Photosmart R725/R727 warranty QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, QUE LADITE GARANTIE OU CONDITION SOIT EXPLICITE OU IMPLICITE, RELATIVEMENT A UN PRODUIT. PAR AILLEURS, HP REJETTE TOUTE GARANTIE OU CONDITION IMPLICITE RELATIVE A LA VALEUR MARCHANDE, A LA QUALITE SATISFAISANTE OU A L'ADEQUATION A UN USA...
Page 9 - Garanzia limitata HP- Italiano; Prodotto HP
7 HP Photosmart R725/R727 warranty • Canada : contactez le service d'assistance HP pour le remplacement de votre produit moyennant des frais supplémentaires. • Europe : retournez votre produit au détaillant OU contactez le service d'assistance HP pour procéder au remplacement payant de votre produit...
Page 10 - Solo per gli acquirenti utenti finali residenti in Europa
8 HP Photosmart R725/R727 warranty 4. Durante il periodo di garanzia, qualora HP riceva notifica di un difetto per un qualsiasi Prodotto, HP potrà, a propria discrezione, sostituire o riparare il Prodotto difettoso. 5. Qualora HP non sia in grado, entro un lasso ragionevole di tempo dalla notifica d...
Page 12 - Beschränkte HP Gewährleistung – Deutsch; HP Produkt
10 HP Photosmart R725/R727 warranty A. Umfang der beschränkten Gewährleistung 1. Hewlett-Packard (HP) garantiert dem Endkunden (Kunde), dass alle weiter oben genannten HP Produkte (Produkt) für den oben angegebenen Zeitraum frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind. Die Gewährleistungsfrist b...
Page 14 - Materialentsorgung; Declaración de garantía limitada HP - Español; Producto HP
12 HP Photosmart R725/R727 warranty • Lateinamerika: Reparatur und Rückgabe des Produkts gegen Gebühr ODER Aufrüstung des Produkts gegen Gebühr E-Mail-Unterstützung erhalten Sie für einen Zeitraum von drei Jahren unter www.hp.com/support. Materialentsorgung Dieses HP Produkt enthält folgende Materia...
Page 15 - Sólo para clientes europeos
13 HP Photosmart R725/R727 warranty 4. Si HP recibe, durante el período de garantía vigente, aviso de defecto en el Producto, HP deberá reparar o sustituir el Producto defectuoso, a discreción de HP. 5. Si HP no puede reparar ni sustituir un Producto defectuoso cubierto por la garantía limitada de H...
Page 17 - Verklaring van beperkte garantie van HP- Nederlands; Duur van beperkte garantie
15 HP Photosmart R725/R727 warranty A. Dekking van beperkte garantie 1. Hewlett-Packard (HP) garandeert de eindgebruiker (Klant) dat ieder hierboven vermeld HP-product (Product) vrij is van gebreken in materiaal en constructie gedurende de hierboven aangegeven periode. De garantieperiode begint op d...
Page 19 - Declaração de garantia limitada HP - Português; Produto HP
17 HP Photosmart R725/R727 warranty Gereglementeerd modelnummer Voor identificatiedoeleinden is aan het product een gereglementeerd modelnummer toegewezen. Het gereglementeerde modelnummer voor uw product is FCLSD-0603. Dit gereglementeerde nummer dient niet te worden verward met de marketingnaam (H...
Page 20 - Apenas para clientes europeus
18 HP Photosmart R725/R727 warranty 9. A garantia limitada da HP é válida em todos os países ou locais nos quais a HP ofereça suporte para este Produto e o tenha comercializado. O nível do serviço de garantia poderá variar conforme os padrões locais. Atualizações de serviços de garantia, como troca ...
Page 24 - Regulatory / Geltende Richtlinien / Informations réglementaires; FCC statement; Safety
22 HP Photosmart R725/R727 warranty Regulatory / Geltende Richtlinien / Informations réglementaires Geräuschemission LpA < 70 dBAm Arbeitsplatz Normaler Betrieb nach DIN 45635 T. 19 FCC statement The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that the follow-...
Page 28 - Printed in China
4" X 6" BACK COVER © 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Printed in China www.hp.com *L2063−90108* L2063-90108
