HP M440 - Manuals

2 Setting up your camera Install the batteries 1. Open the Battery/Memory Card door by sliding the door latch as indicated on the Battery/Memory Card door. 2. Insert the two AA batteries. 3. Close the Battery/Memory Card door. NOTE: If using rechargeable NiMH batteries, fully charge the batteries be...

Once you install a memory card, all new images and video clips are stored on the card, rather than in internal memory. To use internal memory and view images stored there, turn off the camera then remove the memory card. Install the software The HP Photosmart Software provides features for transferr...

Macintosh 1. Insert the HP Photosmart Software CD into the CD drive. 2. Double-click the CD icon on the computer desktop. 3. Double-click the installer icon, then follow the on- screen instructions. Once installation is complete and you have restarted your computer, System Preferences automatically ...

3 Taking pictures and recording video clips Slide to either to take pictures or to to record video clips. Take a picture You can take a picture when you are in Picture Capture . 1. Slide to . 2. Frame the subject in the Image Display. 3. Press the Shutter button halfway down to measure and lock the ...

4 Reviewing and deleting images and video clips Review images and video clips You can review images and video clips in Playback . 1. Slide to . 2. Use to scroll through your images and video clips. To play a video clip, press once the first screen of the clip appears on the Image Display. NOTE: To h...

5 Transferring and printing images Transfer images Use this procedure to transfer images and video clips to your computer. NOTE: Transferring a large number of high- resolution images from a memory card to your computer may take up to two hours. When transferring a large number of images, be sure yo...

6 Camera quick reference Use this chapter as a quick reference to camera features. To learn more about these camera features, refer to the electronic User Guide or on-camera Help. Picture Capture, Video Record, and Playback • Picture Capture allows you to frame pictures in the Image Display and take...

Innehåll 1 Komma igång Visa den elektroniska användarhandboken ..........27 Kamerans ovansida och baksida ..........................28 Kamerans framsida, sida och undersida ...............29 2 Göra i ordning kameran Sätta i batterier ......................................................31 Slå på ka...

1 Komma igång Den här snabbstarthandboken innehåller all information du behöver för att komma i gång med kamerans grundfunktioner. Detaljerad information om kamerans funktioner finns i den elektroniska användarhandboken (se Visa den elektroniska användarhandboken på sidan 27). Snabbstarthandbok Elek...

Kamerans ovansida och baksida 11 10 3 2 1 8 9 7 4 5 6 1 Strömlampa. 2 -knapp. 3 Slutarknapp . 4 Radera -knapp – används för att nå funktionen Radera i Uppspelning . 5 Blixt -knapp – används för att nå blixtinställningarna i läget Bildtagning . Inställningarna är Auto, Röda ögon, Blixt på och Blixt a...

2 Göra i ordning kameran Sätta i batterier 1. Öppna batteri-/minneskortfacket genom att skjuta haken åt sidan enligt symbolen på luckan. 2. Sätt i de två AA-batterierna. 3. Stäng luckan till batteri-/ minneskortfacket. Anmärkning Om du använder laddningsbara NiMH-batterier ska du fulladda batteriern...

batteritillverkare. Det finns även andra faktorer som påverkar hur många bilder du kan ta (se Förlänga batteriets livstid på sidan 44). Slå på kameran Slå på kameran genom att trycka på knappen . Välja språk Använd för att välja önskat språk och tryck sedan på . Ställa in region Tillsammans med inst...

bilderna får rätt datum och klockslag om du använder funktionen för datum- och tidsstämpel. 1. Använd för att justera det markerade värdet. 2. Använd för att gå till de andra värdena och upprepa steg 1 tills datum och tid är korrekt inställda. 3. Tryck på när datum, tid och formatinställningar är ko...

Formatera alltid nya minneskort innan du använder dem första gången. Vid formateringen tas alla bilder bort från minneskortet. Se därför till att överföra eventuella bilder innan du formaterar minneskortet. 1. När kameran är påslagen skjuter du till . 2. Tryck på . 3. Använd för att välja Formatera ...

3 Ta bilder och spela in videoklipp Skjut till antingen om du vill ta bilder eller om du vill spela in videoklipp. Ta en bild Du kan ta en bild när kameran är inställd på Bildtagning . 1. Skjut till . 2. Rama in motivet på bildskärmen. 3. Tryck ned slutarknappen till hälften för att mäta och låsa fo...

4 Granska och ta bort bilder och videoklipp Granska bilder och videoklipp Du kan granska bilder och videoklipp i läget Uppspelning 1. Skjut till . 2. Navigera genom bilder och videoklipp med . Om du vill spela upp en video trycker du på så fort den första rutan i klippet visas på bildskärmen. Anmärk...

5 Överföra och skriva ut bilder Överföra bilder Använd den här proceduren när du vill överföra bilder och videoklipp till datorn. Anmärkning Att överföra ett stort antal bilder med hög upplösning från ett minneskort till datorn kan ta upp till två timmar. När du överför ett stort antal bilder, se ti...

Indhold 1 Introduktion Sådan åbner du den elektroniske brugervejledning ....................................................51 Kameraets overside og bagside ............................52 Kameraets forside, side og underside ...................53 2 Konfiguration af kameraet Sådan sættes batterierne ...

1 Introduktion Denne vejledning indeholder de oplysninger, du skal bruge for at komme i gang med at bruge kameraets væsentligste funktioner. Der er mere detaljerede oplysninger om kameraets funktioner i den elektroniske brugervejledning (se Sådan åbner du den elektroniske brugervejledning på side 51...

Kameraets overside og bagside 11 10 3 2 1 8 9 7 4 5 6 1 Strømindikator. 2 Tænd/sluk (knap). 3 Udløser . 4 Knappen Slet – aktiverer funktionen Slet , mens kameraet er indstillet til Afspilning . 5 Knappen Blitz – åbner blitzindstillingerne, når kameraet er indstillet til Fotografering . Indstillinger...

2 Konfiguration af kameraet Sådan sættes batterierne i 1. Åbn dækslet til batterihuset/ hukommelseskortet ved at skubbe låsen som vist på dækslet. 2. Sæt to AA-batterier i. 3. Luk dækslet til batterihuset/ hukommelseskortet. Bemærk! Hvis du bruger genopladelige NiMH- batterier, bør du lade dem helt ...

kan påvirke det faktiske antal billeder, som du kan tage (se Forlængelse af batterilevetiden på side 68). Sådan tænder du for kameraet Når du vil tænde kameraet, skal du trykke på - knappen. Valg af sprog Brug til at vælge sprog, og tryk derefter på . Indstilling af område Indstillingerne for sprog ...

Bemærk! Når du tænder kameraet, og der sidder et hukommelseskort i det, kan du se, hvor mange billeder der er plads til på kortet, hvis du tager dem med den nuværende indstilling for Billedkvalitet . Du kan højst gemme 2000 billeder på et hukommelseskort med dette kamera. Et nyt hukommelseskort skal...

3 Om at tage billeder og optage videoklip Skub hen på enten , hvis du vil tage billeder, eller , hvis du vil optage et videoklip. Sådan tager du billeder Når kameraet er indstillet til Fotografering , kan du tage billeder. 1. Skub hen på . 2. Sørg for, at motivet er vist på displayet. 3. Tryk udløse...

4 Gennemsyn og sletning af billeder og videoklip Sådan ser du billeder og videoklip Du kan se billeder og videoklip, når kameraet er indstillet til Afspilning . 1. Skub hen på . 2. Brug til at gennemse de enkelte billeder og videoklip. Hvis du vil afspille et videoklip, skal dutrykke på , når det fø...

5 Overførsel og udskrivning af billeder Overførsel af billeder Du kan bruge den følgende procedure til at overføre billeder og videoklip til computeren. Bemærk! Det kan tage op til 2 timer at overføre mange billeder med høj opløsning fra hukommelseskortet til computeren. Når du overfører mange bille...

Innhold 1 Komme i gang Vise den elektroniske brukerveiledningen .............75 Toppen og baksiden av kameraet .........................76 Forsiden, siden og undersiden av kameraet .........77 2 Konfigurere kameraet Sette inn batterier ..................................................79 Slå på kame...

1 Komme i gang Denne trykte hurtigstartveiledningen inneholder informasjonen du trenger for å komme i gang med å bruke viktige funksjoner i kameraet. Hvis du vil ha detaljert informasjon om kamerafunksjonene, kan du se i den elektroniske brukerveiledningen (se Vise den elektroniske brukerveiledninge...

Toppen og baksiden av kameraet 11 10 3 2 1 8 9 7 4 5 6 1 Strømlampe. 2 -knapp. 3 Lukker -knapp. 4 Slett -knapp – Gir tilgang til Slett -funksjonen i Avspilling . 5 Blits -knapp – Gir tilgang til blitsinnstillingene i Fotografering -modus. Innstillingene er Automatisk, Røde øyne, Blits på, Blits av. ...

2 Konfigurere kameraet Sette inn batterier 1. Åpne batteri-/minnekortdekslet ved å skyve dekselsperren som angitt på batteri-/minnekortdekslet. 2. Sett inn to AA-batterier. 3. Lukk batteri-/minnekortdekslet. Merk Hvis du bruker oppladbare NiMH-batterier, må du lade batteriene helt opp før du bruker ...

innstillingene for dato, klokkeslett og format er riktige,og trykk deretter på på nytt for å bekrefte. Sette inn og formatere et minnekort (tilleggsutstyr) Dette kameraet støtter standard, høyhastighets og høykapasitets SD- og SDHC-minnekort (Secure Digital) fra 32 MB til 8 GB. 1. Slå av kameraet og...

Når du setter inn et minnekort, lagres alle nye bilder og videoklipp på kortet i stedet for i internminnet. Hvis du vil bruke internminnet og se på bilder som er lagret der, må du ta ut minnekortet. Installere programvaren HP Photosmart-programvaren inneholder funksjoner for å overføre bilder og vid...

3 Ta bilder og ta opp videoklipp Skyv til enten for å ta bilder eller til for å ta opp videoklipp. Ta bilder Du kan ta bilder når kameraet er i Fotografering -modus. 1. Skyv til . 2. Finn utsnittet på bildeskjermen. 3. Trykk Lukker -knappen halvveis ned for å måle og låse fokus og eksponering. Fokus...

4 Se på og slette bilder og videoklipp Se på bilder og videoklipp Du kan se på bilder og videoklipp i Avspilling -modus. 1. Skyv til . 2. Bruk til å bla gjennom bildene og videoklippene. Hvis du vil spille av et videoklipp, trykker du på når det første skjermbildet i klippet vises på bildeskjermen. ...

5 Overføre og skrive ut bilder Overføre bilder Bruk denne fremgangsmåten for å overføre bilder og videoklipp til datamaskinen. Merk Overføring av et stort antall bilder med høy oppløsning fra et minnekort til datamaskinen kan ta opptil to timer. Ved overføring av et stort antall bilder må du passe p...

Sisältö 1 Näin pääset alkuun Sähköisen Käyttäjän oppaan lukeminen ...............98 Kameran yläosa ja takaosa .................................100 Kameran etupuoli, sivu ja pohja ..........................101 2 Kameran ottaminen käyttöön Akkujen asentaminen .............................................

1 Näin pääset alkuun Tämä tulostettu Pikaopas sisältää tietoja kamerasi tärkeimmistä ominaisuuksista, joiden avulla voit aloittaa käytön. Yksityiskohtaisia tietoja kameran ominaisuuksista löydät sähköisestä Käyttäjän oppaasta (katso Sähköisen Käyttäjän oppaan lukeminen , sivu 98). Pikaopas Sähköinen...

Kameran yläosa ja takaosa 11 10 3 2 1 8 9 7 4 5 6 1 Virran merkkivalo 2 -painike 3 Suljin -painike 4 Poista -painike — Siirtyy Toisto -tilassa Poisto -toimintoon. 5 Salama -painike — Siirtyy Kuvanotto -tilassa salama-asetuksiin. Asetukset ovat Automaattinen, Punasilmäisyys, Salama käytössä ja Salama...

Kameran etupuoli, sivu ja pohja 2 3 4 6 5 1 1 Salama 2 Vitkalaukaisimen valo 3 Mikrofoni 4 Jalustan kiinnike 5 Telakointialustan liitin/USB-liitin 6 Akun/muistikortin luukku 102 HP Photosmart M440/M540/M630 series Suomi

2 Kameran ottaminen käyttöön Akkujen asentaminen 1. Avaa akun/muistikortin luukku työntämällä luukun salpaa akun/ muistikortin luukussa olevan kuvan mukaisesti. 2. Aseta kaksi AA-akkua paikalleen. 3. Sulje akun/muistikortin luukku. Huomautus Jos käytät ladattavia NiMH-akkuja, lataa akut täyteen enne...

ladattavia NiMH-akkuja ja alkaliparistoja. Käytännössä arvot vaihtelevat käytön, akun tyypin ja akun valmistajan mukaan. Monet lisätekijät vaikuttavat siihen, kuinka monta kuvaa voidaan ottaa (katso Akkujen keston pidentäminen , sivu 116). Virran kytkeminen kameraan Kamera kytketään toimintaan paina...

Uudet muistikortit täytyy aina alustaa ennen ensimmäistä käyttökertaa. Alustaminen poistaa kaikki muistikortissa olevat kuvat, joten muista siirtää nykyiset kuvat ennen alustamista. 1. Kun kameraan on kytketty virta, liu'uta kohtaan . 2. Paina . 3. Valitse -painikkeilla Poista -valikosta Alusta kort...

3 Kuvien ottaminen ja videoleikkeiden tallentaminen Liu'uta kohtaan , jos haluat ottaa kuvia, tai kohtaan , jos haluat tallentaa videoleikkeitä. Kuvan ottaminen Voit ottaa kuvan, kun olet Kuvanotto -valikossa. 1. Liu'uta kohtaan . 2. Rajaa kohde kuvanäytössä. 3. Mittaa ja lukitse tarkennus sekä valo...

4 Kuvien ja videoleikkeiden tarkasteleminen ja poistaminen Kuvien ja videoleikkeiden tarkasteleminen Voit tarkastella kuvia ja videoleikkeitä Toisto -tilassa. 1. Liu'uta kohtaan . 2. Vieritä kuvia ja videoleikkeitä -painikkeilla. Jos haluat toistaa videoleikkeen, paina -painiketta, kun leikkeen ensi...

5 Kuvien siirtäminen ja tulostaminen Kuvien siirtäminen Siirrä kuvat ja videoleikkeet tietokoneeseen seuraavasti. Huomautus Jos suuritarkkuuksisia kuvia on paljon, niiden siirtäminen muistikortilta tietokoneeseen voi kestää jopa kaksi tuntia. Kun siirrät useita kuvia, varmista, että kameran akut ova...

6 Kameran pikaohje Tässä kappaleessa on pikaohjeita kameran käyttöön. Lisätietoja kameran ominaisuuksista löytyy sähköisestä Käyttäjän oppaasta tai kameran Ohje-toiminnosta. Kuvanotto, videontallennus ja toisto • Kuvanotto -toiminnolla voit rajata kuvia kuvanäytössä ja ottaa kuvia. Ota Kuvanotto käy...

Содержание 1 Начало работы Просмотр электронного руководства пользователя .....................................................121 Вид сверху и сзади ............................................123 Вид спереди , сбоку и снизу ...............................124 2 Настройка фотокамеры Установка батаре...

фото , Запись видео и Воспроизведение на стр . 139). 7 Регулятор Масштаб ( оптическое и цифровое увеличение ) — доступ к / Масштаб в режиме Съемка фото или Запись видео ; доступ к Миниатюры и Увеличить в режиме Воспроизведение . 8 Кнопки и — перемещение в меню и выбор изображений . 9 Кнопка ( Меню /...

2 Настройка фотокамеры Установка батарей 1. Сдвиньте фиксатор крышки отсека для батарей / карты памяти , как показано на крышке , а затем откройте ее . 2. Вставьте две батареи типа AA. 3. Закройте крышку отсека для батарей / карты памяти . Примечание . При использовании подзаряжаемых NiMH- батарей п...

4 Просмотр и удаление изображений и видеоклипов Просмотр изображений и видеоклипов Можно просматривать изображения и видеоклипы в режиме Воспроизведение . 1. Сдвиньте переключатель в положение . 2. Для перемещения по изображениям и видеоклипам используйте кнопки . Чтобы воспроизвести видеоклип , при...

5 Передача и печать изображений Передача изображений Используйте следующую процедуру для передачи изображений и видеоклипов на компьютер . Примечание . Передача с карты памяти на компьютер большого количества изображений , снятых с высоким разрешением , может занять до двух часов . При передаче боль...