Page 4 - HP limited warranty statement – English; HP product
2 HP M437/M537 Photosmart Warranty A. Extent of limited warranty 1. Hewlett-Packard (HP) warrants to the end-user customer (Customer) that each HP product specified above (Product) shall be free from defects in material and workmanship for the period specified above. The warranty period begins on th...
Page 7 - HP begränsad garanti – Svenska; Den begränsade garantins giltighetstid
5 HP M437/M537 Photosmart Warranty A. Den begränsade garantins omfattning 1. Hewlett-Packard (HP) garanterar slutanvändaren (Kunden) att alla HP-produkter som specificeras ovan (Produkter) är fria från defekter i material och arbete under den giltighetstid som anges ovan. Giltighetstiden börjar gäll...
Page 10 - HP’s begrænsede garantierklæring – Dansk; Den begrænsede garantiperiode
8 HP M437/M537 Photosmart Warranty A. Den begrænsede garantis omfang 1. Hewlett-Packard (HP) garanterer over for slutbrugeren (Kunden), at ethvert ovenfor nævnt HP-produkt (Produktet) ikke bliver defekt, hvad angår materiale og forarbejdning, i den ovenfor nævnte periode. Garantiperioden starter på ...
Page 12 - Sikkerhedsforanstaltninger
10 HP M437/M537 Photosmart Warranty Sikkerhedsforanstaltninger • Lad være med at åbne kameraet eller selv forsøge at reparere det, da du kan få stød. Kontakt et autoriseret HP Service Center mht. reparation. • Hold kameraet tørt. Hvis det bliver vådt eller udsættes for meget fugtige forhold, vil det...
Page 13 - HPs erklæring om begrenset garanti – Norsk; Varighet for begrenset garanti
11 HP M437/M537 Photosmart Warranty A. Omfang av begrenset garanti 1. Hewlett-Packard (HP) garanterer overfor sluttbrukeren (Kunden) at HP-produktene som er angitt ovenfor (Produkt), skal være uten defekter i materiale eller utførelse i den perioden som er angitt ovenfor. Garantiperioden starter på ...
Page 16 - HP:n rajoitettu takuu – Suomi; Rajoitetun takuun kestoaika
14 HP M437/M537 Photosmart Warranty A. Rajoitetun takuun kattavuus 1. Hewlett-Packard (HP) takaa loppukäyttäjälle (Käyttäjä), että missään edellä mainituissa HP-tuotteissa ei esiinny materiaali- tai valmistusvirheitä edellä määriteltynä takuuaikana. Takuuajan lasketaan alkavan tuotteen ostopäivästä....
Page 19 - Изделие
17 HP M437/M537 Photosmart Warranty A. Предмет ограниченной гарантии 1. Корпорация Hewlett-Packard (HP) гарантирует конечному покупателю ( Покупателю ), что указанное выше изделие НР ( Изделие ) не имеет дефектов материалов и производственного брака на указанный выше период . Начало гарантийного пер...
Page 22 - Declara; Produs HP
20 HP M437/M537 Photosmart Warranty A. Aria de acoperire a garan ţ iei limitate 1. Hewlett-Packard (HP) îi garanteaz ă clientului utilizator final (Client) c ă fiecare produs HP specificat mai sus (Produs) nu va prezenta defec ţ iuni materiale ş i de manoper ă pe perioada specificat ă mai sus. Perio...
Page 24 - Aten
22 HP M437/M537 Photosmart Warranty • Utiliza ţ i pentru camer ă numai o sta ţ ie de andocare sau o sta ţ ie de andocare wireless aprobate de HP. Prin utilizarea unei sta ţ ii de andocare care nu este aprobat ă se poate deteriora camera sau se poate provoca o condi ţ ie de nesiguran ţă . De asemenea...
Page 25 - Prohlášení o omezené záruce HP –; Produkt HP
23 HP M437/M537 Photosmart Warranty A. Rozsah omezené záruky 1. Spole č nost Hewlett-Packard (HP) poskytuje koncovému uživateli (dále jen Uživatel) záruku, že se v žádném z výše uvedených produkt ů (dále jen Produkt) nevyskytuje závada materiálu ani provedení po výše uvedenou dobu trvání. Záru č ní ...
Page 27 - Upozorn
25 HP M437/M537 Photosmart Warranty • Uchovávejte fotoaparát v suchu. Pokud vystavíte fotoaparát nadm ě rn ě vlhkému prost ř edí, m ů že dojít k jeho poruše. • Pokud se vlhkost dostane dovnit ř fotoaparátu, ihned jej p ř esta ň te používat. Ponechte fotoaparát zcela vyschnout na vzduchu, než jej za ...
Page 28 - Prohlášení o omezené záruce HP – Magyar; HP termék
26 HP M437/M537 Photosmart Warranty A. A korlátozott jótállási kötelezettség terjedelme 1. A Hewlett-Packard cég (HP) garantálja a végfelhasználónak (Vásárló), hogy az el ő z ő ekben meghatározott HP-termékek anyaga és kivitelezése hibátlan marad a fent megadott id ő tartamon belül. A jótállási id ő...
Page 33 - Ostrze
31 HP M437/M537 Photosmart Warranty Utylizacja tych substancji mo ż e podlega ć specjalnym przepisom ze wzgl ę du na ochron ę ś rodowiska naturalnego. Informacji na temat utylizacji i odzyskiwaniu surowców udzielaj ą lokalne w ł adze lub stowarzyszenie Electronics Industries Alliance (EIA) — www.eia...
Page 34 - HP ürünü
32 HP M437/M537 Photosmart Warranty A. S ı n ı rl ı garantinin kapsam ı 1. Hewlett-Packard (HP) son kullan ı c ı olan mü ş teriye (Mü ş teri) yukar ı da belirtilen HP ürünlerinden (Ürün) her birinin yukar ı da belirtilen süre boyunca malzeme ve i ş çilik bak ı m ı ndan hatas ı z olaca ğ ı n ı garant...
Page 37 - Προϊόν
35 HP M437/M537 Photosmart Warranty A. Έκταση της περιορισ µ ένης εγγύησης 1. Η Hewlett-Packard (HP) εγγυάται στον τελικό χρήστη ( Πελάτη ) ότι κανένα από τα προϊόντα HP που προσδιορίζονται ανωτέρω ( Προϊόν ) δεν φέρει ελαττώ µ ατα στο υλικό και την κατασκευή κατά την περίοδο που προσδιορίζεται ανωτ...
Page 40 - HP proizvod
38 HP M437/M537 Photosmart Warranty A. Opseg ograni č enog jamstva 1. Hewlett-Packard (HP) jam č i krajnjem korisniku (Kupcu) da ć e svaki HP proizvod gore naveden (Proizvod) biti bez grešaka u materijalu i izradi u vremenskom razdoblju gore navedenom. Jamstvo po č inje datumom kupnje proizvoda od s...
Page 42 - HP –
40 HP M437/M537 Photosmart Warranty A. Обхват на ограничената гаранция 1. Hewlett-Packard (HP) гарантира на всеки краен потребител ( Клиент ), че всеки продукт на HP, посочено по - горе ( Продукт ), ще бъде без дефекти в материалите и изработката за посочения по - горе период . Гаранционният период ...
Page 45 - Vyhlásenie o obmedzenej záruke HP – Slovensky; Výrobok zna
43 HP M437/M537 Photosmart Warranty A. Rozsah obmedzenej záruky 1. Spolo č nos ť Hewlett-Packard (HP) zaru č uje kone č nému používate ľ ovi (zákazníkovi), že každý vyššie uvedený výrobok zna č ky HP (produkt) nebude ma ť po č as vyššie uvedeného obdobia materiálové ani výrobné vady. Záru č ná lehot...
Page 48 - Obdobje omejene garancije
46 HP M437/M537 Photosmart Warranty A. Trajanje omejene garancije 1. Hewlett-Packard (HP) zagotavlja kon č nemu uporabniku (stranki), da bodo vsi zgoraj navedeni HP-jevi izdelki (izdelki) v zgoraj navedenem obdobju brez napak v materialu in izdelavi. Obdobje garancije se pri č ne z dnem, ko stranka ...
Page 53 - Regulatory / Geltende Richtlinien / Informations règlementaires; FCC statement; Supplementary information:; Safety
51 HP M437/M537 Photosmart Warranty Regulatory / Geltende Richtlinien / Informations règlementaires Geräuschemission LpA < 70 dBAm Arbeitsplatz Normaler Betrieb nach DIN 45635 T. 19 FCC statement The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that the followi...
Page 56 - Printed in China
4" X 6" BACK COVER © 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Printed in China www.hp.com L2442-90010 *L2442-90010**L2442-90010*