Page 10 - Macintosh
En gli s h F ran çai s De u tsch It a li a no E s pa ñol Ne de rl a nds 9 Prepare for software installation. Quit all of the programs (including terminate-and-stay resident (TSR), anti-virus, and firewall programs) on the print server or on each computer that will use the printer. For Macintosh soft...
Page 17 - Troubleshooting; Area
16 Troubleshooting Area Symptom Cause/Remedy Control-panel display Blank 1) Make sure that the power cable is connected to a working power outlet.2) Make sure that the printer is turned on. See page 6 for more information. Button on the touch screen appears gray with “!” markers Turn off the printer...
Page 18 - Dépannage; Zone
17 Dépannage Zone Symptôme Cause/Solution Affichage du panneau de commande Vide 1) Assurez-vous que le câble d'alimentation est bien connecté à une prise de courant qui fonctionne.2) Assurez-vous que l’imprimante est sous tension. Reportez-vous à la page 6 pour plus d’informations. Le bouton de l’éc...
Page 19 - Fehlerbehebung; Bereich
18 Fehlerbehebung Bereich Problem Ursache/Behebung Bedienfeldanzeige Leer 1) Stellen Sie sicher, dass das Netzstromkabel in eine funktionierende Netzsteckdose eingesteckt ist.2) Stellen Sie sicher, dass der Drucker eingeschaltet ist. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 6. Taste auf der Bedien...
Page 20 - Risoluzione dei problemi
19 Risoluzione dei problemi Area Problema Causa/soluzione Display del pannello di controllo Vuoto 1) Verificare che il cavo di alimentazione sia collegato a una presa elettrica funzionante.2) Verificare che la stampante sia accesa. Per ulteriori informazioni, vedere pagina 6. Il pulsante sullo scher...
Page 21 - Solución de problemas; Área
20 Solución de problemas Área Síntoma Causa/Solución Pantalla del panel de control En blanco 1) Asegúrese de que el cable de alimentación esté conectado a una toma de corriente eléctrica.2) Asegúrese de que la impresora esté encendida. Consulte la página 6 para obtener más información. El botón en l...
Page 22 - Probleemoplossing; Omgeving
21 Probleemoplossing Omgeving Symptoom Oorzaak/oplossing Display van bedieningspaneel Leeg 1) Controleer of de stroomkabel is aangesloten op een werkend stopcontact.2) Controleer of de printer is ingeschakeld. Zie pagina 6 voor meer informatie. De knop op het aanraakscherm wordt in grijs weergegevn ...
Page 32 - Resolució de problemes; Àrea
31 Resolució de problemes Àrea Símptoma Causa/solució Pantalla del tauler de control En blanc 1) Assegureu-vos que el cable elèctric està connectat a un endoll que funciona.2) Assegureu-vos que la impressora és encesa. Per obtenir més informació, vegeu la pàgina 25. El botó de la pantalla tàctil apa...
Page 33 - Solução de problemas
32 Solução de problemas Área Sintoma Causa/Solução Visor do painel de controle Em branco 1) Verifique se o cabo de alimentação está conectado a uma tomada que esteja funcionando.2) Verifique se a impressora está ligada. Consulte a página 25 para obter mais informações. O botão na tela sensível ao to...