HP L411 - Manuals
HP L411 – Manual in PDF format online.
Manuals:
Manual HP L411
Summary
ΔόΑΎτϟ ΔϟϮϤΤϤϟ HP Officejet 100 (L411) Mobile Printer ϞϴϟΩ ϡΪΨΘδϣ
ΕΎϣϮϠόϣ ϕϮϘΣ ϊΒτϟ ήθϨϟϭ © ϕϮϘΣ ϊΒτϟ ήθϨϟϭ 2010 Δϛήθϟ Hewlett- Packard Development Company, L.P . ΕέΎόη· Hewlett-Packard Company ϊπΨΗ ΕΎϣϮϠόϤϟ ΓΩέϮϟ ϲϓ άϫ ΪϨΘδϤϟ ήϴϴϐΘϠϟ ϥϭΪΑ έΎόη· . ΔϓΎϛ ϕϮϘΤϟ ΔχϮϔΤϣ . ήψΤ˵ϳ Φδϧ ϩάϫ ΓΩΎϤϟ ϭ ΎϬϠϳΪόΗ ϭ ΎϬΘϤΟήΗ ϥϭΪΑ ϳήμΗ ΏϮΘϜϣ ϖΒδϣ Ϧϣ Δϛήη Hewlett-Packar...
ΕΎϳϮΘΤϤϟ ˺ ωϭήθϟ ϲϓ ϞϴϐθΘϟ ΔϴϧΎϜϣ· ϡΪΨΘγϻ ...... ........................................... ............ ............ ........... ............ ............................... ̀ ΕΎΤϴϤϠΗ ΔΒδϨϟΎΑ ΔΌϴΒϠϟ .............. .................... ....... ................................. .............. ....
ΓΩϮΟ ΔϋΎΒσ ΔΌϴγ Φδϧϭ ΔϋϮΒτϣ ήϴϏ ΔόϗϮΘϣ ..................... .......... .......................... ....................... ..... ..... ... ˽˿ Ύμϧ ΔϣΎϋ ....................... .................. ................... ....................... ............ ...... ................... .... ˽̀ ΔϋΎΒσ ϑϭήΣ ή...
Ν ΩΪϋ· ΔόΑΎτϟ ϝΎμΗϻ Bluetooth ΩΪϋ· ϝΎμΗ Bluetooth ϲϜϠγϻ ......................................................................................................... ́̂ ςΒο ϥΎϣ Bluetooth ΔόΑΎτϠϟ .............. ....................................... .................... ...... ..... ...... ...........
˺ ωϭήθϟ ϲϓ ϞϴϐθΘϟ ϡΪϘϳ άϫ ϞϴϟΪϟ ϞϴλΎϔΗ ϝϮΣ ϡΪΨΘγ ΔϋΎΒτϟ ϕήσϭ ϞΣ ΕϼϜθϤϟ . • ΔϴϧΎϜϣ· ϡΪΨΘγϻ • ΕΎΤϴϤϠΗ ΔΒδϨϟΎΑ ΔΌϴΒϠϟ • ϢϬϓ ˯ΰΟ ΔόΑΎτϟ • έϮΜόϟ ϰϠϋ Ϣϗέ ίήσ ΔόΑΎτϟ • ΪϳΪΤΗ ςΎγϭ ΔϋΎΒτϟ • ϞϴϤΤΗ ςΎγϮϟ • ΐϴϛήΗ ΔϳέΎτΒϟ ΎϬϣΪΨΘγϭ • ϞϴλϮΗ ίΎϬΟ ϦϳΰΨΗ ϭ ήϴϣΎϛ • ΔϋΎΒτϟ Ϧϣ ϒΗϮϬϟ ΔϟΎ˷ϘϨϟ ...
/ www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment • ΔϋΎΒσ ϰϠϋ ϦϴϬΟϭ : ϡΪΨΘγ ΔϋΎΒσ ΓήϓϮϣ ϕέϮϠϟ ΔϋΎΒτϟ ΕΪϨΘδϣ Ϧϣ ϦϴϬΟϭ ΕΫ ΕΎΤϔλ ΓΩΪόΘϣ ϰϠϋ βϔϧ ΔϗέϮϟ ϞϴϠϘΘϠϟ Ϧϣ ϙϼϬΘγ ϕέϮϟ . ΪϳΰϤϟ Ϧϣ ˬΕΎϣϮϠόϤϟ ϊΟέ ΔϋΎΒτϟ ϰϠϋ ϦϴϬΟϮϟ ) ΔϋΎΒσ ϰϠϋ ϦϴϬΟϮϟ ( . • ΕΎϣϮϠόϣ Ϧϋ ΕΎϴϠϤϋ ήϴϓϮΗ ΔϗΎτϟ : ΪϳΪΤΘϟ ΔϟΎΣ Ϟϴϫ΄Η E...
3 ΡΎΒμϣ ΔηϮσήΧ ήΒΤϟ ϯήδϴϟ - ξϣϮϳ ΪϨϋ ϡΪϋ ΩϮΟϭ ΔηϮσήΧ ήΒΤϟ ϯήδϴϟ ϭ ΎϬϠϤϋ ϰϠϋ ϮΤϧ ήϴϏ ϴΤλ . ˯ϲπϳ ΕΎΒΜΑ ΪϨϋ νΎϔΨϧ ϯϮΘδϣ ήΒΤϟ . 4 ΡΎΒμϣ ΔηϮσήΧ ήΒΤϟ ϰϨϤϴϟ - ξϣϮϳ ΪϨϋ ϡΪϋ ΩϮΟϭ ΔηϮσήΧ ήΒΤϟ ϰϨϤϴϟ ϭ ΎϬϠϤϋ ϰϠϋ ϮΤϧ ήϴϏ ϴΤλ . ˯ϲπϳ ΕΎΒΜΑ ΪϨϋ νΎϔΨϧ ϯϮΘδϣ ήΒΤϟ . 5 έί ˯Ϯοϭ Bluetooth – ϞϴϐθΘϟ ϭ ˯ΎϬϧ...
ΪϳΪΤΗ ςΎγϭ ΔϋΎΒτϟ ϢΗ ϢϴϤμΗ ΔόΑΎτϟ ϞϤόϠϟ ΪϴΠϟ ϊϣ Ϣψόϣ ωϮϧ ςΎγϮϟ ΔϴΒΘϜϤϟ . Ϧϣϭ ϞπϓϷ έΎΒΘΧ ΔϋϮϤΠϣ ΔϋϮϨΘϣ Ϧϣ ωϮϧ ςΎγϭ ΔϋΎΒτϟ ϞΒϗ ˯ήη ΕΎϴϤϛ ΓήϴΒϛ . ϡΪΨΘγ ςΎγϭ Ϧϣ HP ϝϮμΤϠϟ ϰϠϋ ΓΩϮΟ ΔϋΎΒσ ϰϠΜϣ . Ϣϗ ΓέΎϳΰΑ ϊϗϮϣ ΐϳϭ HP ϰϠϋ www.hp.com ϝϮμΤϠϟ ϰϠϋ Ϊϳΰϣ Ϧϣ ΕΎϣϮϠόϤϟ ϝϮΣ ςΎγϭ HP . ϲλϮΗ HP ϡΪΨ...
) ϕέϭ ήΧΎϓ νϭήόϠϟ ΔϴϤϳΪϘΘϟ Ϧϣ HP ( HP Professional Paper ) ϕέϭ ϲϨϬϣ Ϧϣ HP ( HP Premium Inkjet Transparency Film ) ϕέϭ ϑΎϔη ήΧΎϓ ΔϋΎΒτϟ Inkjet Ϧϣ HP ( ϞόΠϳ HP Premium Inkjet Transparency Film ) ϕέϭ ϑΎϔη ήΧΎϓ ΔϋΎΒτϟ Inkjet Ϧϣ HP ( νϭήόϟ ΔϴϤϳΪϘΘϟ ΔϧϮϠϤϟ ΔλΎΨϟ ϚΑ ήΜϛ ΔϳϮϴΣ ˱ήϴΛ΄Ηϭ . ϞϬδϳ ϡΪΨΘγ ...
HP Photo Value Packs ) ϡΰΣ ΔϋΎΒσ έϮμϟ ΔϤϴϘϟ Ϧϣ HP ( ϡΰΤΗ HP Photo Value Packs ) ϡΰΣ ΔϋΎΒσ έϮμϟ ΔϤϴϘϟ Ϧϣ HP ( ΔηϮσήΧ ήΒΤϟ ΔϴϠλϷ Ϧϣ HP ϊϣ HP Advanced Photo Paper ) ϕέϭ έϮμϟ ϡΪϘΘϤϟ Ϧϣ HP ( ΓέϮμΑ ΔΤϳήϣ ήϴϓϮΘϟ ΖϗϮϟ ϼΌϟϭ ΝΎΘΤΗ ϰϟ· έΰΤϟ ΪϨϋ ΔϋΎΒσ έϮμϟ ΔϴϨϬϤϟ ΓΩϮΠϟ ΔϟϮϘόϤϟ ϦϤΜϟ ϊϣ ΔόΑΎσ HP ϚΘ...
• Ϊϗ ήΠϔϨΗ ΔϳέΎτΒϟ Ϋ· Ϣϟ ϢΘϳ ΎϬϟΪΒΘγ ϞϜθΑ ˬϴΤλ ϭ ΖϴϘϟ ϲϓ έΎϨϟ . ϻ ΙΪΤΗ ϱ αΎϣ ϲΑήϬϛ ϲϓ ΔϳέΎτΒϟ . • ˯ήθϟ ΔϳέΎτΒϟ ˭ΔϠϳΪΒϟ ϞμΗ ϞϴϛϮϟΎΑ ϲϠΤϤϟ ϭ ΐΘϜϣ ΕΎόϴΒϣ HP . ΪϳΰϤϠϟ Ϧϣ ˬΕΎϣϮϠόϤϟ ϊΟέ ΕΎϣΰϠΘδϣ ΕΎϘΤϠϣϭ HP . • Ύ˱ϳΩΎϔΗ ϝΎϤΘΣϻ ϝΎόΘηϻ ϭ ϖϳήΤϟ ϭ ϒϠΗ ˭ΔϳέΎτΒϟ ϻ ϤδΗ ϱϷ ϢδΟ ϲϧΪόϣ βϤϠΑ Εϼλ...
ΝήΧϹ ΔϳέΎτΒϟ ϊΒΗ ϩάϫ ΕΩΎηέϹ ΔϟίϹ ΔϳέΎτΒϟ . ˺ . ϙήΣ Νϻΰϣ ήϳήΤΗ ΔϳέΎτΒϟ ϲϓ ϩΎΠΗ ϢϬδϟ . ˻ . ΝήΧ· ΔϳέΎτΒϟ . ϞϴλϮΗ ίΎϬΟ ϦϳΰΨΗ ϭ ήϴϣΎϛ ϡΪΨΘγΎΑ άϔϨϣ USB ϲϓ ˯ΰΠϟ ϲϔϠΨϟ Ϧϣ ˬΔόΑΎτϟ ϚϨϜϤϳ ϞϴλϮΗ ίΎϬΟ ϦϳΰΨΗ USB . ΎϤϛ ϚϨϜϤϳ ϞϴλϮΗ ϭ ΔϋΎΒσ έϮμϟ ˱ΓήηΎΒϣ Ϧϣ ήϴϣΎϛ ΔϘϓϮΘϣ ϊϣ ΔϴϨϘΗ PictBridge . ΎϤϛ ...
˻ ΔϋΎΒτϟ ϢΘϳ ϞϣΎόΘϟ ϊϣ Ϣψόϣ ΕΩΪϋ· ΔϋΎΒτϟ Ύ˱ϴϟ ΔτγϮΑ ϖϴΒτΗ ΞϣΎϧήΒϟ . ήϴϏ ΕΩΪϋϹ ˱ΎϳϭΪϳ ςϘϓ ΎϣΪϨϋ ΪϳήΗ ήϴϴϐΗ ΓΩϮΟ ΔϋΎΒτϟ , ΪϨϋ ΔϋΎΒτϟ ϰϠϋ ωϮϧ ΔϨϴόϣ Ϧϣ ϕέϮϟ , ϭ ΪϨϋ ϡΪΨΘγ Εΰϴϣ ΔλΎΧ . ΪϳΰϤϠϟ Ϧϣ ΕΎϣϮϠόϤϟ ϝϮΣ έΎϴΘΧ ςΎγϭ ΔϋΎΒτϟ ϞπϓϷ ϚΗΪϨΘδϤϟ , ϊΟέ ΕΎϔλϮϣ ςΎγϮϟ . ϱϮΘΤϳ άϫ ϢδϘϟ...
ΔϋΎΒσ ΕΪϨΘδϤϟ ) Mac OS X ( ˺ . Ϣϗ ϞϴϤΤΘΑ ϕέϭ ϲϓ ΝέΪϟ . ΪϳΰϤϟ Ϧϣ ˬΕΎϣϮϠόϤϟ ϊΟέ ϞϴϤΤΗ ςΎγϮϟ . ˻ . Ϧϣ ΔϤΎϘϟ ϒϠϣ ΓΩϮΟϮϤϟ ΞϣΎϧήΒϟΎΑ ˬϲϘϴΒτΘϟ ήϘϧ ϕϮϓ ΔϋΎΒσ . ˼ . Ϊϛ΄Η Ϧϣ ΪϳΪΤΗ ΔόΑΎτϟ ΩήϤϟ ΎϬϣΪΨΘγ . ˽ . Ϣϗ ήϴϴϐΘΑ ΕΩΪϋ· ΔϋΎΒτϟ ϞϜϟ έΎϴΧ ήϓϮΘϳ ϲϓ ϢϮϘϟ ΔϘΜΒϨϤϟ , ΎϤΑ ΐγΎϨϳ Ϛϋϭήθϣ . ΔψΣϼϣ...
̂ . ΪόΑ ΔϋΎΒσ ϪΟϮϟ ϝϭϷ ˬΪϨΘδϤϠϟ ϊΒΗ ΕΩΎηέϹ ϲΘϟ ήϬψΗ ϰϠϋ ΔηΎθϟ ΓΩΎϋϹ ϞϴϤΤΗ ϕέϮϟ ϞΧΩ ΝέΪϟ ϡΎϤΗϹ ΔϋΎΒτϟ . ˺˹ . ΪόΑ ΓΩΎϋ· ϞϴϤΤΗ ˭ϕέϮϟ ςϐο Continue ) ΔόΑΎΘϣ ( ϲϓ ΕΎϤϴϠόΘϟ ΔϴήϤϟ ΔόΑΎΘϤϟ ΔϤϬϣ ΔϋΎΒτϟ . άϴϔϨΘϟ ΔϋΎΒτϟ ϰϠϋ ϦϴϬΟϮϟ ) Mac OS X ( ˺ . Ϣϗ ϞϴϤΤΘΑ ςΎγϮϟ ΔΒγΎϨϤϟ . ΪϳΰϤϠϟ Ϧϣ ˬΕΎϣϮϠ...
˼ ϞϣΎόΘϟ ϊϣ ΕΎηϮσήΧ ήΒΤϟ ϥΎϤπϟ Ϟπϓ ΓΩϮΟ ΔϋΎΒσ Ϧϣ ˬΔόΑΎτϟ ΝΎΘΤΘγ ϰϟ· ˯Ω ξόΑ Ε˯ήΟ· ΔϧΎϴμϟ ΔτϴδΒϟ . ϡΪϘϳ άϫ ϢδϘϟ ΕΎϬϴΟϮΗ ϝϮΣ ϞϣΎόΘϟ ϊϣ ΕΎηϮσήΧ ήΒΤϟ ΕΩΎηέ·ϭ ϝϮΣ ϞϳΪΒΗ ΕΎηϮσήΧ ήΒΤϟ ΓΫΎΤϣϭ αέ ΔϋΎΒτϟ ϪϔϴψϨΗϭ . ϱϮΘΤϳ άϫ ϢδϘϟ ϰϠϋ ϊϴοϮϤϟ ΔϴϟΎΘϟ : • ΕΎϣϮϠόϣ Ϧϋ ΕΎηϮσήΧ ήΒΤϟ • κΤϓ ΕΎϳϮΘδ...
Ϛδϣ ΕΎηϮσήΧ ήΒΤϟ Ϧϣ ΎϬΒϧϮΟ ΔϴϜϴΘγϼΒϟ ˬ˯ΩϮδϟ ΚϴΤΑ ϥϮϜϳ ϖμϠϤϟ ϲϓ ϰϠϋϷ . ϻ βϤϠΗ ΕΎΤΘϓ ήΒΤϟ ϭ ρΎϘϧ βϣϼΘϟ ΔϴγΎΤϧ ϥϮϠϟ . ΔψΣϼϣ ϞϣΎόΗ ϊϣ ΕΎηϮσήΧ ήΒΤϟ ϖϓήΑ . Ϊϗ ϱΩΆϳ ρΎϘγ· ϭ ϚϳήΤΗ ΕΎηϮσήΨϟ ϰϟ· ΙϭΪΣ ϞϛΎθϣ ΔΘϗΆϣ ϲϓ ΔϋΎΒτϟ ϰΘΣϭ ϰϟ· ϒϠΗ ϢΩ . ϝΪΒΘγ ΕΎηϮσήΧ ήΒΤϟ ϊΒΗ ϩάϫ ΕΩΎηέϹ ΪϨϋ νΎϔΨϧ ϯ...
ΔϋΎΒτϟ ϡΪΨΘγΎΑ ΔηϮσήΧ ήΒΣ ΓΪΣϭ ϲϓ ΔϟΎΣ ΩΎϔϧ ήΒΤϟ Ϧϣ ϯΪΣ· ΕΎηϮσήΧ ήΒΤϟ ϞΒϗ ˬΎϬϟΪΒΘγ ϪϧΈϓ ϻ ϝΰϳ ϚϧΎϜϣΈΑ ΔϋΎΒτϟ ϡΪΨΘγΎΑ ΔηϮσήΧ ήΒΣ ΓΪΣϭ . ΔηϮσήΨϟ ΖϠϳί ζϴσήΨϟ ΔϣΪΨΘδϤϟ ΝήΧϹ ΩϮγ ΔϋΎΒτϠϟ ϊϣ ΔηϮσήΧ ήΒΤϟ ΔΛϼΛ ϥϮϟ ςϘϓ ϥϮϠϣ ΝέΪΗϭ ϱΩΎϣέ ΔϴΛϼΛ ϥϮϟϷ ΔϋΎΒτϠϟ ϊϣ ΔηϮσήΧ ήΒΤϟ ΩϮγ έϮλϭ ςϘϓ Ϟ...
˽ ϞΣ ΔϠϜθϣ ϱϮΘΤϳ άϫ ϢδϘϟ ϰϠϋ ϊϴοϮϤϟ ΔϴϟΎΘϟ : • ϢϋΩ HP • ΕΎΤϴϤϠΗ ϑΎθϜΘγ ˯ΎτΧϷ ΎϬΣϼλ·ϭ έΩΎμϤϟϭ ΔλΎΨϟ ΎϬΑ • ϞΣ ΕϼϜθϣ ΔϋΎΒτϟ • ΓΩϮΟ ΔϋΎΒσ ΔΌϴγ Φδϧϭ ΔϋϮΒτϣ ήϴϏ ΔόϗϮΘϣ • ΔϧΎϴμϟ ΔϣΪϘΘϤϟ ΔηϮσήΨϟ ήΒΤϟ • ϞΣ ΕϼϜθϣ ΔϳάϐΗ ϕέϮϟ • ϞΣ ϞϛΎθϣ ΖϴΒΜΘϟ • ϑήόΘϟ ϰϠϋ ΕΎΤϔλ ΕΎϣϮϠόϣ ΔόΑΎτϟ • Δϟί· έΎθΤϧϻ • ...
ΕϭΎϔΘϳ ϯΪϣ ήϓϮΗ ΕέΎϴΧ ϢϋΪϟ ΐδΣ ΔόΑΎτϟ ΪϠΒϟϭ / ΔϘτϨϤϟ ΔϐϠϟϭ . ϢϋΩ HP ήΒϋ ϒΗΎϬϟ ϥ· ϡΎϗέ ϢϋΪϟ ήΒϋ ϒΗΎϬϟ έΎόγϷϭ ΔϧήΘϘϤϟ ΎϬΑ ΓΩϭήδϤϟϭ ΎϨϫ ΔόοΎΧ ΖϗϮϟ ήθϨϟ ϖΒτϨΘϓ ςϘϓ ϰϠϋ ΕΎϤϟΎϜϤϟ ϲΘϟ ϯήΠΗ Ϧϣ ϝϼΧ ςΧ ϒΗΎϬϟ ϱΩΎόϟ . Ϊϗ ϖΒτϨΗ ϡϮγέ ΔϔϠΘΨϣ ϰϠϋ ϒΗϮϬϟ ΔϟΎϘϨϟ . ωϼσϼϟ ϰϠϋ ΙΪΣ ΔϤΎϗ Ϧϣ HP ΩήδΗ ϡ...
ϖϘΤΗ Ϧϣ ςΧ ϒΗΎϬϟ ϝϮϤΤϤϟ Ϊϗ ήϬψΗ ϰϠϋ ΔΤϔμϟ ΔϋϮΒτϤϟ ΕΎόΑήϣ ϲϓ ΔϟΎΣ ΔϟϭΎΤϣ ΔϋΎΒσ ρϮτΧ ΔϳϮϴγ Ϧϣ ϒΗΎϬϟ ϝϮϤΤϤϟ ϰϠϋ ΕΎόΑΎτϟ ΓήΘθϤϟ ΝέΎΧ Ύϴγ . ΔϋΎΒτϓ ρϮτΨϟ ΔϳϮϴγϷ Ϧϣ ϝϼΧ ϒΗΎϫ ϝϮϤΤϣ ΔϴϨϘΘΑ Bluetooth ΔϣϮϋΪϣ ςϘϓ ϲϓ ίήτϟ ΓήΘθϤϟ ϞΧΩ Ύϴγ . ϊοϮϣ ϡϮγήϟ ϭ ιϮμϨϟ ΊσΎΧ κΤϓ Δϴϔϴϛ ϞϴϤΤΗ ςΎγϮϟ Ϊϛ΄Η...
Ϣϗ ˯ΎϐϟΈΑ ΔϤϬϣ ΔϋΎΒτϟ ήψΘϧϭ ϰΘΣ ΩϮόΗ ΔόΑΎτϟ ϰϟ· ΔϟΎΤϟ ΰϫΎΟ . ϲϓ ΔϟΎΣ ϡΪϋ ΓΩϮϋ ΔόΑΎτϟ ϰϟ· ΔϟΎΣ ˬΩΪόΘγϻ Ϣϗ ˯ΎϐϟΈΑ ΔϓΎϛ ϡΎϬϤϟ ήψΘϧϭ Γήϣ ϯήΧ . ΎϣΪϨϋ ϥϮϜΗ ΔόΑΎτϟ ˬΓΰϫΎΟ Ϣϗ ΓΩΎϋΈΑ ϝΎγέ· ΔϤϬϤϟ . ϲϓ ΔϟΎΣ ϚΘΒϟΎτϣ ΔτγϮΑ ήΗϮϴΒϤϜϟ ΓΩΎϋϹ ΔϟϭΎΤϣ ΔϋΎΒσ ˬΔϤϬϤϟ ήϘϧ ϕϮϓ Cancel ) ˯Ύϐϟ· ήϣϷ .( κΤϓ Εϼϴλ...
ϥϮϟϷ ήϴϏ ΔϘδΘϣ ϊϣ ΎϬπόΑ ϞϜθΑ ϴΤλ κΤϓ ΕΎηϮσήΧ ΔϋΎΒτϟ • ϖϘΤΗ Ϊϛ΄ΘϠϟ Ϧϣ ΖϴΒΜΗ ΕΎηϮσήΧ ήΒΤϟ ΩϮγϷ ϲΛϼΛϭ ϥϮϟϷ ΎϬϧϭ ϞϤόΗ ϞϜθΑ ϴΤλ . • Ϊϗ ϡΰϠϳ ϒϴψϨΗ ΕΎηϮσήΧ ήΒΤϟ . ϊΟέ ϒϴψϨΗ ΕΎηϮσήΧ ήΒΤϟ . • Ϧϣ ϞϤΘΤϤϟ Ϫϧ Ϊϗ Ϟϗ ϯϮΘδϣ ήΒΤϟ ϞϜθΑ υϮΤϠϣ ϲϓ ΕΎηϮσήΧ ήΒΤϟ . Ϣϗ ϝΪΒΘγΎΑ ϱ ΕΎηϮσήΧ ΔπϔΨϨϣ ϯϮΘδϤϟ . ...
˿ . ϒψϧ ϪΟϮϟ ϑϮΤϟϭ ϝϮΣ ϥΎϜϣ ΔΤΘϓ ήΒΤϟ ˬϦϴϠϔϟΎΑ ΎϤϛ Ϯϫ οϮϣ ϩΎϧΩ . ˺ ΔΤϴϔλ ΔΤΘϔϟ ) ϻ ϒψϨΗ ( ˻ ϪΟϮϟ ϑϮΤϟϭ ϝϮΣ ϥΎϜϣ ΔΤΘϓ ήΒΤϟ ϪϴΒϨΗ ϻ ϒψϨΗ ΔΤϴϔλ ΕΎΤΘϔϟ . ̀ . ϞΧΩ ΔηϮσήΧ ήΒΤϟ ϲϓ ΓήΠΣ ϞϣΎΤϟ βϔϨΑ Δϳϭί ΝήΧ· ΔηϮσήΧ ήΒΤϟ ΔϤϳΪϘϟ . ́ . ϖϠϏ ΔϜγΎϣ ΔηϮσήΧ ήΒΤϟ . Ϋ· ϢΗ ϝΎΧΩ· ΔηϮσήΨϟ ϞϜθΑ ˬϴΤ...
ϞϛΎθϣ ϲϓ ΩΪϋ· ϝΎμΗ Bluetooth ϲϜϠγϼϟ Ϋ· ΖϬΟϭ ΕϼϜθϣ ϖϠόΘΗ ΔϋΎΒτϟΎΑ Ϧϣ ϝϼΧ ϝΎμΗ Bluetooth ˬϲϜϠγϼϟ ΏήΠϓ ΕΎΣήΘϗϻ ΔϴϟΎΘϟ : ϝϮμΤϠϟ ϰϠϋ ΪϳΰϤϟ Ϧϣ ΕΎϣϮϠόϤϟ ϝϮΣ ςΒο ΕΩΪϋϹ ˬΔϴϜϠγϼϟ ϊΟέ ΩΪϋ· ΔόΑΎτϟ ϝΎμΗϻ Bluetooth . Windows Ÿ κΤϓ ΕΩΪϋ· Bluetooth ϲϜϠγϼϟ . ΪϳΰϤϟ Ϧϣ ˬΕΎϣϮϠόϤϟ ήψϧ ΩΪϋ· ΔόΑΎ...
ΕΎϣϮϠόϣ ΔϴϤϴψϨΗ ϖϓϮΘΗ ΔόΑΎτϟ ϊϣ ΕΎΒϠτΘϣ ΞΘϨϤϟ Ϧϣ ΕΎΌϴϬϟ ΔϴϤϴψϨΘϟ ϲϓ ΪϠΒϟ / ΔϘτϨϤϟ ϲΘϟ ΪΟϮΗ ΎϬΑ . ϱϮΘΤϳ άϫ ϢδϘϟ ϰϠϋ ϊϴοϮϤϟ ΔϴϟΎΘϟ : • ϥΎϴΑ FCC • ΔψΣϼϣ ϦϴϣΪΨΘδϤϠϟ ϲϓ ΎϳέϮϛ • ϥΎϴΑ ϖϓϮΘϟ ϊϣ VCCI ) ΔΌϔϟ Ώ ( ϦϴϣΪΨΘδϤϠϟ ϲϓ ϥΎΑΎϴϟ • έΎόη· ϦϴϣΪΨΘδϤϠϟ ϲϓ ϥΎΑΎϴϟ ϥ΄θΑ ϚϠγ ˯ΎΑήϬϜϟ • έΎόη· ΙΎόΒ...
ΔψΣϼϣ ϦϴϣΪΨΘδϤϠϟ ϲϓ ΎϳέϮϛ ϥΎϴΑ ϖϓϮΘϟ ϊϣ VCCI ) ΔΌϔϟ Ώ ( ϦϴϣΪΨΘδϤϠϟ ϲϓ ϥΎΑΎϴϟ 䈖䈱ⵝ⟎䈲䇮䉪䊤䉴 B ᖱႎᛛⴚⵝ⟎䈪䈜䇯䈖䈱ⵝ⟎䈲䇮ኅᐸⅣႺ䈪↪䈜䉎䈖䈫䉕⋡⊛䈫䈚䈩 䈇䉁䈜䈏䇮䈖䈱ⵝ⟎䈏䊤䉳䉥䉇䊁䊧䊎䉳䊢䊮ฃାᯏ䈮ㄭធ䈚䈩↪䈘䉏䉎䈫䇮ฃା㓚ኂ䉕ᒁ䈐䈖䈜䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯ขᛒ⺑ᦠ䈮ᓥ䈦䈩ᱜ䈚䈇ข䉍ᛒ䈇䉕䈚䈩ਅ䈘䈇䇯 VCCI-B έΎόη· ϦϴϣΪΨΘδϤϠϟ ϲϓ ϥΎΑΎϴϟ ϥ΄θΑ ϚϠγ ˯ΎΑήϬϜϟ έΎόη· ΙΎόΒϧ ˯ΎοϮπϟ ΎϴϧΎϤϟϷ Geräuschemissio...
ΕΎϣϮϠόϤϟ ΔϴϤϴψϨΘϟ ΕΎΠΘϨϤϠϟ ΔϴϜϠγϼϟ ϱϮΘΤϳ άϫ Ϟμϔϟ ϰϠϋ ΕΎϣϮϠόϤϟ ΔϴϤϴψϨΘϟ ΔϴϟΎΘϟ ϲΘϟϭ ϖϠόΘΗ ΕΎΠΘϨϤΑ ΔϴϜϠγϻ : • νήόΘϟ ωΎόηϹ ΩΩήΘϟ ϲϜϠγϼϟ • έΎόη· ϦϴϣΪΨΘδϤϠϟ ϲϓ ϞϳίήΒϟ • έΎόη· ϦϴϣΪΨΘδϤϠϟ ϲϓ ΪϨϛ • έΎόη· ϦϴϣΪΨΘδϤϠϟ ϲϓ ϥϮϳΎΗ νήόΘϟ ωΎόηϹ ΩΩήΘϟ ϲϜϠγϼϟ Exposure to radio frequency radiation Ca...
Ύδϧήϓ ϞϴϐθΗ ΔϜΒη LAN ΔϴϜϠγϻ 2.4 - ΰΗήϫΎϐϴϏ ΔλΎΨϟ άϬΑ ˬΞΘϨϤϟ ϢΘϳ ϖϴΒτΗ ΩϮϴϗ ΔϨϴόϣ : ϻ ίϮΠϳ ϥ ϡΪΨΘδϳ άϫ ΞΘϨϤϟ ϻ· ϕΎτϨϟ ϱΩΩήΘϟ ϱάϟ ΡϭήΘϳ Ϧϣ 2400 ΰΗήϫΎϐϴϣ ϰϟ· 2483.5 ΰΗήϫΎϐϴϣ ˱ϼϣΎϛ ) ΕϮϨϘϟ Ϧϣ 1 ϰϟ· 13 ( ϚϟΫϭ ΕΎϘϴΒτΘϠϟ ΔϴϟΰϨϤϟ ςϘϓ . Ύϣ ΔΒδϨϟΎΑ ϰϟ· ϡΪΨΘγϻ ΝέΎΧ ϝΰϨϤϟ , ϦϜϤϳ ϡΪΨΘγ ϕΎτϨϟ ...
ϥϼϋ· ΔϘΑΎτϣ ΕΎϔλϮϤϟ DECLARATION OF CONFORMITY according to ISO/IEC 17050-1 and EN 17050-1 DoC #: SNPRC-1003-01-A Supplier's Name: Hewlett-Packard Company Supplier's Address: declares, that the product 138 Depot Road, #04-01, Singapore 109683 Product Name and Model: HP Officejet 100 Mobile Printer ...
ΞϣΎϧήΑ ΔΑΎϗέ ΞΘϨϤϟ ˱ΎϴΌϴΑ ϥ· Hewlett-Packard ΔϣΰΘϠϣ ήϴϓϮΘΑ ΕΎΠΘϨϣ ΔϴϟΎϋ ΓΩϮΠϟ ϲϓ ΔΌϴΑ ΔϤϴϠγ . ϢΗ ϢϴϤμΗ ΞΘϨϤϟ ςϤϨΑ ΪϋΎδϳ ϰϠϋ ΓΩΎϋ· ήϳϭΪΘϟ . ΚϴΣ ϢΗ ϞϴϠϘΗ ΩΪϋ ΩϮϤϟ ϰϟ· ϰϧΩ ΪΣ ˬϦϜϤϣ ϊϣ υΎϔΤϟ ϰϠϋ ˯Ω ΔόΑΎτϟ ΎϬϔΎχϮϟ ϞϜθϟΎΑ ϢϴϠδϟ . ϢΗ ϢϴϤμΗ ΩϮϤϟ ήϴϏ ΔϠΛΎϤΘϤϟ ΔϘϳήτΑ ϤδΗ ΎϬϠμϔΑ Ϧϋ ΎϬπόΑ ΔϟϮϬδ...
ϙϼϬΘγ ΔϗΎτϟ ΔϴΎΑήϬϜϟ ϖϓϮΘΗ ΕΎΠΘϨϣ Hewlett-Packard ΔϋΎΒτϠϟ ήϳϮμΘϟϭ ϲΘϟ ϞϤΤΗ έΎόη ENERGY STAR® ϊϣ ΕΎϔλϮϣ ENERGY STAR ΔλΎΨϟ ΔϟΎϛϮΑ ΔϳΎϤΣ ΔΌϴΒϟ ϲϓ ΕΎϳϻϮϟ ΓΪΤΘϤϟ ΔΒδϨϟΎΑ ϰϟ· ΓΰϬΟ ήϳϮμΘϟ . ήϬψΗ Δϣϼόϟ ΔϴϟΎΘϟ ϰϠϋ ΕΎΠΘϨϤϟ ΔϳήϳϮμΘϟ ΔϘϓϮΘϤϟ ϊϣ ENERGY STAR : ΪόΗ ENERGY STAR Ϧϣ ΕΎϣϼόϟ ΔϳέΎΠΘ...
κϴΧήΗ ϑήσϷ ϯήΧϷ ϱϮΘΤϳ άϫ ϢδϘϟ ϰϠϋ ϊϴοϮϤϟ ΔϴϟΎΘϟ : • ΔόΑΎτϟ ΔϟϮϤΤϤϟ HP Officejet 100 (L411) Mobile Printer ΔόΑΎτϟ ΔϟϮϤΤϤϟ HP Officejet 100 (L411) Mobile Printer Third-party licences Zlib --------- Copyright (C) 1995-1998 Jean-loup Gailly and Mark Adler This software is provided 'as-is', ...
Ώ ΕΎϣΰϠΘδϣ ΕΎϘΤϠϣϭ HP ϡΪϘϳ άϫ ϢδϘϟ ΕΎϣϮϠόϣ ϝϮΣ ΕΎϣΰϠΘδϣ HP ΎϬΗΎϘΤϠϣϭ ΔλΎΨϟ ΔόΑΎτϟΎΑ . ΕΎϣϮϠόϤϟ ΓΩέϮϟ ΎϨϫ Δοήϋ ˬήϴϴϐΘϠϟ ϞπϔΗ ΓέΎϳΰΑ ϊϗϮϣ HP ϰϠϋ ΐϳϮϟ ) www.hpshopping.com ( ϝϮμΤϠϟ ϰϠϋ ήΧ ΕΎΜϳΪΤΘϟ . ΎϤϛ ϚϨϜϤϳ ΐϠσ ˯ήθϟ ήΒϋ ϊϗϮϣ ΐϳϮϟ . ϱϮΘΤϳ άϫ ϢδϘϟ ϰϠϋ ϊϴοϮϤϟ ΔϴϟΎΘϟ : • ΐϠσ ΕΎϣΰϠΘδϣ ΔϋΎ...
ϚϨϜϤϳ έϮΜόϟ ϰϠϋ Ϣϗέ ΔηϮσήΧ ΔϋΎΒτϟ ϲϓ ϦϛΎϣϷ ΔϴϟΎΘϟ : • ϲϓ ϖμϠϤϟ ϰϠϋ ΔηϮσήΧ ΔϋΎΒτϟ ϲΘϟ ΎϬϟΪΒΘδΗ . • ϲϓ ΔΤϔλ ΔϟΎΣ ΔόΑΎτϟ ) ϊΟέ ϑήόΘϟ ϰϠϋ ΕΎΤϔλ ΕΎϣϮϠόϣ ΔόΑΎτϟ .( • ϲϓ Γΰϴϣ ϞϴλΎϔΗ ΔηϮσήΨϟ ϲϓ ΞϣΎϧήΑ HP . ωΎΒΗ ϡΎϗέ ζϴσήΧ ΔϔϠΘΨϣ ϲϓ Ϟϛ ΔϟϭΩ / ΔϘτϨϣ . ϝϮμΤϠϟ ϰϠϋ ΔϤΎϘϟ ΔϠϣΎϜϟ ϡΎϗέϷ ζϴσήΨϟ ϲΘ...
Ω ΕϭΩ ΓέΩ· ΔόΑΎτϟ ϱϮΘΤϳ άϫ ϢδϘϟ ϰϠϋ ϊϴοϮϤϟ ΔϴϟΎΘϟ : • Toolbox (Windows) • HP Utility ) Mac OS X ( • ΞϣΎϧήΑ ϕϭΪϨλ ΕϭΩϷ ΓΰϬΟϷ ΪϋΎδϤϟ ϲϤϗήϟ ϲμΨθϟ ϲΘϟ ϡΪΨΘδΗ ϡΎψϧ ϞϴϐθΘϟ Windows Mobile • Ϣϗ ˯ΎϐϟΈΑ ΖϴΒΜΗ ΞϣήΑ HP ϢΛ Ϊϋ ϪΘϴΒΜΗ Toolbox (Windows) ήϓϮϳ Toolbox ΕΎϣϮϠόϣ ΔϧΎϴμϟ Ϧϋ ΔόΑΎτϟ . Δψ...
αήϬϔϟ ίϮϣήϟ / ΩΪϋϷ ϊτϗ ΕΎΤϔμϟ ˬ ϞΣ ϞϛΎθϤϟ ˽˿ B Bluetooth ΩΪϋ· ́̂ ΕΩΪϋ· ϥΎϣϷ ́̂ ϞΣ ϞϛΎθϤϟ ˾̀ D DOC ̀̂ H HP Utility ) Mac OS X ( Θϓ ̂˺ M Mac OS ΕΩΪϋ· ΔϋΎΒτϟ ˻˽ ΔϋΎΒσ έϮμϟ ˻˿ ΔϋΎΒσ ϥϭΪΑ ήσ ˯ΎπϴΑ ˻́ ϕέϭ ϭΫ ϢΠΣ κμΨϣ ˻̀ Mac OS X HP Utility ̂˺ ˯Ύϐϟ· ΖϴΒΜΗ ΞϣΎϧήΑ HP ̂˼ P PictBridge ˽˾ T Too...
Podręcznik użytkownika © 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.com/support
HP Manuals
-
HP CM1312 MFP
Manual
-
HP DV2700
Manual
-
HP 203A
Manual
-
HP 13-2000
Manual
-
HP 1320NW
Manual
-
HP D4360
Manual
-
HP W19Q
Manual
-
HP FC2143
Manual
- HP ZV6000 Manual
-
HP 7500
Manual
-
HP C4591A
Manual
-
HP E4411B
Manual
-
HP N6310
Manual
- HP nx7000 Manual
-
HP DL120
Manual
- HP w1707 Manual
-
HP CV136A#B1H
Manual
-
HP X585z
Manual
-
HP 686714-S01
Manual
- HP 1200 series Manual