HP K209 - Manuals

HP Deskjet Ink Advantage All-in-One series K209 Черный картридж Трехцветный картридж 703 703 Windows Mac www.hp.com/support Информация Информацию о настройке см. в постере с инструкциями по установке. Остальные сведения об устройстве приведены в электронной справке и файле Readme. Электронная справк...

8 1 2 3 4 5 6 7 8 Панель управления Номер Значок Название и описание Вкл . Позволяет включать и выключать устройство HP All-in-One. Когда устройство HP All- in-One выключено, оно по-прежнему потребляет небольшое количество энергии. Чтобы полностью отключить питание, выключите устройство HP All-in-On...

A. Условия ограниченной гарантии 1. Компания Hewlett-Packard (HP) гарантирует конечному пользователю, что в вышеуказанных изделиях HP отсутствуют дефекты, связанные с качеством материалов или изготовления, в течение вышеуказанного срока, который отсчитывается с момента покупки изделия пользователем....

HP Deskjet Ink Advantage All-in-One series K209 Kaseta czarna Kaseta trójkolorowa 703 703 Windows: Mac: www.hp.com/support Informacje Informacje na temat instalacji znajdziesz w arkuszu instalacyjnym. Wszystkie inne informacje na temat urządzenia można znaleźć w pomocy elektronicznej i w pliku Readm...

Windows: Mac: Zużycie atramentu Wymagania zasilania: Zasilacz : 0957-2269 Napęcie wejściowe : 100-240 V prądu przemiennego (+/- 10%) Częstotliwość wejściowa : 50/60 Hz (+/- 3Hz) Pobór mocy : Maksymalnie 20 W (średnio podczas wydruku) Uwaga : Używaj tylko wraz z zasilaczem dostarczonym przez firmę HP...

8 1 2 3 4 5 6 7 8 Panel sterowania Etykieta Ikona Nazwa i opis Włącz : Włącza i wyłącza urządzenie HP All-in-One. Gdy urządzenie HP All-in-One jest wyłączone, wciąż jest zasilane, ale na minimalnym poziomie. W celu całkowitego odłączenia zasilania, wyłącz urządzenie HP All-in-One, a następnie odłącz...

A. Zakres gwarancji 1. Firma Hewlett-Packard (HP) gwarantuje klientowi-użytkownikowi końcowemu, że wymienione wyżej produkty HP będą wolne od wad materiałowych i wykonawczych przez podany powyżej okres, licząc od daty zakupu. 2. Gwarancja HP dotycząca oprogramowania odnosi się wyłącznie do działania...

HP Deskjet Ink Advantage All-in-One series K209 Siyah Kartuş Üç Renkli Kartuş 703 703 Windows: Mac: www.hp.com/support Bilgiler Kurulum bilgileri için kurulum posterine başvurun. Diğer tüm ürün bilgileri elektronik Yardım ve Benioku dosyasında bulunabilir. Yazıcı yazılımı yüklemesi sırasında elektro...

To uninstall the software: Windows: Mac: Mürekkep kullanımı Güç özellikleri: Güç adaptörü : 0957-2269 Giriş voltajı : 100-240Vac (+/- %10) Giriş frekansı : 50/60 Hz (+/- 3Hz) Güç tüketimi : Maksimum 20 watt (ortalama yazdırma) Not : Yalnızca HP tarafından verilen elektrik adaptörüyle kullanın. Not :...

8 1 2 3 4 5 6 7 8 Kontrol paneli Etiket Simge Adı ve Açıklaması Açık : HP All-in-One aygıtını açar veya kapatır. HP All-in-One kapalıyken asgari düzeyde olsa dahi güç kullanır. Gücü tamamen kesmek için HP All-in-One aygtını kapatın, sonra güç kablosunu prizden çekin. İptal : Geçerli işlemi durdurur....

A. Sınırlı garanti kapsamı 1. Hewlett-Packard (HP) son kullanıcı müşteriye yukarıda belirtilen ürünlerde, müşteri tarafından satın alınmaları tarihinden başlayarak yine yukarıda belirtilen süre boyunca malzemeler ve işçilik yönünden hata veya kusur bulunmayacağını garanti eder. 2. Yazılım ürünlerind...

HP Deskjet Ink Advantage All-in-One series K209 Černá kazeta Tříbarevná kazeta 703 703 Windows: Mac: www.hp.com/support Informace Informace o nastavení naleznete v letáku pro nastavení. Všechny ostatní informace o zařízení můžete nalézt v elektronické Nápovědě a v souboru Readme. Elektronická nápově...

8 1 2 3 4 5 6 7 8 Ovládací panel Popisek Ikona Název a popis Zapnout : Zapíná a vypíná HP All-in-One. Je-li zařízení HP All-in-One vypnuté, je stále ještě napájeno minimálním proudem. Chcete-li zcela odpojit napájení, vypněte HP All-in- One a odpojte napájecí kabel. Storno : Přeruší probíhající oper...

A. Rozsah omezené záruky 1. Společnost Hewlett-Packard (HP) poskytuje koncovým uživatelům záruku na výše uvedené produkty HP na závady materiálu nebo provedení po výše uvedenou dobu trvání (doba trvání záruky začíná datem nákupu zákazníkem). 2. U softwarových produktů se omezená záruka společnosti H...

HP Deskjet Ink Advantage All-in-One series K209 Čierna kazeta Trojfarebná kazeta 703 703 Windows: Mac: www.hp.com/support Informácie Informácie o inštalácii nájdete v inštalačnej príručke. Všetky ostatné informácie o produkte nájdete v elektronickom pomocníkovi a dokumente Readme (čítaj ma). Elektro...

Windows: Mac: Používanie atramentu Špecifikácie napájania: Napájací adaptér : 0957-2269 Vstupné napätie : striedavé napätie 100 až 240 V (+/- 10 %) Vstupná frekvencia : 50/60 Hz (+/- 3 Hz) Príkon : 20 wattov maximálne (bežná tlač) Poznámka : Používajte len s napájacím adaptérom dodaným spoločnosťou ...

A. Rozsah obmedzenej záruky 1. Spoločnosť Hewlett-Packard (HP) zaručuje konečnému používateľovi, že vyššie uvedené produkty značky HP nebudú mať žiadne materiálové ani výrobné vady počas obdobia uvedeného vyššie, ktoré začína plynúť dátumom zakúpenia produktu zákazníkom. 2. Pre softvérové produkty p...

HP Deskjet Ink Advantage All-in-One series K209 Fekete tintapatron Három-színű tintapatron 703 703 Windows: Mac: www.hp.com/support Információ Üzembe helyezési információkat az üzembe helyezésről szóló lapon talál. A termékkel kapcsolatos valamennyi egyéb információ megtekinthető az online Súgóban é...

Windows: Mac: Tintahasználat Tápellátási adatok: Tápfeszültség-adapter : 0957-2269 Bemenő feszültség : 100-240 V váltakozó feszültség (+/- 10%) Bemeneti frekvencia : 50/60 Hz (+/- 3Hz) Energiafogyasztás : Maximum 20 watt (átlagos nyomtatás) Megjegyzés : Csak a HP által mellékelt tápkábel-adapterrel ...

8 1 2 3 4 5 6 7 8 Kezelőpanel Címke Ikon Megnevezés és leírás Bekapcsológomb : Be- és kikapcsolja a HP All-in-One készüléket. A HP All-in-One készülék kikapcsolt állapotban is fogyaszt minimális mennyiségű áramot. A teljes áramtalanításhoz kapcsolja ki a HP All-in-One készüléket, majd húzza ki a táp...

A. A korlátozott jótállási kötelezettség terjedelme 1. A Hewlett-Packard cég (HP) garantálja a végfelhasználónak, hogy az előzőekben meghatározott HP-termékek anyaga és kivitelezése hibátlan marad a fent megadott időtartamon belül, amely időtartam a beszerzés dátumával veszi kezdetét. 2. Szoftverek ...

HP Deskjet Ink Advantage All-in-One series K209 Črna kartuša Tribarvna kartuša 703 703 Windows: Mac: www.hp.com/support Informacije Za informacije o namestitvi glejte namestitveni plakat. Vse ostale informacije o izdelku lahko najdete v elektronski pomoči in v datoteki Readme (Preberi me). Elektrons...

Windows: Mac: Poraba črnila Tehnični podatki za napajanje: Napajalnik : 0957-2269 Vhodna napetost : od 100 do 240 V izmenične napetosti (+/- 10 %) Vhodna frekvenca : 50/60 Hz (+/- 3 Hz) Poraba energije : največ 20 W (pri povprečni uporabi) Opomba : Uporabljajte samo s priloženim HP-jevim napajalniko...

8 1 2 3 4 5 6 7 8 Nadzorna plošča Oznaka Ikona Ime in opis Vklop/izklop : vklopi/izklopi napravo HP All-in-One. Ko je naprava HP All-in-One izklopljena, je še vedno pod minimalnim napajanjem. Če želite napajanje popolnoma prekiniti, izklopite napravo HP All-in-One in izvlecite napajalni kabel. Prekl...

A. Obseg omejene garancije 1. Hewlett-Packard (HP) zagotavlja končnemu uporabniku, da bodo zgoraj navedeni HP izdelki brez napak v materialih in izdelavi v zgoraj navedenih časovnih obdobjih, ki se začnejo z datumom nakupa. 2. Pri programski opremi velja HP-jeva omejena garancija samo za neizvrševan...