HP 960C - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - úåøãâäå íéçðåî; íéçðåî; úåàøúä

²°°° øáåè÷åà ¬äðåùàø äøåãäî Copyright 2000 Hewlett-Packard Company íéøåùéà Microsoft ¬ MS-DOS å Windows ìù íéîåùø íééøçñî íéìîñ íä ¬ Microsoft Corporation ® Adobe å Acrobat ìù íéîåùø íééøçñî íéìîñ íä ¬ Adobe Systems Incorporated ® Mac ¬ Macintosh å Mac OS ìù íééøçñî íéìîñ íä ¬ Apple Computer, Inc...

Page 3 - úéøáò; äøéäî äøæòì êéøãî; íéðééðòä ïëåú

úéøáò äøéäî äøæòì êéøãî hp deskjet 990c/980c/960c series íéðééðòä ïëåú úñôãîä íò úåøëéä hp deskjet ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® ± äñôãä úåéðñçî ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®...

Page 5 - úñôãîä íò úåøëéä; äñôå÷ä úìåëú

úéøáò ± úñôãîä íò úåøëéä hp deskjet äñôå÷ä úìåëú úñôãî íúùëøù äãåú Deskjet úøöåúî HP ºäñôå÷ä ìù äìåëúä úîéùø ïìäì ® • úñôãî HP Deskjet © 990c , 980c , 960c series ¨ • úéèîåèåà úéããöåã äñôãäì äãéçé ¨úåñôãîä éîâã ìëá äðéîæ äðéàù ïëúéé© • ìîùç ìáë • úñôãîä úðëåú øåèéì÷ú • äøéäî äøæòì êéøãî • äæøë äø...

Page 6 - äðëåú éðåëãò

úéøáò ² äñôãä úåéðñçî øåçùá äñôãäì úéðñçî íâ äìéëî äñôå÷ä úçà ìë ®òáöá äñôãäì úéðñçî íâå ¬äñôãää úåéðñçî ìù äæéøàä úåàñôå÷î ïåå÷îä êéøãîä íâå äøéäî äøæò íéìéëî ¬ ®úåéðñçîä úð÷úäì úåàøåä åàãå ¬äñôãää úåéðñçî úôìçä úòá éøôñî úà úåàùåðä úåéðñçî íëúåùøáù ºíéîéàúîä èéøôä úñôãîä éìáë ùåëøì ùé ®äñôå÷á ììëð...

Page 7 - òãéî øåúéà

úéøáò ³ òãéî øåúéà úñôãîì HP Deskjet úðëåú úð÷úäì úåàøåä íé÷ôñî äìà íéëîñî ®íéëîñî øôñî íéôøåöî úðééöî ïìäìù äìáèä ®êøåöä úòá ¬äøæò øåúéàì úåàøåäå úñôãîä úìòôäì úåàøåä ¬úñôãîä ®êøåöä úòá ¬íéðåù íéàùåðá òãéî ìá÷ì ïúéð úåøå÷î åìéàî úåëøòî ìë Windows úåëøòîå Macintosh úåëøòî ìë Windows úåëøòîå Macintos...

Page 8 - Windows Me; êéøãîä øåúéà; äøéäî äøæò êéøãîá ïåéò

úéøáò ´ äìòôää úåëøòî éùîúùî Windows 95 ¬ Windows 98 ¬ Windows Me ¬ Windows 2000 å Windows NT 4.0 ïåå÷îä êéøãîä úà åçúô äøéäî äøæò ¬ øæòä éìë úåòöîàá hp printer assistant òééñ© ºíâ òéöîä ¬¨úñôãîä êéøãîä äøéäî äøæò úéðáúá Adobe Acrobat êéøãîä äøéäî äøæò ºäìàä úåôùá íâ òöåî ¬ïåå÷îä êéøãîä äøéäî äøæò ...

Page 9 - Macintosh

úéøáò µ úåôùäî úçàá êéøãîá ïééòì íëðåöøá íà ºäìàä ®± øæòä éìë ìù ìîñä ìò äìåôë äöéçì åöçì hp printer assistant ìòù ¬¨úñôãîä òééñ© ®äãåáòä ïçìåù ®² ïöçìä ìò åöçì quick help ¬¨äøéäî äøæò© øæòä éìë ìù çéùåãä úáéúá hp printer assistant ®¨úñôãîä òééñ© ®³ úåøùôàá åøçá quick help is available in other lan...

Page 10 - úåëøòîá úñôãîä ìò òãéîá ïåéò; éùîúùî; éùîúùî; DOS; ®®®äæ ãå÷á åùîúùä ®®®åæ äôù øåáò

úéøáò ¶ úåëøòîá úñôãîä ìò òãéîá ïåéò Windows 3.1x å DOS éùîúùî Windows 3.1x úåëøòîá Windows 3.1x ïôåà ìò òãéîä ¬ á àöîð úñôãîä úìòôä ïåå÷îä êéøãî ùîúùîì øåáò ÷ø äðéîæ åæ úåøùôà ® úñôãîä HP Deskjet 990c series ® á ïééòì éãë ùîúùîì ïåå÷îä êéøãî êøåö ùé ¬ úéðëåúá Adobe Acrobat Reader úéðëåúä íà ® äðé÷...

Page 11 - úåçå÷ìá äëéîúä úåøéù ìà äééðô; úåçå÷ìá äëéîúä êéìäú; hp; úåçå÷ìá äëéîú; hp; éðåøè÷ìàä øàåãä úåòöîàá; ìù äëéîúä éøúà; èðøèðéàá

úéøáò · úåçå÷ìá äëéîúä úåøéù ìà äééðô hp ìù úåçå÷ìá äëéîúä úåøéù HP úñôãîá ùåîéùä ïôåàì òâåðá éòåö÷î õåòééå òãéî ÷ôñî HP Deskjet äîéàúîä äëéîúä úìá÷ì íéëøã øôñî úåòöåî ®úñôãîì úåøåù÷ä úåéòá ïåøúôìå ¬ ¡êøåöä úòá úåçå÷ìá äëéîúä êéìäú hp úåçå÷ìá äëéîúä êéìäú HP ïôåàá ìòåô øãñá òöáúî äøæòä ùåôéç íà ¬øúå...

Page 12 - éøöåîá íéùîúùî ìù ïåéã úåöåá÷; úåçå÷ìá äëéîúä úåøéù

úéøáò ¸ ®®®åæ äôùì ®®®äæ øúàá åø÷á úéìâðà http://www.hp.com/go/support úéðîøâ http://www.hp.com/cposupport/de úéðôé http://www.jpn.hp.com/CPO_TC/eschome.htm úéðøãåî úéðéñ http://www.hp.com.cn/go/support úéúøåñî úéðéñ http://taiwan.support.hp.com úéãøôñ http://www.hp.com/cposupport/es úéæâåèøåô http:...

Page 13 - ïåôìèä úåòöîàá; íðéç úéðåôìèä äëéîúä úôå÷ú; úéðåôìè äééðô éðôì

úéøáò ¹ úåçå÷ìá äëéîú hp ïåôìèä úåòöîàá úøáç HP úåòöîàá ¬íðéç äëéîú ä÷éðòî äëéîúä úôå÷úë úøãâåîä äôå÷úì ¬ïåôìèä úçéù ìò ìåçé ¬úàæ íò ãçé© ®úéðåôìèä ®¨íéðåôìèä úøáç ìù ìéâøä áåéçä ïåôìèä äëéîúä úôå÷ú úà úèøôî ïìäìù äîéùøä ®íëøåæà øåáòá äô÷úä úéðåôìèä íðéç úéðåôìèä äëéîúä úôå÷ú øåæà äëéîú úôå÷ú úéðåôì...

Page 14 - äëéîúä úåøéùì ïåôìèä éøôñî; äëéîúä úôå÷ú íåú øçàì

úéøáò ±° äëéîúä úåøéùì ïåôìèä éøôñî úåçå÷ìá ¬äéòá ïåøúôá äëéîúì íé÷å÷æ íúà íà úåçå÷ìá äëéîúä úåøéù ìà åøù÷úä äìáèá íéèøåôîä ïåôìèä éøôñî úåòöîàá åðéà íëøåæà øåáòá ïåôìè øôñî íà ®ìåîîù ìù èðøèðéàä øúà ìà åøáçúä ¬èøåôî HP ¬ ºúáåúëá http://www.hp.com/cpso-support/guide/psd/csinfo.htm äëéîúä úôå÷ú íåú ø...

Page 15 - úåøéù úåòöîàá íéðå÷éú; úåéøçàä úôå÷ú úëøàä

úéøáò ±± ®®®ïåôìèä øôñî ìà åøù÷úä ®®®äæ øåæàá äëéîúì úåøéù úåòöîàá íéðå÷éú úåçå÷ìá äëéîúä hp ìà åøù÷úä ¬ïå÷éúì ú÷÷æð úñôãîä íà ìò òãéî© ®úåçå÷ìì úéðåôìèä äëéîúä úåøéù ãåîòá èøåôî íéîéàúîä ïåôìèä éøôñî úåøéù ìù êîñåî úåøéù éàðëè ®¨íãå÷ä úåçå÷ìá äëéîúä HP äì÷úä âåñ úà ïçáàé ®ïå÷éúä êéìäú úà íàúéå ìà í...

Page 16 - úðëåú úð÷úäá úåøåù÷ä úåéòá ïåøúô; Windows; ¿äéòáä äî; ®®®äéòáä úà øåúôì éãë

úéøáò ±² úðëåú úð÷úäá úåøåù÷ä úåéòá ïåøúô úåëøòîá úñôãîä Windows ¿äéòáä äî ìà ñðëåä úñôãîä úðëåú øåèéì÷ú åðéà áùçîä ìáà ¬íéàúîä ïðåëä ®øåèéì÷úä úà àåø÷ì ìâåñî ®®®úåéøùôàä úåáéñä • íéøåèéì÷úä ïðåë ìà áèéä ñðëåä àì øåèéì÷úä • íåâô øåèéì÷úä • ïé÷ú åðéà íéøåèéì÷úä ïðåë íé÷å÷æ íúà íà ®äæ ÷øôáù òãéîá åðéé...

Page 21 - úìáâåîä úåéøçàä úãéî ®à; úìáâåî úåéøçà øáãá äòãåä

úéøáò ±· äñôãä úåéðñçî íéîé ¹°íéîé ¹°íéîé ¹°íéîé ¹° äðëåú íéîé ¹° íéîé ¹°íéîé ¹°íéîé ¹° øåæà úìáâåîä úåéøçàä úãéî ®à ®± úøáç Hewlett-Packard © HP éðôá úáééçúî ¨ íéøîåçá íéîâô àìì åéäé äéøöåî éë ¬ùîúùîä ãòåîî èøåôúù ¬úîéåñî äôå÷úì ¬øåöééáå úåéøçà úôå÷ú êùî ®ïëøöä éãéìò äùéëøä ïééöî ùîúùîì êéøãîä ®ìé...

Page 22 - úåéøçà ìò úåìáâä ®á; úåîéàúì

úéøáò ±¸ ®· ìù úåéøçàä HP éøöåî äá äðéãî ìëá äô÷ú HP éãéìò íé÷ååùî ìéòì íéèøåôîä HP ¬ ä÷éøôà ¬ïåëéúä çøæîä øåæà úà àéöåäì íéøåæàá ®úôøö ìù íéì øáòîù úåæåçîäå ùëøð äá äðéãîá ÷ø úåéøçàä äô÷ú ¬äìà úåéøçà éúåøéùì íéæåç íâ ùåëøì ïúéð ®øöåîä ãøùî ìëî ¬äãåáòä øúàá úåøéù ïåâë ¬íéôñåð ìù äùøåî úåøéù HP ®äùø...

Page 23 - ÷åìéñå äúçôä; äáéáñä úåëéà úøéîù øáãá äøäöä; äéâøðà úëéøö

úéøáò ±¹ úøáç Hewlett-Packard úà äãîúäá úøôùî úåñôãî ìù ïåðëúä éëéìäú HP Deskjet äøèîá úåéìéìùä úåòôùää úà øùôàä úãéîá ïéè÷äì ìòå ãøùîä úáéáñ ìò äìà íéëéìäú ìù ¬úåçìùð ¬úåøöåéî äìà úåñôãî ïäáù äìéä÷ä úøáç ®úåìòåôå Hewlett-Packard íâ äçúéô úåòôùää ìù úéáøî äúçôäì íéëéìäú ééç êéìäú íåéñá äáéáñì úåîøâð...

Page 24 - íéàùåðä çúôî

úéøáò ²° íéàùåðä çúôî A-Z Adobe Acrobat Reader ¶ ¬µ Windows network guide ùåîéùì êéøãî© øåáò úùøá úñôãîá Windows ¨ ³ USB ±µ ¬±´ à úìáâåî ¬úåéøçà ±· ïðåøúôå äð÷úäá úåøåù÷ä úåéòá øåúéà ±² ïðåøúôå úåéòá øåúéà ±² ÷ùîî úð÷úäá úåéòá USB ±µ ¬±´ øåèéì÷úäî àåø÷ì ìåëé åðéà áùçîä ±² õáå÷ä hpzuci01.dll àöîð åðé...

Page 25 - regulator y notices

regulator y notices hewlett-packard company This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following twoconditions:• This device may not cause harmful inter- ference, and • This device must accept any interference received, including interference that may cause undes...