Page 2 - Earbuds; ■ FAQs; When charging the charging case, the indicator is off.
EN ■ Product description and accessories ■ Operating instructions Indicator Touch Panel Type-C charging cable Ear tips SMLXL Charging case Note: • There are 4 sizes of ear tips included in the pack. Please select the suitable one to use. • Images are for illustrative purposes only and may differ fro...
Page 7 - ■ Descrição do produto e acessórios
x1 x2 x1 2-3s x3 x1 x 1 2-3s x 2 x 3 Reproduzir/pausar: Faixa seguinte: Aumentar volume: Assistente de voz: Atender uma chamada: Terminar/rejeitar uma chamada: Reproduzir/pausar: Faixa anterior: Diminuir volume: Botão de modo de jogo: Atender uma chamada: Terminar/rejeitar uma chamada: PT ■ Descriçã...
Page 8 - JP; 製品の説明とアクセサリー; ペアリングの注意(初回)
注記: 1. : 長押し。 2. 画像は参照用です。 x1 x2 x1 2-3s x3 x1 x 1 2-3s x 2 x 3 JP ■ 製品の説明とアクセサリー ■ 取扱説明書 インジケーター タッチパネル Type-C 充電ケーブル イヤチップ SMLXL 充電ケース 注:• パックには4つのサイズのイヤーチップがあります。適切なものを 選んで使用してください。• 画像は参照用です。実際の製品が優先されます。 赤色LED 1. 充電 • イヤホン • 赤色LEDが素早く点滅する場合には 「バッテリーレベルが低いので充電 してください」。イヤホンをケ...
Page 9 - ■ Instrukcje użytkowania
x1 x2 x1 2-3s x3 x1 x 1 2-3s x 2 x 3 PL■ Opis produktu i akcesoria ■ Instrukcje użytkowania Kontrolka Panel dotykowy Kabel ładowania typ C Wkładki douszne SMLXL Futerał do ładowania Uwaga: • W opakowaniu znajdują się 4 rozmiary wkładek dousznych. Wybierz odpowiednie do użycia. • Rysunki służą tylko ...
Page 10 - ■ Pokyny k použití
x1 x2 x1 2-3s x3 x1 x 1 2-3s x 2 x 3 CZ■ Popis produktu a příslušenství ■ Pokyny k použití Kontrolka Dotykový panel Nabíjecí kabel typu C Koncovky do uší SMLXL Nabíjecí pouzdro Poznámka: • V balení jsou obsaženy čtyři velikosti koncovek do uší. Vyberte si prosím vhodný pro Vaše použití. • Obrázky js...
Page 11 - Pri nabíjaní nabíjacieho puzdra je svetelný indikátor vypnutý.
x1 x2 x1 2-3s x3 x1 x 1 2-3s x 2 x 3 SK ■ Opis výrobku a príslušenstiev ■ Návod na použitie Indikátor Dotykový panel Nabíjací kábel typu C Násadky na slúchadlá SMLXL Nabíjacie puzdro Poznámka: • V balíčku sú 4 veľkosti násadiek na slúchadlá. Vyberte si tie, ktoré vám budú vyhovovať. • Obrázky sú len...
Page 12 - ■ Інструкція з експлуатації; ■ Питання і відповіді
UKR■ Опис товару та аксесуари ■ Інструкція з експлуатації Індикатор Сенсорна панель Зарядний кабель типу C Амбушури SMLXL Зарядний футляр Примітка: • До комплекту входять вушні амбушури 4 розмірів. Виберіть найбільш комфортні амбушури для подальшого використання. • Зображення подані лише для ілюстра...
Page 13 - ■ Οδηγίες λειτουργίας; ■ ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ; Κατά τη φόρτιση της θήκης φόρτισης, η ένδειξη είναι
x1 x2 x1 2-3s x3 x1 x 1 2-3s x 2 x 3 GR■ Περιγραφή προϊόντος και αξεσουάρ ■ Οδηγίες λειτουργίας Δείκτης Οθόνη αφής Καλώδιο φόρτισης τύπου C Ακουστικά SMLXL Θήκη φόρτισης Σημείωση: • Στη συσκευασία περιλαμβάνονται 4 μεγέθη ακουστικών. Επιλέξτε το κατάλληλο για χρήση. • Οι εικόνες είναι μόνο επεξηγημα...
Page 14 - ■ Руководство по эксплуатации; ■ Часто задаваемые вопросы
x1 x2 x1 2-3s x3 x1 x 1 2-3s x 2 x 3 RU■ Описание товара и принадлежностей ■ Руководство по эксплуатации Индикатор Сенсорная панель Зарядный кабель Type-C ушные вкладыши SMLXL Зарядная коробка Примечание: • В комплект входят ушные вкладыши 4 размеров. Пожалуйста, выберите себе наиболее подходящий. •...
Page 15 - ■ Kullanım talimatları; ■ SSS; Şarj kutusu şarj edilirken gösterge kapalı.; Sol ve Sağ bağlantı
x1 x2 x1 2-3s x3 x1 x 1 2-3s x 2 x 3 TR■ Ürün açıklaması ve aksesuarları ■ Kullanım talimatları Gösterge Dokunmatik Panel Type-C şarj kablosu Kulaklık uçları SMLXL Şarj kutusu Not: • Pakette 4 büyüklükte kulaklık ucu vardır. Lütfen kullanmak için uygun olanı seçin. • Resimler gösterim amaçlı olup ge...
Page 16 - SA
x1 x2 x1 2-3s x3 x1 x 1 2-3s x 2 x 3 SMLXL 2-3s 2-3s x3 x3 x3 x3 .1 .2 .4 .3 .6 .5 SA
Page 17 - HEB
x1 x2 x1 2-3s x3 x1 x 1 2-3s x 2 x 3 SMLXL 2-3s 2-3s x3 x3 x3 x3 .1 HEB .2 .4 .3 .6 .5
Page 19 - For more information, please visit our website:
@Edifier_Global @Edifier_Global @Edifierglobal For more information, please visit our website: