Canon DC220- Manuals
Canon DC220– User Manual, Manual in PDF format online.
Manuals:
User Manual Canon DC220
Summary
2 Introduç ão Instruções de Utilização Importantes AVISO! PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUES ELÉCTRICOS, NÃO RETIRE A COBERTURA (OU TAMPA TRASEIRA). NO INTERIOR, NÃO EXISTEM PEÇAS QUE NECESSITEM DE ASSISTÊNCIA PELO UTILIZADOR. TODAS AS TAREFAS DE ASSISTÊNCIA DEVEM SER EFECTUADAS POR TÉCNICOS QUALIFICAD...
3 In tr odu ção PT Como seleccionar um DVD Há muitos tipos de DVD, mas esta câmara de vídeo utiliza apenas os seguintes três tipos de mini DVDs de 8 cm: DVD-R, DVD-R DL e DVD-RW. O que pode fazer com um disco depende do tipo de DVD utilizado, pelo que deve seleccionar o disco que melhor satisfaz os ...
4 Não precisa de se preocupar com sobreposição de gravações. Se utilizar um DVD, a câmara de vídeo grava automaticamente no espaço vazio do disco. Assim, não precisa de se preocupar com a possibilidade de gravar, por engano, sobre um espaço de memória preciosa. Basta seleccionar uma cena no visor de...
5 In tr odu ção PT As funções disponíveis dependem do DVD utilizado 1 A inicialização do disco limpa todas as gravações nele existentes e repõe o espaço livre inicial para que possa voltar a utilizá-lo. Não é possível inicializar DVD-Rs e DVD-R DLs. 2 A finalização do disco é o processamento do espa...
6 Introdução Como seleccionar um DVD............................................................................. 3 Sobre este Manual O Joystick e o Guia do Joystick ...................................................................... 9O Interruptor de Alimentação ....................................
7 In tr odu ção PT Operações de imagens fixas (Inicialização de Cartão, Copiar Disco-Cartão, etc.) ................................................................46 Configuração do Visor (Brilho do LCD, Idioma, etc.) ..........................47Configuração do Sistema (Volume, Sinal sonoro, Selecçã...
8 Reproduzir o Disco num Dispositivo Externo Finalizar o Disco ........................................................................................... 75Reproduzir o Disco num Leitor de DVD ou numa Unidade de DVD de Computador ........................................................................
Sobre este Manual 9 In tr odu ção PT So bre e ste Ma nual Obrigado por ter adquirido a DC50/DC51/DC220/DC230 da Canon. Antes de utilizar a câmara de vídeo, leia atentamente este manual e guarde-o para consultas futuras. Se a sua câmara de vídeo não estiver a funcionar correctamente, consulte a tabel...
10 Sobre este Manual As funções atribuídas ao joystick mudam de acordo com o modo de funcionamento e as programações da câmara de vídeo. Carregue em ( ) para ver/ocultar o guia do joystick. O Interruptor de Alimentação Para além de ligar e desligar a câmara de vídeo, o interruptor de alimentação tam...
Sobre este Manual 11 In tr odu ção PT Reconhecimentos de Marcas Comerciais • miniSD™ é uma marca comercial da SD Card Association.• Windows ® é uma marca registada da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou noutros países. • Macintosh e Mac OS são marcas comerciais da Apple Computer, Inc., reg...
12 Conhecer a Câmara de Vídeo Conhe cer a Câ ma ra de Víde o * Inclui a versão electrónica do manual de instruções do Digital Video Software em PDF. **Apenas na Europa. Acessórios Fornecidos Transformador de Cor-rente Compacto CA-570 (incl. cabo de alimentação) Bateria BP-208 Telecomando WL-D86 Pilh...
Conhecer a Câmara de Vídeo 13 In tr odu ção PT Os nomes de botões e selectores, excepto do joystick, aparecem indicados dentro de um enquadramento de “ botão ” (por exemplo ). Guia de Componentes Vista lateral esquerda Vista frontal Vista lateral direita Botão FUNC. ( 29, 41) Botão DISP. ( 61) Botão...
14 Conhecer a Câmara de Vídeo Os nomes de botões e selectores, excepto do joystick, aparecem indicados dentro de um enquadramento de “ botão ” (por exemplo ). Vista traseira Vista superior Vista inferior Indicador do modo PLAY (verde) ( 10) Joystick ( 9) Indicador do modo CAMERA (vermelho) ( 10) Vis...
18 Conhecer a Câmara de Vídeo Indicações no Visor Gravar Filmes Modo de funcionamento ( 10) Programa de gravação ( 50) Equilíbrio de brancos ( 55) Efeito de imagem ( 56) Efeitos digitais ( 64) Modo de gravação ( 42) Qualidade/tamanho da imagem fixa (gravação simultânea) ( 58) Sensor remoto desligado...
Como Começar Preparat iv os 21 PT Preparativos Co mo Co me çar Carregar a Bateria A câmara de vídeo pode ser alimentada por uma bateria ou directamente através do transformador de corrente compacto. Carregue a bateria antes de a utilizar. 1 Desligue a câmara de vídeo. 2 Coloque a bateria na câmara d...
Como Começar 22 P ARA RETIRAR A BATERIA Faça deslizar para baixo, para libertar a bateria, e retire-a segurando-a pela saliência na parte inferior. IMPORTANTE Desligue a câmara de vídeo antes de ligar ou desligar o transformador de corrente compacto. Depois de colocar o interruptor de alimentação na...
Como Começar Preparat iv os 23 PT Tempos de carga, gravação e reprodução com a bateria BP-208 Os tempos de gravação e reprodução fornecidos nas tabelas a seguir são aproximados e variam de acordo com as condições de carga, gravação ou reprodução. * Tempos de gravação aproximados com operações repeti...
Como Começar 24 Inserir e Retirar um Disco Inserir o Disco PONTOS A VERIFICAR 1 Mova o interruptor de alimentação para a posição ON para programar a câmara de vídeo para o modo . 2 Faça deslizar completamente na direcção da seta e abra a tampa do disco cuidadosamente até ela parar. Recolha a pega de...
Como Começar Preparat iv os 25 PT Vai ser-lhe pedido que confirme a especificação do disco que seleccionou. Seleccione ( ) [YES/ SIM] e carregue em ( ) para continuar ou seleccione [NO/NÃO] e carregue em ( ) para retroceder e seleccionar uma especificação de disco diferente.Aparece no visor uma mens...
Como Começar 26 Inserir e Retirar um Cartão de Memória Com esta câmara de vídeo, só pode utilizar cartões miniSD. 1 Desligue a câmara de vídeo. 2 Abra a tampa da ranhura para o cartão de memória. 3 Insira o cartão de memória a direito na respectiva ranhura, até ao fim. 4 Feche a tampa. Se o cartão d...
Como Começar Preparat iv os 27 PT 4 Aperte a pega. Ajuste a pega de modo a ter acesso ao selector de zoom com o dedo indicador e ao botão de início/paragem com o polegar. 5 Monte a alça a tiracolo fornecida. Passe as extremidades da alça pela presilha e regule o respectivo comprimento. O Telecomando...
Como Começar 28 Regular o LCD Rodar o Painel LCD Abra o painel LCD a 90 graus. • Pode rodar o painel 90 graus para baixo.• Pode rodar o painel 180 graus na direcção da objectiva (permitindo que a pessoa que está a ser filmada controle o LCD enquanto você utiliza o visor electrónico). Também é útil r...
Utilizar os Menus Preparat iv os 29 PT Utiliza r os Menu s Muitas das funções da câmara de vídeo podem ser reguladas a partir de menus que se abrem quando carrega no botão FUNC. ( ). Para obter mais detalhes sobre as programações e opções de menu disponíveis, consulte Listas das Opções de Menu ( 41)...
Programações a Efectuar na Primeira Utilização 30 Prog ra ma çõe s a Efec tu ar na Prime ira Utilizaç ão Alterar o Idioma Opções Valor predefinido 1 Carregue em . 2 Seleccione ( ) o ícone e carregue em ( ) para abrir os menus de configuração. 3 Seleccione ( ) [DISPLAY SETUP/ EXIB.CONFIG.] e carreg...
Programações a Efectuar na Primeira Utilização Preparat iv os 31 PT Acertar a Data e a Hora 1 Carregue em . 2 Seleccione ( ) o ícone e carregue em ( ) para abrir os menus de configuração. 3 Seleccione ( ) [DATE/TIME SETUP-SETUP DATA/HORA] e carregue em ( ). 4 Seleccione ( ) [DATE/TIME-DATA/ HORA] e ...
Gravação 32 Funç ões Bás ic as Grav ação Filmar Vídeo 1 Coloque o interruptor de alimentação na posição ON para programar a câmara de vídeo para o modo CAMERA. O indicador vermelho de CAMERA acende-se. 2 A tampa da objectiva abre-se automaticamente. Para abrir a tampa da objectiva, mova a patilha re...
Gravação Funç ões Básic a s 33 PT Nas gravações em locais com muita luz, pode ser difícil utilizar o LCD. Nestes casos, utilize o visor electrónico. Nas gravações em locais com muito ruído (como exibições de fogo-de-artifício ou concertos), o som pode ficar distorcido ou não ser gravado nos níveis r...
Gravação 34 Valor pré-programado 1 Carregue em . 2 Seleccione ( ) o ícone e carregue em ( ) para abrir os menus de configuração. 3 Seleccione ( ) [CAMERA SETUP/ CONFIG. CÂMARA] e carregue em ( ). 4 Seleccione ( ) [WIDESCREEN/ PANORÂMICO] e carregue em ( ). 5 Seleccione ( ) uma opção de programação...
Gravação Funç ões Básic a s 35 PT respectiva para baixo, para a posição . 3 Mova o selector / para a posição (Imagens fixas). 4 Se for necessário, mude para um suporte de gravação de imagens fixas. Consulte Seleccionar o Suporte de Gravação para Imagens Fixas ( 35). 5 Carregue em até meio. • Assim q...
Gravação 36 Utilizar o zoom PONTOS A VERIFICAR : Além do zoom óptico, também está disponível o zoom digital ( 44). * Apenas. Zoom Óptico Mova o botão de zoom para W para diminuir o zoom (grande angular). Mova-o para T para aumentar o zoom (teleobjectiva). Também pode alterar a velocidade do zoom ( 4...
Reprodução Funç ões Básic a s 37 PT 1 Carregue em firmemente. • A lâmpada do modo de espera acende-se para indicar que a câmara de vídeo está no modo Quick-Start ready – “pronta e a aguardar” que a gravação recomece. • Por vezes, a lâmpada do modo de espera pisca enquanto a câmara de vídeo conclui a...
Reprodução 38 Aparece o visor de índice de cenas, com a moldura de selecção na primeira cena. 3 Mova ( , ) a moldura de selecção para a cena que quer reproduzir. Carregue em ou na câmara de vídeo ( ou no telecomando) para aceder à página de índice seguinte/anterior. 4 Carregue em para iniciar a repr...
Reprodução Funç ões Básic a s 39 PT NOTAS Não é possível ouvir som durante modos de reprodução especiais. Durante alguns modos de reprodução especiais pode notar que existem alguns problemas de vídeo (artefactos de bloqueio de vídeo, aparecimento de faixas, etc.) na imagem reproduzida. A reprodução ...
Reprodução 40 Visor de Índice 1 Mova o botão de zoom para W . Aparece o visor do índice de imagens fixas. 2 Seleccione ( , ) uma imagem. • Mova a moldura de selecção verde para a imagem que quer ver.• Se tiver muitas imagens fixas, pode ser mais fácil optar por percorrer páginas inteiras de índice. ...
Listas das Opções de Menu Funçõ es A van çad as 41 PT Fu nçõ es Avanç ada s Lis tas da s Opçõe s de Menu As opções de menu não disponíveis aparecem em cinzento no menu FUNC. ou em preto nos menus de configuração. Para obter detalhes sobre como seleccionar um item, consulte Utilizar os Menus ( 29). M...
Listas das Opções de Menu 42 Botão de modo: P [ D.EFFECT OFF/EFEITO D.OFF] , [ BLK&WHT/P&B], [ SEPIA] [ HIGH QUALITY/ALTA QUALIDADE], [ STANDARD PLAY/REP.STD] , [ LONG PLAY/REP.LONGA] A tabela abaixo fornece os tempos de gravação aproximados com um DVD novo (num só lado de gravação). A grava...
Listas das Opções de Menu Funçõ es A van çad as 43 PT Tipo de disco: • Modo VR Mova uma cena para a lista de reprodução. Esta opção só está disponível a partir do visor de índice da lista de reprodução. Tipo de disco: • Modo VR Divida uma cena. Tipo de disco: • Modo VR Apague uma cena. Converta uma ...
Listas das Opções de Menu 44 A câmara de vídeo utiliza velocidades de obturação até 1/25 (1/12 na gravação de imagens fixas). No modo , programe o modo de flash para (flash off). Se aparecer um rasto de imagem residual, defina o obturador lento para [ OFF]. Se aparecer (aviso de trepidação da câmara...
Listas das Opções de Menu 46 VIDEO ou GV) do disco, bem como ícones que indicam se o disco está finalizado ( ) ou protegido ( ). Tipo de disco: [VIDEO/VÍDEO], [VR/GV], [CANCEL/ANULAR] [NO/NÃO], [YES/SIM] Tipo de disco: • Modo VIDEO • Finalizado[NO/NÃO], [YES/SIM] Tipo de disco: • Modo GV] [NO/NÃO], ...
Listas das Opções de Menu Funçõ es A van çad as 47 PT [NO/NÃO], [YES/SIM] Co nfigu raç ão do Visor (Brilho do L CD, Id io ma, etc.) EXIB.CONFIG. Ajusta o brilho do LCD. Utilize o joystick ( ) para ajustar o brilho como quiser. Se alterar o brilho do LCD, não afecta o brilho do visor electrónico nem ...
Listas das Opções de Menu 48 Config ura ção d o S is tema (Volume, Sin al s onoro, S ele cçã o do Supo rte de Gra vaç ão, e tc .) P/CONFIGURAÇÃO DO SISTEMA [ CARD/CARTÃO] , [ DISC/DISCO] [ ON] , [ OFF ] Permite controlar a câmara de vídeo com o telecomando. [ HIGH VOLUME/VOLUME ALTO] , [ LOW VOLUME/...
Listas das Opções de Menu Funçõ es A van çad as 49 PT existente no cartão de memória ou no disco. Recomenda-se a utilização da programação [ CONTINUOUS/ CONTÍNUO]. A programação é comum ao cartão de memória e ao disco. [ NORMAL TV], [ WIDE TV/ TV PANORÂMICA] Para ver a imagem na totalidade e com o f...
Programas de Gravação 50 Prog ra ma s de Gra vaçã o Utilizar os Programas de Gravação AUTO Uma vez que a câmara de vídeo regula a focagem, a exposição e outras definições automaticamente, basta apontar e filmar. : Programas de Gravação Flexíveis [ PROGRAM AE/ [ SHUTTER-PRIO. AE/ [ APERTURE-PRIO. AE/...
Programas de Gravação Funçõ es A van çad as 51 PT Gravação Flexível: Alterar a Abertura e a Velocidade do Obturador Utilize o programa de exposição automática (AE) ou dê prioridade ao valor de exposição ou à velocidade do obturador. PONTOS A VERIFICAR Botão de modo: P Opções Valor pré-programado P...
Programas de Gravação 52 Indicações relativas à velocidade do obturador Tenha em atenção que, no visor, só aparece o denominador – “ 250” indica uma velocidade do obturador de 1/250 segundos, etc. Valores de Abertura Disponíveis O intervalo real de valores disponíveis para selecção varia, dependendo...
Ajustar a Imagem: Exposição, Focagem e Cor Funçõ es A van çad as 53 PT [ NIGHT/NOITE] - Os motivos em movimento podem deixar um rasto pós-imagem.- A qualidade da imagem pode não ser tão boa como noutros modos.- Podem aparecer pontos brancos no visor.- A focagem automática pode não funcionar tão bem ...
Ajustar a Imagem: Exposição, Focagem e Cor 54 Ajuste Manual da Focagem A focagem automática pode não funcionar correctamente nos seguintes motivos. Nesse caso, foque manualmente. Superfícies com reflexo Motivos com pouco contraste ou sem linhas verticais Motivos em Movimento Rápido Através de janela...
Ajustar a Imagem: Exposição, Focagem e Cor Funçõ es A van çad as 55 PT NOTAS Se utilizar o zoom ou o joystick ( ) durante a focagem do infinito, muda para “MF” e a câmara de vídeo volta ao modo de focagem manual. Equilíbrio de Brancos A função de equilíbrio de brancos permite-lhe reproduzir as cores...
Ajustar a Imagem: Exposição, Focagem e Cor 56 Depois de programar o equilíbrio de brancos personalizado: - Dependendo da fonte de iluminação, pode continuar a piscar. O resultado continua a ser melhor do que o obtido com [ AUTO]. - Volte a definir o equilíbrio de brancos sempre que as condições de l...
Opções de Gravação de Imagens Fixas Funçõ es A van çad as 57 PT Opç ões d e Grav ação d e Image ns Fixas Seleccionar o Tamanho e a Qualidade das Imagens Fixas As imagens fixas são gravadas no cartão de memória ou no disco em formato de compressão JPEG (Joint Photographic Experts Group). Como regra g...
Opções de Gravação de Imagens Fixas 58 Valor pré-programado com * O número no canto direito indica a quantidade aproximada de imagens que pode gravar com a actual programação de qualidade/tamanho de imagem. NOTAS Dependendo do número de imagens no cartão de memória ou no disco (Windows: mais de 1....
Opções de Gravação de Imagens Fixas Funçõ es A van çad as 59 PT Prioridade à Focagem Automática Se estiver activada a prioridade á focagem, a câmara de vídeo só grava uma imagem fixa depois de a focagem ser regulada automaticamente. PONTOS A VERIFICAR Botão de modo na posição AUTO : Não pode desacti...
Opções de Gravação de Imagens Fixas 60 Disparos Contínuos e Enquadramento da Exposição Capte uma série de imagens de um motivo em movimento ou grave a mesma imagem em 3 níveis de exposição, para mais tarde poder escolher a sua fotografia preferida. PONTOS A VERIFICAR Botão de modo: P (excepto para o...
Outras Funções Funçõ es A van çad as 61 PT Opções Valor pré-programado D ISPAROS C ONTÍNUOS /D ISPAROS C ONTÍNUOS A A LTA V ELOCIDADE 1 Carregue em até meio para activar a focagem automática. 2 Carregue em até ao fim e mantenha-o carregado. Grava uma série de imagens fixas enquanto estiver a carre...
Outras Funções 62 1 No entanto, o marcador de nível, o ícone do tipo de disco e os ícones e continuam a aparecer no visor. 2 Código de dados: Hora, data e dados da câmara na altura da gravação. Pode seleccionar o conteúdo a visualizar, conforme se explica na secção abaixo. 3 Indicação de histograma:...
Outras Funções Funçõ es A van çad as 63 PT Opções Valor pré-programado 1 Se o guia do joystick não aparecer no visor, carregue em ( ) para visualizá-lo. 2 Empurre o joystick ( ) na direcção de . Se não aparecer no guia do joystick, empurre várias vezes o joystick ( ) na direcção de [NEXT/SEGUINTE]...
Outras Funções 64 • Se não aparecer no guia do joystick, empurre várias vezes o joystick ( ) na direcção de [NEXT/ SEGUINTE] para ver o guia do joystick na ilustração acima. Se o botão de modo estiver programado para AUTO , só aparece um guia de joystick.• aparece no visor. • Empurre novamente o joy...
Outras Funções Funçõ es A van çad as 65 PT NOTAS Quando aplicar um fader, o aparecimento/ desaparecimento dá-se não só na imagem, mas também no som. Quando aplicar um efeito, o som é gravado normalmente. A câmara de vídeo guarda a última programação utilizada, mesmo que desligue os efeitos digitais ...
Gerir Cenas 66 Funç ões de Ed iç ão Gerir Cen as Criar uma Lista de Reprodução Crie uma lista de reprodução para editar facilmente os seus filmes. Inclua na lista de reprodução apenas as suas cenas preferidas ou altere a ordem em que são reproduzidas, sem afectar as gravações originais. Depois de ad...
Gerir Cenas Fun çõe s de Ed iç ão 67 PT Mover Cenas na Lista de Reprodução A partir do visor de índice original, carregue em . A partir do visor de índice da lista de reprodução, seleccione ( , ) a cena a ser movida. Apagar Cenas Pode apagar cenas que não tenha interesse em manter. O facto de apagar...
Gerir Cenas 68 joystick na ilustração acima. Se o botão de modo estiver programado para AUTO , só aparece um guia de joystick. 3 Ao rever a cena, seleccione ( ) e carregue em ( ). 4 Seleccione ( ) [YES/SIM] e carregue em ( ). NOTAS Não pode apagar a última cena, se depois da sua gravação alterar o m...
Gerir o Disco Fun çõe s de Ed iç ão 69 PT Gerir o Dis co Proteger o Disco Pode proteger todo o disco para evitar apagar, acidentalmente, gravações importantes. Siga o mesmo procedimento para remover a protecção de um disco protegido. IMPORTANTE Se inicializar o disco ( 69) apaga permanentemente toda...
Gerir o Disco 70 * Feche o menu só depois de o visor regressar ao menu [DISC OPERATIONS/OPERAÇÕES DO DISCO]. Alterar o Título do Disco Antes de finalizar o disco*, pode dar-lhe um título. O título aparece no visor de índice durante a reprodução do disco finalizado na maioria dos leitores de DVD. * P...
Gerir Fotografias Fun çõe s de Ed iç ão 71 PT Gerir Fotografias Apagar Fotografias Pode apagar imagens fixas gravadas no cartão ou no disco (só DVD-RW). IMPORTANTE Tenha cuidado quando apagar imagens. Não é possível recuperar as imagens apagadas. NOTAS Não pode apagar imagens protegidas contidas no ...
Gerir Fotografias 72 Copiar Fotografias Pode copiar imagens fixas gravadas no cartão de memória para o disco (para, por exemplo, as adicionar a uma cena Photomovie ( 72)) ou do disco para o cartão de memória (para, por exemplo, definir ordens de impressão para uma im-pressora compatível com DPOF ( 9...
Gerir Fotografias Fun çõe s de Ed iç ão 73 PT Converter uma Única Imagem Seleccione ( ) a imagem fixa que quer converter em cena Photomovie. Converter Todas as Imagens PONTOS A VERIFICAR Se quiser incluir imagens fixas gravadas no cartão de memória na sua cena Photomovie, copie-as primeiro para o di...
Gerir Fotografias 74 Inicializar o Cartão de Memória Antes de utilizar cartões de memória com esta câmara de vídeo pela primeira vez, inicialize-os. Também pode ser necessário inicializar um cartão se aparecer a mensagem “CARD ERROR/ERRO DO CARTÃO” ou pode optar por fazê-lo para apagar todos os dado...
R ep roduzir o Disc o nu m Dis positiv o Ex te rno 75 PT Re pro duzir o Disc o n um Dis positiv o Externo Para reproduzir o disco gravado num leitor de DVD, numa unidade de DVD de computador ou noutro dispositivo digital, tem de finalizá-lo primeiro. Não tem de finalizar o disco para reproduzir as s...
76 Finalizar o Disco A duração do processo de finalização depende das cenas gravadas e do espaço livre restante no disco. PONTOS A VERIFICAR Ligue a câmara de vídeo utilizando o transformador de corrente compacto. * Só se estiver a utilizar um DVD-RW gravado no modo GV Com discos gravados no modo VI...
R ep roduzir o Disc o nu m Dis positiv o Ex te rno 77 PT Anule a finalização de um disco para permitir a gravação de filmes adicionais no disco, mesmo depois de finalizado. IMPORTANTE Anule a finalização do disco a uma temperatura ambiente normal. Se este procedimento não for correctamente completad...
Ligação a um televisor ou videogravador 78 Ligaçõ es Externas Ligaçã o a u m televiso r ou vide ogravad or Diagramas das Ligações . Ligação a um televisor ou videogravador Terminal AV O altifalante incorporado não emite som enquanto o cabo de vídeo estéreo STV-250N estiver ligado à câmara de vídeo. ...
Ligação a um televisor ou videogravador Ligaç õ es Ext e rn as 79 PT Reprodução num Ecrã de TV PONTOS A VERIFICAR Antes de fazer a ligação da câmara de vídeo, seleccione a programação [TV TYPE/TV TIPO] de acordo com o televisor ao qual vai ligar a câmara de vídeo – [WIDE TV/TV PANORÂMICA]. Televisor...
Ligação a um televisor ou videogravador 80 Gravação de Entrada de Vídeo Pode introduzir vídeo a partir de uma fonte de vídeo analógica (videogravador, televisor, etc.) e gravá-lo no disco da câmara de vídeo. Ligação Ligue a câmara de vídeo à fonte de vídeo analógica, seguindo um dos diagramas de lig...
Ligação a um Computador Ligaç õ es Ext e rn as 81 PT Liga ção a um Compu tado r Diagramas das Ligações a um PC Transferir Gravações Só para utilizadores do Windows: Pode transferir gravações (filmes e imagens fixas) do disco para um computador, ligando a câmara de vídeo com o cabo USB. Também pode i...
Ligação a um Computador 82 1 Ligue a câmara e programe-a para o modo . 2 Introduza um disco finalizado na câmara de vídeo. 3 Utilize o cabo USB para ligar a câmara de vídeo ao computador. Consulte Diagramas das Ligações a um PC ( 81 ). 4 Windows XP: No menu Iniciar, seleccione "My Computer/O meu...
Ligação a um Computador Ligaç õ es Ext e rn as 83 PT Requisitos do Sistema • Sistema Operativo: Microsoft Windows 2000, Windows ME, Windows XP• Hardware Mínimo: Pentium III 1 GHz ou superior (1,5 GHz ou mais, recomendados)128 MB RAM (256 MB ou mais, recomendados)10 GB de espaço no disco rígido (20 G...
Ligação a um Computador 84 Instalar o MyDVD for Canon 1 Ligue o computador e inicie o Windows. 2 Introduza o CD-ROM do software Roxio MyDVD for Canon na unidade de CD ou DVD do computador. • Abre-se automaticamente o Assistente de Configuração.• Se não tiver o Windows Media Player 9 ou posterior ins...
Ligação a um Computador Ligaç õ es Ext e rn as 85 PT Ligar a Câmara de Vídeo Quando ligar a câmara de vídeo pela primeira vez ao computador, tem de instalar o software e fazer o registo online. A partir da segunda vez, basta ligar a câmara de vídeo ao computador. 1 Ligue o transformador de corrente ...
Ligação a um Computador 86 Para poder reproduzir o disco, tem de ter o software de reprodução de DVD instalado no computador. Enquanto tiver a câmara de vídeo ligada ao computador, utilize um transformador de corrente compacto. Consulte também o manual de instruções do computador. Para mais detalhes...
Ligação a um Computador Ligaç õ es Ext e rn as 87 PT 6 Verifique se a lâmpada de acesso DISCO não está acesa ou a piscar e clique no botão “Copy” . 7 Siga as indicações do visor. Se seleccionou a própria câmara de vídeo como “Device to write to/Dispositivo a utilizar para gravar” depois de a câmara ...
Ligação a um Computador 88 O funcionamento pode não ser correcto, dependendo do software e das características técnicas/programações do computador. Se quiser utilizar ficheiros de imagens no computador, copie-os primeiro e utilize o ficheiro copiado, mantendo o original intacto. Durante as operações...
Ligação a um Computador Ligaç õ es Ext e rn as 89 PT 1 Seleccione ( ) uma opção de transferência e carregue em ( ). 2 No visor de confirmação, seleccione ( ) [OK] e carregue em ( ). • A câmara de vídeo regressa ao menu de transferência assim que esta estiver concluída.• Para cancelar a transferência...
Ligação a uma Impressora 90 N O VISOR DE SELECÇÃO DE IMAGENS 1 Seleccione ( ) a imagem fixa que quer marcar com uma ordem de transferência. 2 Carregue em ( ) para definir a ordem de transferência. Aparece uma marca de verificação na caixa junto do símbolo de ordem de transferência . Carregue novamen...
Ligação a uma Impressora Ligaç õ es Ext e rn as 91 PT IMPORTANTE Se continuar a piscar (durante mais de 1 minuto) ou se não aparecer, a câmara de vídeo não está bem ligada à impressora. Neste caso, retire o cabo USB e desligue a câmara de vídeo e a impressora. Decorridos alguns segundos, ligue-os no...
Ligação a uma Impressora 92 Opções NOTAS As opções de programação de impressão e as programações [DEFAULT/STANDARD] dependem do modelo da impressora. Para mais detalhes, consulte o manual de instruções da impressora. [PAPER/PAPEL] [ PAPER SIZE/TAMANHO PAPEL] Os formatos de papel disponíveis variam d...
Ligação a uma Impressora Ligaç õ es Ext e rn as 93 PT Imprimir depois de Alterar as Programações de Impressão 1 Se o guia do joystick não aparecer no visor, carregue em ( ) para visualizá-lo. 2 Empurre o joystick ( ) na direcção de . • Aparece o menu de programações de impressão.• Dependendo da impr...
Ligação a uma Impressora 94 Definições de Corte Antes de alterar as definições de corte, especifique o formato do papel e a disposição da página. 1 No menu de programações de impressão, ( 91), seleccione ( , ) [TRIMMING/CORTE] e carregue em ( ). Aparece a moldura de corte. 2 Mude o tamanho da moldur...
Ligação a uma Impressora Ligaç õ es Ext e rn as 95 PT N O VISOR DE SELECÇÃO DE IMAGENS 1 Seleccione ( ) a imagem fixa que quer marcar com uma ordem de impressão. 2 Carregue em ( ) para definir a ordem de impressão. O número de cópias aparece em cor-de-laranja na caixa junto do símbolo da ordem de im...
96 Problemas? Informaçõ es Adiciona is Prob le mas? Se tiver algum problema com a câmara de vídeo, consulte esta lista de verificação. Se o problema persistir, consulte o seu fornecedor ou o centro de assistência técnica da Canon. Fonte de Alimentação Gravação/Reprodução Resolução de problemas Probl...
Problemas? 99 In form a ç õ e s Ad ic io n a is PT Reproduzir o Disco num Dispositivo de DVD Externo Dispositivo de DVD externo refere-se a leitores de DVD, gravadores de DVD, unidades de DVD de computador e outros dispositivos digitais. Não consegue adicionar cenas à lista de reprodução. O disco es...
Problemas? 101 In form a ç õ e s Ad ic io n a is PT Lista de Mensagens Mensagem Explicação SET THE TIME ZONE, DATE AND TIME O fuso horário, a data e a hora não estão certos. Esta mensagem aparece sempre que ligar a câmara de vídeo e continuará a aparecer até acertar o fuso horário, a data e a hora. ...
Problemas? 103 In form a ç õ e s Ad ic io n a is PT Mensagens Relacionadas com Impressão Directa NOTAS As impressoras PIXMA/SELPHY DS da Canon: Se o indicador de erro da impressora piscar ou se aparecer uma mensagem de erro no painel de controlo da impressora, consulte o manual de instruções respect...
O que pode e não pode fazer 105 Informa ç õ e s a d ic iona is PT O que po de e não po de fazer Câmara de vídeo Não submeta a câmara de vídeo a vibrações ou impactos fortes enquanto o indicador de acesso DISC estiver ligado ou a piscar. Os dados podem não ficar correctamente gravados no disco e a gr...
106 O que pode e não pode fazer Mini DVD A superfície de gravação dos DVDs é extremamente delicada. Se manusear ou guardar um disco de forma incorrecta, a câmara de vídeo pode deixar de reconhecê-lo ou pode não conseguir reproduzi-lo. Tenha em atenção as seguintes precauções quando guardar/manusear ...
O que pode e não pode fazer 107 Informa ç õ e s a d ic iona is PT Pilha redonda de lítio Não pegue na pilha com uma pinça ou outras ferramentas metálicas, porque pode provocar um curto-circuito. Limpe a pilha com um pano limpo e seco, para garantir um contacto correcto. Mantenha a pilha fora do alca...
108 O que pode e não pode fazer Quando se desfizer da câmara de vídeo, remova primeiro a bateria de lítio incorporada. 1 Com uma chave de parafusos, desaperte os 4 parafusos mostrados na ilustração. 2 Retire a tampa traseira do painel LCD. 3 Segure bem na bateria com um alicate. Puxe-a com firmeza p...
O que pode e não pode fazer 109 Informa ç õ e s a d ic iona is PT Condensação Se sujeitar a câmara de vídeo a mudanças bruscas de temperatura, pode ocorrer condensação (formação de gotículas de água) nas superfícies internas da câmara. Se detectar condensação, não utilize a câmara de vídeo. O uso co...
110 O que pode e não pode fazer Utilizar a Câmara de Vídeo no Estrangeiro Fontes de Alimentação O transformador de corrente compacto permite utilizar a câmara de vídeo e carregar baterias em qualquer país cuja fonte de alimentação seja entre 100 e 240 V CA, 50/60 Hz. Para obter informações sobre os ...
Informações Gerais 111 Informa ç õ e s a d ic iona is PT Informa çõe s Ge ra is Diagrama do Sistema (A disponibilidade varia de acordo com a área) Bateria BP-208, BP-214* CG-300ECarregador da Bateria Cabo de Vídeo Estéreo STV-250N Transformador de corrente compacto CA-570 Estojo de Transporte Maleáv...
112 Informações Gerais Baterias Se necessitar de baterias suplementares, escolha um dos seguintes modelos: BP-208 ou BP-214. BP-208 apenas. Carregador de Bateria CG-300E Carregue as baterias com o respectivo carregador. O tempo de carregamento varia com as condições de carga. Conversor de teleobject...
Informações Gerais 113 Informa ç õ e s a d ic iona is PT Conjunto de filtros FS-H37U Os filtros protectores de densidade neutra e de MC servem como auxiliares em condições de fraca luminosidade. Alça a tiracolo Para maior segurança e facilidade no transporte, pode colocar uma alça para o ombro.Passe...
114 Informações Gerais DC50/DC51/DC220/DC230 Características técnicas Sistema Sistema de Gravação no Disco Filmes DVD-VIDEO (modo VÍDEO) DVD-VR (modo GV) só com DVD-RW de 8 cmCompressão de Vídeo: MPEG2Compressão de Áudio: Dolby Digital 2ch Imagens Fixas Compatíveis com Exif 2.2** com compressão JPEG...
116 Informações Gerais Transformador de Corrente Compacto CA-570 Bateria BP-208 O peso e as dimensões são aproximados. Exceptuam-se os erros e as omissões. Sujeito a alterações sem aviso prévio. Dimensões (L x A x P) 62 x 90 x 130 mm, excluindo a pega 54 x 90 x 128 mm excluindo a pega Peso (apenas o...
Informações gerais 117 Informa ç õ e s a d ic iona is 1 apenas. 2 apenas. 3 apenas. PT [AEB/EAE] - Enquadramento automático da exposição . . . . . . . . . . 60 A AiAF de 9 Pontos (Focagem Automática) 59Ajuste manual da exposição . . . . . . . . . 53Alça a tiracolo . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Câmara de Vídeo DVD Manual de instruções Português PAL Introdução Preparativos Funções Básicas Funções Avançadas Funções de Edição Reproduzir o Disco num Dispositivo Externo Ligações Externas CANON INC. Canon Europa N.V. P.O. Box 22621180 EG AmstelveenThe Netherlands Portugal: Seque-Soc. Nac. de Equ...
Manual Canon DC220
Summary
Important Usage Instructions WARNING! TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE. WARNING! TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK AND TO REDUCE ANNOYING INTERFERENCE, USE THE RECOMMENDED ACCESSORIES ONLY. COPYRIGHT WARNING: Unauthorized recording of co...
In trod u cti on 3 In these safety instructions the word “product” refers to the Canon DVD Camcorder DC50/DC220/DC230 A and all its accessories. 1 Read Instructions — All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. 2 Retain Instructions — The safety and opera...
5 In trod u cti on How to select a DVD disc There are many types of DVD discs but this camcorder uses only the following three types of 8 cm mini DVD discs: DVD-R, DVD-R DL and DVD-RW. Note that what you can do with a disc depends on the type of DVD used so select the disc that best fits your purpos...
6 No need to worry about recording over a tape. When you use a DVD, the camcorder will automatically record on the empty space of the disc. So you don't have to worry about mistakenly recording over a precious memory. Just select a scene from the index screen. You don't need to bother running a tape...
7 In trod u cti on Available features depend on the DVD disc used 1 Disc initialization clears all the recordings on the disc and restores the free space on the disc to its initial value so you can use the same disc again. DVD-R and DVD-R DL discs cannot be initialized. 2 Disc finalization is the pr...
8 Introduction How to select a DVD disc ............................................................................... 5 About this Manual About the Joystick and the Joystick Guide ................................................... 11About the Power Switch ............................................
9 In trod u cti on Display Setup (LCD Brightness, Language, etc.) ................................49System Setup (Volume, Beep, Media Select , etc.) ........................50 Date/Time Setup .................................................................................51Line-in Mode................
10 External Connections Connecting to a TV or VCR Connection Diagrams ................................................................................... 80Playback on a TV Screen ............................................................................. 81Recording to a VCR or Digital Video Reco...
About this Manual 11 In trod u cti on About this Manual Thank you for purchasing the Canon DC50/DC220/DC230. Please read this manual carefully before you use the camcorder and retain it for future reference. Should your camcorder fail to operate correctly, refer to the Troubleshooting table ( 98). C...
12 About this Manual The functions assigned to the joystick change according to the operation mode and the camcorder’s settings. Press ( ) to display/hide the joystick guide. About the Power Switch In addition to turning the camcorder on and off, the power switch also toggles the camcorder’s operati...
About this Manual 13 In trod u cti on Trademark Acknowledgements • miniSD™ is a trademark of SD Card Association.• Windows ® is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. • Macintosh and Mac OS are trademarks of Apple Computer, Inc., registered in th...
14 Getting to Know the Camcorder Getting to Know the Camcorder * Includes the electronic version of the Digital Video Software instruction manual on PDF file. Supplied Accessories CA-570 Compact Power Adapter (incl. power cord) BP-208 Battery Pack WL-D86 Wireless Controller Lithium Button Battery CR...
Getting to Know the Camcorder 15 In trod u cti on Names of buttons and switches other than the joystick are indicated within a “ button ” frame (for example ). Components Guide Left side view Front view Right Side View FUNC. button ( 31, 43) DISP. button ( 63) QUICK START button and standby lamp ( 3...
16 Getting to Know the Camcorder Names of buttons and switches other than the joystick are indicated within a “ button ” frame (for example ). Back view Top view Bottom view PLAY mode indicator (green) ( 12) Joystick ( 11) CAMERA mode indicator (red) ( 12) LCD screen ( 30) (fast reverse) button ( 40...
Getting to Know the Camcorder 19 In trod u cti on Wireless Controller WL-D86 START/STOP button ( 34) FUNC. button ( 31) MENU button ( 31) PLAYLIST button ( 68) Navigation buttons ( / / / ) PREV./NEXT buttons: Scene skip ( 40)/ Index screen page up/down ( 39) Reverse SEARCH button ( 40) / Reverse SLO...
20 Getting to Know the Camcorder Screen Displays Recording Movies Operating mode ( 12) Recording program ( 52) White balance ( 57) Image effect ( 58) Digital effects ( 66) Recording mode ( 44) Still image quality/size (simultaneous recording) ( 60) Remote sensor off** ( 50) Self timer ( 66) Disc typ...
Getting Started Prep ar atio n s 23 PreparationsGetting Started Charging the Battery Pack The camcorder can be powered with a battery pack or directly using the compact power adapter. Charge the battery pack before use. 1 Turn off the camcorder. 2 Attach the battery pack to the camcorder. • Open the...
Getting Started 24 T O REMOVE THE BATTERY PACK Slide down to release the battery pack, and pull out the battery pack holding it from the ridge on its bottom part. IMPORTANT Turn off the camcorder before connecting or disconnecting the compact power adapter. After you turn off the power switch to , i...
Getting Started 26 Inserting and Removing a Disc Inserting the Disc POINTS TO CHECK 1 Move the power switch to ON to set the camcorder in mode. 2 Slide fully in the direction of the arrow and gently open the disc cover completely until it stops. Retract the grip belt under the camcorder so it will n...
Getting Started Prep ar atio n s 27 • The disc initialization will take approximately one minute. Avoid moving the camcorder while the operation is in progress.• You can start recording movies once the record pause indication appears. NOTES The process of recognizing a disc may take a moment. The di...
Getting Started 28 Inserting and Removing a Memory Card Only miniSD cards can be used with this camcorder. 1 Turn off the camcorder. 2 Open the memory card slot cover. 3 Insert the memory card straight all the way into the memory card slot. 4 Close the cover. Do not force the cover closed if the mem...
Getting Started Prep ar atio n s 29 4 Fasten the grip belt. Adjust the grip belt so that you can reach the zoom lever with your index finger, and the start/stop button with your thumb. The Wireless Controller Inserting the Battery (Lithium Button Battery CR2025) 1 Press the tab in the direction of t...
Getting Started 30 Adjusting the LCD Screen Rotating the LCD Panel Open the LCD panel 90 degrees. • You can rotate the panel 90 degrees downward.• You can rotate the panel 180 degrees toward the lens (allowing the subject to monitor the LCD screen while you use the viewfinder). Rotating the panel 18...
Using the Menus Prep ar atio n s 31 Using the Menus Many of the camcorder’s functions can be adjusted from the menus that open after pressing the FUNC. button ( ). For details about the available menu options and settings, refer to the Menu Options Lists ( 43). Selecting a FUNC. Menu Option 1 Press ...
First Time Settings 32 First Time Settings Changing the Language Options Default value 1 Press . 2 Select ( ) the icon and press ( ) to open the setup menus. 3 Select ( ) [DISPLAY SETUP] and press ( ). 4 Select ( ) [LANGUAGE ] and press ( ). 5 Select ( , ) the desired option and press ( ). 6 Press...
First Time Settings Prep ar atio n s 33 Setting the Date and Time 1 Press . 2 Select ( ) the icon and press ( ) to open the setup menus. 3 Select ( ) [DATE/TIME SETUP] and press ( ). 4 Select ( ) [DATE/TIME] and press ( ). The first field of the date will be displayed in orange and indicated with up...
Recording 34 Basic Functions Recording Shooting Video 1 Move the power switch to ON to set the camcorder in CAMERA mode. The red CAMERA indicator will turn on. 2 The lens cover will open automatically. Move the lens cover switch down to to open the lens cover. 3 Move the / switch to the (Movies) pos...
Recording Basi c Fu nctions 35 About the Power Save mode : To save power when the camcorder is powered by a battery pack, the camcorder will automatically shut off if left without any operations for 5 minutes ( 50). To restore the power, slide the power switch toward MODE and release it, or move the...
Recording 36 record movies in the normal (4:3) aspect ratio. 6 Press to close the menu. NOTES Since the displays on the camcorder have an aspect ratio of 16:9, recordings with a 4:3 aspect ratio will appear in the center of the screen with black sidebars. Simultaneous recording of a still image on t...
Recording Basi c Fu nctions 37 3 Move the / switch to the (Still images) position. 4 If necessary, change the media for recording the still images. Refer to Selecting the Media for the Still Images ( 37). 5 Press halfway. • Once the focus is automatically adjusted, will turn green and one or more AF...
Recording 38 Zooming POINTS TO CHECK : In addition to the optical zoom, the digital zoom is also available ( 46). * only. Optical Zoom Move the zoom lever toward W to zoom out (wide-angle). Move it toward T to zoom in (telephoto). You can also change the zoom speed ( 46). You can select one of three...
Playback Basi c Fu nctions 39 - “ready and waiting” to resume recording. • Sometimes the standby lamp will flash as the camcorder completes some preparations. The camcorder is Quick-Start ready when the lamp stops flashing and stays on. 2 When you wish to resume recording, press again. Within approx...
Playback 40 3 Move ( , ) the selection frame to the scene you want to play back. Press or on the camcorder ( or on the wireless controller) to move to the next/previous index page. 4 Press to begin the playback. The playback will start from the scene selected and continue until the end of the last s...
Playback Basi c Fu nctions 41 Depending on the recording, you might occasionally notice a brief stop of the picture or sound at the point where the scene changes. Displaying the Photos 1 Move the power switch to ON, then slide it down toward MODE and release it to set the camcorder in PLAY mode. The...
Playback 42 • Move the green selection frame to the image you want to view.• If you have a lot of still images, you may find it easier to browse entire index pages instead. Move the zoom lever toward W to extend the green selection frame to the whole page, and move ( ) between index pages. Move the ...
Menu Options Lists Adv a nce d Functions 43 Advanced FunctionsMenu Options Lists Menu items not available appear grayed out in the FUNC. menu or in black in the setup menus. For details about how to select an item, refer to Using the Menus ( 31). FUNC. Menu Mode switch: P [ PROGRAM AE] , [ SHUTTER-P...
Menu Options Lists Adv a nce d Functions 45 Disc type: • VR mode Divide a scene. Disc type: • VR mode Delete a scene. Convert a single still image into a 3-second Photomovie scene. Copy a single still image from the memory card to the disc. Copy a single still image from the disc to the memory card....
Menu Options Lists 46 The camcorder uses shutter speeds down to 1/30 (1/15 when recording still images). In mode, set the flash mode to (flash off). If a trailing afterimage appears, set the slow shutter to [ OFF]. If (camcorder shake warning) appears, we recommend stabilizing the camcorder, for exa...
Menu Options Lists 48 Disc type: [VIDEO], [VR], [CANCEL] [NO], [YES] Disc type: • VIDEO mode • Finalized [NO], [YES] Disc type: • VR mode [NO], [YES]This option is available only in the original index screen. Disc type: • VR mode [NO], [YES]This option is available only in the playlist index screen....
Menu Options Lists Adv a nce d Functions 49 Display Setup (LCD Brightness, Language, etc.) DISPLAY SETUP Adjusts the brightness of the LCD screen. Use the joystick ( ) to adjust the brightness to your preference. Changing the brightness of the LCD screen does not affect that of the viewfinder or the...
Menu Options Lists 50 System Setup (Volume, Beep, Media Select , etc.) SYSTEM SETUP [ CARD] , [ DISC] [ ON] , [ OFF ] Allows the camcorder to be operated with the wireless controller. [ HIGH VOLUME] , [ LOW VOLUME], [ OFF] A beep will accompany some operations like turning on the camcorder, the self...
Menu Options Lists Adv a nce d Functions 51 [ NORMAL TV], [ WIDE TV] In order to display the picture in full and in the correct aspect ratio, select the setting according to the type of television to which you will connect the camcorder.[ NORMAL TV]: TV sets with 4:3 aspect ratio.[ WIDE TV]: TV sets...
Recording Programs 52 Recording Programs Using the Recording Programs AUTO The camcorder adjusts the focus, exposure and other settings automatically, allowing you to just point and shoot. : Flexible Recording Programs [ PROGRAM AE] [ SHUTTER-PRIO. AE] [ APERTURE-PRIO. AE]* ( 53) ( 53) ( 53) Special...
Recording Programs Adv a nce d Functions 53 Flexible Recording: Changing the Aperture and Shutter Speed Use the automatic exposure (AE) program or give priority to the exposure value or the shutter speed. POINTS TO CHECK Mode switch: P Options Default value T O SET THE SHUTTER SPEED OR APERTURE VA...
Recording Programs 54 Shutter speed guidelines Note that on screen only the denominator is displayed – “ 250” indicates a shutter speed of 1/250 second, etc. Available Aperture Values The actual range of values available for selection will vary depending on the initial zoom position. [1.8], [2.0], [...
Adjusting the Picture: Exposure, Focus and Color Adv a nce d Functions 55 - White points may appear on the screen.- Autofocus may not work as well as in other modes. In such case, adjust the focus manually. [ SNOW]/[ BEACH] - The subject may become overexposed on cloudy days or in shaded places. Che...
Adjusting the Picture: Exposure, Focus and Color 56 Manual Focus Adjustment Autofocus may not work well on the following subjects. In such case, focus manually. Reflective surfaces Subjects with low contrast or without vertical lines Fast Moving Subjects Through wet windows Night Scenes POINTS TO CH...
Adjusting the Picture: Exposure, Focus and Color Adv a nce d Functions 57 White Balance The white balance function helps you accurately reproduce colors under different lighting conditions so that white objects will always look truly white in your recordings. POINTS TO CHECK Mode switch: P Options ...
Adjusting the Picture: Exposure, Focus and Color 58 Image Effects You can use the image effects to change the color saturation and contrast to record images with special color effects. POINTS TO CHECK Mode switch: P Options Default value * When you select [ CUSTOM], do not press and continue inste...
Still Image Recording Options Adv a nce d Functions 59 Still Image Recording Options Selecting the Size and Quality of Still Images Still images are recorded on the memory card or the disc using the JPEG (Joint Photographic Experts Group) compression. As a general rule select a larger image size for...
Still Image Recording Options 60 Default value with the * The number displayed on the right corner indicates the approximate number of images that can be recorded with the current quality/size setting. NOTES Depending on the number of images on the memory card or disc (Windows: more than 1,800 ima...
Still Image Recording Options Adv a nce d Functions 61 Automatic Focus Priority When the focus priority is activated, the camcorder records a still image only after the focus has been adjusted automatically. POINTS TO CHECK Mode switch at AUTO : The focus priority cannot be turned off.Mode switch at...
Still Image Recording Options 62 Continuous Shooting and Exposure Bracketing Take a series of pictures of a moving subject or record the same picture in 3 levels of exposure in order to choose later the picture you like the best. POINTS TO CHECK Mode switch: P (except for the [ FIREWORKS] recording ...
Other Functions Adv a nce d Functions 63 Options Default value C ONTINUOUS S HOOTING / H IGH -S PEED C ONTINUOUS S HOOTING 1 Press halfway to activate the autofocus. 2 Press fully and hold it pressed down. A series of still images will be recorded as long as you hold the button pressed. A UTO E XP...
Other Functions 64 1 However, the level marker, the disc type icon and the and icons will still appear on the screen. 2 Data code: Time, date and camera data at the time of recording. The contents to be displayed can be selected as explained in the following section. 3 Histogram display: For still i...
Other Functions Adv a nce d Functions 65 Options Default value 1 If the joystick guide does not appear on screen, press ( ) to display it. 2 Push the joystick ( ) toward . If does not appear on the joystick guide, repeatedly push the joystick ( ) toward [NEXT] to display the joystick guide in the ...
Other Functions 66 • Push the joystick ( ) toward again to turn the mini video light off. NOTES We recommend not using the mini video light while the optional Wide-converter is attached; its shadow can appear on the screen. Self Timer POINTS TO CHECK : Set the camcorder in record pause mode. appears...
Other Functions Adv a nce d Functions 67 NOTES When you apply a fader, not only the picture but also the sound will fade in or out. When you apply an effect, the sound will be recorded normally. The camcorder retains the setting last used even if you turn off the digital effects or change the record...
Managing Scenes 68 Editing Functions Managing Scenes Creating a Playlist Create a playlist to easily edit your movies. Include in your playlist only the scenes you prefer or change the order in which they will be played back, without affecting your original recordings. After you add scenes to the pl...
Managing Scenes E d iti n g Fu nctions 69 Moving Scenes in the Playlist From the original index screen, press . From the playlist index screen, select ( , ) the scene to move. Deleting Scenes You can delete those scenes that you are not interested in keeping. Remember that when you delete scenes in ...
Managing Scenes 70 4 Select ( ) [YES] and press ( ). NOTES You will not be able to delete the last scene if after the scene was recorded you changed the operating mode, turned off the camcorder or removed the disc. Deleting All Scenes POINTS TO CHECK Disc type: DVD-RW • VR mode To delete all the sce...
Managing the Disc E d iti n g Fu nctions 71 Managing the Disc Protecting the Disc You can protect the whole disc to prevent the accidental erasure of important recordings. Follow the same procedure to remove the protection of a protected disc. IMPORTANT Initializing the disc ( 71) will permanently e...
Managing the Disc 72 * Close the menu only after the screen display returns to the [DISC OPERATIONS] menu. Changing the Disc Title Before you finalize your disc*, you can give it a title. The disc title will be displayed on the index screen when playing the finalized disc in most DVD players. * You ...
Managing Photos E d iti n g Fu nctions 73 Managing Photos Erasing Photos You can erase still images recorded on the memory card or on the disc (DVD-RW only). IMPORTANT Be careful when erasing images. Erased images cannot be recovered. NOTES Protected images on the memory card and images on a protect...
Managing Photos 74 Copying Photos You can copy still images recorded on the memory card to the disc (for example, to add them to a Photomovie scene ( 74)), or from the disc to the memory card (for example, to set print orders for a DPOF compatible printer ( 96)). Copying a Single Image POINTS TO CHE...
Managing Photos E d iti n g Fu nctions 75 Converting a Single Image Select ( ) the still image you want to convert to a Photomovie scene. Converting All Images POINTS TO CHECK If you want to include in your Photomovie scene still images recorded on the memory card, copy them to the disc in advance (...
Managing Photos 76 Initializing the Memory Card Initialize memory cards when you use them with this camcorder for the first time. You may also have to initialize a card if you get the “CARD ERROR” message or you may choose to do so to erase all data recorded on it.The regular initialization option [...
Pl aying B ack th e D isc on an Exter nal Device 77 Playing Back the Disc on an External Device To play the disc you recorded on a DVD player, a computer’s DVD drive or other digital device, you need to finalize it first. You do not need to finalize the disc to play back your recordings with the cam...
78 Finalizing the Disc The length of the finalization process depends on the scenes recorded and the remaining free space on the disc. POINTS TO CHECK Power the camcorder using the compact power adapter. * Only when using a DVD-RW recorded in VR mode. With discs recorded in VIDEO mode, pressing will...
Pl aying B ack th e D isc on an Exter nal Device 79 Unfinalize a disc to allow recording additional movies on the disc even after it was finalized. IMPORTANT Be sure to unfinalize the disc in normal room temperatures. If the procedure was not completed correctly due to high temperature, let the camc...
Connecting to a TV or VCR 80 External ConnectionsConnecting to a TV or VCR Connection Diagrams Connecting to a TV or VCR AV Terminal Sound from the built-in speaker will be muted while the STV-250N stereo video cable is connected to the camcorder. Open the terminal cover to access Terminal on the Ca...
Connecting to a TV or VCR External Connecti ons 81 Playback on a TV Screen POINTS TO CHECK Before connecting the camcorder, select the [TV TYPE] setting according to the TV set to which you will connect the camcorder - [WIDE TV]: TV sets with 16:9 aspect ratio or [NORMAL TV]: TV sets with 4:3 aspect...
Connecting to a TV or VCR 82 Video Input Recording You can input video from an analog video source (VCR, TV, etc.) and record it on the disc in the camcorder. Connecting Connect the camcorder to the analog input source following the connection diagram shown in the previous section Connection Diagram...
Connecting to a Computer External Connecti ons 83 Connecting to a Computer PC Connection Diagrams Transferring Recordings Windows users only: You can transfer recordings (movies and still images) from the disc to a computer simply by connecting the camcorder with the USB cable. You can also install ...
Connecting to a Computer 84 1 Turn on the camcorder and set it to mode. 2 Insert a finalized disc into the camcorder. 3 Connect the camcorder to the computer using the USB cable. Refer to PC Connection Diagrams ( 83 ). 4 Windows XP: From the Start menu, select "My Computer". Windows 2000/Win...
Connecting to a Computer External Connecti ons 85 System Requirements • Operating System: Microsoft Windows 2000, Windows Me, Windows XP• Minimum Hardware: Pentium III 1 GHz or higher (1.5 GHz or greater, recommended)128 MB RAM (256 MB or greater, recommended)10 GB hard drive space (20 GB or greater...
Connecting to a Computer External Connecti ons 87 Connecting the Camcorder You need to install the software and register online only the first time you connect the camcorder to the computer. From the second time on, just connect the camcorder to the computer. 1 Connect the compact power adapter to t...
Connecting to a Computer 88 We recommend powering the camcorder using the compact power adapter while it is connected to the computer. Refer also to the computer’s instruction manual. For further details about restrictions when using MyDVD for Canon, refer also to the “README” section in the softwar...
Connecting to a Computer External Connecti ons 89 If you selected the camcorder itself as the “Device to write to”, after the camcorder finishes reading the original disc, remove it and insert a brand new DVD-R or DVD-RW disc into the camcorder. 8 When the “Your disc was created successfully” screen...
Connecting to a Computer 90 During the following operations, even if you connect the camcorder to the computer it will not be recognized.- Protecting the disc- Initializing the disc- Finalizing or Unfinalizing the disc- Erasing all still images from the disc or card- Copying still images between the...
Connecting to a Computer External Connecti ons 91 M ANUAL TRANSFER OPTIONS When you select [ SELECT & TRANSFER] or [ WALLPAPER] you can select the images you want to transfer one by one. 1 Select ( ) a transfer option and press . 2 Select ( ) the image you want to transfer and press . The button...
Connecting to a Printer 92 Erasing All Transfer Orders Connecting to a Printer Printing Still Images - Direct Print The camcorder can be connected to any PictBridge compatible printer. From the still images on the memory card, you can mark in advance the images you want to print and set the desired ...
Connecting to a Printer External Connecti ons 93 IMPORTANT If continues to flash (for more than 1 minute) or if does not appear, the camcorder is not correctly connected to the printer. In such case, disconnect the USB cable and turn off the camcorder and the printer. After a short while, turn them ...
Connecting to a Printer 94 Options NOTES Print setting options and [DEFAULT] settings vary depending on the printer model. For details, refer to the printer’s instruction manual. [PAPER][ PAPER SIZE] Available paper sizes vary depending on the printer model. [ PAPER TYPE] Select [PHOTO], [FAST PHOTO...
Connecting to a Printer External Connecti ons 95 Printing after Changing the Print Settings 1 If the joystick guide does not appear on screen, press ( ) to display it. 2 Push the joystick ( ) toward . • The print settings menu appears.• Depending on the printer, the message “BUSY” may appear before ...
Connecting to a Printer 96 Trimming Settings Set the paper size and page layout before changing the trimming settings. 1 In the print settings menu ( 93), select ( , ) [TRIMMING] and press ( ). The trimming frame appears. 2 Change the size of the trimming frame. • Move the zoom lever toward T to shr...
98 Trouble? Additional Information Trouble? If you have a problem with your camcorder, refer to this checklist. Consult your dealer or a Canon Service Center if the problem persists. Power Source Recording/Playback Troubleshooting Problem Solution • Camcorder will not turn on.• The camcorder switche...
Trouble? 99 Addi tion al In form atio n Recording Even without a disc loaded, when closing the disc compartment cover a motor sound can be heard. The camcorder is checking if a disc is loaded or not. This is not a malfunction. – The disc cannot be ejected. Turn off the camcorder, disconnect the comp...
Trouble? 101 Addi tion al In form atio n Playing Back the Disc in an External DVD Device External DVD device refers to DVD players, DVD recorders, computer’s DVD drives and other digital devices. Cannot edit the disc title. You cannot add a title to a DVD-R/DVD-R DL disc after it was finalized. 77 U...
102 Trouble? Memory Card Operation Printing List of Messages Problem Solution Memory card cannot be inserted. Memory card was not facing the correct direction. Turn the memory card over and reinsert it. 28 Memory card cannot be recorded. Memory card is full. Erase still images to free some space or ...
Trouble? 103 Addi tion al In form atio n • TEMPERATURE TOO HIGH CANNOT RECORD • TEMPERATURE TOO HIGH CANNOT REMOVE DISC The camcorder has exceeded its operational temperature. Disconnect the compact power adapter and remove the battery and let the camcorder cool down before resuming use. – CANNOT RE...
Trouble? 105 Addi tion al In form atio n Direct Print Related Messages NOTES About Canon PIXMA/SELPHY DS Printers: If the printer’s error indicator flashes or an error message appears on the printer’s operation panel, refer to the printer’s instruction manual. TOO MANY STILL IMAGES DISCONNECT USB CA...
Do’s and Don’ts 107 Addi tion al In form atio n Do’s and Don’ts Camcorder Do not subject the camcorder to vibrations or strong impacts while the DISC access indicator is on or flashing. The data may not be correctly recorded on the disc, and the recording may be permanently lost. Do not touch the pi...
108 Do’s and Don’ts Replace the battery pack if the usable time after full charge diminishes substantially at normal temperatures. Mini DVD Disc The recording surface of DVD discs is extremely delicate. If handled or stored in an incorrect manner, the camcorder may stop recognizing or may not be abl...
Do’s and Don’ts 109 Addi tion al In form atio n memory card, for example by physically damaging it to prevent the leakage of private data. Lithium Button Battery Do not pick up the battery using tweezers or other metal tools as this will cause a short circuit. Wipe the battery with a clean dry cloth...
110 Do’s and Don’ts Storage If you do not intend to use the camcorder for a long time, store it in a place free of dust, in low humidity, and at temperatures not higher than 30 °C (86 °F). Cleaning Camcorder Body Use a soft, dry cloth to clean the camcorder body. Never use chemically treated cloth o...
Do’s and Don’ts 111 Addi tion al In form atio n T O AVOID CONDENSATION Do not expose the camcorder to sudden or extreme changes in temperature. Unload the disc, place the camcorder in an airtight plastic bag and let it adjust to temperature changes slowly before removing it from the bag. W HEN CONDE...
112 General Information General Information System Diagram (Availability differs from area to area) BP-208, BP-214* Battery Pack CG-300Battery Charger STV-250N Stereo Video Cable CA-570 Compact Power Adapter SC-2000 SoftCarrying Case WS-20 Wrist Strap SS600/SS650 Shoulder Strap miniSD Card BP-208, B...
General Information 113 Addi tion al In form atio n Call or visit your local retailer/dealer for genuine Canon video accessories. You can also obtain genuine accessories for your Canon camcorder by calling: 1-800-828-4040, Canon U.S.A. Information Center. Battery Packs When you need extra battery pa...
114 General Information WD-H37C Wide-converter This lens decreases focal length by a factor of 0.7, giving you a wide perspective for indoor shots or panoramic views.• When the Wide-converter is attached, a shadow may appear in the picture when you record with flash or assist lamp. FS-H37U Filter Se...
General Information 115 Addi tion al In form atio n Product Codes Provided Accessories CA-570 Compact Power Adapter 8468A002AA BP-208 Battery Pack 0802B002AA WL-D86 Wireless Controller D83-0722-000 STV-250N Stereo Video Cable 3067A002AA (D82-0590-201) IFC-300PCU USB Cable D82-0710-001 Optional Acces...
116 General Information DC50/DC220/DC230 Specifications System Disc Recording System Movies DVD-VIDEO (VIDEO mode) DVD-VR (VR mode) only with 8 cm DVD-RWVideo Compression: MPEG2Audio Compression: Dolby Digital 2ch Still Images Exif 2.2** compliant with JPEG compression Television System EIA standard...
General Information 119 Addi tion al In form atio n 1 only. 2 only. 16:9 aspect ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359 Point AiAF (Autofocus) . . . . . . . . . . . . 61 A Abroad, using the camcorder . . . . . . . 111AEB - Auto exposure bracketing . . . . . . 62AF-assist lamp¹ . . . . . . . . ...
122 CANON CONSUMER DIGITAL VIDEO EQUIPMENT LIMITED WARRANTY The limited warranty set forth below is given by Canon Canada Inc. (“Canon Canada”) with respect to Canon DVD equipment purchased in Canada. This limited warranty is only effective upon presentation of a bill of sale or other proof of purch...
CANON INC. U.S.A. CANON U.S.A., INC. NEW JERSEY OFFICE 100 Jamesburg Road, Jamesburg, NJ 08831 USA CANON U.S.A., INC. CHICAGO OFFICE 100 Park Blvd., Itasca, IL 60143 USA CANON U.S.A., INC. LOS ANGELES OFFICE 15955 Alton Parkway, Irvine, CA 92618 USA CANON U.S.A., INC. HONOLULU OFFICE 210 Ward Avenue...
Canon Manuals
-
Canon 6130280
User Manual
-
Canon imageCLASS MF284dw
User Manual
-
Canon imageCLASS MF289dw
User Manual
-
Canon imageCLASS LBP172dw
User Manual
-
Canon 248
User Manual
-
Canon 323
User Manual
-
Canon 323
Installation Manual
-
Canon 323
Manual
-
Canon 250
User Manual
-
Canon 251
User Manual
-
Canon 251
Manual
-
Canon 251
Troubleshooting Guide
-
Canon 6710C002
User Manual
-
Canon K10605
User Manual
-
Canon K10613
User Manual
-
Canon K10608
User Manual
-
Canon K10609
User Manual
-
Canon imageRUNNER C3326i
User Manual
-
Canon imageCLASS MF465dw
User Manual
-
Canon K10617
User Manual