Bosch GOF 1200 AE - User Manual

Bosch GOF 1200 AE

Bosch GOF 1200 AE Milling Machine – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
73 Page 73
74 Page 74
75 Page 75
76 Page 76
77 Page 77
78 Page 78
79 Page 79
80 Page 80
81 Page 81
82 Page 82
83 Page 83
84 Page 84
85 Page 85
86 Page 86
87 Page 87
88 Page 88
89 Page 89
90 Page 90
91 Page 91
92 Page 92
93 Page 93
94 Page 94
95 Page 95
96 Page 96
97 Page 97
98 Page 98
99 Page 99
100 Page 100
101 Page 101
102 Page 102
103 Page 103
104 Page 104
105 Page 105
106 Page 106
107 Page 107
108 Page 108
109 Page 109
110 Page 110
111 Page 111
112 Page 112
113 Page 113
114 Page 114
115 Page 115
116 Page 116
117 Page 117
118 Page 118
119 Page 119
120 Page 120
121 Page 121
122 Page 122
123 Page 123
124 Page 124
125 Page 125
126 Page 126
127 Page 127
128 Page 128
129 Page 129
130 Page 130
131 Page 131
132 Page 132
133 Page 133
134 Page 134
135 Page 135
136 Page 136
137 Page 137
138 Page 138
139 Page 139
140 Page 140
141 Page 141
142 Page 142
143 Page 143
144 Page 144
145 Page 145
146 Page 146
147 Page 147
148 Page 148
149 Page 149
150 Page 150
151 Page 151
152 Page 152
153 Page 153
154 Page 154
155 Page 155
156 Page 156
157 Page 157
158 Page 158
Page: / 158

Table of Contents:

  • Page 7 – Wskazówki bezpieczeństwa; Ogólne przepisy bezpieczeństwa dla
  • Page 9 – a) Naprawę elektronarzędzia należy zlecić; Wskazówki bezpieczeństwa dla; Należy zabezpieczyć obrabiany przedmiot.
  • Page 10 – Opis funkcjonowania; Użycie zgodne z przeznaczeniem
  • Page 11 – Dane techniczne; Stosować środki ochrony słuchu!; Deklaracja zgodności; Frezarka górnowrzecionowa
  • Page 12 – Montaż; Frezy z wysokojakościowej stali szybkotnącej
  • Page 13 – Montaż osłony przeciwwiórowej; Praca; Uruchamianie; Materiał
  • Page 14 – Ustawianie głębokości frezowania
  • Page 15 – Wskazówki dotyczące pracy; Frezowanie krawędziowe lub kształtowe
  • Page 17 – Konserwacja i serwis; Konserwacja i czyszczenie; Polska; Usuwanie odpadów; Tylko dla państw należących do UE:
  • Page 18 – Bezpečnostní předpisy; Všeobecná varovná upozornění pro; VAROVÁNÍ
  • Page 19 – Bezpečnostní upozornění pro frézování
  • Page 20 – Udržujte své pracovní místo čisté.; Funkční popis; Určující použití
  • Page 21 – Technická data; Noste chrániče sluchu!
  • Page 22 – Prohlášení o shodě; Montáž; Nasazení frézovacího nástroje; Frézovací nástroje s tvrdokovovými břity
  • Page 23 – Montáž odsávacího adaptéru; Montáž ochrany proti třískám; Provoz; Uvedení do provozu; Předvolba počtu otáček
  • Page 24 – Zapnutí – vypnutí; Nastavení hloubky frézování
  • Page 25 – Pracovní pokyny; Chraňte frézu před úderem a nárazem.
  • Page 26 – Frézování s křivkovým dorazem (viz obr. K
  • Page 27 – Údržba a servis; Údržba a čištění; Czech Republic; Zpracování odpadů
  • Page 28 – Bezpečnostné pokyny; Všeobecné výstražné upozornenia a; POZOR
  • Page 30 – a) Ručné elektrické náradie dávajte opra-; Bezpečnostné pokyny pre frézovanie; Udržiavajte svoje pracovisko v čistote.
  • Page 31 – Popis fungovania; Používanie podľa určenia
  • Page 32 – Technické údaje; Používajte chrániče sluchu!; Vyhlásenie o konformite; Horná fréza
  • Page 33 – Vloženie frézovacieho nástroja
  • Page 34 – Montáž chrániča proti trieskam; Prevádzka; Uvedenie do prevádzky
  • Page 35 – Nastavenie frézovacej hĺbky
  • Page 36 – Pokyny na používanie; Frézovanie hrán alebo tvarové frézovanie
  • Page 37 – Frézovanie s vodiacou lištou (pozri obrázok N)
  • Page 38 – Údržba a čistenie; Slovakia; Likvidácia
  • Page 39 – Biztonsági előírások; Általános biztonsági előírások az; FIGYELMEZTETÉS
  • Page 41 – a) Az elektromos kéziszerszámot csak szak-; Biztonsági előírások a marógépek; Tartsa tisztán a munkahelyét.
  • Page 42 – A működés leírása; Rendeltetésszerű használat
  • Page 43 – Műszaki adatok; Felsőmaró
  • Page 44 – Összeszerelés; A marószerszám behelyezése; nagy teljesítményű gyorsvágó acélból; Por- és forgácselszívás
  • Page 45 – A forgácsvédő felszerelése; Üzemeltetés; Üzembe helyezés; Anyag
  • Page 46 – A marási mélység beállítása
  • Page 47 – Munkavégzési tanácsok
  • Page 48 – Körívek marása (lásd az
  • Page 49 – Karbantartás és szerviz; Karbantartás és tisztítás; Magyar; Eltávolítás
  • Page 50 – Указания по безопасности
  • Page 52 – а) Ремонт Вашего электроинструмента
  • Page 53 – Описание функции; Применение по назначению
  • Page 54 – Технические данные; Применяйте средства защиты органов слуха!
  • Page 55 – Заявление о соответствии; Сборка; Фрезы с твердосплавными пластинами
  • Page 56 – Установка адаптера отсасывания; Работа с инструментом; Включение электроинструмента; Настройка числа оборотов
  • Page 57 – включения
  • Page 58 – Указания по применению
  • Page 60 – Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка
  • Page 61 – Россия; Утилизация
  • Page 62 – Вказівки з техніки безпеки
  • Page 64 – а) Віддавайте свій прилад на ремонт лише
  • Page 65 – Описання принципу роботи; Призначення приладу
  • Page 66 – Технічні дані
  • Page 67 – Монтаж; Фрези з твердосплавною кромкою
  • Page 68 – Робота; Початок роботи; Матеріал
  • Page 70 – Вказівки щодо роботи; Захищайте фрезу від поштовхів і ударів.
  • Page 72 – Технічне обслуговування і очищення; Україна; Утилізація
  • Page 73 – Indicaţii generale de avertizare pentru; AVERTISMENT
  • Page 75 – Instrucţiuni privind siguranţa pentru; Nu folosiţi freze tocite sau deteriorate.; Descrierea funcţionării; Utilizare conform destinaţiei
  • Page 76 – Elemente componente
  • Page 77 – Date tehnice; Purtaţi aparat de protecţie auditivă!; Declaraţie de conformitate; Maşină de frezat
  • Page 78 – Montare; Montarea dispozitivului de frezare
  • Page 79 – Montarea apărătorii contra aşchiilor; Funcţionare; Punere în funcţiune; Material
  • Page 80 – Reglarea adâncimii de frezare
  • Page 81 – Instrucţiuni de lucru; Direcţia şi procesul de frezare (vezi figura E)
  • Page 82 – Frezarea arcurilor de cerc (vezi figurile I
  • Page 83 – Întreţinere şi service; Întreţinere şi curăţare; România; Eliminare; Numai pentru ţările UE:
  • Page 84 – Указания за безопасна работа; Общи указания за безопасна работа
  • Page 85 – в) Избягвайте опасността от включване; ж) Ако е възможно използването на; чиито пусков прекъсвач е повреден.; д) Поддържайте електроинструментите
  • Page 86 – е) Поддържайте режещите инструменти; Указания за безопасна работа с фрези; Осигурявайте обработвания детайл.
  • Page 87 – Поддържайте работното си място чисто.; Функционално описание; Изобразени елементи
  • Page 88 – Технически данни; Работете с шумозаглушители!
  • Page 89 – Декларация за съответствие; Монтиране; Фрезери от бързорезна стомана
  • Page 90 – Монтиране на адаптера за прахоулавяне; Работа с електроинструмента; Пускане в експлоатация
  • Page 91 – Включване и изключване
  • Page 93 – Указания за работа; Фрезоване с водеща опора (вижте фигура F)
  • Page 95 – Поддържане и сервиз; Поддържане и почистване; Роберт Бош EООД – България; Бракуване; Само за страни от ЕС:
  • Page 96 – Uputstva o sigurnosti; Opšta upozorenja za električne alate; UPOZORENJE
  • Page 97 – Sigurnosna uputstva za glodanje
  • Page 98 – Obezbedite radni komad.; Opis funkcija; Čitajte sva upozorenja i uputstva.; Upotreba prema svrsi
  • Page 99 – Tehnički podaci; Nosite zaštitu za sluh!
  • Page 100 – Izjava o usaglašenosti; Montaža; Montaža alata glodala; Alati za glodanje sa noževima od tvrdog metala; Usisavanje prašine/piljevine
  • Page 101 – Montiranje zaštite za strugotinu; Rad; Puštanje u rad; Materijal
  • Page 102 – isključili; Podešavanje dubine glodanja
  • Page 103 – Uputstva za rad; Čuvajte glodalo od potresa i udaraca.
  • Page 104 – Glodanje kružnih lukova (pogledajte slike I
  • Page 105 – Održavanje i servis; Održavanje i čišćenje; Srpski; Uklanjanje djubreta
  • Page 106 – Varnostna navodila; Splošna varnostna navodila za; OPOZORILO
  • Page 107 – Varnostna opozorila za rezkalnike
  • Page 108 – Zavarujte obdelovanec.; Opis delovanja; Uporaba v skladu z namenom
  • Page 109 – Tehnični podatki; Namizni rezkalnik
  • Page 110 – Podatki o hrupu/vibracijah; Nosite zaščitne glušnike!; Izjava o skladnosti; Vstavljanje rezkalnega orodja; Rezkalna orodja z rezili iz trdine
  • Page 111 – Odsesavanje prahu/ostružkov; Montiranje odsesovalnega adapterja; Montaža ščitnika pred ostružki; Delovanje; Zagon; Predizbira števila vrtljajev
  • Page 112 – vklop; Nastavitev globine rezkanja; Obdelovanec
  • Page 113 – Nastavitev globine rezkanja (POF 1400 ACE); Navodila za delo; Zavarujte rezkalnik pred sunki in udarci.
  • Page 114 – Robno ali oblikovno rezkanje
  • Page 115 – Vzdrževanje in servisiranje; Vzdrževanje in čiščenje; Slovensko; Odlaganje
  • Page 116 – Upute za sigurnost; Opće upute za sigurnost za električne
  • Page 117 – Upute za sigurnost za glodanje
  • Page 118 – Ne koristite tupa ili oštećena glodala.; Opis djelovanja; Uporaba za određenu namjenu
  • Page 119 – Vertikalna glodalica
  • Page 120 – Informacije o buci i vibracijama; Nosite štitnike za sluh!; Izjava o usklađenosti; Glodala od brzoreznog čelika
  • Page 121 – Usisavanje prašine/strugotina; Montaža adaptera usisavanja; Montaža zaštite od strugotine; Predbiranje broja okretaja
  • Page 122 – Uključivanje/isključivanje; Namještanje dubine glodanja
  • Page 123 – Upute za rad; Zaštitite glodalo od udaraca i udara.
  • Page 124 – Rubno ili profilno glodanje
  • Page 125 – Održavanje i servisiranje; Hrvatski; Zbrinjavanje
  • Page 126 – Ohutusnõuded; Üldised ohutusjuhised; TÄHELEPANU
  • Page 127 – Ohutusnõuded freesimisel
  • Page 128 – Kinnitage töödeldav toorik.; Tööpõhimõtte kirjeldus; Nõuetekohane kasutamine
  • Page 129 – Tehnilised andmed; Kasutage kuulmiskaitsevahendeid!
  • Page 130 – Vastavus normidele; Montaaž; Kõvasulammetallist freesiterad
  • Page 131 – Tolmueemaldusadapteri montaaž; Kasutus; Seadme kasutuselevõtt; Pöörete arvu valik
  • Page 132 – töölerakendamiseks
  • Page 133 – Tööjuhised; Servade või figuurfreesimine
  • Page 134 – Freesimine kopeerhülsiga (vt jooniseid O; Hooldus ja teenindus; Hooldus ja puhastus
  • Page 135 – Müügijärgne teenindus ja nõustamine; Eesti Vabariik
  • Page 136 – Drošības noteikumi; BRĪDINĀJUMS
  • Page 138 – Drošības noteikumi frēzēm; Nelietojiet neasas vai bojātas frēzes.
  • Page 139 – Funkciju apraksts; Pielietojums
  • Page 140 – Tehniskie parametri; Nēsājiet ausu aizsargus!; Atbilstības deklarācija; Virsfrēze
  • Page 141 – Montāža
  • Page 142 – Lietošana; Uzsākot lietošanu; Materiāls
  • Page 144 – Norādījumi darbam; Frēzēšana ar palīgvadotni (skatīt attēlu F)
  • Page 145 – Frēzēšana pa apli (skatīt attēlus I
  • Page 146 – Apkalpošana un apkope; Apkalpošana un tīrīšana; Latvijas Republika
  • Page 147 – Saugos nuorodos
  • Page 149 – Įtvirtinkite ruošinį.; Funkcijų aprašymas; Elektrinio įrankio paskirtis
  • Page 150 – Techniniai duomenys; Vertikalaus frezavimo mašina
  • Page 151 – Informacija apie triukšmą ir vibraciją; Dirbkite su klausos apsaugos priemonėmis!; Atitikties deklaracija; Montavimas; Kietlydinio frezos
  • Page 152 – Nusiurbimo adapterio montavimas; Naudojimas; Paruošimas naudoti; Sūkių skaičiaus parinkimas
  • Page 153 – Medžiaga
  • Page 154 – Darbo patarimai
  • Page 155 – Briaunų frezavimas arba figūrinis frezavimas
  • Page 156 – Priežiūra ir servisas; Priežiūra ir valymas; Lietuva; Šalinimas
Loading the manual

Robert Bosch GmbH

Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany

www.bosch-pt.com

1 609 929 S77

(2009.08) O / 159

EEU

POF

1200 AE | 1400 ACE

pl

Instrukcja oryginalna

cs

Původní návod k používání

sk

Pôvodný návod na použitie

hu

Eredeti használati utasítás

ru

Оригинальное руководст-
во по эксплуатации

uk

Оригінальна інструкція з
експлуатації

ro

Instrucţiuni originale

bg

Оригинална инструкция

sr

Originalno uputstvo za rad

sl

Izvirna navodila

hr

Originalne upute za rad

et

Algupärane kasutusjuhend

lv

Instrukcijas oriģinālvalodā

lt

Originali instrukcija

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 7 - Wskazówki bezpieczeństwa; Ogólne przepisy bezpieczeństwa dla

Polski | 7 Bosch Power Tools 1 609 929 S77 | (28.7.09) pl Wskazówki bezpieczeństwa Ogólne przepisy bezpieczeństwa dla elektronarzędzi Należy przeczytać wszyst-kie wskazówki i przepisy. Błędy w przestrzeganiu poniższych wskazówek mogą spowodować porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie obrażenia ciała. ...

Page 9 - a) Naprawę elektronarzędzia należy zlecić; Wskazówki bezpieczeństwa dla; Należy zabezpieczyć obrabiany przedmiot.

Polski | 9 Bosch Power Tools 1 609 929 S77 | (28.7.09) g) Elektronarzędzia, osprzęt, narzędzia pomocnicze itd. należy używać zgodnie z niniejszymi zaleceniami. Uwzględnić należy przy tym warunki i rodzaj wykony-wanej pracy. Niezgodne z przeznacze- niem użycie elektronarzędzia może dopro-wadzić do ni...

Page 10 - Opis funkcjonowania; Użycie zgodne z przeznaczeniem

10 | Polski 1 609 929 S77 | (28.7.09) Bosch Power Tools Opis funkcjonowania Należy przeczytać wszystkie wska-zówki i przepisy. Błędy w przestrzeganiu poniższych wskazówek mogą spowodować porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie obrażenia ciała. Użycie zgodne z przeznaczeniem Urządzenie przeznaczone jes...

Other Bosch Milling Machines Models

All Bosch Milling Machines