Asko TDC112C G - User Manual

1 4 23 12 INSTRUCCIONE S DE SE C ADO T e jidos S e q u e ju n to s l o s te ji d o s d e l m is mo t ip o pa ra as e g u ra r un se c a d o t a n u n if o r me co mo se a p o s ib le. Cargue las prendas P u ls e e l i n te r r u p to r p r in c ip a l. La pa n ta ll a se i lu min a . A b ra l a pu e...

1 4 23 14 KUIV A USOHJ E T e ks tiilit L a jittele t e kstiilit ja kui v a a sama a mat e r ia a lia ole v at samanaikaisesti , n ii n sa a t t a s a is imma n k u iv a u s tu lo k s e n . L a it a p y y k it k o ne ese e n K y tk e v ir ta p ä ä k y tk ime ll ä . Nä y tt ö sy tt y y . Av a a l u u ...

1 4 23 16 COND FR CONSI GNE S D E SÉ CHA GE Tis s us S é c h e r en s e mb le l e s tis s u s de m ê me t y p e de m a n iè re à a s s u re r u n séchage le plus régulier possible . Chargement du l inge A c tionner l’int e rr up te ur d’aliment a tion électrique . L ’a ffi c h e u r s ’a ll u me . Ouv...

1 4 23 18 GUIDA A L L 'A S CIUGA T URA Te s s u ti A s c iu g a re in s ie me i t e s s u ti de ll o s te s s o t ip o pe r g a ra n ti r n e un 'a sciugatura più unif orme pos s ibile . Car icare i capi P remere l'int e rr utto re principale di aliment a z ione . Il displa y si illumina. Aprire lo ...

1 4 23 20 DROOG GIDS Te x ti e l Dro o g t e x ti e l va n h e tz e lf d e m a te r ia a l sa me n , zo d a t h e t zo g e li jk ma ti g mogelijk droog wo rdt. Doe het w a sgoe d i n de machi n e. Dr u k op de ho o fd s c h a k e la a r. He t d is p la y g a a t bra n d e n . Op en de deur . Co n tr...

1 4 23 26 TO RK GUIDE T e x tilie r n a S o r te ra te x ti lie r av sa mma sla g f ö r a tt få en så j ä mn t o rk n in g so m m ö jli g t. L ä gg i t e x ti li erna T r y c k p å hu v u d s tr ö mb r y ta re n . D is p la ye n t ä n d s . Öppna luckan . K o ntrollera ludd fi l tr e t. O m de t in ...

1 4 23 30 COND LV VE Ļ AS Ž Ā V Ē Š ANA S PAM Ā C Ī BA Au d u mi La i no d ro š in ā tu p ē c ie s p ē ja s v ie n m ē r ī gu ve ļ as ž ū š a n u , ž ā v ē ji e t vie n a ve id a a u d u mu s v ie n ko p u s . Iev ieto jiet v e ļ u P ie s p ie d ie t g a lv e n o s tr ā va s sl ē dz i. Iegaismojas d...

1 4 23 34 COND RU КР А Т К ОЕ РУ КО В ОДС Т В О Т е кс тильные из де лия Су ши т е ткани од н о го типа вмес т е дл я равномерного высушивания .t . З а гр у з ите бе л ь е На жм и т е кнопк у питания . Вк лючи тся дисплей . От к р о й т е двер цу . Пр оверь т е ворсовый филь тр . Ес л и филь тр загр...

1 4 23 36 COND UK ПОСІБНИК ІЗ СУ ШІННЯ Тк а н и н и Су шіть речі з од н о т и п н и х тканин , що б за безпеч ити як омога рівномірніший рез у льтат сушіння . Заван т а жен ня маш и н и На тисніть головний вимика ч . Дисплей світитиме ться . В ід ч иніть двер ц я та . Перевірте ста н філ ь т р а збо...

1 4 23 38 COND HR VO DI Č ZA SUŠE NJ E Tkanine T k a n in e is te vr s te s u š it e za je d n o, č ime ć e te o mo g u ć it i d a se što ravnomjernije osuše . Napu nit e stro j pre d meti ma z a suš e nje Ot v o r it e vra ta . Pro v jerit e st anje fi l tr a za sk u p lj a n je vla k a n a . Ak o ...