Page 2 - English
2 English 1 2 5 7 6 3 4 1 2 4 3 1 2 3 4 5 6 7 17 2 5 6 4 3
Page 3 - approx 8h with all lines ON; FUNCTIONAL DESCRIPTION
3 THE MANUFACTURE RESERVES THE RIGHT TO MAKE CHANGES (NOT HAVING AN IMPACT ON THE SPECIFICATIONS) TO THE DESIGN, COMPLETE SET WITHOUT GIVING PRIOR WARNING. APPLICATION Line laser ADA PROLINER 2V/4V is designed to check the horizontal and vertical position of the surfaces of the elements of building ...
Page 4 - FEATURES; Battery compartment; OPERATION
4 English is used in the range up to 70 m. For outdoor application.3. Compensator for fast leveling is used in the range up to ±3°. 4. Warning sound is prodced when the instrument inclines from horizontal plane more than ±3°. 5. Rotating fine adjustment mechanism makes it easy to find objects. 6. Bu...
Page 5 - DETECTOR (IS NOT SUPPLIED WITH THE LINE LASER)
5 English its clicking position. Green LED will flash. If the battery power is low, green LED will flash. If the battery power is low, green color of the indicator will be changed into red. 4. The instrument works in slope mode in the first position of the switch (X). It is possible to project laser...
Page 6 - TO CHECK THE ACCURACY OF LINE LASER; cy, contact the authorized service center.; TO CHECK THE ACCURACY OF HORIZONTAL BEAM; seller to calibrate the laser.; TO CHECK PLUMB; a plumb line from A point to ground and find a plumb point B on ground.
6 English alarm and one of the LEDs will flash. LED will show the direction for the receiver for beam detection. Move the receiver until you will hear contini- ous sound alarm and middle signal LED will flash. With the help of bubble level check the leveling of the receiver housing. Mark the surface...
Page 7 - PRODUCT LIFE; Note: During transport On/Off compensator lock (5) must be set to posi; SPECIFIC REASONS FOR ERRONEOUS MEASURING RESULTS
7 English turn on the laser and make the vertical laser line meet the point B, along the vertical laser line on the wall and measure the distance 3m from point B to another point C. Point C must be on the vertical laser line, it means the height of C point is 3m.Measure the distance from point A to ...
Page 8 - LASER CLASS 2 WARNING LABELS ON THE LASER INSTRUMENT; • Please follow up instructions given in operators’ manual.; WARRANTY
8 English ELECTROMAGNETIC ACCEPTABILITY (EMC) It cannot be completely excluded that this instrument will disturb other instruments (e.g. navigation systems);will be disturbed by other instruments (e.g. intensive electromagnetic radi-ation nearby industrial facilities or radio transmitters). LASER CL...
Page 9 - EXCEPTIONS FROM RESPONSIBILITY; of the product’s accuracy and general performance.
9 English (with the same or similar model at manufactures option), without charge for either parts of labour. In case of a defect please contact the dealer where you originally pur-chased this product. The warranty will not apply to this product if it has been misused, abused or altered. Without lim...
Page 10 - WARRANTY DOESN’T EXTEND TO FOLLOWING CASES:; Service by anyone other than an authorized service center.
10 WARRANTY DOESN’T EXTEND TO FOLLOWING CASES: 1. If the standard or serial product number will be changed, erased, re-moved or wil be unreadable. 2. Periodic maintenance, repair or changing parts as a result of their nor-mal runout. 3. All adaptations and modifications with the purpose of improveme...
Page 11 - WARRANTY CARD
11 WARRANTY CARD Name and model of the product __________________________________________ Serial number___________________________Date of sale______________________ Name of commercial organization ________________________________________ stamp of commercial organization Warranty period for the instr...
Page 12 - Russian
12 Russian 1 2 5 7 6 3 4 1 2 4 3 1 2 3 4 5 6 7 17 2 5 6 4 3
Page 13 - ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО ВНОСИТЬ ИЗМЕ; Лазерный уровень ADA; ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ; приблизительно 8 часов, если
13 Russian ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО ВНОСИТЬ ИЗМЕ - НЕНИЯ, НЕ ВЛИЯЮЩИЕ НА ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ В КОНСТРУКЦИЮ, ВНЕШНИЙ ВИД И КОМПЛЕКТАЦИЮ БЕЗ УВЕДОМ - ЛЕНИЯ ПРИМЕНЕНИЕ Лазерный уровень ADA PROLINER 2V/4V предназначен для проверки горизонтальности и вертикальности расположения повер...
Page 14 - ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ЛАЗЕРНОГО УРОВНЯ
14 Russian ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ЛАЗЕРНОГО УРОВНЯ 1. Лазерный уровень проецирует 2 или 4 вертикальные линии (V, в зависимости от модели лазерного уровня), 1 горизонтальная (Н), точка отвеса.2. Лазерный уровень предназначен для работ внутри помещений и на улице. Приемник может применяться в р...
Page 15 - КЛАВИШНАЯ ПАНЕЛЬ
15 Russian КЛАВИШНАЯ ПАНЕЛЬ 1. Кнопка включения/переключения/выключения V излучателей 2. Индикатор ВКЛ/ВЫКЛ3. Кнопка включения режима работы с приемником (D) 4. Индикатор режима работы с приемником ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЛАЗЕРНОГО УРОВНЯ 1. Откройте крышку батарейного отсека. Вставьте 4 батарейки соблюдая по...
Page 16 - ПРИЕМНИК ЛАЗЕРНОГО ЛУЧА (НЕ ВХОДИТ В КОМПЛЕКТ)
16 Russian 6. Направьте точку отвеса на нужную точку на полу. Поворачивайте верхнюю часть лазерного уровня, чтобы настроить вертикальные лучи. Затем отрегулируйте точно положение лазерного уровня с помощью ручки регулировки поворота. 7. Лазерный уровень имеет несколько режимов работы. Для выбора лаз...
Page 17 - ПРОВЕРКА ТОЧНОСТИ ЛАЗЕРНОГО УРОВНЯ
17 Russian приемника будет раздаваться звуковой сигнал и загорится один из крайних светодиодов, указывающих направление перемещения приемника для улавливания луча. Передвигайте приемник до тех пор пока не услышите продолжительный звуковой сигнал и не загорится средний сигнальный светодиод. Проверьте...
Page 18 - ПРОВЕРКА ТОЧНОСТИ ВЕРТИКАЛЬНОГО ЛУЧА
18 Russian ПРОВЕРКА ТОЧНОСТИ ГОРИЗОНТАЛЬНОГО ЛУЧА (ИЗГИБ ПЛОСКОСТИ) Установить лазерный уровень на расстоянии приблизительно 5м от стены и отметить на стене точку, указанную лазерным крестом. Повернуть лазерный уровень так, чтобы сместить луч приблизительно на 2,5м влево и проверить, чтобы горизонта...
Page 19 - УХОД ЗА УСТРОЙСТВОМ
19 Russian УХОД ЗА УСТРОЙСТВОМ • Пожалуйста, бережно обращайтесь с лазерным уровнем. • После использования протирайте лазерный уровень мягкой тряп - кой. При необходимости смочите тряпку водой. • Если лазерный уровень влажный, осторожно вытрите его на сухо. Лазерный уровень можно убирать в кейс толь...
Page 21 - ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
21 Гарантия не распространяется на продукт, если повреждения возникли в результате деформации, неправильного использования или ненадлежащего обращения. Все вышеизложенные безо всяких ограничений причины, а также утечка батареи, деформация прибора являются дефектами, которые возникли в результате неп...
Page 22 - ГАРАНТНИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА НЕ РАСПРОСТРАНЯЮТСЯ НА
22 Russian ГАРАНТНИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА НЕ РАСПРОСТРАНЯЮТСЯ НА СЛЕДУЮЩИЕ СЛУЧАИ: 1. Если будет изменен, стерт, удален или будет неразборчив типовой или серийный номер на изделии; 2. Периодическое обслуживание и ремонт или замену запчастей в связи с их нормальным износом; 3. Любые адаптации и изменения...
Page 23 - ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
23 Russian ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Наименование изделия и модель _______________________________________ Серийный номер___________________Дата продажи_______________________ Наименование торговой организации ________________________________ Штамп торговой организации мп. Гарантийный срок эксплуатации приб...
