Page 2 - COSMO; VIDEO
2 COSMO 120 VIDEO Congratulations on the purchase of laser distance meter ADA COSMO 120 Video! Permitted use · Measuring distances · Computing functions, e.g. areas, volumes, subtractions, trapezoid, Pythagorean calculation, measurements with the tilt sensor. The safety regulations and instructions ...
Page 3 - Keypad; Display; the left top part. The measurement field contains the previ
Do not remove warning labels or safety instructions. Do not open instrument housing, do not change it’s construc- tion or modification. Do not stare at beam. Laser beam can lead to eye injury (even from greater distances). Do not aim laser beam at persons or animals. Opening of the equipment by usin...
Page 4 - Display in Digital Camera mode (3x magnification); x magnification. Press the key to activate the magnification; Inserting / Replacing Batteries
4 COSMO 120 VIDEO 11. Additional calculations 12. Main result Display in Digital Camera mode (3x magnification) Built-in digital camera shows the target directly on the display. The instrument takes measurements with the help of crosshairs, even if the laser dot is not visible (in bright illuminatio...
Page 5 - Adjustment functions
COSMO 120 VIDEO 5 5 3 Push the positioning bracket slightly to the right (90°) to mea- sure from the corner or the edge of the object. The sensor automatically detects the orientation of the positioning brack- et and adjusts the zero point of the instrument accordingly. Adjustment functions 1. Curre...
Page 6 - Exceptions from responsibility; of profits. The manufacturer, or its representatives, assumes; WARRANTY DOESN’T EXTEND TO FOLLOWING CASES:; All adaptations and modifications with the purpose of improve
Exceptions from responsibility The user of this product is expected to follow the instructions given in operators’ manual. Although all instruments left our warehouse in perfect condi- tion and adjustment the user is expected to carry out periodic checks of the product’s accuracy and general perform...
Page 7 - WARRANTY CARD
For more information you can visit our website WWW.ADAINSTRUMENTS.COM or write the letter with your questions on [email protected] WARRANTY CARD Name and model of the product _____________________________ Serial number ________________ date of sale_______________________ Name of commercial organizat...
Page 9 - Установка/замена элементов питания
COSMO 120 VIDEO в центре дисплея, даже если лазерная точка не видна (при ярком солнечном свете). Трехкратное увеличение изображения. Нажмите на кнопку, чтобы включить функцию увеличения изображения. Нажмите на кнопку еще раз, чтобы увеличить изображение в 1х, 2х или в 3х раза. Яркость дисплея можно ...
Page 10 - Функции и настройки
10 COSMO 120 VIDEO скобу откинутую на 90°. Функции и настройки 1. Единица измерения (расстояние) 2. Единица измерения (угол) 3. Цифровой уровень 4. Непрерывный лазер 5. Яркость экрана 6. Звуковой сигнал 7. Смещение точки отсчета 8. Калибровка датчика уклона 9. Штатив 10. Сброс - возврат к заводским ...
Page 11 - Освобождение от ответственности; ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА НЕ РАСПРОСТРАНЯЮТСЯ НА
COSMO 120 VIDEO Освобождение от ответственности Пользователю данного продукта необходимо следовать инструкциям, которые приведены в руководстве по эксплуатации. Даже, несмотря на то, что все прборы проверены производителем, пользователь должен проверять точность прибора и его работу. Производитель и...
Page 12 - deve garantir que o equipamento seja utilizado de acordo; INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Наименование изделия и модель ___________________________________ Серийный номер ___________________Дата продажи_________________ Наименование торговой организации ___________________Штамп торговой организации мп. Гарантийный срок эксплуатации приборов составляет 24 месяца со дня п...
Page 13 - levar a efeitos nocivos nas pessoas ou animais.; Teclado; Indicador do ponto do laser
gasolina, equipamento de gás, produção química e assim por diante). Não retirar os rótulos de aviso ou instruções de segurança . Nao desmonte o equipamento, não mude sua construção ou modificação. Não olhe fixamente para o feixe de laser pode levar a uma lesão ocular (mesmo de distâncias maiores). N...
Page 16 - GARANTIA não se estende aos seguintes casos:
em perfeito estado e ajuste o usuário é esperado para re - alizar verificações periódicas de precisão do produto e desempenho geral. O fabricante, ou o seu representantes, não assume nenhuma responsabilidade de resultados de um uso ou uso indevido defeituosa ou intencional incluindo quaisquer danos ...
Page 17 - sp
CARTÃO DE GARANTIA Nome e modelo do produto ________________________ Número de série ________________date de sale__________________ Nome da organização ________________ comercial Período de garantia para a explotação instrumento é de 24 meses após a data de compra original. Durante este período de g...
Page 18 - INSTRUCCIÓN DE SEGURIDAD; Clasificación láser
INSTRUCCIÓN DE SEGURIDAD Prohibición de uso: - Uso del instrumento sin instrucción - El uso fuera de los límites establecidos - Utilizar el instrumento de ambiente explosivo (estación de servicio, equipos de gas, industria química, etc.) - Anular los dispositivos de seguridad y retirar las etiquetas...
Page 19 - Pantalla en modo Cámara digital (ampliación 3x); Insertar / Reemplazar Baterías
resultados anteriores de medición, anteriores. Hay 5 Filas en la pantalla. 1. Función de medición corriente 2. Indicador del punto láser 3. Indicador del punto de referencia seleccionado 4. Nivel digital 5. Indicador de Bluetooth 6. Energía de la batería 7. Medición anterior 8. Resultado de la medic...
Page 20 - Medición
NOTA: Recomendamos el uso de baterías LI / IRON (batería de energía-más). Tiempo aproximado de operación continua *: • LI / IRON (4 000 mAh) - aproximadamente 5 horas • NiMh (2 000 mAh) - aproximadamente 3,5 horas * En condiciones de funcionamiento bajo temperatura am- biente de 20 ° C y también val...
Page 21 - Excepciones de la responsabilidad
Durante el período de garantía, y con la prueba de compra, el producto será reparado o reemplazado (por el mismo o simi - lar de acuerdo con las opciones de fabrica), sin costo. En caso de un defecto, póngase en contacto con el distribui - dor donde adquirió originalmente este producto. La garantía ...
Page 22 - LA GARANTÍA NO SE EXTIENDE A LOS SIGUIENTES CASOS:; TARJETA DE GARANTÍA
LA GARANTÍA NO SE EXTIENDE A LOS SIGUIENTES CASOS: 1. Si el número de producto estándar o serie se cambia, se borra, se elimina o será ilegible.2. Mantenimiento periódico, reparación o cambio de piezas como resul - tado de su uso normal. 3. Todas las adaptaciones y modificaciones con el fin de mejor...
